Hunter Douglas Colombia AP Book Interiores Colombia Publitas

PRODUCTOS INTERIORES
Hunter Douglas es líder mundial en productos

arquitectónicos. Nuestra tradición de llevar soluciones
innovadoras al mercado nos hace una empresa idónea
para una amplia gama de productos de revestimiento
interiores y exteriores, cielos falsos y soluciones de
control solar. Continuamente estamos buscando,
probando y desarrollando nuevos conceptos y
productos que nos permitan cumplir con normas
cada vez más exigentes, y ser al mismo tiempo una
influencia positiva en el mundo del diseño, la
arquitectura y la sustentabilidad de las edificaciones.
A partir de la especificación trabajamos con
arquitectos, diseñadores y constructores con el
fin de manejar la luz, el calor y la acústica. Nuestra
experiencia en la personalización, fabricación,
instalación y soporte técnico ofrece excelentes
productos con nuestro sello de diseño, rendimiento y
durabilidad excepcional.
La mayoría de las personas pasa más del 90% del

tiempo en espacios interiores, por lo que cobra una
real importancia el tener disponibles soluciones que
sean una excelente alternativa para sus proyectos
de interiorismo. En este catálogo de productos para
interiores queremos poner a disposición de ustedes
algunas de estas soluciones, con una amplia gama de
materialidades disponibles como aluzinc, aluminio,
acero corten, zinc, cobre, madera y tela.
HUNTER DOUGLAS, UN MUNDO DE INNOVACIÓN
169
COMPAÑÍAS
101 68
PLANTAS DE PLANTAS
ENSAMBLAJE MANOFACTURERAS
17.000 100
EMPLEADOS PAÍSES
EN TODO EL MUNDO
Hunter Douglas es líder mundial en la manufactura de productos para la arquitectura, incluyendo

innovadores sistemas de cubre ventanas, control solar, muros y cielos, y de fachadas. Algunos de nuestros
principales productos:
- Cortinas roller y pantallas de tela

- Persianas venecianas
- Un amplio rango de sistemas de sombreado para ventanas
- Sistemas de sombreado automatizados y a medida
- Cielos falsos
- Paneles para muros
- Fachadas Terracota NBK®
- Fachadas Quadroclad de Metal
PRESENCIA DE HUNTER DOUGLAS EN LATINOAMÉRICA
Operaciones HD LAO:
- Argentina, desde hace 20 años.
- Brasil, desde hace 45 años.
- Chile, desde hace 50 años.
- Colombia desde hace 56 años.
- México, desde hace 35 años.
RED DISTRIBUCIÓN EXPORTACIONES HD LAO
Bolivia, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana,
Uruguay, Venezuela.
NUESTRA FUNDACIÓN
Hunter Douglas se construyó en base al aluminio reciclado. En 1940, Henry Sonnenberg,

fundador de la compañía, cambió su país de residencia de Holanda a Estados Unidos,
lugar donde fundó Douglas Machinery Corporation. Unos años después, comenzó a
colaborar con el inventor Joe Hunter, quien recientemente había inventado una máquina
para fundir chatarra de aluminio y convertirla en aleaciones de alta dureza.
DESARROLLO DE CIELOS
Basados en este sistema único de fundición de aluminio y en el desarrollo de sistemas

de laminado y estampado, Henry y Joe fueron pioneros en el desarrollo de persianas
venecianas de aluminio, y en conjunto crearon la compañía Hunter Douglas tal como la
conocemos el día de hoy. En 1962, la compañía comenzó la fabricación de cielos metálicos
lineales, creando un sistema estándar que hoy ha evolucionado y ha generado una
completa gama de productos para proyectos de todo tipo.
PRESENCIA MUNDIAL
Actualmente, una parte importante de las operaciones de Hunter Douglas continúan

focalizadas en el reciclaje de aluminio, con una planta de reciclaje, un horno de
fundición y un continuous caster en Rotterdam, Holanda. Desde allí, la compañía opera
plantas de fabricación y distribución en más de 100 países, con instalaciones en miles de
proyectos en todo el mundo.
SUSTENTABILIDAD
Hunter Douglas está a la vanguardia del desarrollo de ideas para productos sustentables.
Buscamos simplificar el ensamblaje, la mejora de los procesos de producción y la
eliminación de residuos, así como la reducción de la mantención de nuestras propias
operaciones. Al mismo tiempo, somos socios de organizaciones tales como USGBC (U.S.
Green Building Council) y GBI (Green Building Initiative) para generar un impacto positivo
en todas las fases de la industria de la construcción.
LÍNEA NATURA | PATAGONIA
CIELOS TECHSTYLE
Línea Natura / Patagonia Woodlines Techstyle
Pág. 12 Pág. 24 Pág. 32
CIELOS METÁLICOS
Cielo Tile Cielo Stretch Metal

Pág. 40 Pág. 46
CIELOS METÁLICOS
Quadrolight Cielo Plank Baffle 50 - 75 - 100 100V - 200V

Pág. 48 Pág. 56 Pág. 66 Pág. 72
CIELOS METÁLICOS
Cielos C Cielos U Cielo Timberline Deltaline

Pág. 76 Pág. 86 Pág. 90 Pág. 94
CIELOS METÁLICOS
Unigrid Cielo Cell 84R Sistema 125

Pág. 98 Pág. 102 Pág. 110 Pág. 116
CIELOS METÁLICOS
Cielo Tubrise Edgeline Cielo Multipanel B Cielo Edge Lay In

Pág. 120 Pág. 124 Pág. 128 Pág. 132
P. INTERIORES DE MURO
Metalwall Metal tejido GKD Alusion Quadrolines 30x15 15x10

Pág. 138 Pág. 142 Pág. 148 Pág. 154
P. INTERIORES DE MURO
Miniwave Revestimiento Timberline Cielo Piramid

Pág. 158 Pág. 162 Pág. 166
TERMINACIONES
Pinturas Woodgrains/Mineralgrains Perforaciones Sistemas Sísmicos

Pág. 172 Pág. 176 Pág. 182 Pág. 198
NDICE
SIMBOLOGÍA
Para hacer más comprensibles los principales atributos de los productos, Hunter Douglas ha sintetizado por medio de una serie de
íconos de una manera simple y clara las cualidades que ellos poseen, entregando información esencial y facilitando la lectura de sus
especificaciones técnicas, las que ponemos a su disposición a través de esta ficha informativa.
AHORRO DE ENERGÍA DISPONIBILIDAD DE MATERIALIDADES
ANTISÍSMICO (*) LAVABLE
CHAPAS DE MADERA RESISTENCIA A LA HUMEDAD
CONTRIBUYE CON PUNTOS LEED PALETA DE COLORES
RECICLADO ABSORCIÓN DE RUIDO ACÚSTICO
*Los productos de cielo Hunter Douglas cuentan con un protocolo de instalación sísmica el que debe ser especificado de manera adicional.
PRODUCTOS DE INTERIOR
LÍNEA NATURA / PATAGONIA
CIELO WOODLINES
CIELO TECHSTYLE
CIELO TILE
QUADROLIGHT
CIELO PLANK
CIELO BAFFLE
CIELO 100V - 200V
CIELOS C
CIELOS U
CIELO TIMBERLINE
CIELO DELTALINE
UNIGRID
CIELOS CELL
CIELO 84R
SIMBOLOGÍA
S125
CIELO TUBRISE
MULTIPANEL B
CIELO EDGE LAY IN
SISTEMA METALWALL
GKD
ALUSION
QUADROLINES 30 X 15 Y 15 X 10
MINIWAVE
TIMBERLINE
PIRAMID
NATURA | PATAGONIA
LÍNEA NATURA | PATAGONIA
CIELO NATURA | PATAGONIA
Productos Interiores | Natura Patagonia
Natura/Patagonia es un cielo fabricado en forma industrializada y que por su instalación

permite una solución muy fácil de registrar. Este cielo se instala con clip de seguridad
y clip antisísmico para asegurar un buen comportamiento de la solución al ser instalado
sobre perfil oculto. Está compuesto por bandejas de madera aglomerada HR (resistente
a la humedad) de 15 mm, enchapada en madera natural (cielo Natura) o melamina
(cielo Patagonia) por ambas caras, con lo cual el espesor final de cada bandeja es de
16 mm. Para el cielo Natura la chapa de la trascara es de madera natural.
Además de la opción de dejar la cara vista solo con barniz natural para el cielo Natura,
existen 6 distintas alternativas de tintes: Light Oak, Miel, California Oak, Albayalde,
Café Moro y Mahogany, que son aplicables a todas las variedades de chapas las que,
en su superficie, cuentan con un sellado y barniz UV natural. Las chapas de los cielos
Natura son de madera natural, por lo que los tonos y vetas son variables. Los cielos
Natura/Patagonia Hunter Douglas fabricados con HR100 están libres de formaldehído,
ya que usan adhesivo fenólico.
CORTE A-A PERFIL GRID

HUNTER DOUGLAS
15/16”
A B
16
MÓDULO 305-610 MEDIDA A EJE
A
B
CORTE B-B PERFIL GRID

HUNTER DOUGLAS
15/16”
16
Nota: Los clips antisísmicos deben instalarse de manera
que queden apoyados sobre los perfiles principales.
MÓDULO 610-1220-1830-2440 MEDIDA A EJE
DESCRIPCIÓN TÉCNICA
PRODUCTO MATERIAL ESPESOR PESO MÓDULO RENDIMIENTO
(mm) (Kg/m2) (unid/m2)
2’x2’ 2,70
CIELO 2’x4’ 1,34
AGLOMERADO HR 16 10,4 1’x4’ 2,69
NATURA/PATAGONIA
1’x6’ 1,79
1’x8’ 1,35
• Cielo Natura/Patagonia con perfilería oculta: diseñado para ser instalado sobre
perfilería Grid Hunter Douglas 15/16”, formando una cuadrilla que entrega una
estructura soportante al cielo Natura/Patagonia
Esta perfilería queda oculta dejando una pequeña cantería de 6 mm
• Terminación: lisa, perforada o ranurada
• Usos: cielos
• Sistema de suspensión: Perfilería oculta: perfil Grid Hunter Douglas 15/16”
(24 x 38 mm), fabricado en acero galvanizado espesor 0,5 mm de color negro
PERFIL GRID HD CIELO NATURA/PATAGONIA

LARGO 15/6” 2x4 CANTERÍA OCULTA
CLIP DE SEGURIDAD
CLIP ANTISÍSMICO
PERFIL GRID HD
15/6”
PERFIL GRID HD 15/6”
PERFIL GRID HD
PERFIL GRID HD LARGO 15/6”
15/6”
CIELO NATURA CIELO PATAGONIA
CHAPA NATURA DE MADERA ENCHAPADO MELAMÍNICO
ENCHAPADO MELAMÍNICO
CHAPA NATURA DE MADERA
CHAPA NATURA DE MADERA ENCHAPADO MELAMÍNICO

INSTALACIÓN
0
20
A1
IM
MÁX
CIA
AN
ST CIELO NATURA/PATAGONIA 2X4
DI
PERFILERÍA OCULTA
CLIP DE PERFIL GRID HD
MÓ
SEGURIDAD DU CORTO 15/16”
PERFIL GRID HD LO
20 61
CORTO 15/16” 12 0
O CLIP ANTISÍSMICO
D UL
MÓ
PERFIL GRID HD 15/16” DETALLE A
PERFIL MICROMÉTRICO
PERFIL GRID HD
20 15/16”
12
O
D UL
MÓ
POSTE DE COMPRESIÓN
DETALLE A Nota: En caso de aplicar protocolo antisísmico

PERFIL GRID HD
los perfiles grid deben ser heavy duty.
PERFIL GRID HD
15/16” CORTO 15/16” Los clip de seguridad siempre deben instalarse
de manera que queden apoyados sobre los
perfiles principales.
APLICACIÓN
DETALLE LATERAL CON MODULACIÓN COMPLETA CIELO NATURA/PATAGONIA CLIP DE SEGURIDAD 10
CANTERÍA OCULTA
10
LOSA O ESTRUCTURA
CLIP DE SEGURIDAD SEGÚN CÁLCULO
69
65,5
AMARRA SOPORTE
DIAGONAL SUSTENTACIÓN POSTE DE CLIP DE SEGURIDAD
ALTURA MÍNIMA 190
COMPRESIÓN
PERFIL GRID
HUNTER DOUGLAS
15/16”
TARUGO CLAVO
45º
DE IMPACTO TIPO HPS 8-75

45
PERFIL PERIMETRAL
PERFIL “L”
PERIMETRAL 21x21 12 15
618 15 20
FIJACIÓN PERFIL GRID
CIELO NATURA/PATAGONIA AUTOROSCANTE HUNTER DOUGLAS
PERFILERÍA OCULTA CLIP ANTISÍSMICO #8x1/2” 15/16”
20
PERFORADOS Y RANURADOS
Perforaciones: #201, #202, #205 y #211
Ranurados: #305 y #311
EJEMPLOS
# 201
Diámetro: 5 mm.
Separación entre perforaciones: 27 mm
604
Paso (separación a eje): 32 mm

Área abierta: 2%
NOTA:
La flecha indica el sentido de las líneas de la veta de la chapa
1214
# 305
Longitud ranuras: 130 mm
Ancho ranuras: 10 mm
604
Separación entre ranuras: 30 mm

Área abierta: 12,6%
NOTA:
1214
La flecha indica el sentido de las líneas de la veta de la chapa
Notas:
1. Ver más opciones de perforaciones y ranurados en www.hunterdouglaslatam.com
2. Para que la instalación de estos cielos sea con protocolo sísmico de Hunter Douglas, debe ser indicado expresamente en las especificaciones técnicas del proyecto.
3. Los productos de madera natural presentan variaciones considerables de color y veta, variaciones que son parte del diseño decorativo y del atractivo que ofrecen los
productos naturales. También es de esperarse diferencias en el comportamiento de solidez del color y la luz, dependiendo de la especie y procedencia de la madera.
REVESTIMIENTO NATURA | PATAGONIA
El revestimiento Natura/Patagonia es un producto fabricado de forma industrializada,

el cual puede ser utilizado en ambientes húmedos, ya que está compuesto por
bandejas de madera aglomerada HR resistente a la humedad de 15 mm de espesor,
enchapada por ambas caras, con lo cual el espesor final de cada bandeja es de 16
mm. Existe una amplia variedad de chapas naturales (revestimiento Natura) y de
terminaciones melamínicas (revestimiento Patagonia). En una misma aplicación es
posible combinar distintos módulos y largos de bandejas. Además de la opción de
dejar la cara vista solo con barniz natural, existen distintas alternativas de tintes que
son aplicables a todas las variedades de chapas Natura: light oak, miel, california oak,
albayalde, café moro y mahogany. Las chapas de los revestimientos Natura son de
madera natural, por lo que los tonos y vetas son variables. La chapa de la trascara es
de madera natural. Este revestimiento, en su opción perforado o ranurado, con un
elemento absorbente acústico pegado en su cara oculta, posee excelentes propiedades
para el control de la reverberancia de los recintos.
ESPESOR CANTERÍA MÓDULOS PESO LARGO
PRODUCTO MATERIAL
(mm) (mm) (mm) (Kg/m2) (mm)
6 299 / 604
REVESTIMIENTO AGLOMERADO 1200 / 1800 /
16 10 295 / 600 104
NATURA / PATAGONIA HR 2400
15 290 / 595
• Terminaciones: lisa, perforada o ranurada

• Uso: revestimientos interiores
• Dimensiones: largos: 1200 mm, 1800 mm y 2400 mm. Para largos especiales,
consultar al Departamento Técnico
• Ancho de paneles: para cantería 6 mm: 299 mm y 604 mm
para cantería 10 mm: 295 mm y 600 mm
para cantería 15 mm: 290 mm y 595 mm
MONTAJE
Este producto se instala sin fijaciones a la vista, con un sistema de perfilería oculta que
permite un fácil montaje.
DETALLE SUPERIOR DETALLE INFERIOR

110 +- MÁXIMO
85 +- MÍNIMO
MURO O ESTRUCTURA
SEGÚN PROYECTO
10 MÍN
VARIABLE SEGÚN CANTERÍA ANCLAJE ESCUADRA

8
REVESTIMIENTO
NATURA/PATAGONIA
CLIP SUPERIOR
FIJACIÓN PERFIL MULLION

AUTOPERFORANTE
FIJACIÓN
#8X3/4 HWH
25 AUTOPERFORANTE
#8X3/4 HWH
PERFIL MULLION
25
REVESTIMIENTO CLIP INFERIOR
NATURA/PATAGONIA
ANCLAJE ESCUADRA
VARIABLE SEGÚN
MÍN
15
MURO O ESTRUCTURA CANTERÍA

SEGÚN PROYECTO
VARIABLE 85 MÁX 60 MÍN

VARIABLE 85 MÁX 60 MÍN
INSTALACIÓN
MURO O ESTRUCTURA
SEGÚN PROYECTO
CLIP SUPERIOR PERFIL MULLION

MURO O ESTRUCTURA
SEGÚN PROYECTO ANCLAJE
REVESTIMIENTO
NATURA
PERFIL VIGA 600

O
XIM
MÁ
0
60
O
X IM
MÁ
84
DETALLE MONTAJE DETALLE ESQUINA EXTERIOR 85 A 110
PANEL HORIZONTAL
PASO 1 PASO 2 FIJACIÓN
AUTOPERFORANTE
CLIP SUPERIOR
POSICIONAR REV.
NATURA EN EL MURO O
CLIP INFERIOR ESTRUCTURA PERFIL
SEGÚN PROYECTO MULLION
PERFIL VIGA
DISTANCIA MÁX ENTRE APOYOS 600
REVESTIMIENTO
NATURA/PATAGONIA
CORTE A 45º
PERFIL
ESQUINERO
NPT NPT
REVESTIMIENTO PERFIL MULLION
CLIP SUPERIOR NATURA/PATAGONIA
CORTE A 45º
PERFORADOS Y RANURADOS
Perforaciones: #201, #202, #205, #208, #209, #210 y #211 GRÁFICO COEFICIENTE
Ranurados: #301, #302, #303, #305, #310, #311, #321 y #322 ABSORCIÓN ACÚSTICA V/S FRECUENCIA
0.8
#201
Diámetro: 5 mm 0.7
Separación entre perforaciones: 27 mm

604
0.6
COEFICIENTE DE ABSORCIÓN
Área abierta: 2% 0.5

NOTA:
0.4
La flecha indica el sentido de las líneas
1214
de la veta de la chapa 0.3
0.2
# 305
Longitud ranuras: 130 mm 0.1
Ancho ranuras: 10 mm 0
604
Separación entre ranuras: 30 mm

100
125
160
200
250
315
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
2500
3150
4000
5000
Paso (separación a eje): 40 mm FRECUENCIA (Hz)

Área abierta: 12,6%
NOTA:
1214 La flecha indica el sentido de las líneas RANURADO #302 NRC=0.62
de la veta de la chapa
RANURADO #306 NRC=0.59
PERFORACIÓN #201 NRC=0.33
PERFORACIÓN #202 NRC=0.43
Nota: Ver más opciones de perforaciones y ranurados en www.hunterdouglaslatam.com

REVESTIMIENTO NATURA | PATAGONIA ACÚSTICO
El revestimiento Natura/Patagonia acústico es un producto fabricado de forma

industrializada. Permite dar solución a la reverberancia acústica de los recintos,
gracias al alto coeficiente de absorción acústica (NRC) que posee. Está compuesto
por bandejas de madera MDF de 18 mm de espesor, enchapada por ambas caras.
El espesor total es de 19 mm.
Existe una amplia variedad de chapas naturales y terminaciones melamínicas. En
una misma fachada es posible combinar distintos largos de bandejas. Además de la
opción de dejar la cara vista solo con barniz natural, para la opción Natura, existen
distintas alternativas de tintes que son aplicables a todas las variedades de chapas:
light oak, miel, california oak, albayalde, café moro y mahogany.
Las chapas de los revestimientos Natura son de madera natural, por lo que los tonos y
vetas son variables. La chapa de la trascara es de madera natural.
• Usos: revestimiento interior
• Terminación: ranurada
• Teñidos: albayalde, light oak, café moro, mahogany, california oak, miel
• NRC: 0,88%
PRODUCTO MATERIAL ESPESOR PESO RENDIMIENTO MÓDULOS LARGO

(mm) (Kg/m2) (paneles/m2) (mm) (mm)
REVESTIMIENTO
MDF
NATURA/PATAGONIA 19 7,9 3,47 2,88 2400
ENCHAPADO
ACÚSTICO
00
24
O
IM
MÁX
O
RG
LA
AVANCE 288
RANURADO 16/2 (NRC 0,88) RANURADO 22/2

x x
x = 18 Rev. Patagonia x = 15 Rev. Patagonia
x = 19 Rev. Natura x = 16 Rev. Natura
16
22
2
2
AVANCE 288
AVANCE 288
291
291
INSTALACIÓN
O CINTA 3M VHB 5952 DE 1/2’’

XIM
MÁ 600
N TO EGA
E
MI OM
CIA FIL
AN ER
100
I ST RE P
D NT
E
A
REVESTIMIENTO NATURA ACÚSTICO

O
XIM
MÁ 600
N TO EGA
E
MI OM
100
CIA FIL
AN PER
ST
DI NTRE
E
ESTRUCTURA
SEGÚN CÁLCULO
SOPORTE
NATURA
ACÚSTICO
PERFIL OMEGA
DISTANCIAMIENTO MÁX ENTRE APOYOS 1000
NATURA
ACÚSTICO
REVESTIMIENTO NATURA ACÚSTICO
SOPORTE
NATURA
ACÚSTICO
A
PERFIL “J”
NATURA
ACÚSTICO
CORTE A-A CORTE B-B

FIJACIÓN
DEL BORDE
AUTOPERFORANTE
DISTANCIA MÁX ENTRE PERFIL OMEGA 600 10 x 5/8” HWH
CINTA 3M VHB ESTRUCTURA
10 mm
5952 DE 1/2” SEGÚN CÁLCULO ESTRUCTURA PERFIL OMEGA

