VERIFICACIÓN DE PRODUCCIÓN NACIONAL

CORPORACIÓN ELÉCTRICA DEL ECUADOR CELEC EP

HIDRONACIÓN

CÓDIGO DEL PROCESO: VPN-CELHNA-005-20

Objeto de Certificación:
ADQUISICIÓN DE UNA CAMA BAJA HIDRÁULICA CON CABEZAL.

Guayaquil, abril de 2020

Página 1 de 22
 VERIFICACIÓN DE PRODUCCIÓN NACIONAL
VPN-CELHNA-005-20

INDICE

1. INVITACIÓN
1.1. OBJETO
1.2. MANIFESTACIÓN DE INTERÉS
1.3. CRONOGRAMA DEL PROCESO

2. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
2.1. CONDICIONES GENERALES Y DE UTILIZACIÓN DE LOS EQUIPOS
2.2. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL CABEZAL
2.3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LA PLATAFORMA CAMA BAJA HIDRÁULICA

3. FORMULARIOS
1.1. CARTA DE PRESENTACIÓN Y COMPROMISO
1.2. DATOS DEL OFERENTE Y DE LA FÁBRICA
1.3. DESCRIPCIÓN DE LOS BIENES Y SERVICIOS OFERTADOS

4. APLICACIÓN DEL PRINCIPIO DE VIGENCIA TECNOLÓGICA

4.1 ART. 114 Y SIGUIENTES RE-SERCOP-2016-0000072
4.2 VIGENCIA DE GARANTÍA TÉCNICA
4.3 MANTENIMIENTO PREVENTIVO: (DECRETO EJECUTIVO 1515)
4.4 MANTENIMIENTO CORRECTIVO: (DECRETO EJECUTIVO 1515)
4.5 REPOSICIÓN TEMPORAL Y DEFINITIVA DE LOS BIENES DURANTE LOS TRABAJOS DE
MANTENIMIENTO QUE IMPIDAN SU UTILIZACIÓN
4.6 DETERMINACIÓN DEL PERÍODO DE VIDA ÚTIL Y RECOMPRA DE VEHÍCULOS SUJETOS
AL PRINCIPIO DE VIGENCIA TECNOLÓGICA
4.7 CAPACITACION
4.8 MANUALES TÉCNICOS DE LOS BIENES CONTRATADOS

Página 2 de 22
 VERIFICACIÓN DE PRODUCCIÓN NACIONAL
VPN-CELHNA-005-20

1. INVITACIÓN

En aplicación a lo dispuesto en el Art. 442 de la Resolución RE-SERCOP-2016-0000072, dada

por el SERCOP el 31 de agosto de 2016, que contiene el procedimiento especial para la
certificación de producción nacional y que faculta a las entidades contratantes para la
adquisición de vehículos no a través del Catálogo Electrónico por las causales que
establecen los artículos anteriores a aquel, la Corporación Eléctrica del Ecuador CELEC EP -
HIDRONACION, invita a que los fabricantes nacionales, personas naturales, jurídicas o
asociaciones de éstas, o compromisos de asociación o consorcio, que se encuentren
habilitadas en el Registro Único de Proveedores – RUP, que tengan su domicilio fiscal en el
Ecuador, legalmente capaces para contratar, presenten sus propuestas bajo la figura de
manifestación de interés para la “ADQUISICIÓN DE UNA CAMA BAJA HIDRÁULICA CON
CABEZAL”, para lo cual deben cumplir con los siguientes aspectos:

 Capacidad de cumplir el contrato.- Se refiere al plazo en el cual el oferente debe

cumplir conforme el requerimiento de las entidades contratantes.
 Especificaciones técnicas y de calidad.- Oferentes nacionales que cumplan con las
especificaciones técnicas y de calidad requeridas por las entidades contratantes.
 Parámetros obligatorios vigentes.- Se considerarán los parámetros vigentes para
determinar a un bien como de origen nacional en base a lo establecido por el Servicio
Nacional de Contratación Pública, de conformidad con lo señalado en el numeral 21
del artículo 6 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública.

Es indispensable que el proveedor conozca que la presente verificación de producción

nacional no constituye un proceso de contratación, sino únicamente una investigación de
mercado para verificar si existe o no producción nacional, por lo que no debe, de ninguna
manera, incluir precios.

El proveedor deberá presentar su manifestación de interés a través del portal institucional

del SERCOP mediante la publicación del Formulario mediante el cual manifiesta que
produce nacionalmente la totalidad del bien, formulario que deberá estar debidamente
firmado por el interesado en participar.

El cumplimiento total de las especificaciones técnicas y demás requerimientos es

indispensable para que la manifestación de interés sea aceptada.

El presupuesto referencial es de DOSCIENTOS MIL SETECIENTOS CUARENTA Y NUEVE CON

00/100 dólares de los Estados Unidos de América (USD$200.749,00) más IVA, valor
referencial en el que se encuentra incluido el valor del bien, el valor de la garantía
extendida de 5 años y el valor del mantenimiento preventivo (Mano de Obra y Repuestos)
durante la vigencia de dicha garantía.

El plazo estimado para la entrega del bien es de 90 (NOVENTA) DIAS contados desde la
fecha de notificación que el anticipo se encuentra disponible.

Página 3 de 22
 El procedimiento se ceñirá a las disposiciones de la LOSNCP, su Reglamento General y
Resoluciones expedidas por el SERCOP.

1.1 OBJETO DE LA CERTIFICACION

Este procedimiento tiene como propósito principal la Verificación De Producción Nacional
para la “ADQUISICIÓN DE UNA CAMA BAJA HIDRÁULICA CON CABEZAL”, para la
Corporación Eléctrica del Ecuador CELEC EP - HIDRONACIÓN, para lo cual se debe
considerar las Especificaciones Técnicas establecidas en la Sección 2 de los pliegos.

