O-Reguero-De-Hormigas - Yolanda Segura

11 o reguero de inas indd 1 07/11/16 19 05

O REGUERO DE HORMIGAS
LITERATURA

Yolanda Segura
O REGUERO DE HORMIGAS
FONDO EDITORIAL TIERRA ADENTRO 559

Para la tía Nadina y el tío Alfredo

and you had a conceptual sensation.
Lisa Robertson

.una hilera de hormigas rojas sale de una grieta

¿qué es esto rojo que te asciende por el cuerpo?
12

Se define como un persistente, anormal
e injustificado miedo a las luces rojas, o
bien a ruborizarse, o bien al color rojo
en sí
13

la palabra deriva del ruso rŭsseŭs:
(rojo subido) relacionado con
ruber:
(rojo) del protoindoeuropeo
*reudh (rojo).
14

es el único color
para cuyo nombre
se ha hallado una raíz
protoindoeuropea
común
15

puede ser que todas las palabras
provengan de la intención de nombrar el rojo/
que todas las palabras nazcan de la sangre.
cuando enuncia)
piensa en un tono distinto
cada quien
(y sin embargo
16

Es un género popular de periodismo.
Aunque es similar al sensacionalismo o
al amarillo, se centra exclusivamente
en historias relacionadas con violencia
física involucrada con el crimen, los
accidentes y desastres naturales. El
origen del nombre está relacionado a la
inquisición, donde una estampa roja era
colocada para la ejecución u otros
castigos. En el siglo xix, el término
comenzó a ser usado para noticias
relacionadas con el crimen violento,
especialmente el asesinato. Con el
desarrollo de la industria del periódico
en ese siglo, las noticias de este tipo
desarrollaron historias largas y muy
detalladas, las cuales tenían una imagen
muy gráfica que artísticamente
representaba el evento. Estaban
destinadas a provocar emoción y
sensacionalismo. La necesidad de
provocar emoción en las historias
continuó hasta el siglo xx, la
introducción de la fotografía en el
periodismo cambió tanto a la ilustración
como al texto de las historias; las
fotografías (especialmente las
sangrientas) dominaron las páginas y
hubo una disminución del
texto.
17

Combina perfectamente con colores
fríos como azules o grises, incluso con
el negro queda perfecto. Con los colo-
res cálidos también puede lucir formi-
dable, salvo con los que son más cer-
canos a él, como rosas, malvas y
naranjas. Si hay un color con el que
luce fabuloso, ese es el blanco.
18

todo lo que sabes es una historia en un libro de
tu infancia:
la reina se pincha el dedo
pide un hijo blanco como la nieve,
el cabello
negro como el ébano,
las mejillas
rojas como la huella
nace una niña
(la madre muere en el parto).
19

¿puede un ciclo de pensamiento
unificarse con un ciclo biológico?
unificar en el rojo
tal rojo y tal rojo y tal rojo
hormigas que avanzan a algún sitio.
20

todo lo que recuerdas es un ritual en la infancia:
la nana quiere quitarte el susto. la nana

quiere que te recuperes en el sitio del
espanto. quiere curarte.
te coloca de pie en el centro del hormiguero

y deja que lo rojo te ascienda.
te conecta para siempre con el miedo.
no vuelves. no puedes volver.
tus piernas están llenas de hormigas.
quiere curarte.
21

un periodo es un conjunto de enunciados
enlazados entre sí que empiezan
o terminan con signos ortográficos.
un periodo es un ciclo es algo
que se desordena y se repite.
compatible con el error y no
necesariamente su condición.
un periodo es algo rojo que coagula.
22

rojo avasallador
rojo implacable
vermelho avassalador vermelho
implacável overwhelming red
relentless red
abrumador rojo
incesante rojo
incessante vermelho
vermelho esmagador
incessant overwhelming red
red incesante
abrumador rojorojoincesante
vermelho vermelho
overwhelming esmagador
incessant red
23