SEGÚN CÁLCULO NATURA ACÚSTICO
PANEL
DE AJUSTE
100
20
40
PERFIL OMEGA
18
SOPORTE REVESTIMIENTO NATURA ACÚSTICO SOPORTE
REVESTIMIENTO
NATURA ACÚSTICO
ENTRE APOYOS 1000
DISTANCIA MÁX
288
288
MONTAJE
Este producto se instala sin fijaciones a la vista, con un sistema de perfilería oculta que permite un fácil montaje.
INSTALACIÓN DE PANEL DE AJUSTE
CINTA 3M VHB
5952 DE 1/2”
RETIRAR VILEDON
EN ZONA DE CONTACTO
REVESTIMIENTO
NATURA/PATAGONIA
ACÚSTICO
VISTA POSTERIOR
VILEDON
VILEDON
VISTA POSTERIOR
PERFIL OMEGA
PERFIL “J” NATURA/PATAGONIA ACÚSTICO
NATURA ACÚSTICO
SISTEMA DE INSTALACIÓN / APLICACIÓN VERTICAL
PERFIL “J”
SOPORTE
REVESTIMIENTO
NATURA/PATAGONIA
ACÚSTICO
ESTRUCTURA
SEGÚN CÁLCULO
SOPORTE
PERFIL OMEGA
APOYOS 600
MÁX ENTRE
DISTANCIA
APOYOS 600
MÁX ENTRE
DISTANCIA
REVESTIMIENTO
CINTA DOBLE
CONTACTO ESTRUCTURAL
PERFIL “L”
CHAPAS NATURA
Abedul Eucaliptus Haya Rosada Encina
Pátina Rosa1 Wenge1 Lineiro Oscuro1 Pino
TEÑIDOS NATURA
Albayalde Light Oak California Oak
Miel Café Moro Mahogany
COLECCIÓN PATAGONIA
Coigüe Chocolate Laricina Nogal Amazónico Nogal Ceniza
Coigüe Teca Italia Peral Maple
Notas:
1. Estas chapas no pueden ser teñidas.
2. En caso de requerir estos productos con certificación ignífuga, nuestros cielos y revestimientos Natura Patagonia Hunter Douglas pueden ser fabricados con aglomerados
especiales que cuentan con esta certificación. Los componentes del producto de esta ficha están en constante proceso de innovación y desarrollo, por lo que pueden estar
afectos a modificaciones. Las medidas informadas en esta ficha técnica están expresadas en milímetros (mm). Para garantizar el correcto funcionamiento del producto, la
instalación deberá ser siempre ejecutada por un distribuidor autorizado, utilizando todos los accesorios definidos según especificaciones técnicas de Hunter Douglas.
WOODLINES
WOODLINES
Productos Interiores | Cielos
Hunter Douglas, en la búsqueda constante de nuevas alternativas de productos, ha

desarrollado el cielo Woodlines. Utilizando tecnología y maquinaria de punta, en un
proceso continuo se adhiere una chapa de madera natural a un perfil metálico formado,
con lo cual se obtiene un producto de gran calidez y fina terminación con toda la
funcionalidad de un cielo lineal metálico Hunter Douglas. Esta línea de productos
por su composición, proporcionan la calidez propia de la madera sin requerir ningún
tipo de mantención, asegurando una alta durabilidad, estabilidad dimensional en el
tiempo y una muy fácil limpieza. Debido a la mínima cantidad de madera requerida
en la elaboración de estos productos, utilizando solo 1/50 de la madera que se usa
habitualmente en una tabla sólida, hacen de esta una solución muy sustentable, donde
adicionalmente se requiere de una menor energía en la fabricación del producto
y por lo tanto una menor energía embebida en él. Existe una amplia variedad de
chapas disponibles: cedro, encina, fresno, goibao claro, haya rosada, jequetiba,
mara clara, wengue. Los sistemas de cielo a los cuales aplica esta terminación son
antisísmicos y registrables.
0
00
X5
MÁ
R GO
LA
CIELO BAFFLE CIELO U CIELO U25

80 - 130 - 180
25
25
25
50 -75 - 100 - 125
CIELO TIMBERLINE
15
80
CIELO 84R
25
18
84
MATERIAL ESPESOR PESO LARGO MÁXIMO
(mm) (kg/m2) (M)
ALUZINC ENCHAPADO 0,9 - 1 Desde 0,4kg/m a 5,6kg/m 5
• Material: aluzinc enchapado

• Espesor: 0,9 mm (Aluzinc 0,5, chapa madera 0,4 - 0,5)
• Chapas: cedro, encina, fresno, goibao claro, haya, jequitiba, mara clara, wenge
• Usos: cielos
• Terminación: lisa
• Largos: según requerimiento del proyecto se recomienda no sobrepasar los 5 metros
CHAPAS WOODLINES
Cedro Encina
Fresno Goibao Claro
Haya Jequitiba
Mara Clara Wenge
Notas:
1. Validar disponibilidad de la chapa al momento de especificar.
2. Los componentes del producto de esta ficha están en constante proceso de innovación y desarrollo, por lo que pueden estar afectos a modificaciones. Las medidas infor-
madas en esta ficha técnica están expresadas en milímetros (mm). Para garantizar el correcto funcionamiento del producto, la instalación deberá ser siempre ejecutada por un
distribuidor autorizado, utilizando todos los accesorios definidos según especificaciones técnicas de Hunter Douglas.
28| 29
IELOS TECHSTYL
CIELO TECHSTYLE
CIELO TECHSTYLE
Productos Interiores
Cielo de apariencia monolítica con modulaciones de hasta 4’ x 6’ (1220 x 1830 mm), de

atractiva superficie textil, fabricado en base a fibras textiles (fibra de vidrio y poliéster).
Tiene un excelente comportamiento acústico. Uso de perfilería estándar 15/16’.
Ignífugo (según norma americana). Sistema de suspensión con perfilería oculta que
permite una cantería abierta entre paneles de 6 mm. Es un cielo muy registrable para
acceso al pleno y compatible con distintos tipos de iluminación y otros accesorios. Es
un cielo resistente y durable, con buen comportamiento ante cambios de temperatura
y humedad. Tiene una composición inorgánica, que previene la formación de moho y
el crecimiento de hongos.
Techstyle Canvas ofrece otras alternativas de terminación a los colores estándar

blanco y negro. Las posibilidades van desde miles de colores sólidos hasta variadas
texturas, incluyendo cuero, vetas de madera y otros. Las características técnicas de
este producto son las mismas que las del cielo Techstyle estándar.
MATERIAL ESPESOR PESO MÓDULOS RENDIMIENTO

(mm) (kg/m2) (mm) (unidad /m2)
FIBRA DE 610 x 1220 1,35

VIDRIO CON 28 1,24 610 x 1830 0,9
POLIÉSTER 1220 x 1220 0,67
NO TEJIDO 1220 x 1830 0,45
• Colores: blanco (stock), negro, canvas y texturas (a pedido)

• Usos: cielos
• Especificaciones acústicas: NRC 0,85 (ASTM C 423), SAA 0,89 (ASTM C 423), CAC 17
(ASTM C 423) (ASTM E 1414)
• Reflectancia lumínica: LR-1 (75%) (ASTM E 1477)
• Resistencia al fuego: clase A (1) (ASTM E 84) (ASTM E 1264), llama < 25, humo < 50
• Resistencia a la humedad: resistencia de 95% a 40ºC de temperatura
MONTAJE
Los cielos acústicos Techstyle permiten el total acceso al pleno. El panel, que es muy
liviano, cuelga del perfil grid durante el mantenimiento. Además, el sistema de clips
mantiene el panel alineado por toda la vida del cielo.
SISTEMA DE REGISTRO CIELO TECHSTYLE
HERRAMIENTA
DE DESMONTAJE
POSICIÓN FINAL
PERFIL PERIMETRAL CIELO TECHSTYLE
PERFIL GRID 15/16”

UNIÓN PERFIL GRID/PERIMETRAL
FLOTANTE PARA CIELOS
PERFIL PERIMETRAL
CIELO FLOTANTE INVERTIDO
BANDEJA DE CIELO TECHSTYLE

INSTALACIÓN
0
20
A1
Á XIM
CIAM
AN
ST
DI
PERFIL
MICROMÉTRICO
PERFIL GRID
HUNTER DOUGLAS 15/16”
PERFIL
A PERIMETRAL
PERFIL GRID
HUNTER DOUGLAS
15/16”
61
0
PERFIL GRID
HUNTER DOUGLAS 15/16”
CIELO TECHSTYLE
DETALLE A
CORTE A-A DETALLE A

610 610 610
PERFIL GRID HD PERFIL GRID HD PERFIL
15/16” LARGO 15/16” LARGO MICROMÉTRICO
PERFIL GRID HD
LARGO
28
6 6
CANTERÍA CANTERÍA AUTOPERFORANTE
PERFIL TECHSTYLE CIELO TECHSTYLE PERFIL TECHSTYLE
COMPORTAMIENTO ACÚSTICO
Los cielos Techstyle tienen propiedades acústicas notables que provocan la reducción del ruido a través de un amplio espectro de
frecuencias, convirtiéndolo en productos ideales para requerimientos acústicos.
GRÁFICO COMPARATIVO DEL COEFICIENTE DE REDUCCIÓN DE RUIDO PROMEDIO DE ABSORCIÓN DE SONIDO
Coeficiente de reducción de ruido
Coeficiente de absorción
1.2_ 1.2_
1.0_ (0.89)
1.0_ (0.85)
(0.70) 0.8_
0.8_
0.6_
0.6_ 0.4_
Cielos Techstyle Cielos Techstyle
0.4_ 0.2_
Fibra mineral
0.2_ 0
100 200 500 2000 2500 3150
0
125 250 500 1000 2000 4000 FRECUENCIA EN Hz
FRECUENCIA EN Hz EL PROMEDIO DE ABSORCIÓN ES CALCULADO SOBRE UNA AMPLITUD DE FRECUENCIA DESDE 100 Hz a 5000 Hz
RETROFIT: LO ÚLTIMO EN RECICLAJE DE CIELOS
Muchas veces, en los recintos donde se requiere instalar un cielo Techstyle, hay un cielo existente. Para instalarlos no se necesita
remover el cielo existente, produciéndose un ahorro en el costo de la instalación y tiempo.
Nota: Los componentes del producto de esta ficha están en constante proceso de innovación y desarrollo, por lo que pueden estar afectos a modificaciones. Las medidas
informadas en esta ficha técnica están expresadas en milímetros (mm). Para garantizar el correcto funcionamiento del producto, la instalación deberá ser siempre ejecutada
por un distribuidor autorizado, utilizando todos los accesorios definidos según especificaciones técnicas de Hunter Douglas.
CIELO TECHSTYLE
Productos Interiores
CIELOS METÁLICO
CIELO TILE
40 | 41
CIELO TILE LAY-IN
Productos interiores | Cielos metálicos
El cielo Tile Lay-In utiliza bandejas Tile con un sistema de suspensión en base a perfiles
grid de Hunter Douglas. Este sistema de suspensión queda a la vista, formando una
grilla cuadriculada, que además puede ser prepintada en diferentes colores.
El tipo de cielo Tile Lay-In, permite una máxima registrabilidad, gracias a su sencillo
sistema de suspensión. Una de las principales ventajas de este cielo, es su durabilidad,
ya que con un sencillo programa de limpieza y mantención, este producto es
extremadamente duradero. Recomendado para reemplazar cielos de placa sin
necesidad de cambiar la perfilería existente.
El borde de la bandeja puede ser de canto recto o biselado y montado sobre perfilería
9/16” o 15/16”.
CIELO TILE LAY-IN
1’X4’ 1’X6’
20 30
12 18
30
5
30
5
2’X2’ 2’X4’
61
0 0
61 20
12
61
0
• Colores: más de 100 colores estándar y especiales a pedido
• Usos: cielos
• Terminaciones: lisa, perforada, Woodgrains, Mineralgrains y Stretch Metal
• Otras materialidades: aluminio
PANEL MATERIAL PESO MÓDULOS RENDIMIENTO

(kg/m2) PANELES / m2
2x2 (610x610 mm) 2,7
ALUZINC 3,93 1x4 (305x1220 mm) 2,7
CIELO TILE
LAY-IN 1x6 (305x1830 mm) 1,8
ALUMINIO 2,05
2x4 (610x1220 mm) 1,3
MONTAJE
Existen diferentes diseños de perfiles compatibles con las bandejas Tile.
Su especificación dependerá de las preferencias del proyectista. Estos perfiles pueden
ser 15/16" o 9/16".
Nota: Para que la instalación de estos cielos sea con protocolo sísmico de Hunter Douglas, debe ser indicado
expresamente en las especificaciones técnicas del proyecto.
42 | 43
INSTALACIÓN
0
20
A1
ÁXIM
CI AM
AN
ST
DI
PERFIL "L" PERIMETRAL
BANDEJA CIELO LAY-IN

LISA O PERFORADA
PERFIL "A"
MICROGRID 9 /16"
PERFIL "B"
MICROGRID 9/16"
Nota: Los perfiles micrométricos se utilizan solo en especificaciones con requerimientos antisísmicos, en caso de no indicarse esta condición en las especificaciones técnicas,
la instalación estándar considera amarras de alambre galvanizado de ø14.
PERFIL GRID 9/16" PERFIL "L" PERFIL DOBLE"L" PERFIL GRID 15/16” CLIP BERC
6 6
30
10
10
60
34,5
21
31
31
40
21
9,6
14 25
23,5
REMATE CONTRA MURO PERFIL “L” REMATE CONTRA MURO PERFIL DOBLE “L”
PERFIL PERIMETRAL MEDIDA

PERFIL DOBLE “L” SEGÚN FORMATO
PERIMETRAL “L”
MEDIDA
BANDEJA CIELO TILE
SEGÚN FORMATO
LAY-IN SEGÚN FORMATO
BANDEJA CIELO TILE
LAY-IN SEGÚN FORMATO HORMIGÓN O
HORMIGÓN O
ESTRUCTURA
ESTRUCTURA
SEGÚN PROYECTO
SEGÚN PROYECTO
TARUGO CLAVO
20
20
DE IMPACTO
TIPO HPS 8-75
21 MEDIDA BANDEJA 23,5 MEDIDA BANDEJA PERFILERÍA DE
TARUGO CLAVO DE REMATE VARIABLE
DE REMATE VARIABLE PERFILERÍA DE SUSTENTACIÓN SEGÚN
DE IMPACTO
SUSTENCIÓN SEGÚN REQUERIMIENTO
TIPO HPS 8-75
REQUERIMIENTO
CIELO TILE SNAP-IN
Tile Snap-In, es un cielo con una mínima cantería que utiliza un sistema de suspensión
oculto colgado a la losa u otra superficie existente, en el que se insertan las bandejas
logrando cielos amplios y de terminación lisa o perforada. El cielo Tile Snap-In, por
su sistema de suspensión es adecuado para zonas de registrabilidad restringida y en
aplicaciones exteriores. Su sistema de suspensión queda totalmente oculto, por lo
que entrega una apariencia continua.
60
9 9
60
• Terminación: lisa y perforada, Woodgrains y Mineralgrains
• Usos: cielos
PANEL MATERIAL ESPESOR PESO RENDIMIENTO FORMATO

(mm) (kg/m2) (unidad/m2)
CIELO TILE ALUZINC 0,5 4,7 2’’x 2’’ (610 x 610 mm)
SNAP-IN 2,70
ALUMINIO 0,7 2,6 2’’x 2’’ (610 x 610 mm)
12
20
20
12
PERFIL
SUSPENSIÓN "C"
9
60
ABRAZADERA
60
9
PERFIL CLIP-IN
CIELO TILE SNAP-IN

CON CANTERÍA
44 | 45
INSTALACIÓN
DETALLE A
12
20
PERFIL
200 13
A1 MICROMÉTRICO
XIM
MÁ
CIA
39
AN
ST PERFIL
DI SUSTENTACIÓN “C”
AUTOPERFORANTE
#10x5/8”
9
60
A PERFIL SUSTENTACIÓN “C”

B
B A
DETALLE B
60
9
DETALLE B
ABRAZADERA BANDEJA
CIELO TILE SNAP-IN
TILE SNAP-IN
31
CON CANTERÍA
CON CANTERÍA
PERFIL CLIP-IN
DETALLE A
CORTE A-A CORTE B-B
PERFIL PERFIL
SUSTENTACIÓN ABRAZADERA SUSTENTACIÓN
31
BANDEJA SNAP-IN BANDEJA SNAP-IN

PERFIL CLIP-IN CON CANTERÍA CON CANTERÍA
6 CANTERÍA
BANDEJA SNAP-IN BANDEJA SNAP-IN

31
CON CANTERÍA CON CANTERÍA 610 610
6 CANTERÍA
609 609
REMATE BANDEJA SNAP-IN CON CANTERÍA CONTRA MURO REMATE CONTRA MUROS CIELO TILE CON CANTERÍA
DISTANCIA MÁX. DISTANCIA MÁX.

200mm ENTRE TENSORES 1200
MURO SEGÚN
PROYECTO
PERFIL MICROMÉTRICO ABRAZADERA PERFIL
MICROMÉTRICO
AUTOPERFORANTE
#10x5/8”
AUTOPERFORANTE
#10x5/8” PERFIL SUSTENTACIÓN
ALTURA MÁX. 190
ABRAZADERA
90
PERFIL CLIP-IN PERIMETRAL

PERFIL SUSTENTACIÓN
90
PERFIL CLIP-IN
31
31
3 CANTERÍA
21
6 BANDEJA SNAP-IN
CON CANTERÍA
21 609 609
TARUGO CLAVO DE PERFIL “L” CIELO BANDEJA SNAP-IN
IMPACTO TIPO HPS 8-75 PERIMETRAL CON CANTERÍA
MÍN. 40 LARGO MÁXIMO 1200
CIELO STRETCH METAL
El cielo raso Stretch Metal es un cielo de diseño contemporáneo que aporta un look
muy industrial a los diferentes espacios donde se instala.
Logra crear espacios únicos combinando la transparencia de las mallas, con su
direccionalidad y diseño. Fue pensado para ser instalado sobre perfilería de
autoensamble Owa de 15/16”, convirtiéndolo en un cielo raso de fácil acceso e
inspeccionabilidad.
Las bandejas pueden ser elaboradas en diferentes tipos de malla en donde varía el
diseño y los diferentes niveles de transparencia así como porcentajes de apertura;
los cuales se encuentran entre el 53% y el 80% del área de la bandeja, permitiendo
así una alta visibilidad de las instalaciones, estructuras y acabados que se encuentran
por encima del cielo raso. Este ofrece efectos visuales únicos a través del cambio
de dirección de la bandeja, lo que permite tener una incidencia diferente de la luz
así como los efectos de luz y sombra que se logran con las luminarias instaladas por
encima del cielo raso resaltando su look industrial.
• Colores: 60 colores estándar y especiales a pedido
• Material: malla expandida en aluzinc de 1,2 mm
• Dimensión: 610 mm x 610 mm, 610 mm x 1220 mm
• Tipo borde: recto
• Suspensión: estructura a la vista
• Longitud: perfil principal de autoensamble Owa Eco 15/16” de 3,66 m
perfil secundario de 0,61 m y 1,22 m
ángulo perimetral de 3,05 ml
CUADRO DE RENDIMIENTOS
MÓDULO SUSTRATO RENDIMIENTO BANDEJA (m2)
610 x 610 0,9 2,69
610 x 1220 1,8 1,34
MALLA HD 20B PLANA MALLA HD 70 MIX PLANA

ÁREA ABIERTA 80% PESO: 2,08 kg/m2 ÁREA ABIERTA 68,5% PESO: 2,38 kg/m2
20 20 20
10,9
10
Malla HD 20 B planaArea Abierta 80 %Peso: 2.08 kg / mt 2
MALLA HD 6B PLANA MALLA HD 10 PLANA

ÁREA ABIERTA 53,2% PESO: 2,83 kg/m2 ÁREA ABIERTA 61% PESO: 2,07 kg/m2
6,0 10
3,6
5,5
46 | 47
QUADROLIGHT
48 | 49
QUADROLIGHT
Productos interiores | Cielos de placas
Quadrolight es un sistema que permite formar islas o líneas continuas técnicas

que incorporan equipos de luz en base a tubos fluorescentes T5 o equipos led,
difusores de aire, tapas y splinkers. Los tubos de los equipos de iluminación van
traslapados entre ellos con el fin de evitar sombras. Gracias a lo anterior se logran
líneas homogéneas de luz. Las líneas de luz cuentan con un acrílico difusor o un
difusor de alta eficiencia en aluminio, el cual permite ocultar los tubos para así
lograr un producto con una gran estética. El sistema es compatible con cielos de
fibra mineral, cielos Tile Lay-In, cielos Natura, cielos Patagonia y cielos Techstyle.
Todos ellos instalados con perfilería 15/16”. Gracias a su ballast electrónico, el
sistema cuenta con un rápido encendido, así como también permite bajar el nivel
de armónicos en la red (interferencias), evita el molesto parpadeo (trabajan a altas
frecuencias) y alarga la vida útil de los tubos. El sistema Quadrolight es de muy fácil
registro por lo que el reemplazo de tubos y limpieza son sencillos. Lo anterior lo
hace un sistema ideal para oficinas.
LÍNEA TÉCNICA QUADROLIGHT

BANDEJAS
DE CIELO HD
ISLA T5, LED
LÍNEA DE LUZ T5 o LED

DIFUSOR
SEGÚN MÓDULO
ISLA T5, LED
SEGÚN MÓDULO
DESCRIPCIÓN TÉCNICA LÁMPARA T5

• Base luminaria: aluzinc espesor 0,6 mm
• Pintura: color blanco brillo 15% mate (interior-exterior)
• Difusor: policarbonato 7 mm o difusor de alta eficiencia de aluminio
• Ballast: electrónico de alta eficiencia
• Luminaria: tubo fluorescente T5
MONTAJE
DETALLE
PERFIL “B” 15/16”
PERFIL “A” 15/16”
DOBLAR ALETA DEL PERFIL “B”

A RAS DEL PERFIL “A” PARA
PERMITITR LA INSTALACIÓN DEL
ACRÍLICO DIFUSOR
Nota: Se debe doblar la aleta para poder instalar el acrílico difusor
QUADROLIGHT T5 1 TUBO 54 W QUADROLIGHT T5 1 TUBO 54 W

DIFUSOR ALTA EFICIENCIA DIFUSOR POLICARBONATO
4100 LÚMENES 4100 LÚMENES
4500 ºK 4500 ºK
85lm/W 85lm/W
EMISIÓN DE LUZ 1/CDL POLAR EMISIÓN DE LUZ 1/CDL POLAR
105º 105º 105º 105º
90º 90º 90º 90º
75º 75º 75º 75º
60º 60º 60º 60º

200
45º 45º 45º 45º

300
400
30º 15º 0º 15º 30º 30º 15º 15º 30º

cd/klm n=64% cd/klm n=57%
C0 - C180 C90 - C270 C0 - C180 C90 - C270
50 | 51
LUMINARIAS LED
El sistema Quadrolight con luminaria led posee bases lumínicas que corresponden a un panel único que no necesita componentes
extra y tiene 2 opciones:
LÁMPARA LED 1,22 M (isla o línea continua)
La lámpara Quadrolight LED de 1,22 m es compatible con el sistema de línea técnica Quadrolight de Hunter Duglas. Por esta razón
debe ser instalada con perfilería 15/16 y los accesorios de este sistema (distanciador). Su iluminación es tipo led de 34 W.
VISTA ISOMÉTRICA FRENTE VISTA ISOMÉTRICA POSTERIOR QUADROLIGHT LED 150X1220 40W
2200 lúmenes
4300ºK
20IP
55lm/W
CRI 80-85
EMISIÓN DE LUZ 1/CDL POLAR

TRANSFORMADOR 12V 105º 105º
90º 90º
75º 75º
60º 60º
1213 200
PERFIL 15/16 45º 45º

150
PERFIL 9/16 300
MARCO PLANO 400

30
13
30º 15º 0º 15º 30º

cd/klm
ESQUEMA GENERAL LÍNEA CONTINUA C0 - C180 C90 - C270
n=131%
PANEL EXTREMO PANEL INTERMEDIO PANEL EXTREMO
1219 1219 1219
LÁMPARA LED 2 x 2 (610 x 610 mm)
La lámpara 2’x2’ led slim está diseñada para ser instalada de la misma manera que una placa de 2’x2’, sobre perfilería 15/16”.
Existen dos modelos, que son iguales geométricamente, pero cuyo consumo eléctrico difiere 40 o 60 W. La temperatura de la luz
emitida en ambas lámparas es de 2700 ºK, que se considera una temperatura neutra.
PANEL ISOMÉTRICA POSTERIOR QUADROLIGHT LED 610X610 40W