1.2 MANIFIESTACIÓN DE INTERÉS

El proveedor deberá presentar su manifestación de interés a través del portal institucional
del SERCOP (www.compraspublicas.gob.ec) mediante la publicación del Formulario,
mediante el cual manifiesta que produce nacionalmente la totalidad del bien, formulario
que deberá estar debidamente firmado por el interesado en participar.

El cumplimiento total de las especificaciones técnicas y demás requerimientos es

indispensable para que la manifestación de interés sea aceptada.

Las manifestaciones de interés se presentarán también debidamente foliadas y sumilladas

por el proveedor o su representante legal, en sobre cerrado, en las oficinas de la Corporación
Eléctrica del Ecuador CELEC EP – HIDRONACION, ubicadas en el Edificio Salco, Piso 5,
localizado en las calles Carchi No. 702 y Av. 9 de Octubre, en la ciudad de Guayaquil, Provincia
del Guayas – Ecuador, hasta la fecha y hora indicadas en el Cronograma.

1.3 CRONOGRAMA DEL PROCESO

La manifestación de interés requerida en este proceso se presentará, de conformidad con
el siguiente cronograma publicado en el portal institucional del SERCOP:

No. Concepto Día Hora

1 Fecha de Publicación del proceso en el portal 07-abril-2020 15H00
2 Fecha Límite para efectuar Preguntas 08- abril-2020 15H00
3 Fecha Límite para emitir Respuestas y Aclaraciones 09- abril-2020 15H00
4 Fecha máxima manifestaciones de interés 13- abril-2020 15H00
5 Fecha Apertura Manifestaciones 14 abril-2020 15H00
6 Fecha Evaluación Manifestaciones 15-abril-2020 15H00
7 Fecha Estimada de Resultados 16-abril-2020 15H00

Conforme lo dispuesto en el artículo 442 de la Resolución No. RE-SERCOP-2016-0000072

considerarán los siguientes parámetros fijos de calificación:

Página 4 de 22
 a) Capacidad de cumplir el contrato.- La Corporación Eléctrica del Ecuador CELEC EP –
HIDRONACION requiere que los bienes sean entregados en su totalidad, listos para
su funcionamiento, en un plazo máximo de 120 días contados desde la fecha de
notificación que el anticipo se encuentra disponible. Los proveedores deberán
tomar en cuenta esta particularidad para la presentación de su manifestación de
interés.
b) Especificaciones técnicas y de calidad.- Oferentes nacionales que cumplan las
especificaciones técnicas y de calidad requeridas por la Corporación Eléctrica del
Ecuador CELEC EP – HIDRONACION
c) Parámetros Obligatorios vigentes.- Se considerarán los parámetros vigentes para
determinar a un bien como de origen nacional en base a lo establecido por el
SERCOP a través de las resoluciones emitidas para el efecto, de conformidad con lo
señalado en el numeral 21 del artículo 6 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de
Contratación Pública.

Los interesados podrán realizar preguntas y recibir respuestas y aclaraciones de la

Corporación Eléctrica del Ecuador CELEC EP – HIDRONACION, respecto al contenido de esta
invitación, a través del portal.

Guayaquil, Abril de 2020.

ANGEL RAUL SANCHEZ

MONTENEGRO
2020.04.06 18:25:44 -
05'00'
ARQ. ANGEL RAÚL SÁNCHEZ MONTENEGRO
GERENTE CELEC EP – HIDRONACIÓN
CORPORACION ELECTRICA DEL ECUADOR CELEC EP

Página 5 de 22
 VERIFICACIÓN DE PRODUCCIÓN NACIONAL
VPN-CELHNA-005-20

2. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

2.1. CONDICIONES GENERALES Y DE UTILIZACIÓN DE LOS EQUIPOS

ESPECIFICACIÓN /
REQUERIMIENTO MÍNIMO
PARÁMETRO
Mínimo 60 meses para todos los equipos: Cabezal y plataforma Cama Baja
Hidráulica a partir de la fecha del Acta de Entrega – Recepción Parcial.
Garantía Técnica
Obligatorio: Los términos de la garantía deben cumplir los parámetros del
Principio de Vigencia Tecnológica (Sección 4).
Mínimo 60 meses para todos los equipos: Cabezal y plataforma Cama Baja
Hidráulica a partir de la fecha del Acta de Entrega – Recepción.

El mantenimiento preventivo se realizará in-situ en las instalaciones de Daule-

Peripa por parte de personal calificado del proveedor, salvo trabajos que por su
Mantenimiento naturaleza requieran equipos solo disponibles en el taller del proveedor que no
preventivo puedan ser transportados a la localidad indicada.
durante vigencia El mantenimiento preventivo será definido detalladamente por el fabricante en
de Garantía manuales u otros documentos que serán entregados por el contratista.
Técnica
El precio de los equipos debe considerar los costos para la realización de los
mantenimientos preventivos (mano de obra y repuestos) conforme el programa
de mantenimiento definido por el fabricante para los 60 meses de la Garantía
Técnica. No se reconocerá valores y costos asociados a transporte, alimentación
u hospedaje de los técnicos.
Se realizará en talleres autorizados por el fabricante en la ciudad más cercana a
Mantenimiento
las instalaciones de Daule-Peripa o in-situ dependiendo de lo acordado con el
correctivo
proveedor.
Sobre operación y mantenimiento del equipo con la siguientes condiciones:

Temas teóricos (4 horas mínimo):

 Operación y mantenimiento del Cabezal.
 Operación y mantenimiento de la plataforma Cama Baja hidráulica.
 Seguridad en la operación de todos los equipos.
 Adicionales recomendados por el proveedor o el fabricante

Capacitación Capacitación de Operación en Campo (4 horas mínimo):

 Demostración de operación y entrenamiento en operación del Cabezal.
 Demostración de operación y entrenamiento en operación de la plataforma
Cama Baja hidráulica.

