Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
SOLO EN LA ESCENA
NERINA DIP
LA CTRITICA TEATRAL 1
p/ 6 El unipersonal en la contemporaneidad
C
Introducción
p/ 11 1. Unipersonal y monólogo
p/ 15 Los unipersonales. Recursos técnicos empleados
I
p/ 22 2. Unipersonal y sociedad
p/ 50 Conclusiones
p/ 53 Referencia Bibliográfica
N
Impresión
Melenzane S.A. Artes Gráficas
Av. Directorio 5922
(C1440ASY) CABA
Tel. (011) 4862-8386
SOLO EN LA ESCENA 3
4 CUADERNOS DE PICADERO
SOLO EN LA ESCENA 5
6 CUADERNOS DE PICADERO
SOLO EN LA ESCENA 7
8 CUADERNOS DE PICADERO
SOLO EN LA ESCENA 9
10 CUADERNOS DE PICADERO
El unipersonal es una forma escénica representada poder comprender y esclarecer la configuración del
por un único actor sobre el escenario, y en el que a formato estudiado.
veces este asume también el papel de dramaturgo El monólogo es una estructura lingüística compleja
y director. El discurso escénico muchas veces toma que se caracteriza por que su realización es llevada a
la forma de una dramaturgia híbrida, o sea de un cabo por una sola voz, que es la voz de un personaje
collage de personajes y situaciones marcadamente que no está en compañía de nadie y elabora un discurso
épicas. Este tipo de espectáculos es representado para sí mismo, discurso este que no está dirigido a un
habitualmente en espacios pequeños. interlocutor específico. Por el hecho de no existir inter-
El hecho de ser representado por un único actor cambio verbal, el discurso monológico funciona como
no significa que se trate de un monólogo. El término un único marco de referencia. Según Pavis: O monólogo
“monólogo” fue usado muchas veces para designar é um discurso que a personagem faz para si mesma. O
de manera genérica, cualquier espectáculo que sea contexto permanece o mesmo do princípio ao fim, e as
interpretado por una sola persona, pero unipersonal mudanças de direção semântica (próprias do diálogo)
y monólogo no son sinónimos; son dos formatos são limitadas a um mínimo, de maneira a garantir a
espectaculares diferentes. unidade do assunto da enunciação (2003, p. 247).
Estas dos modalidades comparten el hecho de ser Pero esta definición no logra abarcar a la totalidad
interpretadas por un solo actor. A pesar de que en del significado del monólogo, ya que se trata de un
ciertas ocasiones los términos son usados indistin- objeto muy complejo. Algunos autores cuestionan la
tamente en la contemporaneidad, las características existencia del monólogo como un discurso “sin inter-
que adquirió el unipersonal lo fueron diferenciando locutor” argumentando que, aunque el personaje no
del monólogo, de manera tal que este tipo de es- dirige sus palabras a otro personaje, ese discurso solo
pectáculos alcanzó una definición propia. Utilizo la gana su sentido en la medida en que se dirige a un
comparación entre ambas formas monologales para interlocutor que puede o no estar presente físicamente
poder definir los espectáculos de un solo actor en la en la escena. O sea que, de hecho este es monoló-
actualidad. Una mirada atenta sobre las diferencias gico solo superficialmente. El interlocutor puede ser
permitirá definir con mayor precisión al unipersonal. virtual o real, pero su función es estructurante dentro
Al mismo tiempo es apropiado pensar que las clasifi- de la forma monologal. De manera tal que podemos
caciones resultan insuficientes para definir fenómenos decir que el monólogo, y especialmente el monólogo
dinámicos, y eso se agrava ya que en el caso que nos teatral es una forma potencial de diálogo entre un
ocupa se observa una tendencia del teatro contem- personaje y su interlocutor, aunque entre ellos no
poráneo a cuestionar los límites de los lenguajes. exista un intercambio convencional de parlamentos.
Por lo tanto la delimitación que propongo tiene en Ese interlocutor es, en el caso del monólogo teatral, el
cuenta esa situación de hibridez propia de las mani- público. Alejandro Finzi, director argentino, concentró
festaciones espectaculares, pero simultáneamente su definición en lo que él considera la actitud mono-
intenta distinguir sus particularidades con la idea de logal de algunos personajes de la literatura clásica, y
SOLO EN LA ESCENA 11
12 CUADERNOS DE PICADERO
SOLO EN LA ESCENA 13
14 CUADERNOS DE PICADERO
Los unipersonales.
Recursos técnicos empleados
El concepto de personaje
El sujeto, en la modernidad era reconocido como rización se contrapone al concepto de personaje, pues
alguien que poseía algunas capacidades humanas este es una estructura más o menos estable y que
fijas, con una concepción de su identidad más o menos aparece como el elemento estructural que organiza
estable y centrado en sus discursos, en sus prácticas. las etapas del relato.