2200 lúmenes
4300ºK
20IP
55lm/W
CRI 80-85
EMISIÓN DE LUZ 1/CDL POLAR

105º 105º
90º 90º
TR
AN 75º 75º
SF
OR
MA
DO
R1
2V 60º 60º
200
45º 45º
300
30º 15º 0º 15º 30º

cd/klm n=116%
C0 - C180 C90 - C270
QUADROLIGHT
CONJUNTO EN PERFILERÍA QUADROLIGHT T5 LÍNEA DE LUZ
LUMINARIA T5 LÍNEA DE LUZ
PERFIL GRID
SECUNDARIO 15/16”
PERFIL GRID
PRINCIPAL 15/16”
COMPONENTES LUMINARIA
DIFUSOR TAPA PLÁSTICA BASES PORTATUBOS BALLAST ELECTRÓNICO

Policarbonato UV2 3 mm, largo 1215 ALTA EFICIENCIA
clase A1 o A2
15
12
YUGO DISTANCIADOR
VISTA ISOMÉTRICA DIFUSOR ALTA EFICIENCIA
REFLECTOR
Material Aluminio terminación espejo
10
12
70
40
/24
20
12
145
52 | 53
INSTALACIÓN
QUADROLIGHT CON BANDEJAS NATURA O PATAGONIA

INSTALACIÓN SOPORTE Y ACCESORIOS DE SEGURIDAD
Para cielos con bandeja Natura o Patagonia los perfiles a utilizar deben ser Prelude 15/16” (por especificación de cielo). Estas tienen
un peso considerablemente mayor al de las bandejas Tile Lay-In.
CLIP DE SEGURIDAD
BANDEJA CIELO NATURA O PATAGONIA
TAPA LAY-IN PARA LÍNEA DE LUZ

Dependiendo del plano de obra, en algunos tramos es posible reemplazar la línea de luz. Según la perforación de las bandejas,
las Tapas Lay-In pueden ser lisas o perforadas.
TAPA PARA LÍNEA DE LUZ ISLA TAPA PARA LÍNEA DE LUZ
19
12 14
12
LÍNEAS DE LUZ PERIMETRALES

INSTALACIÓN SOPORTE PARA LÍNEAS DE LUZ PERIMETRALES
Instalar perfil grid “L” en el muro a rematar para que descanse el acrílico difusor. La base luminaria se debe colgar a la losa.
PERFIL GRID “L”

QUADROLIGHT
TIPOS DE SISTEMA QUADROLIGHT
SISTEMA ISLA (T5 Y LED) BANDEJA SELECCIONADA
TAPA LAY-IN
LUMINARIA
DIFUSOR DE AIRE
PERFILERÍA GRID
SISTEMA LÍNEA CONTINUA (T5 Y LED) BANDEJA SELECCIONADA
LUMINARIA T5
PERFILERÍA GRID
SISTEMA LÍNEAS CRUZADAS (T5 Y LED)
BANDEJA SELECCIONADA
LUMINARIA
PERFILERÍA GRID
CRUCES DE LÍNEAS DE LUZ

Al hacer cruces de líneas se van formando islas de bandejas. Estas islas tienen que ser mínimo de 4 bandejas.
54 | 55
DIFUSOR
DIFUSOR
BANDEJA
SEGÚN PROYECTO
ILUMINACIÓN
PERFIL PRELUDE
PRINCIPAL 15/16”
COMPONENTES DIFUSOR AIRE
+- 1
80
11
0/
57
CORTE A-A INYECTOR DE AIRE A
152,5
13 20
12
132 0 -+
1 0/
61
A
43
14
6
9 9
27 24 27 24 27
146
CORTE A-A RETORNO DE AIRE
152,5
132
• Difusor lineal de aire para cielos con perfilería 15 / 16”
• Material: acero (nacional)
• Extrusión de aluminio (importado)
43
• Uso para calefacción, refrigeración o ventilación

• Color: más de 100 colores estándar
• Versiones con 2-3 y 4 slots 9
27 24 27 24 27
9
• Tipos: inyección y retorno 146
CIELO PLANK
56 | 57
CIELO PLANK
El cielo Plank, al ser un cielo modular de largo variable, es ideal para aplicaciones en
pasillos, proporcionando una apariencia monolítica. Es un cielo metálico adecuado
para exteriores, ya que debido al sistema de perfilerías empleado en su instalación,
no permite que por efecto del viento se desprendan las bandejas de su posición
inicial. Los cielos metálicos Plank perforados y con tela acústica viledón incorporada,
tienen un alto coeficiente de absorción acústica (NRC).
CIELO PLANK HOOK-ON DETALLE B
C 6
C
A
DETALLE B
30
A
B
B 20
12
MÓ 30
DU 5/40
LO 0
S E /610
ST
ÁN
DA
R
CORTE A-A CORTE B-B CORTE C-C

8,5
13
6
8
40
30
45º 30
CIELO PLANK SNAP-IN

50
0 10
22 BANDEJA CIELO PLANK SNAP-IN
X1 OPCIÓN LISA O PERFORADA
MÁ
GO SEGUNDO PLANO
32,3
MÓ R
DU 305 LA
LO /40
SE 0
ST
ÁN
DA
R
TRABA DE FIJACIÓN
• Terminación: lisa, perforada, Woodgrains y Mineralgrains
• Uso: cielos
• Otros materiales disponibles: acero corten, aluminio, cobre y zinc
PRODUCTO MÓDULO MATERIAL PESO BANDEJA ESPESOR LARGO MÁX.

(Kg) (mm) (mm)
305 5,0 0,5
CIELO PLANK 1220
SNAP-IN 400 4,8 0,5
ALUZINC
305 5,0 0,5
CIELO PLANK 400 4,8 0,5 1220
HOOK-ON
610 4,5 0,6
58 | 59
INSTALACIÓN
CIELO PLANK HOOK-ON
0
20
A1
IM
M ÁX
PERFIL SUSTENTACIÓN “C”
PERNO U
BANDEJA PLANK HOOK-ON
DETALLE A
DETALLE A
AN
CH PERFIL “Z”
O
MÓ PERFIL SUSTENTACIÓN “C”
DU PLANK HOOK-ON
LO
AN
CH PERFIL
O
MÓ MICROMÉTRICO
DU
LO
AUTOPERFORANTE
#10X5/8”
38
CIELO PLANK HOOK-ON MONTAJE
PERNO “U” CON PLETINA Y

TUERCA DE SEGURIDAD
PERFIL FIJACIÓN
BANDEJA
PERFIL “Z”
BANDEJA CIELO
PLANK HOOK-ON
Nota: La condición de registro de estos cielos dependerá de la configuración del proyecto.

CIELO PLANK
INSTALACIÓN
CIELO PLANK SNAP-IN
DI
ST
AN
CIA
MÁ
XIM
A1
20
00 0
1 2
IMA
MÁX
CIA
AN
ST
DI
PERFIL
MICROMÉTRICO
PERFIL
SUSTENCIÓN “C”
30
5/
ABRAZADERA 40
0
CIELO PLANK SNAP-IN
CON CANTERÍA
40
24
O
XIM
PERFIL CLIP-IN DETALLE A MÁ
O
RG
LA
DETALLE A
PERFIL
CIELO PLANK SNAP-IN MONTAJE MICROMÉTRICO
13
39
PERFIL
PERFIL CLIP-IN SUSTENTACIÓN “C”
AUTOPERFORANTE
BANDEJA #10X5/8”
CIELO PLANK SNAP-IN
ABRAZADERA
BANDEJA CIELO
PLANK SNAP-IN DE ANC
BA HO O A
RG J
ND
EJ LA NDE
A E BA
D
60 | 61
INSTALACIÓN
REMATE BANDEJA PLANK SNAP-IN CONTRA MUROS
ESTRUCTURA
SEGÚN PROYECTO
ABRAZADERA
PERFIL
SUSPENSIÓN “C”
90
50
MÍNIMO 40 LARGO MÁXIMO 2440
BANDEJA
PERFIL CLIP-IN
PERIMETRAL
REMATE BANDEJA PLANK SNAP-IN CONTRA MUROS
ESTRUCTURA
SEGÚN PROYECTO
ABRAZADERA
ALTURA MÍNIMA 190
PERFIL CLIP-IN
PERFIL
SUSPENSIÓN “C”
TARUGO CLAVO
DE IMPACTO HPS-8-75
90
50
21
PERFIL L
PERIMETRAL LARGO MÁXIMO 2440 LARGO MÁXIMO 2440
21
CIELO BANDEJA CIELO BANDEJA

PLANK SNAP-IN PLANK SNAP-IN
PERFORACIONES ESTÁNDAR
Las bandejas del cielo Plank pueden ser lisas o perforadas.
Las perforaciones disponibles son:
# 103 # 106 # 110-M1 # 110-M3 # 140 # 421 # 420

Ø 3 mm Ø 2,5 mm Ø 3,9 mm Ø 3,9 mm 30 x 30 mm Ø 3/4/5/8/10 mm Patrón perforado
20% ABIERTO 16% ABIERTO 15% ABIERTO 12% ABIERTO 10% ABIERTO 16% ABIERTO especial
6,35 mm 5,5 mm 9,53 mm 9,53 mm 20 mm 12 mm 15% abierto
5,5 mm 5,5 mm 8,25 mm 11 mm 20 mm 20 mm
Nota: Además de estas perforaciones estándar, es posible realizar diseños con perforaciones especiales.
CIELO PLANK XL
Plank XL, es un cielo compuesto por bandejas de aluzinc y honey comb en su interior
(Plank XL-HC), o aluminio en alto espesor (Plank XL-SS), logrando una máxima planitud
del cielo. Su formato varía entre los 300 y 1000 mm de módulo, con un largo máximo
de 4000 mm.
El sistema está suspendido por perfiles, soportes y accesorios de nivelación, logrando
continuidad y uniformidad en toda la superficie.
• Terminación: lisa o perforada* (solo Plank XL-SS)
• Uso: cielos
*Para conocer las opciones de perforado para este producto, contactar al área de especificación de Hunter Douglas.
PRODUCTO MÓDULO MATERIAL PESO SOLUCIÓN INSTALADA CON ESPESOR LARGO MÁX.
TODOS SUS COMPONENTES (Kg/m2) (mm) (mm)
CIELO PLANK
MÁX. 610 ALUMINIO 10,9 AL 1,5 4000
XL-SS
CIELO PLANK 0,8 (CARA)
MÁX. 1000 ALUZINC 18,3 4000
XL-HC 0,4 (TAPA)
CIELO PLANK XL-HC CIELO PLANK XL-SS
00
10 TAPA (AZ 0,4 mm)
0a B 00
61 10
0a DI
61 ST
AN
B CIA
DI MÁ
ST XIM
AN A4
CIA 00 A
MÁ 0
XIM
A4
00
0
A
A
HONEY COMB B
B
BANDEJA (AZ 0,8 mm) A
CORTE A-A CORTE A-A
TAPA 8,5 13
8,5 13
6,
5
6,
5
30
30
30
30
13
13
MÁXIMO 610
MÁXIMO 1000
CORTE A-A OPCIÓN ISLA CORTE A-A OPCIÓN ISLA

TAPA
8,5 12
6,
5
7
30
25
30
13
MÁXIMO 1000 MÁXIMO 610
CORTE B-B CORTE B-B
5 TAPA 5
5
35
35
25
13
MÁXIMO 4000 MÁXIMO 4000
Nota: La condición de registro de estos cielos dependerá de la configuración del PY.

62 | 63
INSTALACIÓN
CONJUNTO GENERAL CIELO PLANK XL-HC
ESTRUCTURA
SEGÚN PROYECTO
00
12
O
XIM
MÁ

PLANK HOOK-ON
DETALLE A
PERFIL “Z” H=75 mm
BANDEJA PLANK XL-HC
PERNO “U”
DETALLE A
PERFIL MICROMÉTRICO 40
00
MÁ
XIM
O
mm
00
- 10
610
m
00m
10
0-
61

38
PLANK HOOK-ON
DETALLE DE FIJACIÓN
PERFIL “C”
SUSTENTACIÓN
PERNO “U” 3/16” X3” ZINCADO

CON TUERCA DE SEGURIDAD
PERFIL “Z” H=75 mm
HONEY COMB
BANDEJA PLANK XL-HC
Notas:
1. La condición de registro de estos cielos dependerá de la configuración del proyecto.
2. Los componentes del producto de esta ficha están en constante proceso de innovación y desarrollo, pueden estar afectos a modificaciones. Las medidas informadas en
esta ficha técnica están expresadas en milímetros (mm). Para garantizar el correcto funcionamiento del producto, la instalación deberá ser siempre ejecutada por un distri-
buidor autorizado, utilizando todos los accesorios definidos según especificaciones técnicas de Hunter Douglas.
CIELO PLANK XL
64 | 65
CIELO BAFFLE
66 | 67
CIELO BAFFLE
El Cielo Baffle es un cielo lineal compuesto por perfiles que se instalan paralelos
mediante un portapanel, variando su aspecto y separación de acuerdo al paso solicitado.
Es particularmente útil para bajar la altura de los cielos. Está formado por paneles
angostos, de sección rectangular y bordes doblados en ángulo recto, que presentan un
aspecto regular, estilizado y volumétrico que asemeja un listoneado.
• Colores: más de 100 colores estándar y especiales a pedido.
• Uso: cielos
CIELO BAFFLE
43
43
43
43
150
43
125
100
75
50
25 25 25 25 25
CIELO BAFFLE 50 CIELO BAFFLE 75 CIELO BAFFLE 100 CIELO BAFFLE 125 CIELO BAFFLE 150
TABLA DE PESOS
PRODUCTO MATERIAL ESPESOR PESO PASO RENDIMIENTO LARGO

(mm) Kg/m2 MÁXIMO (mm)
9,68 75 13,3
BAFFLE 50 ALUZINC 0,6
6,91 100 10
BAFFLE 75 ALUZINC 0,6 13,04 75 13,3
ALUMINIO 0,7 4,87
BAFFLE 100 100 10 6000
ALUZINC 0,6 11,71
ALUMINIO 0,7 4,69
BAFFLE 125 125 8
ALUZINC 0,6 11,29
ALUMINIO 0,7 4,8
BAFFLE 150 150 6,6
ALUZINC 0,6 11,56
Nota: Peso solo considera panel Baffle.
ESTRUCTURA SEGÚN PROYECTO
PERFIL SUSPENCIÓN C
DISTANCIA MÁXIMA 1200
SOPORTE PORTAPANEL
PORTAPANEL BAFFLE SEGURO PANEL
PANEL PANEL PANEL

BAFFLE 100 BAFFLE 50 BAFFLE 75 PANEL PANEL
BAFFLE 150 BAFFLE 125
68 | 69
INSTALACIÓN
CIELO BAFFLE 50 / 75 / 100 / 125 /150
0
80
O
XIM
MÁ MÁ
XIM
O
10
00
C D
PERFIL C DE SUSTENTACIÓN
PORTAPANEL
DETALLE B PANEL DETALLE A
DETALLE A DETALLE B
PERFIL C PORTAPANEL
DE SUSTENTACIÓN
SEGURO
PANEL
SOPORTE
PORTAPANEL
PANEL
BAFFLE
PORTAPANEL
CORTE A-A CORTE B-B

DISTANCIAMIENTO MÁXIMO ENTRE APOYOS 1000 mm DISTANCIAMIENTO ENTRE PORTAPANELES 800 mm
PLACA
MÍNIMO 200
PERFIL C
ANCLAJE TENSOR Ø 1/4” DE SUSTENTACIÓN SEGÚN PROYECTO
PERFIL C ESCUADRA
SEGURO PANEL PORTAPANEL DE SUSTENTACIÓN
SEGURO
PANEL BAFFLE
PANEL BAFFLE 50 / 75 / 100 / 125 150 PORTAPANEL
75
50 / 75 / 100 /
125 150
50
75
100
PANEL
BAFFLE 50
PANEL
BAFFLE 75
PASO 75 - 100 PANEL
BAFFLE 100
MONTAJE
Su instalación es simple y rápida, pues cada panel se fija sólidamente con un sistema de traba de presión a un riel portapanel
que se cuelga a la estructura, permitiendo con esto desmontar los paneles en forma independiente y sin daño alguno para
poder revisar las instalaciones cubiertas por el cielo.
Nota: Los componentes del producto de esta ficha están en constante proceso de innovación y desarrollo, pueden estar afectos a modificaciones. Las medidas informadas
en esta Ficha Técnica están expresadas en milímetros (mm). Para garantizar el correcto funcionamiento del producto, la instalación deberá ser siempre ejecutada por un
distribuidor autorizado, utilizando todos los accesorios definidos según especificaciones técnicas de Hunter Douglas.
CIELO BAFFLE
70 | 71
CIELO 100V - 200V
72 | 73
CIELO 100V - 200V
Productos interiores | Cielos
El cielo 100V - 200V está formado por paneles dispuestos verticalmente, los cuales
ayudan a reducir visualmente la altura de espacios cubiertos, conservando el volumen
original. Entrega un aspecto visualmente atractivo con un gran acento de sombras,
siendo especialmente apto para dimensionar, resaltar o contrastar cielos. Permite una
gran flexibilidad de diseño en su distribución, que puede ser en paralelo o formando
superficies con direcciones encontradas. La luz natural (como cortasol cenital) o artifi-
cial instalada sobre este cielo, es suavemente difundida por los paneles. La luz artificial
también puede ir bajo el cielo, colgando libremente por entre los paneles para lograr
una luz rasante con efecto de contraste. Asimismo los sistemas de cables, tuberías,
altavoces y rociadores antifuego, quedan ocultos sobre el cielo vertical. Este cielo es
de fácil registro, por lo que, además de quedar ocultos, siempre es posible acceder a
estos sistemas. 7
100
200
10
10
PRODUCTO MATERIAL ESPESOR PESO RENDIMIENTO
(mm) (kg/m2) (Paneles/ml)
CIELO VERTICAL
0,4 3,55 10
100V
ALUZINC
CIELO VERTICAL
0,5 8,44 5
200V

• Usos: cielos y quiebravistas cenitales
• Largos: según requerimientos del proyecto se recomienda no sobrepasar los 6 metros
• Terminación: liso, perforado, Woodgrains y Mineralgrains
OPCIONES REMATE CONTRA MURO CANTERÍA
TARUGO CLAVO
MURO O ESTRUCTURA DE IMPACTO
SEGÚN CÁLCULO TIPO HPS 8-75
PALETINA FIJA A PORTAPANEL
PARA DEJAR CANTERÍA HOMOGÉNEA
FIJACIÓN
PLETINA A PORTAPANEL
PORTAPANEL V10
CIELO 100V
100 CIELO 200V
20
CANTERÍA MÍNIMA
DETALLE ÁNGULO DE GIRO

PORTAPANEL V10
DISTANCIA MÁX.
CIELO 100V CIELO 200V

1500
60º MÁX.
100 100 PORTAPANEL V10
Nota: Ángulo máximo para panel 100V - 200V en cielos con inclinación respecto a los muros.
74 | 75
INSTALACIÓN
12
00 00
12
DETALLE CLIP DE SEGURIDAD
PERFIL MULLION
CLIP DE SEGURIDAD
PORTAPANEL V10
B A
CIELO 100V
CIELO 200V
PERFIL MULLION
15
00
(10
00
) (*
13 0
00 30
PORTAPANEL V10 )
0
15 0)
(8
CLIP 100V - 220V
A
B
DETALLE A
CIELO 100V
CIELO 100V
( ) DISTANCIA EN CIELOS AL EXTERIOR
(*) DISTANCIA ENTRE PORTAPANELES CON LÁMPARAS
CORTE A-A CORTE B-B
ESTRUCTURA PERFIL MICROMÉTRICO

SEGÚN PROYECTO
PORTAPANEL V10
PERFIL MULLION
MÍNIMO 200
CIELO 100V
43,5
CIELO 200V
92
AUTOPERFORANTE
10X5/8”
PERFIL MULLION
PORTAPANEL V10
100
43,5
92
CIELO 100V
CIELO 200V 100
DETALLE A
PERFIL
MICROMÉTRICO
PORTAPANEL V10
AUTOPERFORANTE
10X5/8”
CIELO 100V
PERFIL MULLION
UBICACIÓN CLIP
100V - 200V
CIELO 200V
CIELOS C
76 | 77
CIELOS 300C - 375C - 450C
Los Cielos 300C - 375C - 450C son un sistema liviano de cielos suspendidos,
compuestos por paneles de un ancho de 300 mm, 375 mm y 450 mm respectivamente,
fijos a un portapanel. Esta solución, por tener su sistema de suspensión oculta,
proporciona la apariencia de un cielo monolítico, con paneles desmontables de hasta
6 metros de largo permitiendo su registro. El sistema de cielo 300C tiene la posibilidad
de instalarse curvo o contracurvo, ya sea adaptando el portapanel a una solución curva
o con paneles curvados de fábrica, con un radio mínimo de 1 metro.
PORTAPANEL 300C - 375C - 450C
30
300C - 375C - 450C
CIELO 300C - 375C - 450C
• Usos: cielos
• Terminaciónes: lisa, perforada, Woodgrains y Mineralgrains
MATERIAL MATERIAL ESPESOR PESO RENDIMIENTO LARGO MÁX

(mm) (Kg/m2) (unidad/m2) (m)
300C 6,19 3,33
375C ALUMINIO 0,7 6,08 2,67 6,0
450C 6,00 2,22
REGISTRO
El sistema de portapanel de estos cielos permite desmontar los paneles en forma
individual. Estos pueden ser removidos aplicando presión descendente a los lados
de los dos paneles usando una herramienta aplanada básica.
# 103 # 106 # 110-M1 # 140 # 420

Ø 3 mm Ø 2,5 mm Ø 3,9 mm 10X10 mm Patrón perforado
20% abierto 16% abierto 21% abierto 10% abierto especial
6,35 mm 5,5 mm 9,35 mm 20 mm 15% abierto
5,5 mm 5,5 mm 8,25 mm 20 mm
78 | 79
INSTALACIÓN
0
20
A1
XIM
MÁ PANEL CIELO 300C
CIA
AN
ST
DI
DI
ST
AN
CIA
MÁ
XIM
A1
20
0
0
30
PANEL CIELO 300C
PORTAPANEL
300C - 375C - 450C
30
0
REMATES PERFIL “L” REMATES CIELO FLOTANTE

PERFIL PERFIL
MICROMÉTRICO MICROMÉTRICO
MURO O ESTRUCTURA
SEGÚN CÁLCULO
MURO O ESTRUCTURA
SEGÚN CÁLCULO PORTAPANEL
PORTAPANEL 300C - 375C - 450C
300C - 375C - 450C
PERFIL “L”
PERIMETRAL
21
MÁXIMO 300 PANEL CIELO 300C

21 PANEL CIELO 300C
CANTERÍA
MÁXIMO 300 VARIABLE
REMATE PERFIL DOBLE “L” REMATE PERFIL DE BORDE

PERFIL
PERFIL MURO O ESTRUCTURA MICROMÉTRICO
MURO O ESTRUCTURA MICROMÉTRICO SEGÚN CÁLCULO
SEGÚN CÁLCULO
PORTAPANEL
PORTAPANEL CLIP DE 300C - 375C - 450C
300C - 375C - 450C BORDE
PERFIL
DOBLE “L”
40,5
35
9,75 CLIP 300C - 375C - 450C PARA NIVELAR