Duración Mínima: 8 horas

Lugar: Instalaciones de Daule-Peripa

Página 6 de 22
 Materiales e Insumos para capacitación:
 Carpetas de trabajo para cada participante con información técnica, de
mantenimiento y operación necesaria para la capacitación.
 Proyector DataShow (proyector) y Presentaciones digitales.

Certificados de Participación: A los asistentes se les entregará un certificado de

participación con el detalle de los temas tratados y duración.

Instructor/es: El instructor (es) será personal calificado y con competencia para

capacitar en los temas relacionados a la operación y mantenimiento de los
equipos.

Asistentes: 10 personas
La cantidad de asistentes puede ser menor de considerarlo pertinente en su
momento el administrador del contrato
Deberán presentarse catálogos y documentos que permitan verificar el
cumplimiento de especificaciones en la etapa de calificación de ofertas.

Catálogos Para la entrega de los equipos se entregarán:

 Catálogos originales de todos los equipos en español.
 Plan de mantenimiento preventivo de todos los equipos que abarque la
duración de la Garantía Técnica (5 años).
El Cabezal debe estar matriculado mínimo por el año en curso a nombre de
Matrícula CELEC EP y contar con todos los requisitos establecidos por la ley ecuatoriana
para su inmediato uso una vez recibido por CELEC EP – HIDRONACION.

2.2. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DEL CABEZAL

ESPECIFICACIÓN / PARÁMETRO ESPECIFICACIONES REQUERIDAS

Marca Especificar
Modelo Especificar
Procedencia Especificar
Año de fabricación Mínimo 2019
MOTOR
Cilindraje (mínimo) 12000 cc
Potencia (mínima) 450 HP / 1800 rpm
Torque (mínimo) 200 kg-m / 1000-1400 rpm
Peso Bruto Vehicular Combinado 48 TON (mínimo)
Sistema Eléctrico 2 baterías / 24 V.
Número de Cilindros (mínimo) 6 cilindros vertical o en V
Nivel de Emisiones Euro III
Aspiración Turbo Alimentado y Postenfrieado
Sistema de inyección Electrónica
Capacidad del tanque de combustible Mínimo 100 GLS
Tipo de combustible Diesel

Página 7 de 22
 TRANSMISION
Tipo Manual Sincronizada
No. de velocidades (mínimo) 15 Velocidades + 2 reversa
Tipo 8 sin dual / 8 con dual
Sincronización 1ra a 16va
Relación final de Eje (mínimo) 4.2
Embrague Mono disco o Doble disco Hidráulico o Mecánico
SUSPENSIÓN
Suspensión Paquetes Reforzados para trabajo severo
SUSPENSIÓN DELANTERA
Tipo Eje tipo Elliot “I”
Capacidad mínima del eje 7000 kg
SUSPENSIÓN POSTERIOR
Tipo Ejes tándem reforzados
Capacidad mínima del eje 20000 kg
De tándem totalmente flotante 20 TON (mínimo)
Eje posterior
+ barra estabilizadora posterior.
SISTEMA DE DIRECCION
Tipo Hidráulica de potencia
Radio mínimo de giro 8.9 m
FRENOS
Tipo 100% Neumático, con secador de aire integrado,
De Servicio
Frenos ABS
Accionamiento neumático a las ruedas de los ejes
De Estacionamiento
posteriores
De Motor Freno a las válvulas con 2 tiempos de frenado tipo Jacobs
Hidráulico con múltiples tiempos de frenado a la
Retardador
transmisión
CABINA Y CHASIS
Convencional con litera, tipo sobre motor en acero,
levantamiento electrohidráulico, incluye tablero con
indicadores, aire acondicionado, ventilación, calefacción,
Tipo de cabina
espejos laterales, asientos dos pasajeros, cinturones de
seguridad, litera para descanso del operador y cortinas.
Sistema de escape vertical.
Indicador de nivel de combustible. Indicador de
Tablero de Control temperatura de motor. Indicador de presión de aceite.
Bocina eléctrica. Alarma de retro. Radio am-fm-cd.
Seguridad Cinturones de seguridad
AROS Y NEUMÁTICOS
Cantidad 10 + 1 emergencia
295 / 80 R 22.5 (mínimo), aros de disco o artillados
Delanteras / Posteriores / Emergencia
reforzados

Página 8 de 22
2.3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE LA PLATAFORMA CAMA BAJA
ESPECIFICACIÓN / PARÁMETRO ESPECIFICACIONES REQUERIDAS
Tipo de plataforma Cama Baja con cuello de ganso desmontable
Forma de trabajo Carga y descarga delantera
Accionamiento Cilindros hidráulicos de doble efecto
Enganche King Pin de 3 “ (mínimo) importado
Procedencia Fabricación nacional (Ecuador)
Año de fabricación Mínimo 2019
DIMENSIONES / CAPACIDAD
Largo de cuna / Ancho de cuna 6000 mm (mínimo) / 3000 mm (mínimo)
Capacidad mínima de Carga 48 TON
ESTRUCTURA DE CHASIS
Vigas principales Perfiles IPE 500 mm (mínimo) de fabricación nacional
Travesaños Perfiles UPN 200 mm (mínimo)
Laterales Canal plegado 300 mm (mínimo)
Ala /Alma Plancha de 20 mm(mínimo) / Plancha de 12 mm (mínimo)
Tablones de madera CHANUL de 2 pulgadas de espesor
Piso
(mínimo)
TREN RODANTE
Cantidad de ejes Tres ejes con suspensión completa
Protecciones Tapas tipo guardabarros en las llantas posteriores
Suspensión De disco redondo
FRENOS
Neumáticos, líneas de servicio y emergencia, válvula RT-4
Tipo
Midland, tanque de aire, Pulmón doble T-30
Acoples Acoples de aire para enganche
Líneas de aire Por tubería galvanizada de ½” con neplos de cobre
SISTEMA HIDRÁULICO
Sistema Hidráulico Para carga y descarga por la parte frontal de la cama baja
WET LINE Sistema para operar la Cama Baja
INSTALACIÓN ELÉCTRICA
24 V. Cables # 16 (mínimo) protegidos por tubería de PVC
Sistema eléctrico 3/8” (mínimo). Receptor de 7 polos. Luces LED con
tomacorriente frontal. Incluye el tomacorriente hembra.
6 luces laterales blindadas. 7 guías posteriores con
Luces
servicios individuales. Pito de reversa
NEUMÁTICOS
Cantidad 12 + 1 emergencia
Delanteras / Posteriores / Emergencia Llantas rin 22.5 (mínimo)
PINTURA
Fondo Multiprimer aplicado para mayor adherencia de la pintura