La sangre proporciona una oportunidad ideal para el
estudio de la variación humana, sin prejuicios
culturales. El mapa que se muestra a continuación
despliega la distribución de los diferentes tipos de
sangre alrededor del mundo.
etiquetas: distribución, tipos, sangre, mundo, mapa
24

:sangrar rubio
:sangrar primer mundo
:sangrar o positivo
25

[ ] todos los mapas señalan
[ ] la misma ausencia.
26

conoces los
protocolos. adivinas las
formas. rutas. hilos
pero
no entiendes.
27

representa un estado peligroso, la bandera
roja indica peligro, el código rojo significa
emergencia, el botón rojo es una última pero
mortal opción, la identificación del
comunismo con el rojo produjo expresiones
tales como la amenaza roja, también se
emplea para indicar deudas cuando se dice
números rojos. el rojo es el color de la
revolución.
28

es condición inicial
la sangre
es requisito
investigar el color
los tonos. el origen.
el fin de la sangre
no es el fin.
se anuncia en el rojo
todo lo que puede nacer.
29

¿de qué manera
se coloca
esto
sobre un mapa?
30

quieren que te fundas en el rojo y que no luches
deja que venga el miedo si así lo sientes
la sangre es una forma de cerrar los ojos.
31

if you can’t tell me what are you afraid
of maybe it would be easier for you to
tell me where are you afraid where
would you feel most exposed what
would be the worst place what scares
you about the red what is supposed to
happen in there.
every cycle)
breaks again
broken and
everything is
(respuesta:
32

debería ser fácil. ni siquiera puedes decirlo bien.
debería ser fácil como atravesar un bosque
con un mapa y un rastro de hormigas que se sigue.
33

Después de cinco horas de haber ocurrido,
los padres de una niña de diez años en
California llamaron a la policía para reportar
que su hija había recibido un disparo.
Los padres tardaron mucho en hacer el

reporte, cuando su hija se despertó con un
poco de dolor y ellos vieron su ropa interior
manchada con sangre, pensaron.
La niña dormía en su casa de Hayward, cuan

do a eso de las dos de la mañana recibió en los
glúteos la bala perdida de un tiroteo.
Al despertarse para ir a la escuela, dijo a sus

padres que sentía algo de dolor y ellos la
revisaron, cuando vieron sangre en su ropa
interior, creyeron.
Por su parte la policía indica que debido a

que las heridas de bala fueron
(afortunadamente) muy pequeñas, casi
imperceptibles, los padres pudieron.
34

nadie
tiene rostro en los sueños
nadie
habla con su voz.
35

Como ocurre con todas las manchas,
cuanto más tiempo está la sangre en la
tela, más difícil resulta quitarla. Estas
instrucciones sirven para una mancha
que, como máximo, tenga un día de
antigüedad.
36

un país o
una mancha
en la ropa.
37

Al buscar evidencia de sangre se deben tener en mente
las siguientes interrogantes:
¿Es sangre?
¿Es humana o animal?
¿A cuál clasificación pertenece?
¿Cuál es la edad de la mancha?
¿De qué parte del cuerpo es?
38

La química sirve para todo,
hasta para borrar manchas históricas.
39

trauma permanente en una
multitud de comunidades y familias.
40

hormiga, gota de sangre coagulada,
modelo de viajes en las exploraciones
imposibles, hormiga como sangre que
cae a sobresaltos, sangre insensata,
sangre peligrosa, sangre de sonámbula
a punto de caer. paciencia inacabable
de la hormiga, el cansado letargo de la
sangre.
41

«no tiene fin. no
tiene fin. no
tiene fin
la sangre
de mi madre
me entristece».
42

¿recuerdas que ya existías
antes del rojo?
43

[No se ve cómo va vestido ese hombre porque una mujer
está echada sobre su cuerpo, boca con boca. Las lágrimas
que brotan de sus ojos se mezclan con la sangre que mana
de su boca.]
Ella. —Las manos son inútiles en los sótanos.