PANEL CIELO 300C
23,5 PANEL CIELO 300C MÁXIMO 300
MÁXIMO 300
DETALLE PANEL 300C CURVO DETALLE PANEL 300C CONTRACURVO

TRA
PORTAPANEL 700 MÁX PAN MO R
O VO EL E
300C - 375C - 450C CT 300 CTO
TRA CT
O VO RE CUR DISTANCIA CC
PAN MO R RE CUR A MO 300C PORTAPANEL UR
EL E MO 00C T R
NE
L VO
300 CTO TRA EL 3 m PA
PERNO M5 x 15 mm CC RADIO MIN N 0m m 200
200 UR PA 20 0m mm
SOPORTE FIJO mm VO 20
700 MÁX
RADIO MIN
DISTANCIA
PORTAPANEL
PORTAPANEL
300C - 375C - 450C
PANEL CIELO 300C PORTAPANEL

300C - 375C - 450C
CIELOS 75C - 150C
El cielo 75C y 150C tiene la particularidad de ofrecer una terminación lisa con pequeñas
canterías cerradas entre los paneles, eliminando el concepto de entrecalles y
prestándose por esto para diversos usos, incluyendo recintos habitacionales. Se
pueden alternar los dos anchos de panel, lo que permite múltiples combinaciones de
forma y/o color. Su aspecto regular y plano es particularmente útil donde se requiera
un cielo liso que sea además, liviano y acústico (panel perforado con tela acústica).
15
15
75 (AVANCE DE PANEL) 150 (AVANCE DE PANEL)

SECCIÓN PANEL 75C SECCIÓN PANEL 150C
44
CIELO
PANEL 75C/150C PORTAPANEL 75C/150C
• Terminación: lisa, perforada y Woodgrains
• Usos: cielos
• Largos: a pedido según requerimientos del proyecto. Recomendación no más de
6 metros
ESPESOR PESO RENDIMIENTO

PRODUCTO MATERIAL
(mm) (kg/m2) (unid /m2)
CIELO 75C ALUZINC 0,5 8,35 13,33
CIELO 150C ALUZINC 0,5 8,62 6,67
MONTAJE
Su instalación es simple y rápida, pues cada panel se fija sólidamente por un sistema de
traba a presión a un riel portapanel, el que se cuelga o fija a la estructura permitiendo
con esto desmontar los paneles en forma independiente para poder acceder a las
instalaciones cubiertas por el cielo.
ABSORCIÓN ACÚSTICA
Existe la alternativa de paneles perforados 75C y 150C con un velo de material
absorbente e incombustible (viledón) pegado en su cara oculta. Los paneles llevan
perforaciones entre 2,5 mm y 3 mm de diámetro que representan un 15% del total
de su superficie.
80 | 81
INSTALACIÓN
00 12
12 00
PORTAPANEL 75C - 150C
PERFIL MULLION
CIELO PANEL 75C CIELO PANEL 150C
PORTAPANEL CURVO SECCIÓN PORTAPANEL PORTAPANEL CURVO
RADIO MÍNIMO 70 mm PANELES 75C - 150C

350 mm
15 mm
3m
DETALLE EMPALME AP m
RO
DE PANEL PERFIL XI
M
MICROMÉTRICO AD
O
AUTOPERFORANTE 10X5/8”
PERFIL MULLION
PORTAPANEL 75C - 150

39
15,5
CIELO PANEL 75C - 150C
EMPALME 100
PERFORACIÓN ESTÁNDAR
# 103 # 106
Ø 3 mm Ø 2,5 mm
20% abierto 16% abierto
6,35 mm 5,5 mm
5,5 mm 5,5 mm
CIELOS 75C - 150C
OPCIONES REMATE CONTRA MURO

REMATE PERFIL DOBLE “L”
PERFIL MULLION
44
MURO
15,5
TARUGO CLAVO
DE IMPACTO TIPO
HPS 8-75
CIELO PANEL PORTAPANEL

23,5
PERFI DOBLE “L” 75C - 150C 75C - 150C
REMATE PERFIL “L”
MURO
PERFIL MULLION
44
21
21
TARUGO CLAVO CIELO PANEL PORTAPANEL
DE IMPACTO HPS 8-75 75C - 150C 75C - 150C
REMATE CIELO FLOTANTE
MURO
PERFIL MULLION
44
CIELO PANEL PORTAPANEL

75C - 150C 75C - 150C
VARIABLE
CANTERÍA
82 | 83
INSTALACIÓN
PANEL 75C CORTE EN ELEVACIÓN
MÍNIMO 200
PERFIL MULLION

44
CIELO PANEL 75C
SECCIÓN PORTAPANEL 75C - 150C PANEL 75C

12
39
15,5
32 75
PANEL 150C CORTE EN ELEVACIÓN

MÍNIMO 200
PERFIL MULLION
CIELO PANEL 150C
SECCIÓN PORTAPANEL 75C - 150C PANEL 150C

12
39
15,5
32 150
CIELOS C-GRID
El cielo C-Grid es un producto lineal que permite lograr una excelente apariencia y
planitud, ya que gracias a su materialidad se obtiene un inigualable acabado.
A diferencia del cielo C tradicional, este cielo es de fácil registro, lo que lo hace ideal
para zonas en las que es necesario tener un permanente acceso al pleno. Este tipo
de cielo no tiene una apariencia continua, ya que en sus extremos, y como parte del
sistema de suspensión, se encuentra un panel transversal en forma de “C” con un
módulo de 100 - 150 - 200 mm. Gracias a lo anterior se logra un cielo lineal, el cual se
ve intervenido por paneles perpendiculares. El sistema de cielo es un cielo liviano. En
la unión de paneles contiguos se forma una pequeña cantería en forma de V.
14,5 14,5
30
LA
RG
O
MÁ
XIM LARGO MÁXIMO 2400
O 0
24 45
00 5-
- 37 LO
0 U
30 ÓD
M
2 (CORONA)
30
300 - 375 - 450
• Usos: cielos
• Largos: variable, máximo 2,4 metros

(mm) (Kg/m2) (unidad/m)
300C-Grid Aluminio 0,7 0,72 3,33
MONTAJE
El cielo se instala mediante una serie de accesorios, que permiten un fácil registro. El
panel se apoya sobre una canal, la que está rigidizada mediante un chip que se fija a la
losa a través de un perfil de suspensión.
SUSPENSIÓN SUPERIOR
CLIP
PERFIL SUSPENCIÓN
PERFIL “L”
PRINCIPAL
RANURADO
DETALLE A
DETALLE A
PERFIL SUSPENSIÓN
INFERIOR
SOPORTE CANAL
CIELO 300C - C GRID
CANAL 300C
C GRID
84 | 85
INSTALACIÓN
00
12 12
00
PERFIL DE SUSPENSIÓN
MICROMÉTRICO
PERFIL PRINCIPAL
RANURADO
CANAL C GRID
SOPORTE
CANAL C GRID
CIELO 300 - 375 - 450 - C GRID
CIELO ANTISÍSMICO REMATE A MURO CANAL 300C - C GRID
CANAL 300C - C GRID

UNIÓN
DE CANALES
DISTANCIA MÁXIMA ENTRE APOYOS 2500
300C - C GRID
CANAL 300C - C GRID

DIS
TA
NC
ESTRUCTURA PERFIL CA IA M CANAL 300C - C GRID
NA ÁX
SEGÚN CÁLCULO SUSPENCIÓN LE IMA
S2
SUPERIOR 50 ENT
0 RE
SOPORTE
CANAL
CLIP
300C - C GRID
PERFIL SUSPENSIÓN
UNIÓN
CIELO 300C - C GRID DE CANALES
300C - C GRID
30
30
100 LARGO MÁXIMO 2400 CANAL 300C - C GRID

CANAL 300C - C GRID Nota: Con las uniones de canales se pueden lograr grandes módulos.
Este perfil no es estructural.
# 103 # 106 # 110-M1 # 110-M3 # 118 # 140 # 420 # 421

Ø 3 mm Ø 2,5 mm Ø 3,9 mm Ø 3,9 mm Ø 2 mm 30 x 30 mm Patrón perforado Ø 3/4/5/8/10 mm
20% abierto 16% abierto 21% abierto 12% ABIERTO 15% abierto 10% ABIERTO especial 16% ABIERTO
6,35 mm 5,5 mm 9,35 mm 9,53 mm 8,6 mm 20 mm 15% abierto 12 mm
5,5 mm 5,5 mm 8,25 mm 11 mm 5 mm 20 mm 20 mm
CIELOS U
86 | 87
CIELOS U
Los cielos lineales U consisten en paneles dispuestos paralelamente soportados por

un portapanel universal. Su aspecto varía dependiendo de su modulación. Su
apariencia es regular y plana, con una separación entre paneles de 20 mm (cantería).
Son particularmente útiles donde se requiera un cielo altamente decorativo, liviano
y plano.
CIELOS U TIPOS DE CIELOS U
CIELO 25 U CIELO 80 U
4 4
25
25
25
25
80
AN
PA CHO
NE
L
CIELO 130 U
PORTAPANEL CIELO U 25
4 4
12 LARGO MÁXIMO 5000
25
25
130
48
CIELO 180 U
30 4 4
PASO VARIABLE
35 - 40 - 43
25
25
PORTAPANEL CIELO U 80 - 130 - 180 - 230 - 280
180
12 LARGO MÁXIMO 5000
CIELO 230 U
4 4
48
25
25
35
230
50 50
50
CIELO 280 U
50 4 4
00
MÁ
X
25
25
280
PRODUCTO ESPESOR RENDIMIENTO PESO LARGO
MATERIAL
(ancho panel) (mm) paneles/m2 Kg/m2 (mm)
0,5 9,28*
CIELO U 25 24 5000
0,6 11,4*
CIELO U 80 10 5,36
0,5
CIELO U 130 6,6 ALUZINC 5,15
CIELO U 180 5 5,62 6000
CIELO U 230 0,6 4 5,45
CIELO U 280 3,3 6,41
*Paso 35mm.
Peso solo considera cielo, no accesorios.
• Material: aluminio y aluzinc

• Usos: cielos
• Terminación: lisa, perforada, Woodgrains, Mineralgrains, Woodlines (salvo 280 U)
• Largos: según requerimiento de proyecto, se recomienda no sobrepasar los 6 metros
DETALLE REGISTRO PANEL U EN PORTAPANEL

PORTAPANEL CIELO U
PANEL U
88 | 89
INSTALACIÓN
CONJUNTO GENERAL CIELOS U
DI
0 ST
20 AN
A1 CIA
IM MÁ
MÁX XIM
CIA A1
20
AN 0
DIST
PORTAPANEL
CIELO 80 U - 180 U
PERFIL MULLION
PANEL CIELO
0
20 280 U
A A1
IM
MÁX
MÁ
XIM
A1
50
0
CORTE A-A PORTAPANEL
CIELO 230 U
PANEL CIELO 130 U

MÁ
X.
15
PERFIL 0
PANEL CIELO 80 U
MICROMÉTRICO
1200 DISTANCIA MÁXIMA
AUTOPERFORANTE
10X5/8”
PERFIL MULLION
PORTAPANEL
CIELO U
62
80 20 130 20 180 20 230

CANTERÍA PANEL
CIELOS U ALETA SEGURO SÍSMICO
SISTEMA DE INSTALACIÓN PANEL 180 U REMATE CONTRA MURO

PORTAPANEL
UNIVERSAL
200
62
ESTRUCTURA
SEGÚN PROYECTO
22
PERFIL
MICROMÉTRICO 22
1200 DISTANCIA MÁXIMA
20 80
AUTOPERFORANTE ALETA DE SEGURO SÍSMICO
10X5/8” PORTAPANEL
UNIVERSAL
PERFIL MULLION 200
PORTAPANEL
CIELO U
62
35
62
180 20 180 20 180 24

PANEL PANEL
CANTERÍA CIELO 180 U CIELO 80 U 20 80
CIELO TIMBERLINE
90 | 91
CIELO TIMBERLINE
El cielo Timberline tiene la particularidad de ofrecer una terminación lisa con pequeñas
canterías entre los paneles prestándose por esto para diversos usos, incluso en
aplicaciones residenciales. Su aspecto regular y plano es particularmente útil donde
se requiera un cielo liso que sea además, liviano y acústico (panel perforado con
tela acústica). La terminación de este cielo puede ser Woodgrains aparentando un
tinglado de madera.
• Terminación: lisa o perforada, Woodgrains, Mineralgrains y Woodlines
• Usos: cielos
• Largos: a pedido según requerimientos del proyecto. Se recomienda
no sobrepasar los 6 metros
• Otros materiales disponibles: aluminio, cobre y zinc
SECCIÓN PANEL
20
AVANCE 90
80
14
TABLA DE PESOS PASO 90
MATERIAL ESPESOR PESO RENDIMIENTO

(mm) (Kg/m2) (Paneles /m2)
ALUZINC 0,5 5,77 11,1
MONTAJE
Su instalación es simple y rápida, pues cada panel se fija sólidamente por un sistema de
traba a presión a un riel portapanel, el que se cuelga o fija a la estructura. Esto permite
desmontar los paneles en forma independiente para poder acceder a las instalaciones
cubiertas por el cielo.
AUTOPERFORANTE
10x5/8”
PERFIL MULLION
PORTAPANEL PANEL
TIMBERLINE TIMBERLINE
92 | 93
INSTALACIÓN
00
12 12
00
PORTAPANEL TIMBERLINE DETALLE A

PERFIL
MICROMÉTRICO
PERFIL MULLION PERFIL MULLION
AUTOPERFORANTE
PANEL TIMBERLINE
#10X5/8”
DI
ST
AN
CIA 00 PANEL TIMBERLINE
MÁ 12
XIM PORTAPANEL
A1
00 TIMBERLINE
0
DETALLE A 0
15
PLANTA ESQUEMÁTICA PARA SISTEMAS SÍSMICOS MUROS FIJOS Y LIBRES
1800 (DISTANCIA MÁXIMA) 3600 (DISTANCIA MÁXIMA) 1800 (DISTANCIA MÁXIMA)
200 1200 1200 1200 1200 1200 200
MURO LIBRE
1800 (DISTANCIA MÁXIMA)
200
Borde muro con fijación escuadra

MURO LIBRE
PORTAPANEL
Perfil micrométrico
1500
PORTAPANEL
Nota: En la planta de Arquitectura se

1500
debe considerar siempre dos muros

adyacentes fijados en una sola línea y
PORTAPANEL
dos muros móviles.

• Muros fijos: Todos los perfiles deben
1500
fijarse al perfil perimetral.

PERFIL MULLON
PERFIL MULLON
PERFIL MULLON
PERFIL MULLON
PORTAPANEL
• Muros libres: Todos los perfiles deben
quedar libres para permitir dilatación.
• Para áreas mayores a 232 m2 se deben
1500
considerar juntas de dilatación.

PORTAPANEL
MURO FIJO
1500
PORTAPANEL
200
MURO FIJO
200 1200 1200 1200 1200 1200 200
1800 (DISTANCIA MÁXIMA) 3600 (DISTANCIA MÁXIMA) 1800 (DISTANCIA MÁXIMA)
DELTALINE
94 | 95
DELTALINE
Deltaline es un cielo modular compuesto por láminas lineales de aluminio con una
lámina en forma triangular de 4 mm de ancho y altura opcional de 18 mm y 30 mm.
El tamaño estándar de los módulos es 600 x 1200 mm y se instalan con ayuda del
sistema de suspensión único, gracias al cual resultan fáciles de desmontar y abatir.
Los paneles Deltaline se entregan ensamblados de forma estándar. Es posible instalar
e integrar los sistemas de iluminación, calefacción, ventilación, aire acondicionado,
aspersión y protección en el cielo o sobre él.
12
00
0
60
MEDIDAS LÁMINAS PESO
ÁREA ABIERTA
h x paso (mm) Kg/m2
18x15 5,20 73%
18x20 4,35 79%
18x25 3,85 83%
18x30 3,50 86%
30x15 8,05 73%
30x20 6,00 79%
30x25 4,77 83%
30x30 3,95 86%
• Material: lámina de aluminio, perfil de aluzinc

• Espesor: lámina: 0,4 mm, perfil: 1 mm
• Colores: más de 100 colores estandar y especiales a pedido
• Usos: cielos
• Terminacion: lisa
• Medida: 600 x 1200, otras medidas consultar al departamento técnico Hunter Douglas
• Rendimiento: 1,39 módulos/m2
SECCIÓN PANEL
OPCIÓN 1: LÁMINAS 18 mm OPCIÓN 2: LÁMINAS 30 mm
PUENTE
DELTALINE
15-20-25-30 15-20-25-30
18
18
18
30
LÁMINAS DE
ALUMINIO
4 DELTALINE
4
96 | 97
INSTALACIÓN
MICROMÉTRICO
PUENTE
DELTALINE
PERFIL PRIMARIO
DETALLE B
MUELLES
MICROMÉTRICO
A
PERFIL
PRIMARIO
PUENTE
LÁMINA DELTALINE
MUELLES
DELTALINE
DELTALINE
DELTALINE
A
PUENTE
DELTALINE
Nota: Se recomienda que el sentido de la

instalación sea perpendicular al ingreso
de la luz de la habitación.
DETALLE B
CORTE A-A SISTEMA MONTAJE
PERNO ANCLAJE PERNO DE PERFIL DE

#3/8” x 3” LOSA SUSPENSIÓN SUSPENSIÓN
MICROMÉTRICO MICROMÉTRICO
PUENTE
MUELLES
DELTALINE
PERFIL
PERFIL PRIMARIO PRIMARIO
MICROMÉTRICO
MUELLES
PERFIL LÁMINA
PRIMARIO DELTALINE
MUELLES
PUENTE DELTALINE
LÁMINA DELTALINE
PUENTE LÁMINA
DELTALINE DELTALINE
MUELLES
UNIGRID
98 | 99
UNIGRID
Unigrid Concelaed es un cielo de láminas metálicas que conforman una grilla modular
sustentada sobre un sistema de perfilería de suspensión la que queda oculta.
La aplicación de este producto como cielo permite su combinación con luminaria
artificial o luz natural en situaciones de traga luz.
• Material: aluzinc GRILLA 583 X 1210

• Espesor: 0,6 mm
• Usos: cielos
• Terminación: lisa o perforada
• Modulación: 583 x 1210
PRODUCTO MATERIAL ESPESOR PESO

Kg/m2
1210
CIELO UNIGRID ALUZINC 0,8 14,12
583
SECCIÓN INFERIOR
596
38
19
608
SECCIÓN SUPERIOR
1192
38
25
1218
COMPONENTES
LÁMINAS UNIGRID PERFIL REMATE 21X21 CLIP ANTISÍSMICO
LÁMINA
SUPERIOR
18
45
21
LÁMINA
INFERIOR
65 35
21
PERFIL T PRINCIPAL PERFIL T SECUNDARIO

100 | 101
INSTALACIÓN
0
20
A1
ÁXIM
M
IA
NC
TA
DIS
PERFIL PERIMETRAL “L”
12
20
61
0
PERFIL T PRINCIPAL
CLIP ANTISÍSMICO
PERFIL T SECUNDARIO
PRELUDE 15/16”
CIELO UNIGRID
CONCEALED
CONECTOR XL
SISTEMA DE ARMADO
CLIP ANTISÍSMICO
TARUGO CLAVO DE IMPACTO
605 BANDEJA DE TERMINACIÓN
SEGÚN PROYECTO
PERFIL PERIMETRAL L
CIELOS CELL
102 | 103
CIELOS CELL
El cielo raso Cell / Minicell está compuesto por un conjunto de perfiles primarios y
secundarios que son ensamblados unos con otros, creando una modulación regis-
trada por celdillas que forman una retícula continua sin uniones visibles. Pueden ser
utilizados tanto en exteriores como en interiores, permitiendo el manejo de alturas
variables.
Este cielo raso está formado por perfiles metálicos, doblados en forma de U, de dos
longitudes: 120 cm (principal) y 60 cm (secundario). El tipo Cell tiene 5 cm de altura y
el tipo Minicell tiene 2,5 cm. En ambos el espesor (cara visible del perfil) es de 1 cm.
Las retículas cuadradas se ofrecen en módulos de 5x5, 10x10, 15x15 y 20x20, siendo
estas dos últimas exclusivas del tipo Cell.
PERFIL SECUNDARIO
VARIABLE
25 / 50
SECCIÓN
600
PERFIL PRINCIPAL
VARIABLE
25 / 50
SECCIÓN
1200
• Material: aluzinc 0,4 mm, aluminio 0,5 mm
• Pintura: poliéster horneable
• Acabado: liso
• Modulaciones: Cell: 5 x 5 cm, 10 x 10cm, 15 x 15cm y 20 x 20 cm
Minicell: 5 x 5 cm y 10 x 10 cm
• Longitud: perfil principal: 1,20 m
perfil secundario: 0,60 m
perfil U de remate: 5 m estándar
• Uso: cielo raso
PESO EN Kg/m2 RENDIMIENTO

MODULACIÓN
ALUZINC ALUMINIO ml/m2
CELL 5 x 5 14,2 6,40 40.00

10 x 10 7,20 3,30 20.00
15 x 15 4,80 2,20 14.00
20 x 20 3,80 1,70 10.00
MINICELL 5 x 5 7,90 3,60 40.00
10 x 10 4,00 1,90 20.00
AISLAMIENTO ACÚSTICO
Para mejorar las condiciones acústicas, sobre el panel se agrega una lámina acústica
semirígida en fibra de vidrio, que permite una excelente absorción del sonido.
ILUMINACIÓN
Puede usarse con lámparas convencionales: de sobreponer, a nivel, de incrustar, sus-
pendidas a través del cielo raso y canales de iluminación fluorescente.
104 | 105
INSTALACIÓN
00
S6 LO
RIO NGI
DA TU
UN D
PE
EC RF
ESS ILE
FIL SP
ER RIN
DP CI
TU PA
NGI L ES
LO 12
00
DETALLE DE EMPALME
SECCIÓN TRANSVERSAL: CIELO RASO CELL / MINICELL
ESTRUCTURA SEGÚN CÁLCULO
NOTA: DEPENDIENDO DE LA ESTRUCTURA

CLAVO DE OJO LA FIJACIÓN SE REALIZA TAMBIÉN CON
GANCHO O ENTORCHANDO EL ALAMBRE
DISTANCIA MÍNIMA 150
ALAMBRE GALVANIZADO #16
LARGO PERFIL PRINCIPAL 1200

25 / 50
UNIÓN CELL PERFIL PRINCIPAL PERFIL U DE REMATE

VARIABLE CLAVO DE ACERO 3/4”
50 / 100 / 150 / 200
MODULACIONES: 5x5 / 10x10 / 15x15 / 20x20
MÓDULO 5x5 MÓDULO 10x10 MÓDULO 15x15 MÓDULO 20x20

LARGO PERFIL PRINCIPAL 1200 LARGO PERFIL PRINCIPAL 1200 LARGO PERFIL PRINCIPAL 1200 LARGO PERFIL PRINCIPAL 1200
SECUNDARIO 600
SECUNDARIO 600
LARGO PERFIL
LARGO PERFIL
CIELOS CELL
El cielo raso Multicell es un sistema compuesto por un conjunto de perfiles primarios

y secundarios que son ensamblados unos con otros, creando una modulación
integrada por celdillas que forman una retícula continua sin uniones visibles. Puede
ser utilizado tanto en exteriores como en interiores, permitiendo el manejo de alturas
variables. El sistema está formado por perfiles metálicos, pintados y esmaltados al
horno, doblados en forma de U y en dos tipos: principales y secundarios.
• Material: aluzinc 0,4 mm, aluminio 0,5 mm
• Acabado: liso
• Modulaciones: 5 x 10 cm, 5 x 15 cm y 5 x 20 cm
• Longitud: 5 x 10 y 5 x 15: perfil principal: 1,20 m
5 x 20: perfil principal: 1,50 m
perfil U de remate: 5 m estándar
• Uso: cielo raso
PESO kg/m2 RENDIMIENTO