Página 9 de 22
 final.
Acabado Sintético automotriz de calidad, color amarillo Caterpillar.
ACCESORIOS
Rampa delantera para subir carga. Argollas para pasar
Accesorios cabos o estrobos. Soporte para llanta de emergencia. Caja
de herramientas. 2 Porta conos. 1 Porta extintor de 20 kg.
Alerones Alerones de 150 mm (mínimo) a ambos lados

Página 10 de 22
 VERIFICACIÓN DE PRODUCCIÓN NACIONAL
VPN-CELHNA-005-20

3. FORMULARIOS

NOMBRE DEL OFERENTE: ………………………………………………………………………………………………………

1.1. PRESENTACION Y COMPROMISO

El que suscribe, en atención a la convocatoria efectuada por la Corporación Eléctrica del
Ecuador CELEC EP – HIDRONACIÓN dentro del procedimiento de verificación de
producción nacional u oferta nacional para la “ADQUISICIÓN DE UNA CAMA BAJA
HIDRÁULICA CON CABEZAL”, luego de examinar las especificaciones técnicas y
formularios, al presentar esta manifestación de interés por (sus propios derechos, si es
persona natural) / (representante legal o apoderado de ....... si es persona jurídica),
(procurador común de…, si se trata de asociación o consorcio) declara que:

1. Soy proveedor de estos bienes de origen ecuatoriano (o represento legalmente al

proveedor) y estoy registrado en el RUP en la categoría (número de la categoría del
CPC) del bien requerido.

2. Estoy en condiciones de suministrar el bien requerido de acuerdo con las

especificaciones técnicas e información proporcionada por la Corporación Eléctrica del
Ecuador CELEC EP - HIDRONACIÓN

3. Declaro, también, que la manifestación de interés la hago en forma independiente y sin

conexión abierta u oculta con otra u otras personas, compañías o grupos participantes
en este procedimiento y, en todo aspecto, esta manifestación de interés es honrada y de
buena fe. La única persona o personas interesadas en esta propuesta principal o
principales, está o están nombradas en ella y ninguna otra persona distinta de las que
aquí aparecen tiene interés alguno, personalmente o como accionista o socio de las
personas jurídicas participantes en este procedimiento de verificación de producción u
oferta nacional, ni en el contrato que de ella pudiera derivarse.

4. Me someto a las exigencias y demás condiciones establecidas en la Ley Orgánica del

Sistema Nacional de Contratación Pública (LOSNCP), su Reglamento General
(RGLOSNCP); y en caso de que la Corporación Eléctrica del Ecuador CELEC EP –
HIDRONACIÓN, proceda a iniciar el procedimiento precontractual respectivo, me
comprometo a presentar la oferta.

5. Garantizo la veracidad y exactitud de la información y documentación, al tiempo que

autoriza a la Corporación Eléctrica del Ecuador CELEC EP – HIDRONACIÓN a efectuar
averiguaciones para comprobar u obtener aclaraciones e información adicional sobre
las condiciones técnicas y económicas del proveedor.

6. Así mismo declaro, bajo juramento, no estar incurso en las inhabilidades generales y
especiales e incapacidades para contratar establecidas en los artículos 62 y 63 de la
LOSNCP y de los artículos 110 y 111 de su Reglamento General y demás normativa
aplicable.

Página 11 de 22
7. Conozco las condiciones de la contratación, ha estudiado las especificaciones técnicas,
así como los demás documentos referentes a este procedimiento de verificación de
producción u ofertas nacional, inclusive sus alcances (en caso de haberlos), como consta
por escrito en el texto de esta carta. Por consiguiente, acepto estas condiciones y
renuncio a cualquier reclamo.

8. Conozco y acepto que la Corporación Eléctrica del Ecuador CELEC EP - HIDRONACIÓN se

reserva el derecho de calificar esta propuesta o rechazarla; así como se reserva el
derecho de inicial el procedimiento precontractual respectivo, de considerarlo necesario
conveniente para los intereses institucionales y nacionales.

9. En caso de que la Corporación Eléctrica del Ecuador CELEC EP - HIDRONACIÓN inicie el

procedimiento precontractual objeto de esta manifestación de interés, declaro que::

a) Presentaré la oferta conforme a las especificaciones técnicas y términos de

referencia requeridos en el pliego y cumpliré con las disposiciones de vigencia
tecnológica constante en la RE-SERCOP-2016-0000072 y Decreto Ejecutivo 1515
del 15 de mayo de 2013
b) El bien es de origen ecuatoriano, de conformidad con los parámetros solicitados
y según lo establecido por el Servicio Nacional de Contratación Pública, de
conformidad con lo señalado en el numeral 21 del artículo 6 de la Ley Orgánica
del Sistema Nacional de Contratación Pública y la Disposición Transitoria
Primera de la Resolución SERCOP No. RE-2013-0000089.
c) El bien cumple con las especificaciones técnicas y de calidad requeridas por la
Contratante; y,
d) Tengo la capacidad de cumplir con los requerimientos de la Corporación Eléctrica
del Ecuador CELEC EP – HIDRONACIÓN, dentro del plazo establecido.

Página 12 de 22
1.2. DATOS GENERALES DEL OFERENTE

NOMBRE DEL OFERENTE: (determinar si es persona natural, jurídica, consorcio o asociación;

en este último caso, se identificará a los miembros del consorcio o asociación. Se
determinará al representante legal, apoderado o procurador común, de ser el caso).