Arañan. Se desuellan contra las paredes...
[En alguna parte están sangrando unas manos.
Las suyas, sobre la mesa, están intactas.

Riva lame su propia sangre.]
Ella. —... es lo único que se le ocurre a uno hacer

para aliviarse...
Ella. —... y también para recordar...
Ella. —... Me gustaba la sangre

desde que probé la tuya.
Yo ya sabía que no hay que comerse los objetos, comerse

cualquier cosa, ni las paredes, ni la sangre de las manos
de uno ni las paredes.
44

los subtítulos
para una película
que no existe.
45

alguien podría devolvernos tanta sangre cuántos litros
qué cuerpo qué historia.
46

atraviese sobre el <<<mapa>>> después de
cada viaje la hormiga incierta del destino
>>> sólo sé que>>> te llevan >>>a cuestas
por este>>>>>>mapa al rojo<<<<<<<<<<<
<<<<>>>>><<<<<<<<<<<<<<<<<>>>> pa
ra>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><<<<<<<<<<<
<<<<<<<rehacer a través de ese
<<<mapa>>>>>>><<>>>>>>>>>>>tu
propio territorio.>>>>>>>>>>>>>>>>>>><
<>>>>mapa insuficiente y confuso<<
<<<<<>>><<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<.
47

¿el coágulo cierra algo?
48

de qué otra cosa hablar
qué otra cosa podríamos
qué otra
de hablar
otra cosa
podríamos hablar
podríamos
49

|mirar|herida|tocar|
50

hormiga, pesado sitio donde la sangre
encuentra a cada hora una misma
extensión sin haber encontrado su
lugar, no es tiempo aún de convertir
la sangre en piedra de memoria,
tampoco podemos morir entre su
sangre, hormigas, fragmentos de
panteones no disueltos. entre los
laberintos de su sangre, hebra de
sangre desolada:
otra
gota
de sangre.
51

Hay numerosos términos médicos relacionados con
problemas que pueden confundirse:
es la ausencia de. es sinónimo de.
es la disminución anormal, pero con intervalos normales.
es el aumento anormal o de la duración,

pero con intervalos normales.
es sinónimo.
es la irregular y patológica procedente con

independencia.
es el trastorno caracterizado por un intervalo excesivo.
es la frecuente y profusa, por aumento de la cantidad

y acortamiento del intervalo.
es sinónimo.
es el trastorno caracterizado por un intervalo

excesivamente corto.
es sinónimo.
52

afuera y adentro
con un hilo
que los continúa.
53

Además del dolor, puede aparecer una
rigidez, sobre todo al levantarse por
la mañana, y una sensación de
hinchazón mal delimitada en manos y
pies.
54

La persistencia de las funciones.
Conoces el protocolo
y sin embargo es siempre ajeno.
55

«Tengo 13 años (dentro de dos meses cumplo 14) y
hace 2 años me llegó, al principio me causaba
ansiedad aunque siempre quise que me viniera, yo
pensaba que sería un momento mágico, y me
sentiría mujer, y lo mejor es que pensaba que me iba
a gustar, y cuando me llegó me causó mucho miedo
y mucha pena, no era capaz de contárselo a mi
madre, hasta que tomé valor y le conté y ella me
ayudó, no sé en qué momento sucedió ni cómo pasó
y dejé de contárselo, yo algunas veces le sacaba a mi
mamá sin que se diera cuenta, o hacía cualquier otra
cosa, esto ya casi lleva un año y mi mamá piensa que
me dejó de venir y yo le digo que es normal».
56

mentiste.
como siempre
no había
nadie.
57

a veces no tienen debido a un problema
subyacente con sus cuerpos.
un problema
subyacente.
a veces sus cuerpos.
58