MODULACIÓN
5 x10 11,7 2,8 27,0

5 x 15 7,5 2,2 20,5
5 x 20 4,5 1,7 16,0
AISLAMIENTO ACÚSTICO
Para mejorar las condiciones acústicas, sobre el panel se agrega una lámina acústica
semirígida en fibra de vidrio, que permite una excelente absorción del sonido.
ILUMINACIÓN
Puede usarse con lámparas convencionales: de sobreponer, a nivel, de incrustar,
suspendidas a través del cielo raso y canales de iluminación fluorescente.
106 | 107
INSTALACIÓN
PERNO DE OJO
ALAMBRE Nº16
N
CIÓ
ARA
SEP 50
100
150
200
PERFIL SECUNDARIO
PERFIL U DE REMATE TIPO CELL
CLAVO DE ACERO
0
60 0
0
12
10
PERFIL PRINCIPAL
DETALLES DE INSTALACIÓN
VIGA O ESTRUCTURA VIGA O ESTRUCTURA

SEGÚN CÁLCULO SEGÚN CÁLCULO
FIJACIÓN FIJACIÓN
DISTANCIA MÍNIMA
DISTANCIA MÍNIMA
AMARRE GALVANIZADO 16#

AMARRE GALVANIZADO 16#
200
200
CLAVO DE ACERO CLAVO DE ACERO

DE 3/4 DE 3/4
33,5
33,5
PERFIL U DE REMATE PERFIL PRINCIPAL

PERFIL Z DE REMATE PERFIL PRINCIPAL 21 CIELO MULTICELL
23,5 MULTICELL
MODULACIONES
MÓDULO 5 X 10 MÓDULO 5 X 15 MÓDULO 5 X 20

CELL T-15
El cielo Cell T-15, es un cielo abierto compuesto por perfiles derechos e izquierdos
y un fleje perimetral formando una grilla cuadrada. El cielo Cell T-15 se fabrica en
módulos de 2´x 2´ (610 x 610 mm), se instala sobre un sistema de perfilería 9/16”, lo
que permite una máxima registrabilidad y compatibilidad con difusores, sprinklers,
luminarias, etc.
GR
ILL PERFIL DERECHO
A8
7/6
8/5
5
/55
/68
87
LO PERFIL IZQUIERDO
DU
MÓ
60 LA
7G
RIL RIL
LA 7G
60
PERFIL PERIMETRAL
PERFIL PERIMETRAL
GRILLA
PERFIL PERIMETRAL
GRILLA GRILLA GRILLA GRILLA
PERFIL IZQUIERDO PERFIL DERECHO

38,5
39
14 14,2
610 610
(A EJE PERFIL MICROGRID) (A EJE PERFIL MICROGRID)
• Material: aluzinc
• Usos: cielos
• Otros materiales: aluminio
CELL T-15 MATERIAL ESPESOR PESO RENDIMIENTO FORMATO

(mm) (Kg/m2) (ml/m2)
GRILLA 55 10,3 36
GRILLA 68 ALUZINC 0,4 8,3 29 2 x 2” (610 x 610)
GRILLA 87 6,5 23
GRILLA 55 4,8 36
GRILLA 68 ALUMINIO 0,5 3,5 29 2 x 2” (610 x 610)
GRILLA 87 2,7 23
SISTEMA DE SUSPENCIÓN
• Perfil Microgrid 9/16”: fabricado en acero galvanizado
• Espesor: 0,35 mm
• Perfil “L” Grid: fabricado en acero galvanizado
• Espesor: 0,4 mm
108 | 109
INSTALACIÓN
0
20
A1
XIM
MÁ
CIA
AN
ST
DI
CIELO CELL T15

CIELO CELL T15
PERFIL “L” PERIMETRAL
PERFIL MICROGRID
“A” 9/16
61
0
PERFIL MICROGRID “B” 9/16

0
61
DETALLE CONTRA MURO PERFIL “L” PERFILES ESTÁNDAR

PERFIL PRELIMITAR “L”
PERFIL CORTADO
10
IDEM MINICELL
TARUGO MÓDULO 87/68/55 MÓDULO 87/68/55

CLAVO DE
21
31
IMPACTO
TIPO HPS 8-75
38,5
21
PERFIL CIELO CELL T15 21

21 14
MURO MICROGRID 9/16” PERFIL IZQUIERDO
VARIABLE 9/16” 14
9/16”
GRILLA CIELO CELL
T15 DE REMATE
MÓDULO 55 MÓDULO 68
55 68
DETALLE CONTRA MURO PERFIL DOBLE “L”

55
68
PERFIL PRELIMITAR
DOBLE “L”
PERFIL CORTADO
IDEM MINICELL
MÓDULO 87/68/55 MÓDULO 87/68/55
TARUGO
CLAVO DE
IMPACTO
TIPO HPS 8-75
38,5
PERFIL CIELO CELL T15 MODULACIONES

9,5 MICROGRID 9/16” PERFIL IZQUIERDO
14
23,5 9/16”
VARIABLE
GRILLA CIELO CELL T15
DE REMATE
MURO
87
87
Para que la instalación de estos cielos sea con protocolo sísmico de Hunter Douglas, debe ser indicado expresamente en las especificaciones técnicas del proyecto.
CIELO 84R
110 | 111
CIELO 84R
El panel 84R es un cielo suspendido formado por paneles metálicos de largo requerido
para cada obra, con un ancho de 84 mm y bordes curvados. Estos paneles se instalan
uno al lado del otro con un sistema de portapanel, variando su aspecto y separación
según el portapanel que se use. La separación que se produce entre panel y panel
puede ser cerrada opcionalmente por un sellamiento. Es particularmente útil para bajar
la altura de los cielos y cubrir detalles de obra gruesa, cumpliendo los requisitos de
liviandad, iluminación; control de ventilación y fácil registro de instalaciones.
16
84
MATERIAL ESPESOR PORTAPANEL PESO RENDIMIENTO
(mm) (kg/m2) PANELES
0,5 V4 4,35 11,1
ALUZINC
0,5 V5 3,92 10
0,5 V4 1,49 11,1
ALUMINIO
0,5 V5 1,35 10
• Colores: más de 60 colores disponibles

• Terminación: lisa, perforada, Woodgrains y chapilla natural
• Usos: cielos
• Largos: máximo 5 m
portapanel: 5 m
perfil U de remate: 4 m
perfil de sellamiento: 5 m
MONTAJE
El panel 84R se monta a presión y sin elementos de sujeción visibles sobre uno de
los dos tipos de portapaneles propios de este sistema (V4 y V5) cada uno con una
diferente apariencia visual y rendimiento. Con el uso de portapaneles, los cables y
tuberías quedan ocultas y sin embargo accesibles; pues cada panel es fácilmente
desmontable.
MATERIAL ESPESOR PORTAPANEL PESO RENDIMIENTO

(mm) (kg/m2) PANELES
0,5 V4 4,35 11,1
ALUZINC
0,5 V5 3,92 10
0,5 V4 1,49 11,1
ALUMINIO
0,5 V5 1,35 10
# 103 # 106 # 110-M1

Ø 3 mm Ø 2,5 mm Ø 3,9 mm
20% abierto 16% abierto 21% abierto
6,35 mm 5,5 mm 9,53 mm
5,5 mm 5,5 mm 8,25 mm
112 | 113
INSTALACIÓN
0
00
S1
RRE
AMA
RE
NT DI
AE ST
AN
XIM CIA
MÁ EN
CIA TR
AN EE
DIST ST
O RUC
XIM 200 TU
MÁ URA RA
D IZO UCT S1
22
LA TR 6
VO A ES
L
DE
VO
LA
DE DIZO
LP
AN MÁX
EL I
30 MO
0
SECCIÓN TRANSVERSAL: CIELO RASO 84R CON ESTRUCTURA V5

1000
ELEMENTO ESTRUCTURAL
SEGÚN PROYECTO
AMARRE ALAMBRE
GALVANIZADO
MÍNIMO 100
GANCHO DE
SUSPENSIÓN ESTRUCTURA V5
48
PERFIL DE SELLAMIENTO 84 PANEL 84R
100
Nota: Dependiendo de la estructura la fijación se realiza también como gancho o entorchando el alambre.
SECCIÓN ESTRUCTURA ESTRUCTURA V4 ESTRUCTURA V5

12
48
84 6 84 84 16 84
30
AISLACIÓN ACÚSTICA
Se ofrece además el panel 84R acústico perforado, de 2,5 mm, 3 mm y 4 mm de diámetro.
Usando este panel con una tela absorbente acústica se pueden obtener excelentes niveles de absorción acústica.
CIELO 84R
INSTALACIÓN
DETALLE OPCIONES DE REMATE CONTRA MURO
CON PERFIL “U” DE REMATE
AMARRE ALAMBRE GALVANIZADO
MURO GANCHO DE SUSPENSIÓN
48
15
84
PANEL 84R
FIJACIÓN PERFIL “U” DE REMATE ESTRUCTURA SEGÚN PROYECTO
CIELO FLOTANTE
AMARRE ALAMBRE GALVANIZADO
MURO GANCHO DE SUSPENSIÓN
48
84
PANEL 84R

VARIABLE
PORTAPANELES
PORTAPANEL V4 PORTAPANEL V4
12
48
9
CIELO 84R 30
45 90 PASO 84
PORTAPANEL V5
12
PORTAPANEL V5
48
84 16 100 PASO 30
CIELO 84R
SECCIÓN
ESTRUCTURA V4 ESTRUCTURA V5 ESTRUCTURA
12
48
84 6 84 84 16 84
30
Nota: Los componentes del producto de esta ficha están en constante proceso de innovación y desarrollo, por
lo que pueden estar afectos a modificaciones. Las medidas informadas en esta ficha técnica están expresadas
en milímetros (mm). Para garantizar el correcto funcionamiento del producto, la instalación deberá ser siempre
ejecutada por un distribuidor autorizado, utilizando todos los accesorios definidos según especificaciones
técnicas de Hunter Douglas.
114 | 115
SISTEMA 125
116 | 117
SISTEMA 125
El perfil Sistema 125 permite armar y estructurar decorativamente un cielo. Se

caracteriza por la rapidez de su montaje. Como estructura abierta o combinada con
otros cielos, el perfil Sistema 125 ofrece múltiples aplicaciones. Este sistema es el
único que por su tipo de perfiles y su suspensión nivelable otorga propiedades de
rigidez al conjunto cielo, permitiendo servir, además, de anclaje para divisiones de
recintos.
33
13,9
6,7
23,6
30,4
46,8
PRODUCTO MATERIAL ESPESOR PESO

(mm) (Kg/ml)
SISTEMA 125 ALUMINIO 1,30 0,34

• Usos: cielos
MONTAJE Y PERFILES DE TERMINACIÓN

El perfil Sistema 125 se arma e instala rápidamente a partir de perfiles predimensionados
con corte a 45º. La unión entre ellos se realiza con una cruzeta de policarbonato, la que
unida al tensor, suspende el sistema que recibe el cielo.
APLICACIONES
El perfil Sistema 125, es compatible con las múltiples alternativas de cielos que ofrece
Hunter Douglas, como:
-Cielos CellT15, Tile Lay-In, Natura, Cell y Minicell
-Cielos de fibra mineral
-Cielos metálicos lineales
PERFIL SISTEMA 125 REMATE PERIMETRAL CON CANTERÍA
TARUGO CLAVO
DE IMPACTO
TIPO HPS 8-75
250 (DISTANCIA MÍNIMA)
PROYECCIÓN
PERFIL 125 PERFIL
SISTEMA 125
23,6
CRUZETA
SISTEMA 125 46,8
20
CANTERÍA
MÍNIMA
118 | 119
INSTALACIÓN
MICROMÉTRICO
TARUGO CLAVO
DE IMPACTO
TIPO HPS 8-75
PERNO
#1/4” x 3/4” zincado
GOLILLA PLANA 1/4”
PERFIL S125
CRUZETA
SISTEMA 125
TERMINACIONES
PERFIL SISTEMA 125 REMATE PERIMETRAL CON PERFIL “L” PERFIL SISTEMA 125 REMATE PERIMETRAL CON PERFIL DOBLE “L”
LOSA O ESTRUCTURA LOSA O ESTRUCTURA

SEGÚN CÁLCULO SEGÚN CÁLCULO
250 DISTANCIA MÍN
250 DISTANCIA MÍN
TARUGO CLAVO
PERFIL SISTEMA 125 TARUGO CLAVO
DE IMPACTO
DE IMPACTO
TIPO HPS 8-75
PERFIL SISTEMA 125 TIPO HPS 8-75
23,9
21
23,9
9,5
PERFIL GRID “L” 21
PERFIL DOBLE “L”

23,5
CIELO TUBRISE
120 | 121
CIELO TUBRISE
El cielo Tubrise ha sido diseñado para ser usado como cortasol cenital, entregando a
sus proyectos una atractiva terminación. Es posible utilizarlo además como un cielo
interior, ya que sus componentes lo hacen un cielo de muy fácil registro (Tubrise
horizontal). Por ello es ideal para ser empleado en zonas en las que se requiere de un
continuo acceso al pleno. Su geometría es en base a tubos metálicos de un diámetro
fijo, los cuales pueden ser instalados de forma paralela. La separación entre ellos es
variable, por lo que depende de los requerimientos del proyectista. El cielo Tubrise
se encuentra disponible con terminación lisa o perforada. En sus extremos es posible
utilizar tapas, las cuales están especialmente diseñadas para no dejar los tubos abiertos.
41
SECCIÓN
TUBRISE
PRODUCTO MATERIAL ESPESOR LARGO PESO RENDIMIENTO
(mm) (mm) (kg/m2) (ml/m2)
TUBRISE
ALUZINC 0,4 6 9,4
HORIZONTAL LISO
TUBRISE 12,5
HORIZONTAL ALUZINC 0,5 6 9,7
PERFORADO
TUBRISE
ALUZINC 0,4 0,9 25,8 22,5
VERTICAL
Se considera separación estándar de 80 mm a eje. Para Tubrise horizontal. Los pesos son aproximados. Dependerá
del tipo de perforación. Para Tubrise vertical se considera separación de 200 mm a eje.

• Terminación: lisa o perforada
• Usos: cielos
MONTAJE CIELO TUBRISE HORIZONTAL

Para su instalación se encuentran disponibles distintos accesorios, los cuales se ilustran
a continuación:
TAPAS PERFIL “Z” MATRIZADO ABRAZADERA
14
25
38 15
8 0
N.
MÍ
S O
16 PA
MONTAJE CIELO TUBRISE VERTICAL

CLIP DE SUJECIÓN CUBRE CLIP DE SUJECIÓN TAPA INFERIOR TUBRISE
ACERO INOXIDABLE GOMA CON FILTRO UV ORING DE GOMA
40
35
56
3
7
7
5
56
PARRILLA DE SUJECIÓN ESCUADRA PERNO U

50
MALLA 100x100, DIÁMETRO 8 mm ACERO GALVANIZADO
120
30
56
56
122 | 123
INSTALACIÓN CIELO TUBRISE HORIZONTAL
0
20
A1 DI
Á XIM ST
.M
.M ÁX
D IST IM
A1
50
0 CORTE A-A
DI DIST. MÁXIMA 1200

ST
.M
ÁX ESTRUCTURA
IM
A1 SEGÚN CÁLCULO
50
0
A
PERFIL
MICROMÉTRICO
PERFIL “Z”
CIELO TUBRISE CIELO TUBRISE
ABRAZADERA
38,1
CIELO TUBRISE A
PERFIL DE
ABRAZADERA
SUSPENSIÓN
CIELO TUBRISE
PERFIL “Z” PASO MÍNIMO 80 CIELO TUBRISE
CIELO TUBRISE
INSTALACIÓN CIELO TUBRISE VERTICAL
POSTE DE
COMPRESIÓN
00
12
O
XIM
MÁ PERFIL MICROMÉTRICO
PERNO U PERFIL “C”

60
0 MALLA PERFIL MICROMÉTRICO PERFIL “Z” RANURADO
100x100x8 CADA 100 mm
60 PERFIL “Z”
0
A PERFIL “U” CADA 400 mm
38
PERFIL “C”
PARRILLA DE SUJECIÓN
CUBRE CLIP
(MALLA ACMA 100x100)
DE FIJACIÓN (GOMA)
CLIP DE FIJACIÓN
A (ACERO INOXIDABLE)
00
12
O
VARIABLE
200
XIM
MÁ CIELO TUBRISE VERTICAL 41
CIELO
VARIABLE
TUBRISE VERTICAL
TAPA INFERIOR
# 103 # 106 # 118

Ø 3 mm Ø 2,5 mm Ø 2 mm
.
20% ABIERTO 16% ABIERTO 15% ABIERTO
6,35 mm 5,5 mm 8,6 mm
5,5 mm 5,5 mm 5 mm
EDGELINE
124 | 125
EDGELINE
Productos interiores | Sistemas de ajuste
Disponible en una gama de perfiles de 1 a 12 pulgadas, los cantos lisos de nuestros

perfiles crean un atractivo acabado para las áreas de los cielos falsos, flotantes o islas.
Aluminio extruido resistente.
Esquinas pre-anguladas de 90 grados interiores y exteriores, perfiles disponibles en
8-10 y 12 pulgadas.
Fijación: empalme estándar invisibles (sin fijaciones a la vista) y clips de sujeción de
perfilería grid.
SECCIONES PERFIL PERIMETRAL FLOTANTE
102
75
51
29
19 19 19
(*)
305
254
203
152
146
19 19 19 19 19
*Nota: La opción de 75 mm de altura se fabrica en Chile, el resto de las opciones se fabrican en EE.UU.
126 | 127
INSTALACIÓN
DETALLE DE ESQUINA EXTERIOR DETALLE DE ESQUINA INTERIOR

ENTRE PERFILES PERIMETRALES FLOTANTES ENTRE PERFILES PERIMETRALES FLOTANTES
PERFIL PERIMETRAL CONECTOR ESQUINA

PERFIL PERIMETRAL FLOTANTE PARA CIELOS PERFIL PERIMETRAL EXTERIOR PERFIL FLOTANTE
FLOTANTE PARA CIELOS FLOTANTE PARA CIELOS PARA CIELOS
PERFIL PERIMETRAL
FLOTANTE PARA CIELOS
CONECTOR ESQUINA
PERFIL GRID 15/16” o 9/16” INTERIOR PERFIL FLOTANTE PERFIL GRID 15/16” o 9/16” PERFIL GRID 15/16” o 9/16”
SEGÚN CIELO PARA CIELOS SEGÚN CIELO SEGÚN CIELO
RESTRICCIONES DE RADIO MEDIO
PERFIL PERIMETRAL FLOTANTE CURVO PERFIL PERIMETRAL FLOTANTE CONTRACURVO
RADIO MÍNIMO 800

LARGO MÁXIMO 6000
RADIO MÍNIMO 800

LARGO MÁXIMO 6000
COMPATIBILIDAD DE PERFIL PERIMETRAL FLOTANTE CURVO Y CONTRACURVO
PERFIL PERIMETRAL PERFIL PERIMETRAL

FLOTANTE CURVO FLOTANTE CURVO
PERFIL PERIMETRAL
FLOTANTE CONTRACURVO
UNIÓN ENTRE PERFILES

PERIMETRALES FLOTANTE
UNIÓN DE PERFIL GRID

CON PERIMETRAL FLOTANTE
PERFIL GRID 9/16” o 15/16”

SEGÚN PROYECTO
MULTIPANEL B
128 | 129
MULTIPANEL B
Cielo | Cielo raso lineal
El cielo raso lineal Multipanel B, es un sistema suspendido, formado por paneles que
se fabrican en tres anchos distintos, cuyos bordes están doblados en ángulo recto. Su
principal característica es permitir combinaciones de anchos de panel sobre una misma
estructura. Los paneles se instalan a presión sobre su propio portapanel (Multipanel B)
del cual se pueden remover de forma sencilla para el control de los diferentes tipos de
instalaciones. El diseño de este cielo raso es plano, con una separación de 20mm entre
paneles, la cual puede ser abierta o cerrada si se usa un perfil de sellamiento. Para el
control acústico, el panel se ofrece con perforaciones de 2,5, 3 y 4mm. Para mejorar las
condiciones acústicas, sobre el panel se agrega una lámina acústica semirígida en fibra
de vidrio, que permite una buena absorción del sonido.
PERFIL 80B
3,5
15
80
PERFIL 130B
3,5
15
130
PERFIL 180B
3,5
15
180
PESO EN Kg/m2 RENDIMIENTO

REFERENCIA PANEL
80B 4,00 2,10 10,0
130B 5,90 2,00 6,70
180B 5,80 2,40 5,00
• Material: panel 80B,130B y 180B: aluminio 0,6 mm y aluzinc 0,6 mm

• Color: 60 colores estándar y especiales a pedido
• Acabados: liso y perforado
• Longitud: panel: desde 1m hasta 5m estándar y Perfil “U” de remate: 4m estándar
• Uso: cielo raso
# 103 # 106 # 110-M1

Ø 3 mm Ø 2,5 mm Ø 3,9 mm
6,35 mm 5,5 mm 9,53 mm
5,5 mm 5,5 mm 8,25 mm
130 | 131
INSTALACIÓN
000
ES1
RR DI
MA ST
EA AN
N TR CI
AE A
EN
Á XIM TR
CI AM EE
N ST
TA R
DIS UC
TU
RA
S1
VOLADIZO MÁXIMO 22
6
DE LA ESTRUCTURA 200
VOLADIZO MÁXIMO
DEL PANEL 300
SECCIÓN TRANSVERSAL: SECCIÓN TRANSVERSAL:

APLICACIÓN CIELO RASO 80B COMBINACIÓN DE PANELES 80B/130B/180B
ESTRUCTURA
SEGÚN CÁLCULO
1000
ALAMBRE ESTRUCTURA
ALAMBRE ALAMBRE GALVANIZADO SEGÚN CÁLCULO
GALVANIZADO GALVANIZADO
200 MÍNIMO
GANCHO DE SUSPENSIÓN
GANCHO DE SUSPENSIÓN
200 MÍNIMO
ESTRUCTURA
ESTRUCTURA MULTIPANEL B
MULTIPANEL
46
46
PERFIL DE 20 80 20 130 20 180