Pero las concepciones fueron cambiando y en la Ubersfeld define al personaje como una “noción
posmodernidad este sujeto comenzó a descentrarse textual”, en la medida en que cumple una función en
y a vivir su individualidad de manera diferente. En la la estructura narrativa, o que se transforma, por eso
posmodernidad el sujeto es abierto, contradictorio, en un actante. Pero por otro lado es un “soporte”, un
inacabado, fragmentado y descentrado. Esta caracte- cuerpo de un ser humano que se constituye en signo/s
SOLO EN LA ESCENA 15
16 CUADERNOS DE PICADERO
SOLO EN LA ESCENA 17
18 CUADERNOS DE PICADERO
SOLO EN LA ESCENA 19
20 CUADERNOS DE PICADERO
SOLO EN LA ESCENA 21
22 CUADERNOS DE PICADERO
SOLO EN LA ESCENA 23
24 CUADERNOS DE PICADERO
SOLO EN LA ESCENA 25
26 CUADERNOS DE PICADERO
SOLO EN LA ESCENA 27
28 CUADERNOS DE PICADERO
SOLO EN LA ESCENA 29
30 CUADERNOS DE PICADERO
SOLO EN LA ESCENA 31
32 CUADERNOS DE PICADERO
SOLO EN LA ESCENA 33
34 CUADERNOS DE PICADERO
SOLO EN LA ESCENA 35
36 CUADERNOS DE PICADERO
SOLO EN LA ESCENA 37
38 CUADERNOS DE PICADERO
SOLO EN LA ESCENA 39
40 CUADERNOS DE PICADERO
La posmodernidad:
contexto y factor de
producción de unipersonales
Algunos rasgos de la relación forma, las posibilidades de encuentros y confronta-
entre sociedad y producción ciones disminuyeron considerablemente, y no existe
de los unipersonales ni necesidad ni posibilidad de actividades grupales o
La sociedad contemporánea creó una amplia gama colectivas. Escondido na privacidade de seu quarto,
de servicios que estimulan la idea de soledad. El sentado em frente a um terminal de computador, o in-
discurso de la comodidad redujo drásticamente los divíduo se diverte, educa-se, comunica-se com outras
espacios de encuentro colectivo, y este no es un fenó- pessoas nas estradas da informação e providencia seu 42 Al menos aquellos espacios donde los
meno propio de las grandes ciudades. Los tentáculos sustento prestando o necessário trabalho na economia hombres puedan dialogar y encontrarse. Sí
del “capitalismo tardío” desconocen fronteras y len- da informação. (Kumar, 1997, p. 168). se conservan grandes eventos deportivos o
guas. Nuestra cultura fomentó la creación de aparatos Los espacios colectivos casi42 desaparecieron. mega-shows , pero ahí el encuentro solo sucede
y sistemas de información destinados a construir un Nuestro cuerpo retrocede ante el avance de la comu- anónima y físicamente.
hogar confortable. Mas o lar como lugar é diferente de nicación virtual de una manera similar a lo que ocurrió 43 Lipovetsky lo resume así: “La procreación
lar como família ou como centro de atividades comuns. con el cuerpo en la Edad Media ante el avance de la artificial hace estallar las normas estables del
A verdadeira tendência da sociedade da informação é escritura. Durante la modernidad, la familia fue acusa- orden familiarista, precipita el reinado indivi-
liberar e fortalecer o indivíduo, não a família (Kumar, da de ser una estructura que reproducía las relaciones dualista del niño y de la familia autoservicio”.
1997, p. 167). La computadora es el último tramo de de propiedad y dominación represiva, y hoy parece (1994, p. 159).
una amplia maquinaria donde el sujeto puede realizar que la situación se ha modificado. Los jóvenes, o los 44 Síndrome del eterno adolescente que no
operaciones financieras, comprar libros, regalos, en- eternos adolescentes, ya no se desesperan por aban- imagina la idea de dejar el hogar de los padres
contrarse con amigos, y una serie infinita de acciones donar el hogar. La nueva estructura familiar precisa y su confort.
virtuales. Como argumenta Kumar, a promessa final do adaptarse a la sociedad de los bancos de esperma,43 45 Lipovetsky denomina de este modo a esa
computador, ligado às redes globais de comunicação, de la sexualidad ya no ligada a la procreación, y al nueva “familia que se construye y reconstruye
é colocar todo o mundo do conhecimento e da infor- Síndrome de Peter Pan.44 En la modernidad se prioriza- libremente, durante el tiempo que se quiera
mação nas mãos do indivíduo isolado (1997, p. 168). ban los derechos de la familia, por sobre los derechos y como se quiera. Ya no se respeta la familia
Ya casi no necesitamos salir de nuestra casa para de los individuos, y en la posmodernidad los derechos en sí, sino como instrumento de realización de
hacer las cosas más básicas. Simultáneamente, el y deseos de los individuos son más importantes que las personas; la institución ‘obligatoria’ se ha
servicio “puerta a puerta” o delivery contribuyó para las obligaciones familiares. Esta familia a la carta45 metamorfoseado en institución emocional y
que los individuos circulen lo menos posible. De esta comparte un hogar que se estructura teniendo en flexible. (1994, p. 162)
SOLO EN LA ESCENA 41
42 CUADERNOS DE PICADERO
SOLO EN LA ESCENA 43
44 CUADERNOS DE PICADERO
SOLO EN LA ESCENA 45
46 CUADERNOS DE PICADERO
SOLO EN LA ESCENA 47
48 CUADERNOS DE PICADERO
SOLO EN LA ESCENA 49
50 CUADERNOS DE PICADERO
SOLO EN LA ESCENA 51
52 CUADERNOS DE PICADERO
SOLO EN LA ESCENA 53
54 CUADERNOS DE PICADERO
SOLO EN LA ESCENA 55
56 CUADERNOS DE PICADERO
SOLO EN LA ESCENA 57
58 CUADERNOS DE PICADERO