Ciudad:
Calle (principal):
No:
Calle (intersección):
Teléfono(s):
Correo electrónico:
Cédula de Ciudadanía (Pasaporte):
R.U.C:

DATOS DE LA PROCEDENCIA DE LOS EQUIPOS

Fabricante:
Procedencia:
Dirección:
Ciudad:
Teléfono(s):
Correo electrónico:

Página 13 de 22
1.3. DESCRIPCIÓN DEL BIEN

El oferente deberá realizar una descripción detallada de los bienes (maquinaria y equipos) y
servicios (garantía extendida y mantenimiento preventivo durante la vigencia de la garantía)
solicitados en este manifiesto de interés, en cumplimiento de los requerimientos de la
Corporación Eléctrica del Ecuador CELEC EP – HIDRONACIÓN.

El oferente deberá incluir hojas técnicas, catálogos y toda la documentación que permita
identificar claramente las características técnicas del bien y el detalle del servicio solicitado,
y que deben pertenecer al modelo especificado.

Adicionalmente deberá incluir:

 Plazo de entrega del suministro
 Forma de pago
 Garantía técnica extendida de 5 años (detallar los términos de la garantía en
cumplimiento de los parámetros del Principio de Vigencia Tecnológica - Sección 4).
 Plan detallado del servicio de mantenimiento preventivo (mano de obra y
repuestos) durante la vigencia de la Garantía Técnica.

Para constancia de lo ofertado, suscribo este formulario,

-------------------------------------------------------
FIRMA DEL OFERENTE, SU REPRESENTANTE LEGAL, APODERADO O PROCURADOR COMÚN
(según el caso)*

(LUGAR Y FECHA)

Página 14 de 22
 VERIFICACIÓN DE PRODUCCIÓN NACIONAL

VPN-CELHNA-005-20

4. APLICACIÓN DEL PRINCIPIO DE VIGENCIA TECNOLÓGICA EN LA ADQUISICIÓN,

ARRENDAMIENTO Y PRESTACIÓN DE SERVICIOS EN LOS QUE SE REQUIERA DE EQUIPOS
INFORMÁTICOS, EQUIPOS DE IMPRESIÓN, VEHÍCULOS, EQUIPOS MÉDICOS Y
PROYECTORES.

4.1. ART. 114 Y SIGUIENTES RE-SERCOP-2016-0000072

Art. 114.- Del principio de Vigencia Tecnológica.- Las disposiciones establecidas en el presente
capítulo son de cumplimiento obligatorio para las entidades contratantes, que requieran la
adquisición y/o arrendamiento de equipos informáticos, equipos de impresión, vehículos,
equipos médicos y proyectores (de entrada, corporativos, de auditorio e interactivos con las
características técnicas constantes como Anexo 5 de la presente Codificación), así como la
prestación de los servicios en los que se contemple la utilización de los bienes mencionados, a
través de procedimientos del Régimen Común y del Régimen Especial previstos en la Ley.

Art. 115.- Política Pública de vigencia tecnológica.- El principio de vigencia tecnológica en los
procedimientos de contratación pública de adquisición de bienes, arrendamiento, así como la
prestación de servicios relacionados con el uso de los bienes específicos detallados en el
artículo precedente, es de uso obligatorio para las entidades contratantes a fin de garantizar la
utilización de los mismos con tecnología de punta para la prestación de servicios públicos
efectivos y eficientes.

Art. 116.- Vigencia Tecnológica.- El principio de vigencia tecnológica implica la obligación de

que la adquisición y arrendamiento de los bienes, así como la prestación de servicios en los
que se contempla el uso de bienes específicos señalados en este Capítulo, reúnan las
condiciones de calidad necesarias para cumplir de manera efectiva la finalidad requerida,
desde el momento de su adquisición hasta un tiempo determinado y previsible de vida útil,
con la posibilidad de adecuarse, integrarse, repotenciarse y reponerse, según el caso, de
acuerdo con los avances científicos y tecnológicos.

Art. 117.- Aplicación de la Vigencia Tecnológica en la Contratación Pública.- Las entidades

contratantes que adquieran, arrienden bienes o contraten la prestación de servicios en los que
se contempla el uso de bienes específicos de entre los señalados en este Capítulo, de manera
obligatoria determinarán en los documentos precontractuales y el contrato los términos y
condiciones que el proveedor deberá cumplir respecto del mantenimiento preventivo
periódico y correctivo del bien, las garantías técnicas y su reposición, a fin de asegurar el
funcionamiento de los bienes para la prestación ininterrumpida del servicio al que se
encuentran destinados y su vigencia tecnológica.

Art. 133.- Certificación presupuestaria.- Las entidades contratantes, para asegurar los pagos y
previo a la publicación de los procedimientos, deberán prever las partidas presupuestarias
correspondientes a bienes y/o servicios de acuerdo a lo previsto en la DISPOSICION GENERAL
2.8.19 “De la Certificación Presupuestaria” de la NORMATIVA DEL SISTEMA DE

Página 15 de 22
ADMINISTRACION FINANCIERA DEL SECTOR PUBLICO, Acuerdo Ministerial 447, Publicada en el
Registro Oficial Suplemento 259, del 24 de enero del 2008, que señala lo siguiente:

“Previo a iniciar un proceso de contratación para la adquisición, arrendamiento y prestación de

servicios en los que se requiera de equipos informáticos, equipos de impresión, vehículos y
equipos médicos, se deberá emitir una certificación presupuestaria para todo el tiempo de vida
útil del bien, hasta su recompra o recepción como parte de pago de los bienes nuevos de
similares o mejores características técnicas.