SELLAMIENTO 20 PANEL 80B PANEL 80B PANEL 130B PANEL 180B
80
180
DETALLE: OPCIÓN DE REMATE CONTRAMURO CON PERFIL “U” SECCIÓN PORTAPANEL UNIVERSAL
31
MURO ALAMBRE
GALVANIZADO
GANCHO DE SUSPENSIÓN 46
ESTRUCTURA
TIPO B
46
PERFIL DE SELLAMIENTO
20
PERFIL “U” DE REMATE CIELO RASO 80B/130B/180B
21
CLAVO DE IMPACTO
informadas en esta Ficha Técnica están expresadas en milímetros (mm). Para garantizar el correcto funcionamiento del producto, la instalación deberá ser siempre ejecutada
CIELO EDGE LAY-IN
132 | 133
CIELO EDGE LAY-IN
Productos Interiores | Cielos metálicos
El Cielo Edge Lay-In ofrece una alternativa diferente para cielos rasos, con dinamismo
y libertad de movimiento, a partir de bandejas metálicas con una geometría especial,
instaladas usando el sistema tradicional de Cielo Raso Lay-In HunterDouglas®.Es un
producto sin precedentes que ofrece inﬁnitas posibilidades, pues el diseño permite la
combinación de hasta 16 opciones de instalación en cada vértice, e inclusive, permite
incluir Bandejas planas, lisas o perforadas de tipo Lay-In tradicional. El cielo raso se
convierte entonces en protagónico del espacio, gracias al movimiento y carácter único
que adquiere.
• Material: aluzinc 0,6 mm
• Modulación: 610 x 610mm
• Color: 60 colores estándar, 24 referencias Woodgrains y especiales a pedido
• Acabado: liso
• Suspención: estructura a la vista
• Usos: cielos rasos interiores y exteriores. Proyectos comerciales, industriales o
institucionales
BANDEJA EDGE LAY-IN CORTE LATERAL BANDEJA EDGE LAY-IN
605
595
35
TABLA DE PESOS
PESO CONSUMO ESTIMADO
MÓDULO SUSTRATO
Kg / m2 pz / m2
610 x 610 ALUZINC 0,6 mm 6,2 2,69
CONSUMOS ESTIMADOS PERFILERÍA

DISTANCIAMIENTO CONSUMO TEÓRICO CONSUMO TEÓRICO
COMPONENTE
(m) (ml / m2) (pz / m2)
PERFIL PRINCIPAL x 3660 mm 1,22 0,82 0,22
PERFIL SECUNDARIO x 1220 mm 0,61 1,64 1,34
PERFIL SECUNDARIO x 610 mm 1,22 0,82 1,34
LINEALES
ABIERTOS LAY-IN
CIELOS RASOS AP
BANDEJA CLIP-IN
FIBRA MINERAL TECHSTYLE®
BANDEJA
EDGE LAY-IN
PERFILERÍA
134 | 135
INSTALACIÓN
PERFIL PRINCIPAL
PERFIL SECUNDARIO
ÁNGULO PERIMETRAL
BANDEJA EDGE LAY-IN
MONTAJE
El Cielo Edge se compone de bandejas livianas que se instalan de manera muy rápida y sencilla, las cuales descansan libremente
sobre una perﬁlería de autoensamble de 9/16¨. Cielo inspeccionable, que permite la revisión del plénum y el cómodo reemplazo
de bandejas o la instalación de luminarias de modulación comercial, 610 x 610mm.
HASTA 16 COMBINACIONES DIFERENTES POR VÉRTICE
POSICIÓN A POSICIÓN B
informadas en esta Ficha Técnica están expresadas en milímetros (mm). Para garantizar el correcto funcionamiento del producto, la instalación deberá ser siempre ejecutada
ANELES INTERIORES DE MURO
METALWALL
138 | 139
METALWALL
Productos interiores | Paneles acústicos de muro
El revestimiento Metalwall es una bandeja, formada por una cara exterior en Aluzinc de
espesor 0,6 mm con un relleno intermedio de honey comb de papel kraft, una
estructura metálica interior perimetral y una cara interior en Aluzinc de espesor 0,4 mm,
para tener una bandeja con un espesor total de 26 mm. Este revestimiento,
perforado o ranurado, incorpora un material absorbente acústico entre el honey comb
de papel kraft y la cara exterior, el que ayuda al control de la reverberancia de los
recintos. El revestimiento Metalwall es compatible con el revestimiento Natura Hunter
Douglas, al considerar el mismo sistema de sujeción de los paneles, por lo que en
una misma aplicación se pueden combinar, permitiendo además un fácil registro ya
que todos los paneles son desmontables en forma independiente. Los módulos
estándar son de 305 - 610 - 642 mm a eje. El detalle de medidas a la cara de las
bandejas de acuerdo al ancho de cantería son las siguientes:
CANTERÍA (mm) MEDIDA A LA CARA (mm)

6 299-604-636
10 295-600-632
15 290-595-627
Para estructuras desaplomadas o con desnivel, se debe considerar el uso de una

estructura auxiliar en base a perfilería Mullion Hunter Douglas.
PERFIL PERIMETRAL
SOPORTE SUPERIOR
CHAPA INTERIOR
HONEY COMB ALUMINIO
CHAPA EXTERIOR
20 PERFIL PERIMETRAL
7 SOPORTE INFERIOR
CLIP INFERIOR Y SUPERIOR SOPORTE SUPERIOR SOPORTE INFERIOR PERFIL VIGA

9
50
50,2
45
48,8
42
82
7
26
20,8
18
11
• Terminación: lisa, perforada o ranurada
• Usos: revestimientos interiores
PRODUCTO MATERIAL ESPESOR PESO LARGO MÁX LARGO MÍN

(mm) (Kg/m2) (mm) (mm)
METALWALL ALUZINC 26 15,5 2900 250

140 | 141
INSTALACIÓN
0
60
O
XIM
MÁ
PERFIL SUPERIOR LARGO
0
60 MULLION DETALLE SUPERIOR
O
XIM
MÁ
ESTRUCTURA
SEGÚN CÁLCULO
(NO HD) MULLION
ESCUADRA
PERNO ANCLAJE CLIP SUPERIOR
ANCLAJE
SEGÚN CÁLCULO
PERFIL SUPERIOR LARGO
ESCUADRA ANCLAJE
CLIP
305 / 610 /642
SUPERIOR
A EJE
MÁXIMO 1200
PERFIL PANEL DETALLE INFERIOR
VIGA RANURADO
ESTRUCTURA
PANEL RANURADO
SEGÚN CÁLCULO
(NO HD)
ESCUADRA ANCLAJE
PERNO ANCLAJE
SEGÚN CÁLCULO
MULLION
CLIP INFERIOR AUTOPERFORANTE
PERFIL INFERIOR CORTO
PERFIL INFERIOR
CORTO
Este producto se instala sin fijaciones a la vista, con un

sistema de perfilería oculta que permite un fácil montaje.
SECUENCIA DE INSTALACIÓN
FIJACIÓN
AUTOPERFORANTE
#8 X 3/4” HWH
MÍNIMO DETALLE FIJACIÓN OPCIONES
100
ESCUADRA PARA CANTERÍAS HORIZONTALES
ANCLAJE
Asegurar
clip superior PERFIL VIGA
en perfil viga.
FIJACIÓN
AUTOPERFORANTE
PANEL #8X3/4” HWH
RANURADO
ACOMODAR
ROSCALATA PUNTA
BROCA #6X1/2”
6
CLIP
INFERIOR
ROSCALATA PUNTA BROCA
CLIP #6X1/2”
EMPUJAR SUPERIOR
Acercar panel inclinado

levemente habiendo
comprobado antes la
posición correcta del
panel.
PERFORADOS ESTÁNDAR
# 103 # 106 # 110-M1 # 110-M3 # 404
Ø 2,95 mm Ø 2,5 mm Ø 3,9 mm Ø 3,9 mm Ø 20 mm
20% abierto 16% abierto 15% abierto 11% abierto 40% abierto
3,35 mm +0,05
- 3 mm 4,25 mm 5,53 mm 20 mm
2,5 mm +0,05
- 3 mm 5,53 mm 7 mm 4 mm
MALLAS GKD
142 | 143
MALLAS GKD
Productos interiores | Revestimientos de muro
Las mallas GKD están compuestas por una estructura textil, dúctil y flexible, la cual al
mismo tiempo es resistente y robusta, apta para revestir edificios, muros y cielos.
Las mallas cuentan con diferentes porcentajes de área abierta según el tejido, las cuales
permiten una visión tanto desde el interior como desde el exterior. Contribuyen a la
protección solar en una fachada y permiten atractivas soluciones al ser retroiluminadas.
• Tipos de mallas LATAM*: Lago, Lamelle, Sambesi, Tigris, Escale 7x1
• Material: acero inoxidable (hilos verticales)
acero inoxidable (barras horizontales)
• Tipos de mallas híbridas: Minitubrise, Perfil M, Escale 10x1,2
• Material: acero inoxidable (hilos verticales)
aluzinc (barras horizontales) o aluminio
• Espesor: espesor de cable y varilla variable según malla
• Usos: revestimiento exteriores e interiores, cielos, protección solar, etc.
• Ancho estándar: según tipo de malla
• Largo máximo: continuo, según proyecto
*Mallas LATAM son fabricadas en Chile.
ESQUEMA DE MALLA
CABLE
(TEJIDO VERTICAL)
VARILLA
(TEJIDO HORIZONTAL)
TIPOS DE MALLA
HÍBRIDAS
MINITUBRISE PERFIL M
Material: aluzinc Paso cable: 80 mm Material: aluzinc Paso cable: 80 mm

Área abierta: 50% Paso barra: 18 mm Área abierta: 50% Paso perfil M: 22 mm
ø tubo: 9 mm Espesor malla: 14 mm Ancho perfil M: 15 mm Espesor malla: 9 mm
ø cable: 3x2 mm Peso: 6,2kg/m2 ø cable: 3x2 mm Peso: 2,6kg/m2
cable AISI cable AISI
144 | 145
TIPOS DE MALLA
LATAM
TIGRIS SAMBESI LAMELLE
Material: acero inox Paso trama: 10 mm Material: acero inox Paso trama: 6 mm Material: acero inox Paso trama: 3 mm
Área abierta: 62,1% Espesor malla: 6,2 mm Área abierta: 40% Espesor malla: 7 mm Área abierta: 44,3% Espesor malla: 3 mm
ø varilla: 3 mm Peso: 6kg/m2 ø varilla: 3 mm Peso: 11kg/m2 ø varilla: 1,5 mm Peso: 5,2kg/m2
ø cable: 3x2 mm Ancho malla: 3,57 m ø cable: 4x2 mm Ancho malla: 3,60 m ø cable: 4x0,75 mm Ancho malla: 3,65 m
Paso cable: 80 mm Paso cable: 50 mm Paso cable: 26,4 mm
LAGO ESCALE 7X1 ESCALE 7X1 HÍBRIDA
Material: acero inox Paso trama: 4 mm Material: acero inox Paso espiral: 20 mm Material: híbrida Espiral: 10x1,2 mm
Área abierta: 44% Espesor malla: 3,5 mm Área abierta: 50% Paso barra: 100 mm (aluzinc, acero Paso espiral: 20 mm
ø varilla: 2 mm Peso: 6,8kg/m2 ø barra: 7 mm Espesor malla: 22 mm galvanizado) Paso barra: 100 mm
ø cable: 4x1 mm Ancho malla: 3,63 m Espiral: 7x1 mm Peso: 8,9kg/m2 Área abierta: 50% Espesor malla: 22 mm
Paso cable: 36 mm ø barra: 8 mm Peso: 11,5kg/m2
MALLAS GKD
SISTEMAS DE FIJACIÓN INTERIOR
SISTEMA NIPLE BARRA
PERNO OJO CORTE
26
17
ELEVACIÓN 15
120 mm 400 mm 120 mm

26
146 | 147
SISTEMAS DE FIJACIÓN INTERIOR
CORTE ELEVACIÓN
MALLA ACERO
MALLA ACERO
BARRA ACERO INOX

BARRA ACERO INOX Ø26 mm
Ø 26 mm INSERTA EN MALLA
INSERTA EN MALLA
PERNO OJO
PERNO OJO
TUERCA
TUERCA
TENSOR REGULADOR TENSOR REGULADOR
BASE REDONDA ACERO INOX

BASE REDONDA ACERO INOX
ALUSION
148 | 149
ALUSION
Alusion son paneles arquitectónicos de espuma de aluminio, los cuales ofrecen una
serie de soluciones arquitectónicas y acústicas tanto para aplicaciones interiores como
exteriores.
Estos paneles son fabricados mediante la inyección de aire en aluminio fundido, el
cual contiene una fina dispersión de partículas de cerámica que estabiliza las burbujas
formadas por el aire.
Alusion es fabricado con hasta un 20% de material reciclado y es 100% reciclable.

El tamaño estándar de los paneles es de 1220 mm x 2440 mm, sin embargo, es posible
fabricar tamaños especiales previa consulta.
Los paneles Alusion son un material único y versátil con aplicaciones arquitectónicas y
diseño prácticamente ilimitado.
Existen tres versiones básicas de Alusion:

• Small-Cell (pequeño)
• Mid-Cell (mediano)
• Large-Cell (grande)
A mayor densidad, menor es su tamaño celular, por lo que el material es más pesado y
robusto.
Las tres versiones básicas están disponibles con tres acabados diferentes,
proporcionando un aspecto distinto en cada cara de los paneles, superior e inferior:
• Natural
• Células abiertas por un lado
• Células abiertas por dos lados
ALUSION está disponible en tres espesores estándar:

• 12,7 mm
• 25,4 mm
• 43,2 mm
La versión Alusion Large Cell, abierto por ambos lados, es la única versión traslúcida
que permite hacer aplicaciones retroiluminadas.
Los paneles Alusion permiten generar soluciones acústicas livianas y de fácil instalación,
al considerar por su parte posterior una cámara de aire y lana mineral de 50 mm.
PRODUCTO TERMINACIÓN ESPESOR NRC*

(mm) (mm)
MID CELL Abierto una cara 12,7 0,40
MID CELL Abierto dos caras 12,7 0,70
LARGE CELL Abierto una cara 25,4 1,00
LARGE CELL Abierto dos caras 25,4 0,85
MID CELL Abierto una cara 25,4 0,45
MID CELL Abierto dos caras 25,4 0,55
LARGE CELL Abierto una cara 43,2 0,60
LARGE CELL Abierto dos caras 43,2 1,00
*Noise reduction coefficient

Considera cámara de aire de 75 mm y lana de roca de 50 mm
150 | 151
INSTALACIÓN
SISTEMA NO REGISTRABLE
REVESTIMIENTO EXTERIOR
0
ESCUADRA 10
DE FIJACIÓN
A
PERFIL MULLION
PLACA
ALUSION
A
HD 4’X8’
A
1220
0
10
DETALLE D
PERFIL
MULLION
ESCUADRA
DE FIJACIÓN
AUTOPERFORANTE
10X5/8” HWH
CORDÓN
ADHESIVO
600
40
24 PLACA
ALUSION HD
4’X8’
CINTA DE MONTAJE
SIKA TACK PANEL
DETALLE D
SISTEMA REGISTRABLE
REVESTIMIENTO EXTERIOR
PERFILERÍA OCULTA, ESPESOR 12,7 mm
0
10
PERFIL MULLION
A
ESCUADRA
DETALLE E
DE FIJACIÓN
ESCUADRA PERFIL
A PERFIL J MULLION
DE FIJACIÓN
PERFIL J
PERFIL PARA
A EXTREMO INFERIOR
0
10
DETALLE E
CINTA DE MONTAJE
PLACA ALUSION
SIKA TACK PANEL
PERFIL J HD 4”X8”
CORDÓN ADHESIVO
SIKA TACK PANEL
600
PLACA
ALUSION HD
1220
4’X8’
ALUSION
SISTEMA ENTRE LOSAS

DETALLE C
PERFIL
ALUMINIO
50x30x90x5
PERFIL TUBULAR A
50x100x2
A
PERFIL
ALUMINIO A
50x30x90x5 DETALLE C
PERFIL TUBULAR
50x100x2
50 100
MÁXIMO 3500
30 90
50
PERFIL ALUMINIO
50X30X90X5
PERFIL
ALUMINIO CINTA DE MONTAJE
50x30x90x5 SIKA TACK PANEL
PLACA ALUSION
HD 4’x8’
CORDÓN ADHESIVO
SISTEMA REGISTRABLE
REVESTIMIENTO INTERIOR
TAPA
A FIJACIÓN DETALLE D
PERFIL A
ESTRUCTURA
SOPORTE PERFIL PERFIL
A AUTOPERFORANTE
CANTERÍA ALUMINIO
10x5/8” HWH
PLETINA
ALUMINIO 4 mm
1220
PLACA
ALUSION
HD 4’x8’
TAPA
FIJACIÓN PERFIL CANTERÍA
54
DETALLE D
PLACA ALUSION
HD 4’X8’
Alusion puede ser:

• Recubierto con pintura en polvo según colores de carta Hunter Douglas.
• Cortado según el diseño requerido mediante máquinas de control numérico.
APLICACIONES
Los paneles Alusion pueden utilizarse para aplicaciones de revestimiento exterior e
interior resaltando las características únicas de cada panel.
Además cabe destacar su aporte al acondicionamiento acústico de los recintos y
aplicaciones retroiluminadas.
También puede utilizarse para aplicaciones de cielos registrables en múltiples formatos
y retroiluminadas.
A su vez, los distintos paneles Alusion pueden ser utilizados en señalética interior o
exterior, mobiliario de diseño, retail, hoteles, proyectos particulares y edificios públicos.
PRODUCTO TERMINACIÓN ESPESOR DISTANCIAMIENTO* MATERIAL

(mm) (mm) (A mm)
Natural 12,7 25,4 43,2

LARGE CELL 1000
Abierto una cara 12,7 25,4
Abierto dos caras 12,7 25,4 43,2
Natural 12,7 25,4
MID CELL Abierto una cara 12,7 25,4 800 ALUMINIO
Abierto dos caras 12,7 25,4
Natural 12,7 25,4

SMALL CELL Abierto una cara 12,7 25,4 600
Abierto dos caras 12,7 25,4
*Nota: Para otros espesores consultar a departamento técnico distanciamientos entre

apoyos, todos estos distanciamientos están validados para viento de 70 km/hr.
152 | 153
INSTALACIÓN
SISTEMA NO REGISTRABLE
REVESTIMIENTO INTERIOR PERFILERÍA OCULTA
A
PERFIL J
PERFIL A
ESTRUCTURA
SOPORTE
DETALLE E
PERFIL J
DETALLE E
PLACA ALUSION HD 4’X8’
1220
CINTA
DE MONTAJE
PERFIL PARA
CORDÓN EXTREMO SUPERIOR
ADHESIVO
PLACA ALUSION
HD 4’X8’
PERFIL J
SISTEMA CIELO REGISTRABLE

Nota: Para que la instalación de estos cielos sea con protocolo sísmico de Hunter Douglas, debe ser indicado expresamente en las especificaciones técnicas del proyecto
20 MÁ
12 XIM
O O
XIM 12
MÁ 20
PERFIL
SUSTENTACIÓN “C” 20
12
PERFIL 20
FIJACIÓN BANDEJA 12
PERFIL
SUSTENTACIÓN “C”
PERFIL “Z” DETALLE C

45º
PERFIL
SUSTENTACIÓN “C”
PERFIL
61 FIJACIÓN
0-
12 BANDEJA
20
PERFIL A ALUSION
PERFIL “Z”
DETALLE C
PLACA PERFIL A
PERFIL B ALUSION HD ALUSION
SUSTENTACIÓN “C” 2’X2’ - 4’X4’
PERFIL B
PERFIL B ALUSION ALUSION
QUADROLINES
154 | 155
QUADROLINES
Los paneles Quadrolines 30x15 / 15x10 han sido diseñados para el recubrimiento
de fachadas, entregando una lectura continua y homogénea. Destacan su linealidad
y geometría, lo que los hace paneles de lectura simple. Pueden ser instalados con
las ondas en sentido horizontal o vertical, lo que los hace muy versátiles. Los paneles
Quadrolines 30x15 / 15x10 han sido diseñados para revestimientos de muros interiores
y tabiques entregando una lectura continua, lineal y homogénea. Pueden ser instalados
en horizontal y vertical. Entregan una excelente performance acústica cuando es
especificado que son microperforados y revestidos interiormente con viledón.
• Uso: revestimientos
• Terminación: lisa, perforada y Woodgrains
• Otros materiales disponibles: acero corten (solo para 30x15), aluminio, cobre y zinc
SECCIÓN PANEL QUADROLINES 15X10 SECCIÓN PANEL QUADROLINES 30X15
380 (AVANCE)
180 (AVANCE)
32 32
5 15 15
10
17,5
TABLA DE PESOS
PRODUCTO MATERIAL ESPESOR PESO RENDIMIENTO LARGO MÁX.
(mm) (Kg/m2) (Paneles /m2) (m)
QUADROLINES 6,7
ALUZINC 0,5 5,55 6
15X10
QUADROLINES
ALUZINC 0,5 6,7 2,6 6
30X15
MONTAJE
La instalación del panel Quadrolines 15x10 es en base a un sistema de machihembrado.
El panel 30x15 se fija directamente a una placa de OSB reduciendo su distanciamiento a
estructura, lo que permite una lectura homogénea, sin uniones aparentes y fijaciones
a la vista. Para el Quadrolines 15x10, el portapanel “C” está diseñado para aplicaciones
de muros interiores y superficies curvas. La opción del portapanel “V” se emplea
principalmente para fachadas y cielos.
PORTAPANEL “C”
PORTAPANEL
PANEL
QUADROLINES
15 X10
20
20
74
SECCIÓN PORTAPANEL “C”

(largo: 5000 mm)
ESPESOR: 0,8 mm
156 | 157
INSTALACIÓN
INSTALACIÓN VERTICAL
REVESTIMIENTO QUADROLINES
30x15FS VERTICAL
FIJACIÓN AUTOPERFORANTE
10x5/8” HWH
A ESTRUCTURA
SEGÚN CÁLCULO

DISTANCIA MÁXIMA DE APOYO 1400
ESTRUCTURA
SEGÚN CÁLCULO
A
REVESTIMIENTO
QUADROLINES
30x15FS VERTICAL
REVESTIMIENTO QUADROLINES
30x15FS VERTICAL
CORTE A - A DETALLE ESQUINA EN PLANTA

ESTRUCTURA
SEGÚN CÁLCULO
DETALLE A
REVESTIMIENTO
QUADROLINES
30x15 FS VERTICAL
387 mm PORTAPANEL “C”
REVESTIMIENTO REVESTIMIENTO QUADROLINES 15x10
QUADROLINES 30x15FS QUADROLINES 30x15FS FORRO
VERTICAL VERTICAL REMATE ESQUINA
FIJACIÓN AUTOPERFORANTE 10x5/8”

32
27
DETALLE A
PORTAPANEL
10
ESTRUCTURA
PANEL SEGÚN CÁLCULO
VERTICAL 15x10
MINIWAVE
158 | 159
MINIWAVE
El panel Miniwave ha sido diseñado para usarse como revestimiento interior, exterior
o cielo, con una geometría en base a líneas onduladas que asemeja la plancha
calamina inglesa. Se instala con un sistema de empalme machihembrado. El sistema
puede considerar fijaciones intermedias a la vista, según requerimiento del proyecto.
Los paneles se pueden instalar de forma horizontal o vertical. Este panel perforado
permite ser utilizado en aplicaciones de control solar pasivo y soluciones acústicas.
SECCIÓN MINIWAVE
27 277
30
11
12
• Terminación: lisa, perforada, Woodgrains
• Usos: revestimientos y cielos
• Largos: según requerimientos del proyecto, se recomienda no sobrepasar los 5 metros
• Otros materiales disponibles: aluminio