Cuando está, está impura, sucia y fea. Cuando
tiene la primera, no corre riesgo.
Cuando está, no debe bañarse ni lavarse la
cabeza. Cuando está, no debe comer
determinados alimentos. Cuando está, no debe
tocar las plantas.
Cuando está, es malo tener porque el cuerpo
está más abierto y más sensible.
(sí debe tenerse en cuenta

que
la sangre es
vehículo).
59

algo caliente tiene ansia.
algo caliente tiene ansia.
60

Suspenda su uso si
observa posibles signos.
tos desacostumbrada.
dolor intenso.
falta.
cualquier dolor.
jaqueca desacostumbrada.
pérdida parcial o completa de la visión
, o visión doble.
dificultad o imposibilidad para hablar.
cambios repentinos en la audición.
mareos
, o desvanecimientos.
Debilidad
, o adormecimiento en
cualquier parte.
61

[duelen todos los labios de todos los cuerpos]
62

pones las manos
como única protección.
no lo hice.
no lo hice.
no soy yo,
dices.
63

La c es un
recipiente que se
inserta en la v
durante la m para
depositar. A
diferencia de los t,
que también se usan
internamente, la c no
absorbe la s; ésta
queda contenida en el
interior hasta que se
extrae.
64

abriste algo:
era el miedo.
65

amaneciste con la regla,
te retiraste el calzón que tenías manchado
y lo pusiste en la cama mientras te fuiste a duchar.
olvidaste lavarlo. se quedó allí por 3 horas.
cuando fuiste a buscarlo
había un montón de hormigas.
tu temor es algún problema con el azúcar.
66

lo que se te anuda
no es la garganta.
67

sangre contra todo lo otro.
68

«Yo estaba allí tendida; yo, con los ojos
abiertos. Tenía en cada mano una caverna
para mirar a Dios, y un reguero de hormigas
iba desde su sombra hasta mi corazón mi
cabeza y un reguero de hormigas y mi
corazón y mi cabeza y un reguero de
hormigas y mi corazón y mi cabeza y un
reguero de hormigas y mi corazón y mi
cabeza y mi caverna y mi reguero de
hormigas y mi cabeza y mis ojos y un
reguero de cabezas y un reguero de corazones
y mis hormigas y mis ojos y mi sombra y mi
reguero de sombras y mi cabeza de hormigas
y mis manos y mis hormigas y mis corazones
y mi reguero de hormigas y un yo y mis
hormigas y mi yo y mis ojos y mi reguero y
mis yo regados y mis cabezas y mis hormigas
y mis ojos y mi caverna de hormigas y mis
cavernas y mis manos y mis dios y mis
corazones y mis
ojos».
69

« me abrí: yo
no estaba.
yo
qué es yo:
no ».
70

invasiones tenaces como regueros de hormigas sobre un
mapa de coagulada miel invasiones tenaces como
regueros de hormigas sobre un mapa de coagulada miel
invasiones tenaces como regueros de hormigas sobre un
mapa de coagulada miel invasiones tenaces como regueros
de hormigas sobre un mapa de coagulada miel invasiones
tenaces como regueros de hormigas sobre un mapa de
coagulada miel invasiones tenaces como regueros de
hormigas sobre un mapa de coagulada miel invasiones
coagulada miel sobre un mapa de coagulada miel invasio
71

la misma sensación
desde que tenías seis años:
dedos: hormiga: dedo: otra
hormiga.
72

algo rojo que se vuelve sólido al contacto con el aire
algo rojo que camina dentro y fuera de la carne.
algo rojo que ennegrece.
73

una hilera de hormigas negras se pierde en una grieta.
74

En la composición de este libro
aparecieron líneas y fragmentos de
textos de olga orozco, anne carson,
diamela eltit, lars von trier,
cuauhtémoc medina, teresa margules,
marguerite duras y diversos
documentos hallados
en la web.
77

o reguero de hormigas, de Yolanda Segura, se terminó
de imprimir en el mes de octubre de 2016,
en los talleres de Impresora y Encuadernadora
Progreso, S.A. de C.V. (iepsa), San Lorenzo
núm. 244, col. Paraje San Juan, Iztapalapa,
C.P. 09830, Ciudad de México, con un tiraje
de 1 000 ejemplares y estuvo al cuidado
del Programa Cultural Tierra Adentro.