La Certificación Presupuestaria se emitirá con el detalle de las partidas presupuestarias para

adquisición o arrendamiento de ser el caso más el rubro de mantenimiento de los bienes. Si la
contratación para la adquisición de bienes en aplicación del principio de vigencia tecnológica
sobrepasa un período de ejercicio fiscal; se certificará por los montos asignados al presupuesto
institucional para adquisición y mantenimiento de los bienes para ese año y para los años
subsecuentes se emitirá una certificación futura, la cual deberá ser considerada en la
planificación institucional que se actualizará consecutivamente cada año de vigencia del
contrato.”.

En caso que la entidad contratante considere necesario la entrega de un valor por anticipo,
éste deberá calcularse sobre el valor del bien más no por los servicios de mantenimiento. En
este caso el proveedor deberá obligatoriamente presentar una garantía de acuerdo a lo
previsto en el artículo 75 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública.

Por ningún motivo, la entidad contratante podrá otorgar anticipos por el valor correspondiente
a la prestación de servicios de mantenimiento preventivo y correctivo.

Art. 134.- Presentación de la oferta.- El oferente deberá presentar en su oferta el valor del
bien incluido el servicio de mantenimiento con las condiciones descritas en el artículo
precedente, para lo cual dentro de su oferta deberá desglosar el costo del bien y del servicio
de mantenimiento preventivo.

De igual manera, el oferente adjudicado, previo a la suscripción del contrato, deberá

obligatoriamente desglosar los valores finales del bien y del servicio de mantenimiento, los
mismos que de ninguna manera pueden ser superiores a los del mercado ni a los que constan
en el listado del Anexo 5 de la presente Codificación.

Adicionalmente, dentro de la oferta se deberá presentar el plan de mantenimiento preventivo

con un cronograma de aplicación, a fin que las entidades contratantes también puedan
programar dichas actividades.

En caso que el oferente no presente el valor desglosado del mantenimiento preventivo, se

entenderá que éste no fue ofertado y en tal caso la entidad contratante podrá descalificar la
oferta.

Para la aplicación de los servicios de mantenimiento preventivo y correctivo, el proveedor

deberá contar con una lista de los servicios técnicos autorizados, a fin de mantener la
aplicación de la garantía técnica y el valor de recompra al final de la vida útil del bien.

Página 16 de 22
Art. 135.- Aplicación del servicio de mantenimiento preventivo.- Las entidades contratantes
una vez que hayan adquirido los equipos requeridos, deberán programar las actividades
correspondientes al servicio de mantenimiento preventivo en base al programa propuesto por
el proveedor, a fin que su ejecución sea comunicada al menos con setenta y dos (72) horas de
anticipación para la prestación del servicio.

En caso que la entidad contratante no comunique oportunamente o en su defecto no solicite

los servicios de mantenimiento de acuerdo al cronograma propuesto por el proveedor, y de
producirse fallas o averías del equipo, éstas serán responsabilidad de la entidad contratante.
Sin perjuicio de lo anterior, es obligación del proveedor prestar el servicio de mantenimiento
como parte de la aplicación de la garantía técnica de los equipos durante la vida útil de los
mismos.

4.2. VIGENCIA DE GARANTÍA TÉCNICA

La garantía técnica abarcará durante todo el periodo de vida útil de los equipos ofertados, que
se considera de 60 meses (5 años) de uso.

Art. 121.- Garantías técnicas.- A más de las garantías que prevé el artículo 8 del Decreto
Ejecutivo No. 1515 de 15 de mayo de 2013, en el caso de la adquisición y/o arrendamiento de
bienes, en los pliegos y el contrato, se contemplará lo siguiente:

1. En la adquisición de los bienes:

a) Reposición inmediata ante defectos de fabricación, deficiencias en los trabajos de
mantenimiento, ausencia de repuestos, accesorios, piezas y partes del bien, entre otros, que
obstaculicen su normal funcionamiento y la continuidad en la prestación de los servicios a los
ciudadanos;
b) Vigencia de la garantía técnica durante la vida útil;
c) Mantenimiento preventivo periódico y correctivo durante la vida útil; y,
d) Reposición temporal de los bienes durante los trabajos de mantenimiento que impidan su
utilización.

Además, la garantía técnica deberá incluir:

a) Cobertura de repuestos, accesorios, partes y piezas de los bienes, para lo cual el proveedor
deberá garantizar su disponibilidad durante el tiempo de vigencia de la garantía técnica;
b) Provisión de los repuestos, accesorios, partes y piezas necesarios para el mantenimiento
preventivo periódico y correctivo;
c) Procedimientos claros, precisos y efectivos para la ejecución de la garantía técnica y casos
específicos en los cuales se garantice la reposición temporal y definitiva de los bienes así como
identificación clara de las exclusiones de cobertura de la garantía técnica;
d) Tiempos de respuesta óptimos y plazos máximos para el mantenimiento preventivo
periódico, correctivo y reposición temporal o definitiva de los bienes; y,

Página 17 de 22
e) Disposición de talleres de servicio autorizados para el mantenimiento preventivo periódico o
correctivo del bien.

Art. 125.- Condiciones específicas para la adquisición de bienes en aplicación del principio de
vigencia tecnológica.- Si la entidad contratante va a adquirir uno o más de los bienes
enumerados en el presente Capítulo y éstos no constan en el Catálogo Electrónico o el
Catálogo Dinámico Inclusivo, en las condiciones establecidas en el Decreto Ejecutivo No. 1515
de 15 de mayo de 2013 y en la presente Sección, el pliego del procedimiento y el contrato
deberán contener las siguientes condiciones específicas:

1. La oferta se presentará considerando individualmente el precio del bien y el de su

mantenimiento posterior;
2. Se requerirán los manuales técnicos que prevean de uso, operación y mantenimiento, los
que deberán encontrarse en idioma español y cuya entrega se efectuará conjuntamente con
los bienes suministrados. Los manuales de usuario y técnicos pueden ser entregados en
medios digitales. El juego de manuales estará integrado por:

a) Manual de Uso y Operación: con instrucciones de manejo y cuidados a tener en cuenta para
el adecuado funcionamiento y conservación del equipo; y,
b) Manual de Servicio Técnico: con información detallada para su instalación, funcionamiento,
entre otros.