(mm) (Kg/m2) (paneles/m2)
ALUZINC 0,5 4,36 3,61
MINIWAVE
ALUMINIO 0,5 1,53 3,61
160 | 161
INSTALACIÓN
DETALLE ESQUINA DETALLE SENTIDO DE LA INSTALACIÓN
*
00
S 12
YO
APO
RE ESTRUCTURA SEGÚN CÁLCULO
NT
AE
XIM
MÁ FORRO ESQUINERO
TORNILLO AUTOPERFORANTE
CIA
AN
DIST PANEL MINIWAVE
DETALLE A
SENTIDO DE LA INSTALACIÓN
277
PANEL MINIWAVE
HORIZONTAL
SELLO BAJO ONDA
(suministrado por Surplast)
ESTRUCTURA
SEGÚN CÁLCULO
* La medida real es la que el calculista determine de acuerdo al diseño y especificación de la obra.
DETALLE A
R=12
PANEL MINIWAVE
HORIZONTAL TORNILLO AUTOPERFORANTE
# 103 # 106 # 110-M1
Ø 2,95 mm Ø 2,5 mm Ø 3,9 mm
3,35 mm +0,05
- 3 mm 4,25 mm
2,5 mm +0,05
- 3 mm 5,53 mm
REVESTIMIENTO TIMBERLINE
162 | 163
Productos interiores
El revestimiento Timberline tiene la particularidad de ofrecer una terminación lisa con

pequeñas canterías entre los paneles similar a un tinglado de madera, prestándose
por esto para diversos usos, incluso en aplicaciones residenciales. Su aspecto regular
y plano es particularmente útil donde se requiera, además es liviano y acústico (opción
panel perforado con tela acústica).
• Material: aluzinc
• Espesor: 0,5 mm
• Terminación: lisa o perforada, Woodgrains, Mineralgrains y Woodlines
• Usos: revestimientos
• Largos: se recomienda no sobrepasar los 6 metros
SECCIÓN PANEL
20
AVANCE 90
80
14
PASO 90
TABLA DE PESOS
MATERIAL ESPESOR PASO PESO RENDIMIENTO

(mm) (Kg/m2) (Kg/m2) (Paneles /m2)
ALUZINC 0,5 90 5,77 11,1
MONTAJE
Los paneles se fijan al riel portapanel por ajuste firme a presión y no requiere de
otros elementos de sujeción. Son fáciles de instalar.
PORTAPANEL TIMBERLINE
ESTRUCTURA
SEGÚN CÁLCULO
00
10 00
10
SENTIDO DE LA INSTALACIÓN SENTIDO DE LA INSTALACIÓN

164 | 165
INSTALACIÓN
REMATE INFERIOR ZÓCALO

PORTAPANEL TIMBERLINE
00
10
50
90
REVESTIMIENTO ESTRUCTURA
TIMBERLINE SEGÚN CÁLCULO
FORRO ZÓCALO
VARIABLE
1200
REMATE SUPERIOR
ESTRUCTURA
SEGÚN PROYECTO
VARIABLE
FORRO CORONACIÓN
50
PORTAPANEL
TIMBERLINE
ESTRUCTURA
90
SEGÚN CÁLCULO
REVESTIMIENTO
TIMBERLINE
DETALLE CANTERÍA ENCUENTRO ESQUINA INTERIOR
PORTAPANEL TIMBERLINE 50 REVESTIMIENTO

TIMBERLINE 50
DISTANCIA ENTRE
55
APOYOS 1200
FORRO
CANTERIA
10 mm
ESQUINA
REVESTIMIENTO
TIMBERLINE
TIMBERLINE
PORTAPANEL
60
REVESTIMIENTO PIRAMID
166 | 167
REVESTIMIENTO PIRAMID
El revestimiento Piramid es un panel en formato 400 x 400 mm de geometría

tridimensional. Con este producto es posible dar vida a las fachadas y así entregar
un estilo único, ya que al ser tridimensional su lectura no es lineal. Cada bandeja es
independiente y es posible rotarla en cualquiera de las cuatro direcciones, y instalar
una fachada sin un patrón determinado.
PANEL PIRAMID SECCIÓN PANEL PIRAMID
400
65
40
270
400
40
0
MATERIAL ESPESOR MÓDULO RENDIMIENTO PESO(m2)

(mm) (mm) (Paneles /m2)
ALUZINC 0,6 400 x 400 6,3 5,06

• Usos: revestimientos
• Otros materiales: acero corten, aluminio, cobre y zinc
MONTAJE
Tanto la instalación como la desinstalación de los módulos Piramid es sencilla. Cada
módulo cuenta con un sistema de anclaje, mediante el cual es posible instalarlos con
y sin cantería. Además se puede instalarlos en cualquier dirección, obteniendo así,
distintos diseños. Dada la simpleza de la instalación es posible tener un fácil registro.
Cada panel es factible de ser instalado o removido independientemente de los otros.
168 | 169
INSTALACIÓN
ACCESORIOS
PORTAPANEL PIRAMID PORTAPANEL PIRAMID SECCIÓN PORTAPANEL PIRAMID

(Sin cantería) (Con cantería)
0,6
40
50
270
270
3000
3000
130
150
SECCIÓN EJE PIRAMID

55
Ø12
270
Ø8
270
1,5 2,0 1,5

1,5 1,5
SECUENCIA DE INSTALACIÓN
PASO 1 PASO 2 PASO 3
EJE PIRAMID EJE PIRAMID EJE PIRAMID
PORTAPANEL PORTAPANEL PORTAPANEL

PIRAMID PIRAMID PIRAMID
REVESTIMIENTO PIRAMID REVESTIMIENTO PIRAMID REVESTIMIENTO PIRAMID
INSTALACIÓN CON O SIN CANTERÍA

CON CANTERÍA SIN CANTERÍA
EJE PIRAMID
EJE PIRAMID
RANURAS
CENTRALES RANURAS
CENTRALES
PORTAPANEL
PORTAPANEL
PIRAMID
PIRAMID
SE
PA
RAC
20 IÓ
N1
mm
REVESTIMIENTO
PIRAMID REVESTIMIENTO PIRAMID
RANURAS CENTRALES
EXTREMOS DE 1,5mm RANURA CENTRAL DE 2 mm
PROYECCIÓN PROYECCIÓN
REVESTIMIENTO PIRAMID REVESTIMIENTO PIRAMID
TERMINACIONES
PINTURAS
172 | 173
PINTURAS
Productos interiores | Terminaciones
El uso de pinturas sobre bases metálicas en los productos Hunter Douglas, no solo responden a un fin decorativo, en el cual, el
esquema de colores es utilizado para dar un aspecto estético al producto, sino que además, otorga protección a las superficies que
se ven afectadas por la humedad y corrosión, entre otros.
Las pinturas utilizadas por Hunter Douglas en sus productos metálicos además de poseer excelentes propiedades de estabilidad
de color en el tiempo, proporcionan características adicionales, como una muy fácil limpieza.
TIPOS DE PINTURA
PINTURAS LÍQUIDAS
Este tipo de recubrimiento es aplicado por medio de rodillos con pintura líquida, se utiliza para crear distintos tipos de terminaciones,
por lo general las que mezclan distintos colores, dándole vetas o texturas diferentes.
POLIÉSTER
Es la más usada en los procesos de Hunter Douglas. Este tipo de pintura puede ser usado con distintos tipos de texturas, pudiendo
ser lisas o arenadas. Existe en distintos tipos de brillos o mates y su espesor es de 25 micras.
ESQUEMA APLICACIÓN POLIÉSTER
CAPA PINTURA
CAPA PRIMER
SUSTRATO
PVDF2
Este tipo de pintura se caracteriza porque brinda gran protección a los productos en los que se aplica. Existe en gran variedad de
colores, dando un acabado uniforme y provee de un acabado arquitectónico en colores brillantes y duraderos.
ULTRA COOL O COOL ROOF

Todas las pinturas PVDF son Ultra Cool o Cool Roof, ya que tienen un pigmento de alta reflectancia, que califica para ser certificado
con su índice de reflectancia solar (SRI). Esto reduce la temperatura de la superficie del producto y lo protege de la radiación
ultravioleta (UV).
ESQUEMA APLICACIÓN PVDF
BARNIZ PVDF-2
PINTURA PVDF-2
PRIMER PVDF-2
SUSTRATO
174 | 175
TIPOS DE AMBIENTES Y ESQUEMAS DE PINTURA RECOMENDADOS
TIPO DE AMBIENTE CARACTERÍSTICAS MATERIA PRIMA ESQUEMA PINTURA TIEMPO DE SERVICIO (*)
AMBIENTE SIN PRESENCIA DE ÁCIDOS

URBANO O RURAL ALUZINC POLIÉSTER SOBRE 10 AÑOS
ZONAS URBANAS Y RURALES
MARINO SUAVE SOBRE 400 m DEL MAR, AMBIENTE

ALUZINC POLIÉSTER SOBRE 10 AÑOS
INDUSTRIAL LEVE INDUSTRIAL, BAJA CONTAMINACIÓN
AMBIENTE SIN PRESENCIA DE ÁCIDOS

URBANO O RURAL ALUMINIO/ALUZINC PVDF-2 SOBRE 20 AÑOS
ZONAS URBANAS Y RURALES
MARINO SUAVE SOBRE 400 m DEL MAR, AMBIENTE

ALUMINIO/ALUZINC PVDF-2 PLUS SOBRE 20 AÑOS
INDUSTRIAL LEVE INDUSTRIAL, BAJA CONTAMINACIÓN
ENTRE 100 Y 400 m DEL MAR, BORDE

MARINO MEDIO ALUMINIO PVDF-2 XL SOBRE 20 AÑOS
COSTERO, AMBIENTE INDUSTRIAL
MARINO SEVERO MENOR A 100 m DEL MAR

ALUMINIO PVDF-2 XL PLUS SOBRE 20 AÑOS
INDUSTRIAL SEVERO AMBIENTES AGRESIVOS. MINERÍA
PINTURAS EN POLVO
Este tipo de pintura es un recubrimiento aplicado como polvo seco, se utiliza para crear un acabado duro que es más resistente
que la pintura convencional. El espesor de la pintura es de 70 +- 10 micras. El proceso se lleva a cabo en instalaciones equipadas que
proporcionan un horno de curado, cabinas para la aplicación con pistolas electrostáticas y por una cadena de transporte aéreo,
donde se cuelgan los productos. Este tipo de pintura es principalmente utilizado para pintar productos y elementos de mayor
espesor como perfiles de aluminio extruído, Screenpanel XL y Plank XL.
TIPOS DE COLORES Y TERMINACIONES

TIPOS DE COLORES
COLORES INTERIORES
Los colores para aplicación en interiores presentan gamas, tonalidades y brillos aptos para un entorno de diferente intensidad
lumínica, exposición limitada a los rayos ultravioleta y los diversos agentes atmosféricos. El énfasis está dado en una mayor
variedad y pureza cromática adecuada para combinar con las diversas formas y estilos de la arquitectura y el diseño interior.
Los colores se caracterizan por tener una composición de brillo entre el 15% y el 25%.
Porcelana Barquillo Pistacho Amarillo Mango Rojo Aluminio Cielo Mar Anodizado
Opaco Brillo 15% - 25% Brillo 15% - 25% Mostaza Brillo 15% - 25% Amapola Natural Brillo 15% - 25% Profundo Opaco
Brillo 15% - 25% Brillo 15% - 25% Brillo 15% - 25% Brillo 15% - 25% Brillo 15% - 25% Brillo 15% - 25%
COLORES EXTERIORES
Los colores para aplicaciones exteriores han sido formulados teniendo presente los requerimientos de calidad necesarios para su
exposición a los agentes atmosféricos, tales como: radiación ultravioleta, contaminación urbana y agentes climáticos.
Los colores exteriores se caracterizan por tener una composición de brillo 45% y 15% para los productos que requieren de planitud
como el revestimiento Quadroclad, Multipanel F, Tejas, Screenpanel, etc.
Aluminio Anodizado Arena Dorado Café Moro Cobre Fuego Mandarina Amarillo Verde Limón
Brillo 45% Brillo 45% Brillo 45% Brillo 45% Brillo 45% Brillo 45% Brillo 45% Brillo 45% Canario Brillo 45%
Brillo 45%
WOODGRAINS/MINERALGRAINS
176 | 177
Productos interiores | Pinturas
Pensando que la madera siempre ha requerido mucho cuidado y constante mantención

en aplicaciones exteriores, es que Hunter Douglas ha lanzado una nueva terminación
para todos los productos arquitectónicos metálicos que otorga una calidez como
la madera, pero sin necesidad de mantención permanente. Empleando tecnología
Woodgrains, se ha diseñado una nueva colección de terminaciones para uso interior
y exterior. Es así como se presentan una amplia gama de diferentes colores y vetas
aplicables a productos de cielos, quiebravistas, cubiertas y revestimientos de muro
interior o exterior.
Nota: Para aplicaciones exteriores se considera un barniz traslúcido PVDF con protección UV.
PINTURA BASE
PRIMER
SUSTRATO:
ALUZINC
0,5 - 0,6 - 0,8 - 1 mm
ALUMINIO 0,7 mm
TERMINACIÓN WOODGRAINS
(veta)
BARNIZ TRASLÚCIDO CON PROTECCIÓN

UV PARA APLICACIONES EXTERIORES
(opcional)
TIPOS DE VETAS
Catedral Radial
178 | 179
COLORES WOODGRAINS
Álamo 6890 Alerce Oxidado Medio 6888 Alerce Oxidado Oscuro 6887
Castaño 6892 Cedro Americano 6894 Ciprés Chino 6889
Ébano Oscuro 6937 Nogal Oscuro 6886 Roble 6893
Cerezo 6891 Pino Oregón Americano 6895 Mañío 6896
Nota: Para proyectos de más de 500 m2 es factible desarrollar tonalidades especiales. Los colores de esa ficha, son una aproximación al color original de la pintura real
ya aplicada.
Productos interiores | Pinturas
COLORES MINERALGRAINS
Arena Café Claro Cyan
Ocre Turquesa
Nota: Para proyectos de más de 500 m2 es factible desarrollar tonalidades especiales.
Utilizando la misma tecnología empleada en Woodgrains, también existe la posibilidad de lograr una terminación para todos los
productos metálicos que asemejen al acero corten o cobre patinado. Esta terminación es Mineralgrains y es recomendada en
aplicaciones donde la utilización del acero corten o cobre no es posible. Esta terminación esta limitada solo a algunos productos,
consultar al área de especificación.
180 | 181
TERMINACIONES
ARENADOS
Esta aplicación propone una terminación de material natural como la arcilla, provee calidez y durabilidad al exterior. Permite gran
flexibilidad, variedad, múltiples posibilidades y ha logrado con la mezcla de los pigmentos una gran variedad de colores y texturas.
Aluminio Natural 7163 15% Pizarra 4577 25% Pizarra 4577 25%
Arenado Fino Arenado Fino Arenado Grueso
Nota: La opción de la terminación arenada no está disponible para todos los productos, consultar al departamento de especificación.
PERLADOS
Se utiliza en cualquier tipo de aplicación metálica, preferentemente usada para dar un brillo más resplandeciente al producto,
otorgándole una mayor protección y durabilidad. Esta terminación está limitada solo a algunos productos, consultar al área de
especificación.
Fuego Perlado 5360 45% Negro Perlado 3070 45%
PERFORACIONES
182 | 183
PERFORACIONES
Hunter Douglas cuenta con una amplia gama de materiales perforados, los cuales
presentan diversas aplicaciones, terminaciones y acabados. Algunas de las numerosas
funciones que cumplen eficientemente los materiales perforados son: absorver,
cubrir, decorar, filtrar, proteger, separar y ventilar. El tamaño y disposición de las
peroraciones, espesor de la chapa y material, son claves a la hora de agregar un
diseño a la funcionalidad.
Gracias a su atractivo, versatilidad de forma y función, la variedad de chapas perforadas

permite una total perzonalización de espacios interiores y exteriores, tanto como
en líneas de cielos y revestimientos, como en fachadas y cubiertas, logrando una
enorme variedad de diseños posibles de acuerdo a los requerimientos de cada
proyecto. Hunter Douglas cuenta con maquinaria de alta precisión, equipamientos y
gran variedad de matrices para satisfacer todas las necesidades de sus clientes. Estas
perforaciones se clasifican en:
-Perforaciones estándar
-Perforaciones especiales
CONSIDERACIONES Y VARIABLES:
• Superficie perforada (paneles)
• Material y espesor
• Tipo y características de perforaciones
• Imagen (si aplica)
• Patrón de perforado (si aplica)
• Distanciamiento entre perforaciones % de área abierta por m2
• Cantidad de perforaciones por m2
PERFORACIONES
# 406 # 103
Ø 5 mm Ø 2,95 mm
25% abierto 20% abierto
5 mm 3,35 mm +0,05
-
5 mm 2,5 mm +0,05
-
PERFORACIONES TEMÁTICAS
184 | 185
PATRONES DE PERFORACIONES
Los patrones especiales son todas aquellas perforaciones que se forman y disponen fuera de la estructura de un patrón estándar.
NORMA INTERNACIONAL ISO 7806-1983 (E)

Para describir la forma y disposición de las perforaciones
TIPO DE PERFORACIONES DISPOSICIÓN DE LAS PERFORACIONES
R= perforaciones redondas T= tresbolillo
T
R
C= perforaciones cuadradas
U= al cuadro
U
C
H= perforaciones hexagonales
Z= alternos
Z
LR= perforaciones largo redondeado

R
L
M
M= quinconcio
C
LC = perforaciones rectangulares
L
CD= perforaciones cuadrados

C
EJEMPLOS
5
5
10
15
15
20
20
R 10 U 15X20 C5Z 15X20
PERFORACIONES
DISPOSICIÓN
Descripción de un patrón de perforado
1 Largo 11 Alternos paralelos al ancho 20 Ancho de la perforación largo

2 Ancho 12 Alternos paralelos al largo redondeado
3 Espesor de la chapa 13 Hileras alternas paralelas al ancho 21 Longitud de la perforación triangular
4 Centrales longitudinales 14 Hileras alternas paralelas al largo direccionada
5 Cenefas al ancho o en cabezas 15 Hileras paralelas al ancho 22 Ancho de la perforación triangular
6 Tamaño del agujero 16 Hileras paralelas al largo direccionada
7 Tresbolillo en el sentido de la perforación 17 Distancia entre centros 23 Alternos “Z” paralelos al ancho
8 Tresbolillo invertido 18 Filas de perforaciones 24 Alternos “Z” paralelos al largo
9 Al cuadro 19 Longitud de la perforación largo
10 En quinconcio redondeado
6 18 18 24
4
22
19
5 6 7
13 15 5
21
20
11
2
23
10 23 16 14
17
12 11
9
21
18 12
20
22
4
19
1 3
FÓRMULAS DE PERFORACIONES
DISPOSICIÓN DESCRIPCIÓN % ÁREA ABIERTA NÚMERO DE

DE LOS AGUJEROS PERFORACIONES
R2x90,69 1.154.700
R R-T
T T2 T2
U1 R2x78,5 1.000.000
R-U
R U2 U1xU2 U1xU2
U1
C2x100 1.000.000
C-U
C U2 U1xU2 U1xU2
Z1 C2x100 1.000.000
C-Z1XZ2
0,5x(Z1xZ2) 0,5x(Z1xZ2)
Z2
RxL-0,215R2)x100 1.000.000
L-RXZ2
L Z2
0,5x(Z1xZ2) 0,5x(Z1xZ2)
Z1 100xLxC 1.000.000
LC-Z1XZ2
C 0,5x(Z1xZ2) 0,5x(Z1xZ2)
L Z2
186 | 187
103 Disponible para materialidad y espesor: aluzinc 0,4; 0,5 y 0,6 | aluminio 0,7 mm
DISEÑO DIMENSIONES EN mm
ÁREA NÚMERO
A B Ø ABIERTA 20% PERFORACIONES m2
2,5 3,35 2,95 0,05 60º

+
-
B 0,05
+-
RESPECTO A LA TRABA)
DE LA PERFORACIÓN
DE LA PERFORACIÓN
PERFORACIÓN (CON
DISTANCIA ENTRE
DISTANCIA ENTRE
LONGITUDINALES
A 0,05
+-
PERFORACIONES
PERFORACIONES
TRANSVERSALES
60º
SENTIDO DE LA
#28.637
DIÁMETRO
ÁNGULO
106 Disponible para materialidad y espesor: aluzinc 0,5 y 06 | aluminio 0,7 mm

ÁREA NÚMERO
3 3 2,5 0,05
45º
+
-
B 0,05
+-
DE LA PERFORACIÓN
DE LA PERFORACIÓN
PERFORACIÓN (CON
DISTANCIA ENTRE
DISTANCIA ENTRE
LONGITUDINALES
PERFORACIONES
PERFORACIONES
TRANSVERSALES
SENTIDO DE LA
45º #33.058
A 0,05
+-
DIÁMETRO
ÁNGULO
109 Disponible para materialidad y espesor: aluminio 1,2 mm
ÁREA NÚMERO
2,12 3 5 0,05 60º

+
-
B 0,05
+-
DE LA PERFORACIÓN
DE LA PERFORACIÓN
PERFORACIÓN (CON
DISTANCIA ENTRE
DISTANCIA ENTRE
LONGITUDINALES
PERFORACIONES
PERFORACIONES
TRANSVERSALES
60º
SENTIDO DE LA
A 0,05
+-
#18.042
DIÁMETRO
ÁNGULO
110 M1 Disponible para materialidad y espesor: aluzinc 0,5; 0,6 y 1,0 | aluminio 0,7
ÁREA NÚMERO
4,25 5,53 3,9 0,05 60º

+
-
B 0,05
+-
DE LA PERFORACIÓN
PERFORACIÓN (CON
A 0,05
+-
DISTANCIA ENTRE
DISTANCIA ENTRE
LONGITUDINALES
DIÁMETRO DE LA
PERFORACIONES
PERFORACIONES
TRANSVERSALES
SENTIDO DE LA
60º #12.714
PERFORACIÓN
ÁNGULO
110 M3 Disponible para materialidad y espesor: aluzinc 0,5, 0,6 y 1,0 | aluzinc 0,7
ÁREA NÚMERO
B 0,05 7 5,53 3,9 0,05 50º
+- +
-
DE LA PERFORACIÓN
PERFORACIÓN (CON
A 0,05
+-
DISTANCIA ENTRE
DISTANCIA ENTRE
LONGITUDINALES
PERFORACIONES
PERFORACIONES
TRANSVERSALES
SENTIDO DE LA
#9.539
PERFORACIÓN
50º
ÁREA DE LA
ÁNGULO
PERFORACIONES
111 Disponible para materialidad y espesor: aluzinc 1,0

ÁREA NÚMERO
2,67 4,55 9,52 0,05 60º

+
-
DE LA PERFORACIÓN
PERFORACIÓN (CON
A
DISTANCIA ENTRE
DISTANCIA ENTRE
LONGITUDINALES
DIÁMETRO DE LA
PERFORACIONES
PERFORACIONES
TRANSVERSALES
SENTIDO DE LA
PERFORACIÓN #5.891
60º
ÁNGULO
112 Disponible para materialidad y espesor: aluzinc 0,5; 0,60 y1,0

ÁREA NÚMERO
A B Ø ABIERTA PERFORACIONES m2
18 4 10 45º
A
DE LA PERFORACIÓN
B
DISTANCIA ENTRE
DISTANCIA ENTRE
LONGITUDINALES
DIÁMETRO DE LA
PERFORACIONES
PERFORACIONES
TRANSVERSALES
23% #2.887
PERFORACIÓN
45º
ÁNGULO
113 Disponible para materialidad y espesor: aluzinc 0,5; 0,60 y 1,0

ÁREA NÚMERO
A 27 6 15 45º
45º
B
DE LA PERFORACIÓN
DISTANCIA ENTRE
DISTANCIA ENTRE
LONGITUDINALES
DIÁMETRO DE LA
PERFORACIONES
PERFORACIONES
TRANSVERSALES
23% #1.283
PERFORACIÓN
ÁNGULO
114 Disponible para materialidad y espesor: aluzinc 1,5 mm