O-Reguero-De-Hormigas - Yolanda Segura

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

O-Reguero-De-Hormigas - Yolanda Segura

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

11 o reguero de inas indd 1 07/11/16 19 05

11 o reguero de inas indd 2 07/11/16 19 05

11 o reguero de inas indd 3 07/11/16 19 05

FONDO EDITORIAL TIERRA ADENTRO 559

11 o reguero de inas indd 5 07/11/16 19 05

11 o reguero de inas indd 7 07/11/16 19 05

11 o reguero de inas indd 9 07/11/16 19 05

11 o reguero de inas indd 11 07/11/16 19 05

11 o reguero de inas indd 12 07/11/16 19 05

11 o reguero de inas indd 13 07/11/16 19 05

11 o reguero de inas indd 14 07/11/16 19 05

11 o reguero de inas indd 15 07/11/16 19 05

11 o reguero de inas indd 16 07/11/16 19 05

11 o reguero de inas indd 17 07/11/16 19 05

11 o reguero de inas indd 18 07/11/16 19 05

11 o reguero de inas indd 19 07/11/16 19 05

unificarse con un ciclo biológico?

hormigas que avanzan a algún sitio.

11 o reguero de inas indd 20 07/11/16 19 05

la nana quiere quitarte el susto. la nana

te coloca de pie en el centro del hormiguero

11 o reguero de inas indd 21 07/11/16 19 05

11 o reguero de inas indd 22 07/11/16 19 05

11 o reguero de inas indd 23 07/11/16 19 05

etiquetas: distribución, tipos, sangre, mundo, mapa

11 o reguero de inas indd 24 07/11/16 19 05

11 o reguero de inas indd 25 07/11/16 19 05

11 o reguero de inas indd 26 07/11/16 19 05

11 o reguero de inas indd 27 07/11/16 19 05

11 o reguero de inas indd 28 07/11/16 19 05

11 o reguero de inas indd 29 07/11/16 19 05

11 o reguero de inas indd 30 07/11/16 19 05

deja que venga el miedo si así lo sientes

la sangre es una forma de cerrar los ojos.

11 o reguero de inas indd 31 07/11/16 19 05

11 o reguero de inas indd 32 07/11/16 19 05

11 o reguero de inas indd 33 07/11/16 19 05

Los padres tardaron mucho en hacer el

La niña dormía en su casa de Hayward, cuan­

Al despertarse para ir a la escuela, dijo a sus

Por su parte la policía indica que debido a

11 o reguero de inas indd 34 07/11/16 19 05

tiene rostro en los sueños

habla con su voz.

11 o reguero de inas indd 35 07/11/16 19 05

11 o reguero de inas indd 36 07/11/16 19 05

11 o reguero de inas indd 37 07/11/16 19 05

11 o reguero de inas indd 38 07/11/16 19 05

11 o reguero de inas indd 39 07/11/16 19 05

11 o reguero de inas indd 40 07/11/16 19 05

11 o reguero de inas indd 41 07/11/16 19 05

11 o reguero de inas indd 42 07/11/16 19 05

11 o reguero de inas indd 43 07/11/16 19 05

Ella. —Las manos son inútiles en los sótanos.

[En alguna parte están sangrando unas manos.

Las suyas, sobre la mesa, están intactas.

Ella. —... es lo único que se le ocurre a uno hacer

Ella. —... y también para recordar...

Ella. —... Me gustaba la sangre

Yo ya sabía que no hay que comerse los objetos, comerse

11 o reguero de inas indd 44 07/11/16 19 05

11 o reguero de inas indd 45 07/11/16 19 05

11 o reguero de inas indd 46 07/11/16 19 05

La niña dormía en su casa de Hayward, cuan