3. Será obligatoria la determinación de la vida útil del bien ofertado sobre el análisis del uso
común o de mercado respectivo, y expresada en las unidades de uso asociadas a la tipología
del bien (ejemplo: horas, kilómetros, años, unidad, etc.);
4. La instrucción específica de que la garantía técnica exigida al oferente, sea extendida o
abarque el período de vida útil previsto por el oferente en su oferta en caso de adquisición o
del plazo contractual en caso de arrendamiento conteniendo la obligación expresa de
reposición del bien por defectos de fabricación;
5. La obligación del oferente respecto de la correcta instalación del bien y la comprobación de
su óptimo funcionamiento al momento de realizarse la entrega- recepción;
6. La obligación de que se incluya en la oferta el servicio de mantenimiento preventivo
periódico y correctivo, ya sea durante la vida útil del bien en caso de adquisición o durante el
plazo contractual en caso de arrendamiento;
7. La obligación de garantizar la disponibilidad de repuestos a través de la provisión directa, de
empresas distribuidoras, de concesionarias, representantes o proveedores locales autorizados;
y,
8. La obligación de brindar los servicios de mantenimiento a través de talleres autorizados.

El costo del servicio de mantenimiento será individualizado en la oferta.

Página 18 de 22
4.3. MANTENIMIENTO PREVENTIVO: (DECRETO EJECUTIVO 1515)

Art. 118.- Mantenimiento Preventivo Periódico.- El mantenimiento preventivo periódico de

los bienes deberá comprender el soporte técnico regular o periódico, los insumos, partes,
piezas y todas las acciones necesarias para garantizar el perfecto estado de funcionalidad del
bien de conformidad con las recomendaciones establecidas en los manuales del fabricante,
para lo cual se observará la periodicidad con la que este mantenimiento deberá ejecutarse o el
tiempo que la entidad contratante establezca de conformidad a lo señalado en este Capítulo,
en caso de no haber indicación del fabricante.

Art. 135.- Aplicación del servicio de mantenimiento preventivo.- Las entidades contratantes
una vez que hayan adquirido los equipos requeridos, deberán programar las actividades
correspondientes al servicio de mantenimiento preventivo en base al programa propuesto por
el proveedor, a fin que su ejecución sea comunicada al menos con setenta y dos (72) horas de
anticipación para la prestación del servicio.

En caso que la entidad contratante no comunique oportunamente o en su defecto no solicite

los servicios de mantenimiento de acuerdo al cronograma propuesto por el proveedor, y de
producirse fallas o averías del equipo, éstas serán responsabilidad de la entidad contratante.

Sin perjuicio de lo anterior, es obligación del proveedor prestar el servicio de mantenimiento

como parte de la aplicación de la garantía técnica de los equipos durante la vida útil de los
mismos.

Para garantizar lo descrito en párrafo anterior se adjuntará certificación de que el oferente

cuenta con talleres completos en la Ciudad de Guayaquil y con Unidades Móviles para
mantenimiento en sitio, adecuados y con el suficiente equipamiento y stock de repuestos para
la ejecución de las tareas de mantenimiento preventivo ‘in-situ’ para el equipo (indicar
direcciones, croquis, teléfonos, fotografías).

Para el pago del servicio de mantenimiento preventivo la factura deberá considerar por
concepto de mano de obra el correspondiente al programa de mantenimiento del fabricante,
debiendo incluir además los valores por repuestos, solo en caso de haberlo proporcionado.

4.4. MANTENIMIENTO CORRECTIVO: (DECRETO EJECUTIVO 1515)

Art. 119.- Mantenimiento Correctivo.- El mantenimiento correctivo de los bienes debe

comprender la reparación inmediata del bien en caso de daño o defecto de funcionamiento, la
provisión e instalación de repuestos, accesorios, piezas o partes, así como la obligación de
ejecutar todas las acciones necesarias para garantizar su funcionalidad y operatividad,
incluyendo su reposición temporal.

Art. 120.- Extensiones del mantenimiento.- En el caso específico de la adquisición de los

bienes, el mantenimiento deberá considerarse y programarse para la vida útil establecida en la
garantía técnica; en los casos de arrendamiento o contratación del servicio, éste se considerará
y programará a lo largo del plazo contractual.

Página 19 de 22
Para la reposición del bien en aplicación de la garantía técnica y de las estipulaciones previstas
en el contrato, la extensión del mantenimiento deberá contemplar las mismas condiciones del
bien que haya sido reemplazado.

Art. 136.- Aplicación del servicio de mantenimiento correctivo.- Cuando los equipos
adquiridos presenten fallas o averías atribuibles a su normal funcionamiento o vida útil de los
mismos, las entidades contratantes deberán solicitar al proveedor la prestación del servicio de
mantenimiento correctivo.

El proveedor deberá realizar la inspección de los equipos y junto a un informe técnico cotizará
el valor del servicio de mantenimiento correctivo desglosando el costo de la mano de obra y de
los repuestos a utilizar, los mismos que por ningún motivo podrán ser superiores a los del
mercado.

En la propuesta, el proveedor deberá garantizar la calidad del servicio de mantenimiento

correctivo y de los repuestos, trabajos sobre los cuales deberá señalar expresamente el
período de garantía correspondiente.

Para garantizar lo descrito en párrafo anterior se adjuntará certificación de que el oferente

cuenta con talleres completos en el país, lo más cercano a la Central Hidroeléctrica Marcel
Laniado De Wind, adecuados y con el suficiente equipamiento y stock de repuestos para la
ejecución de las tareas de mantenimiento correctivo para el equipo (indicar direcciones,
croquis, teléfonos, fotografías), esto quedará en su garantía técnica.

Los costos que demanden los mantenimientos correctivos serán cancelados una vez
ejecutados los mismos satisfactoriamente contra la presentación de la orden de trabajo y
factura correspondiente.

4.5. REPOSICIÓN TEMPORAL Y DEFINITIVA DE LOS BIENES DURANTE LOS TRABAJOS DE

MANTENIMIENTO QUE IMPIDAN SU UTILIZACIÓN

Art. 122.- Reposición de los bienes.- Las entidades contratantes establecerán de manera
obligatoria la reposición de los bienes en aplicación de la garantía técnica que para el efecto de
la presente disposición podrá ser temporal o definitiva.

Art. 123.- Reposición temporal.- Es aquella que se realiza en el marco del mantenimiento
correctivo. La reposición temporal comprende la entrega inmediata de un bien de las mismas o
mayores características o especificaciones técnicas por el tiempo que dure el mantenimiento
referido.

Art. 124.- Reposición definitiva.- La reposición definitiva operará en el caso en que el bien
deba ser reemplazado por uno nuevo de iguales o mayores características o especificaciones
técnicas al presentar defectos de fabricación o funcionamiento durante su operación, en el
caso de ser adquirido o arrendado, al no poder ser reparado con el mantenimiento correctivo
y, siempre y cuando no se trate de un daño derivado del mal uso u operación.

Página 20 de 22
La reposición definitiva también operará en caso de reemplazo de los bienes al haber cumplido
su vida útil cuando, en el caso de adquisición de los bienes a los que aplica el principio de
vigencia tecnológica, las entidades contratantes hayan previsto la recompra de los bienes por
parte del contratista o recibirlos como parte de pago de los bienes nuevos, de similares o
mayores características técnicas.

4.6. DETERMINACIÓN DEL PERÍODO DE VIDA ÚTIL Y RECOMPRA DE VEHÍCULOS SUJETOS

AL PRINCIPIO DE VIGENCIA TECNOLÓGICA

Art. 138.- Determinación Del Período De Vida Útil Y Valor De Recompra.- Las entidades
contratantes en el pliego del procedimiento deberán determinar el período de vida útil sobre
la cual se deberán aplicar los servicios de mantenimiento de los equipos a adquirir, para lo cual
se deberá considerar la frecuencia de uso y las condiciones de funcionamiento y utilización de
los equipos, así como los datos históricos que las entidades contratantes dispongan respecto a
equipos similares.

Del mismo modo, el valor de la recompra al final del período de vida útil deberá determinarse
en base a un informe técnico de los bienes comprometidos considerando el Acuerdo
Ministerial No. 189 del Ministerio de Finanzas de 28 de junio de 2013, referente a las "Normas
Técnicas de Emisión de la Certificación Presupuestaria y Revalorización de Activos para la
aplicación del Principio de Vigencia Tecnológica en la Adquisición y Prestación de Servicios en
los que se requiera de Equipos Informáticos, Equipos de Impresión, Vehículos y Equipos
Médicos, (Proyectores)" o el que se emita para el efecto.

Para que la determinación del valor de recompra pueda aplicarse en las condiciones
establecidas en el inciso anterior, el equipo deberá encontrarse dentro del período de vida útil.

Caso contrario, el valor se establecerá considerando el valor comercial actual, el precio de

adquisición, el estado actual, el valor de bienes similares en el mercado y, en general, todos los
elementos que ilustren adecuadamente su determinación en cada caso. Por ningún efecto el
valor de la recompra podrá ser inferior a la del mercado, salvo el caso de obsolescencia
debidamente establecida.

El contratista podrá recibir el bien como parte de pago de nuevos bienes, de similares o
mejores características, durante el período de vida útil del mismo.

4.7. CAPACITACION

Art. 128.- Capacitación.- A más de garantizar el mantenimiento preventivo periódico y

correctivo de los bienes necesarios para la prestación ininterrumpida de los servicios, los
proveedores están obligados a capacitar al personal, tanto permanente como de reemplazo,
encargado de la operación de los equipos utilizados para la prestación del servicio, condición
que deberá constar en los pliegos y el contrato.

Página 21 de 22
Para tal fin, las entidades contratantes establecerán las condiciones mínimas que deberá
contener el Plan de Capacitación, entre ellas, si la capacitación es in situ, virtual o utilizando
medios telemáticos; y si se requiere o no de capacitación internacional.

El proveedor está obligado a impartir capacitación teórica y práctica a un grupo de 10 personas

que definirá la Corporación Eléctrica del Ecuador CELEC EP – HIDRONACIÓN, en la correcta
operación y mantenimiento del bien. Adicionalmente, como parte de la capacitación el
Contratista debe realizar una demostración física de todas las bondades el equipo y la
comprobación de su óptimo funcionamiento en campo.

La capacitación debe ser impartida en las instalaciones de Daule-Peripa. La Corporación

Eléctrica del Ecuador CELEC EP – HIDRONACIÓN facilitará los permisos de ingreso a sus
instalaciones y una sala de capacitación. Los materiales e insumos para el desarrollo del curso de
capacitación, son responsabilidad del contratista.

4.8. MANUALES TÉCNICOS DE LOS BIENES CONTRATADOS (REFERENCIA NUMERAL 2 DEL

ART. 125 DE LA RESOLUCION No. RE-SERCOP-2016-0000072)

Se requerirán los manuales técnicos que prevean de uso, operación y mantenimiento, los
que deberán encontrarse en idioma español y cuya entrega se efectuará conjuntamente con
los bienes suministrados. Los manuales de usuario y técnicos pueden ser entregados en
medios digitales. El juego de manuales estará integrado por:

a) Manual de Uso y Operación: con instrucciones de manejo y cuidados a tener en

cuenta para el adecuado funcionamiento y conservación del equipo; y,
b) Manual de Servicio Técnico: con información detallada para su instalación,
funcionamiento, entre otros.
c) Plan de mantenimiento preventivo de 5 años para todos los equipos ofertados.

Página 22 de 22