ÁREA NÚMERO
B A B Ø ABIERTA 50% PERFORACIONES m2
1,3 2,77 8 0,05 60º

+
-
A
DE LA PERFORACIÓN
PERFORACIÓN (CON
60º
DISTANCIA ENTRE
DISTANCIA ENTRE
LONGITUDINALES
DIÁMETRO DE LA
PERFORACIONES
PERFORACIONES
TRANSVERSALES
SENTIDO DE LA
#10.086
PERFORACIÓN
ÁNGULO

ÁREA NÚMERO
4,2 5,65 5 0,05 60º

+
-
B
DE LA PERFORACIÓN
PERFORACIÓN (CON
A
DISTANCIA ENTRE
DISTANCIA ENTRE
LONGITUDINALES
DIÁMETRO DE LA
PERFORACIONES
PERFORACIONES
TRANSVERSALES
SENTIDO DE LA
#10.181
PERFORACIÓN
60º
ÁNGULO
150
118
117
116
140
60º
45º
60º
60º
DISEÑO
DISEÑO
DISEÑO
DISEÑO
DISEÑO
B
+-
34º
0,05
B
B
B
Ø2
Ø1,5
10
B
A
+-
10
A
A
A 0,05
A
DISTANCIA ENTRE
DISTANCIA ENTRE DISTANCIA ENTRE
A
DISTANCIA ENTRE DISTANCIA ENTRE
4
PERFORACIONES
A
A
A
A
PERFORACIONES PERFORACIONES PERFORACIONES
20
1,1
LONGITUDINALES PERFORACIONES
2,3
2,5
LONGITUDINALES LONGITUDINALES LONGITUDINALES LONGITUDINALES

DISTANCIA ENTRE
DISTANCIA ENTRE
B
DISTANCIA ENTRE
4
PERFORACIONES DISTANCIA ENTRE DISTANCIA ENTRE
B
B
B
PERFORACIONES
3
PERFORACIONES PERFORACIONES
1,5
20
PERFORACIONES
3,7
TRANSVERSALES
TRANSVERSALES TRANSVERSALES TRANSVERSALES TRANSVERSALES
20
ÁREA DE LA DIÁMETRO DE LA DIÁMETRO DE LA
Ø
-
DIAMÉTRO DE LA
+
DIMENSIONES EN mm
Ø
2
Ø
Ø
1,5
PERFORACIÓN
5 0,05
DIMENSIONES EN mm
DIMENSIONES EN mm
PERFORACIÓN
ÁREA
PERFORACIÓN
DIMENSIONES EN mm
PERFORACIÓN
DIMENSIONES EN mm
100m2
4
ÁNGULO ÁNGULO ÁNGULO ÁNGULO ÁNGULO
60º
45º
60º
34º
60º
DE LA PERFORACIÓN DE LA PERFORACIÓN DE LA PERFORACIÓN DE LA PERFORACIÓN DE LA PERFORACIÓN
SENTIDO DE LA SENTIDO DE LA SENTIDO DE LA SENTIDO DE LA SENTIDO DE LA

PERFORACIÓN (CON PERFORACIÓN (CON PERFORACIÓN (CON PERFORACIÓN (CON PERFORACIÓN (CON
RESPECTO A LA TRABA) RESPECTO A LA TRABA) RESPECTO A LA TRABA) RESPECTO A LA TRABA) RESPECTO A LA TRABA)
ÁREA
ÁREA
ÁREA
ÁREA
ÁREA
Disponible para materialidad y espesor: aluzinc 0,6

ABIERTA 11%
ABIERTA 23%
ABIERTA 30%
ABIERTA 15%
Disponible para materialidad y espesor: aluminio 1,5 mm
Disponible para materialidad y espesor: solo 300-C 0,7 mm
Disponible para materialidad y espesor: aluzinc 0,5 y 0,6 mm
#5.208
NÚMERO
#1.111
Disponible para materialidad y espesor: aluzinc 0,5 | aluminio 0,7 mm
#15.291
#46.188
#128.300
NÚMERO
NÚMERO
NÚMERO
NÚMERO
ABIERTA 40% PERFORACIONES m2

PERFORACIONES m2
PERFORACIONES m2
PERFORACIONES m2
PERFORACIONES m2
188 | 189
PERFORACIONES
PERFORACIONES ESPECIALES (CNC)
151 Disponible para materialidad y espesor: aluzinc 0,6

ÁREA NÚMERO
4 4 34º
20
DE LA PERFORACIÓN
PERFORACIÓN (CON
4
DISTANCIA ENTRE
DISTANCIA ENTRE
LONGITUDINALES
34º A
PERFORACIONES
PERFORACIONES
TRANSVERSALES
SENTIDO DE LA
#5.208
ÁNGULO
420 Disponible para materialidad y espesor: aluzinc 0,5 y 0,60

ÁREA NÚMERO
40 24 5/8/10/ 60º
15/22
40
DE LA PERFORACIÓN
DISTANCIA ENTRE
DISTANCIA ENTRE
LONGITUDINALES
DIÁMETRO DE LA
PERFORACIONES
PERFORACIONES
TRANSVERSALES
24 24 16% #1.185
PERFORACIÓN
60º
ÁNGULO

ÁREA NÚMERO
20 12 3/4/5/ 60º
8/10
DE LA PERFORACIÓN
DISTANCIA ENTRE
DISTANCIA ENTRE
20
LONGITUDINALES
DIÁMETRO DE LA
PERFORACIONES
PERFORACIONES
TRANSVERSALES
16% #5.471
PERFORACIÓN
12 12
ÁNGULO
60º
422 Disponible para materialidad y espesor: aluzinc 0,5 y 0,6 | aluminio 0,7 y 0,8
ÁREA NÚMERO
7,5
15 15 3/5/8/ 90º
10/15
7,5
DE LA PERFORACIÓN
DISTANCIA ENTRE
DISTANCIA ENTRE
LONGITUDINALES
DIÁMETRO DE LA
PERFORACIONES
PERFORACIONES
TRANSVERSALES
14,4% #2.211
PERFORACIÓN
90º
ÁNGULO
423 Disponible para materialidad y espesor: aluzinc 0,5 y 0,6/ aluminio 0,7 y 0,8
ÁREA NÚMERO
15 15 3/4/5/ 90º
8/10
5
DE LA PERFORACIÓN
DISTANCIA ENTRE
DISTANCIA ENTRE
LONGITUDINALES
5
DIÁMETRO DE LA
PERFORACIONES
PERFORACIONES
TRANSVERSALES
13,9% #4.422
PERFORACIÓN
90º
ÁNGULO
190 | 191
PUNCIONES DISPONIBLES
R-3 R-4 R-5 R-6,5 R-8 R-10 R-15

Ø3 mm Ø4 mm Ø5 mm Ø6,5 mm Ø8 mm Ø10 mm Ø15 mm
*0,5 a *0,5 a *0,5 a *0,5 a *0,5 a *0,5 a *0,5 a

1,0 mm 1,0 mm 1,0 mm 1,0 mm 1,0 mm 1,0 mm 1,0 mm
R-20 R-22
Ø20 mm Ø22 mm
*0,5 a *0,5 a
1,0 mm 1,0 mm
C-5 C-8 C-10 C-15 C-20 C-25 C-30

5 mm 8 mm 10 mm 15 mm 20 mm 25 mm 30 mm
30
25
20
15
8 10
5
15
30
20
10
8
5
25
*0,5 a *0,5 a *0,5 a *0,5 a *0,5 a *0,5 a *0,5 a

1,0 mm 1,0 mm 1,0 mm 1,0 mm 1,0 mm 1,0 mm 1,0 mm
R-4 R-5 R-8 R-10 R-15 R-20 R-22

Ø4 mm Ø5 mm Ø8 mm Ø10 mm Ø15 mm Ø20 mm Ø22 mm
*0,5 a *0,5 a *0,5 a *0,5 a *0,5 a *0,5 a *0,5 a

1,0 mm 1,0 mm 1,0 mm 1,0 mm 1,0 mm 1,0 mm 1,0 mm
*Az-Al-Acero corten (A.C.)-VM Zinc-Cu en los espesores indicados. **Otros espesores y materiales consultar factibilidad
PERFORACIONES
Productos Interiores | Terminaciones
R-25 R-44 R-67

Ø25 mm Ø44 mm Ø67 mm
Az - Ac
1 - 1,9 mm
Az - Ac
1 - 1,9 mm
Al
4 mm
C-5 C-8 C-10 C-15

5 mm 8 mm 10 mm 15 mm
15
10
8
5
10
5
15
8
*0,5 a 1,0 mm
*0,5 a 1,0 mm *0,5 a 1,0 mm *0,5 a 1,0 mm A.C. 1,9 mm
LC-5x1 LC-7,5x1 LC-20x3 LC-80x2

5x1 mm 7,5x1 mm 20x3 mm 80x2 mm
20 80
5 7,5
1
1
*0,5 a 1,0 mm
AL AL *0,5 a
A.C. 1,9 mm
0,8 mm 0,8 mm 1,0 mm
LR-5x1 LR-7x1 LR-15x5 LR-20x4 LR-20x10 LR-20x3 LR-28x8

5x1 mm 7x1 mm 15x5 mm 20x4 mm 24x10 mm 20x3 mm 28x8 mm
10 8
4
5 3
1 1
20
24
15
5
28
20
AL AL *0,5 a *0,5 a *0,5 a CU 1 mm A. GALV.

0,8 mm 0,8 mm 1,0 mm 1,0 mm 1,0 mm 2,5 mm
*Az-Al-Acero corten (A.C.)-VM Zinc-Cu en los espesores indicados. **Otros espesores y materiales consultar factibilidad
192 | 193
Estas perforaciones se generan a partir de una imagen, silueta, o forma específica (según el requerimiento de proyecto) configurando
las perforaciones para generar una proyección definida y contrastada sobre los paneles.
VARIABLES
-Superficie a perforar (superficie total de paneles a perforar)
-% área abierta (superficie total de paneles)
-n° de perforaciones por m2
-Definción de la imagen
-Contrastes
-Cantidad de punzones distintos
Estas se clasifican en:

-Temáticas monopunzón
-Temáticas multipunzón
-Temáticas de corte (water jet)
Temáticas monopunzón TEMÁTICAS MONOPUNZÓN

Estas consisten en la composición de figuras planas, como
siluetas, números o letras utilizando un solo diámetro de punzón
PANEL SECCIÓN PANEL
Temáticas multipunzón TEMÁTICAS MULTIPUNZÓN

Estas consisten en la composición de figuras a través de la
disposición aleatoria de punzones de variados diámetros, esto
genera distintos planos, luces y sombras, mayor contraste y
definición a la imagen.
PANEL SECCIÓN PANEL
TEMÁTICA DE CORTE (water jet)

Temática de corte (water jet)
Este tipo de perforado se logra realizando cortes por contorno
(longitud de corte). Este sistema permite utilizar paneles o
planchas de altos espesores (hasta 3 mm) y de gran longitud.
PANELES TIPO
SECCIÓN PANEL
PERFORACIONES
TEMÁTICAS MONOPUNZÓN TEMÁTICAS MULTIPUNZÓN
DISEÑOS SUPERPUESTOS
PLACA A PLACA B PLACA C
194 | 195
PRODUCTO 103 106 109 140 110M1 110M3 111 112 113 114 115 116 118
LINEALES
PANEL 80B - 130B - 180B
PANEL 130B - 180B
PANEL 75C - 150C
PANEL 84R
PANEL 300C - 375C - 450C
PANEL 300C - 375C - 450C GRID
BAFFLE 50 - 75- 100- 125 - 150
PANELES 100V
PANELES 200V
PANELES U 80 - 130 - 180 - 230 - 280
PANELES U25
TIMBERLINE
MODULARES
PLANK HOOK-ON
PLANK SNAP-IN
TILE SNAP-IN
TILE LAY-IN
TUBRISE
CIELO NATURA
PERFORACIONES
201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220
RANURADOS
301 302 303 305 310-A 311-A 313-A 316-A 317-A 321 322 324
TERMINACIONES
MATERIALES TERMINACIONES
WOODLINES
60 COLORES
MINERALGR.
MELAMINA
HUMEDAD
PRODUCTO
ACÚSTICO
WOODGR.
ALUMINIO
MADERA
ALUZINC
SÍSMICO
CORTEN
ACERO
COBRE
RESIST.
ZINC
LINEALES
PANEL 30B - 80B - 130B - 180B
PANEL 150F
PANEL 150FS - 220FS - 300FS
PANEL 160M - 230M
PANEL 75C - 150C
PANEL 84R
PANEL 300C - 375C - 450C
PANELES 300C - 375C - 450C GRID
BAFFLE 50 - 75 - 100 - 125 - 150
PANELES 100V - 200V
DELTALINE
PANELES U 80 - 130 - 180 - 230 - 280 *
PANELES U25
TIMBERLINE
MODULARES
MINICELL
CELL
MACROCELL
METALWALL
CELL T15
PATAGONIA
PLANK HOOK-ON
PLANK SNAP-IN
TILE SNAP-IN
TILE LAY-IN
STRETCH METAL
TECHSTYLE
TUBRISE
UNIGRID
NATURA
*Nota 1: Panel 280 U no está disponible en terminación Woodlines. La propiedad de ser antisísmico depende del sistema de instalación utilizado en cada caso.
Nota 2: La propiedad de ser sismo resistente depende del sistema de instalación utilizado en cada caso.
196 | 197
SISTEMAS SÍSMICOS
Esta es una clasificación para cielos falsos, los que por su forma de instalación, el
tipo de perfiles de sustentación y accesorios que son utilizados, aseguran un mejor
comportamiento ante un sismo de gran magnitud.
Hunter Douglas en el diseño de los cielos sísmicos, ha considerado como base la nor-
ma del IBC (Internacional Building Code), adoptada por muchos países como EE.UU.
que poseen regiones con fallas sísmicas tan activas como la chilena.
CIELOS MODULARES SOBRE PERFILERÍA GRID

Estos cielos pueden ser con bandejas metálicas (Tile), de fibra mineral, de madera
(Natura) o de tela (Techstyle). Deben ser instalados con una serie de recomendaciones
generales que indicamos a continuación:
Se debe considerar perfilería grid Heavy Duty, es decir, con una resistencia mecánica
superior, que soporte una carga mayor a los 24 Kg/ml.
PERFIL “A” PRINCIPAL
14,5
60
36
43
24
PERFIL SECUNDARIO “B” LARGO
6
8
43
20
12
24
PERFIL SECUNDARIO “B” CORTO
6
8
38
0
61
24
198 | 199
Considerar perfiles “L” perimetrales de 50 mm o de 22 mm con la incorporación de un clip antisísmico especial de unión del perfil
grid al perimetral.
PERFIL
MICROMÉTRICO
20
0
PERFILERÍA HD
CLIP ANTISÍSMICO
DE BORDE
PERFIL “L”
PERIMETRAL
25
22
-50 FIJACIÓN
Los perfiles deben estar fijos al perimetral (tipo remache “pop”) sobre dos muros adyacentes. También es posible suprimir la colocación
de elementos de fijación a la vista reemplazándolos por un clip especialmente diseñado para este fin.
Los muros opuestos requieren 20 mm. de espacio-fuelle cuando se utiliza el perfil perimetral de 50 mm. y un espacio libre de 9
mm. cuando el perfil perimetral utilizado es de 22 mm. (posibilidad de movimiento) entre el perfil que apoya y el muro.
VER DETALLES MÁS ABAJO

MURO FIJO
PERFIL
MURO FIJO
MICROMÉTRICO
20
0
REMACHE POP
MURO LIBRE
MURO LIBRE
VER DETALLES MÁS ABAJO PERFIL “L”
PERIMETRAL 22x22 mm
FIJACIÓN
PERFILERÍA HD
AUTOPERFORANTE
Cielos con áreas mayores a 93 m2 deben tener barras estabilizadoras en la terminación

de sus perfiles sobre dos de las paredes adyacentes que tienen el espacio para
dilatación. Esta barra estabilizadora evita que los perfiles grid que llegan a muro se
abran, logrando estabilizarlos. También es posible utilizar un clip diseñado para este fin.
PERFIL “L”
PERIMETRAL
22x22 mm
BARRA ESTABILIZADORA
PERFILERÍA HD
SISTEMAS SÍSMICOS
Cielos mayores de 2500 sq ft ( aprox. 232m2), deben además tener juntas sísmicas de separación.
DETALLE A DETALLE B
PERFIL CLIP UNIÓN
PRINCIPAL HD PERFIL SECUNDARIO
PERFIL PRINCIPAL HEAVY DUTY
PERFIL SECUNDARIO B LARGO
20
mm
230 m2 230 m2 PERFIL

PRINCIPAL HD PERFIL SECUNDARIO
HD B LARGO
CLIP UNIÓN
PERFIL
PRINCIPAL
PERFIL PRINCIPAL HD
230 m2 230 m2
TAPA HORIZONTAL
INFERIOR
PERFIL SECUNDARIO HD
“B” LARGO
DETALLE B DETALLE A
Cada uno de estos arriostramientos laterales debe estar compuesto por 4 alambres del #14 y debe instalarse como máximo cada
3600 mm entre ellos y a menos de 1800 mm del perímetro del cielo falso.
Los arriostres deben ser instalados a 45º o menos con respecto al plano del cielo falso.
AMARRA SOPORTE DIAGONAL

SUSTENTACIÓN ALAMBRE POSTE DE COMPRESIÓN
GALVANIZADO Nº12
45º
45º
45º
45º
Perfiles micrométricos perimetrales: las terminaciones de los perfiles principales y secundarios deben estar soportados
independientemente, a un máximo de 200 mm de cada pared o de cielos descontinuados, con perfiles micrométricos.
PERFIL
MICROMÉTRICO
20
0
PERFILERÍA HD
CLIP ANTISÍSMICO
DE BORDE
PERFIL “L”
PERIMETRAL
25
22
-50 FIJACIÓN
200 | 201
CIELOS LINEALES
El perfil micrométrico que sujeta los perfiles del cielo raso falso: cada 1220 mm. Cualquier otra conexión o accesorio de colgateo
debe soportar al menos 45 kg. Los perfiles micrométricos no deben interferir o molestar otras instalaciones en el pleno.
A continuación adjuntamos un detalle tipo para la instalación del cielo Natura Hunter Douglas.
0
20
A1
X IM
MÁ
CIA CIELO NATURA/PATAGONIA
CLIP DE AN
ST 2X4 CANTERÍA OCULTA
SEGURIDAD DI
POSTE DE COMPRESIÓN PERFIL PRELUDE

MÓ
UBICADOS CADA 3,6 m DU “B” CORTO 15/16”
LO
61 CLIP ANTISÍSMICO
0
PERFIL PRELUDE 20
“B” CORTO 15/16” 12
LO
DU
MÓ
PERFIL PRELUDE
“A” CORTO 15/16”
45
º
PERFIL PRELUDE “A” 15/16”
º
45
45º
20
12
LO
45º
DU
MÓ
AMARRA DE SUSTENTACIÓN ALAMBRE
PERFIL PRELUDE “B” CORTO 15/16”

PERFIL PRELUDE “A” 15/16”
Además existe una serie de recomendaciones respecto de la instalación de otros elementos que ante un sismo podrían afectar el
buen comportamiento del cielo falso, como lo son las luminarias, splinkers, accesorios de aire acondicionado, etc.
Cualquier accesorio o artefacto que repose sobre los perfiles de cielo con un peso superior a 25 kg, debe estar soportado directo
de la estructura o losa superior en forma independiente. Las conexiones, fijaciones o accesorios de soporte deben ser diseñadas
para soportar una carga vertical no menor a 45 kg.
Estos cielos poseen distintos tipos de perfiles y accesorios desarrollados por Hunter Douglas, los que por el sistema de traba y
fijación con los que cuentan, buscan asegurar un buen comportamiento sísmico.
A continuación, presentamos un detalle tipo para la instalación de este tipo de cielos.

SEGÚN CÁLCULO
DISTANCIA
ESCUADRA FIJACIÓN A MURO
45º
45º
45º
45º
45º
CIELO PANEL 300C

15
00
PORTAPANEL 300C
45º
AMARRA DE SUSTENTACIÓN
15 ALAMBRE GALVANIZADO
00
PERFIL MULLION

Hunter Douglas Colombia AP Book Interiores Colombia Publitas

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Hunter Douglas Colombia AP Book Interiores Colombia Publitas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PRODUCTOS INTERIORES

Hunter Douglas es líder mundial en productos

La mayoría de las personas pasa más del 90% del

Hunter Douglas es líder mundial en la manufactura de productos para la arquitectura, incluyendo

- Cortinas roller y pantallas de tela

PRESENCIA DE HUNTER DOUGLAS EN LATINOAMÉRICA

RED DISTRIBUCIÓN EXPORTACIONES HD LAO

Hunter Douglas se construyó en base al aluminio reciclado. En 1940, Henry Sonnenberg,

Basados en este sistema único de fundición de aluminio y en el desarrollo de sistemas

Actualmente, una parte importante de las operaciones de Hunter Douglas continúan

Cielo Tile Cielo Stretch Metal

Quadrolight Cielo Plank Baffle 50 - 75 - 100 100V - 200V

Cielos C Cielos U Cielo Timberline Deltaline

Unigrid Cielo Cell 84R Sistema 125

Cielo Tubrise Edgeline Cielo Multipanel B Cielo Edge Lay In

Metalwall Metal tejido GKD Alusion Quadrolines 30x15 15x10

Miniwave Revestimiento Timberline Cielo Piramid

Pinturas Woodgrains/Mineralgrains Perforaciones Sistemas Sísmicos

AHORRO DE ENERGÍA DISPONIBILIDAD DE MATERIALIDADES

ANTISÍSMICO (*) LAVABLE

CHAPAS DE MADERA RESISTENCIA A LA HUMEDAD

CONTRIBUYE CON PUNTOS LEED PALETA DE COLORES

RECICLADO ABSORCIÓN DE RUIDO ACÚSTICO

Natura/Patagonia es un cielo fabricado en forma industrializada y que por su instalación

CORTE A-A PERFIL GRID

CORTE B-B PERFIL GRID

PERFIL GRID HD CIELO NATURA/PATAGONIA

PERFIL GRID HD 15/6”

CIELO NATURA CIELO PATAGONIA

CHAPA NATURA DE MADERA ENCHAPADO MELAMÍNICO

CHAPA NATURA DE MADERA ENCHAPADO MELAMÍNICO

DETALLE A Nota: En caso de aplicar protocolo antisísmico

DE IMPACTO TIPO HPS 8-75

Paso (separación a eje): 32 mm

Separación entre ranuras: 30 mm

El revestimiento Natura/Patagonia es un producto fabricado de forma industrializada,

• Terminaciones: lisa, perforada o ranurada

DETALLE SUPERIOR DETALLE INFERIOR

VARIABLE SEGÚN CANTERÍA ANCLAJE ESCUADRA

FIJACIÓN PERFIL MULLION

MURO O ESTRUCTURA CANTERÍA

VARIABLE 85 MÁX 60 MÍN

CLIP SUPERIOR PERFIL MULLION

PERFIL VIGA 600

DETALLE MONTAJE DETALLE ESQUINA EXTERIOR 85 A 110

Separación entre perforaciones: 27 mm

Área abierta: 2% 0.5

Separación entre ranuras: 30 mm

Paso (separación a eje): 40 mm FRECUENCIA (Hz)

PERFORACIÓN #201 NRC=0.33

PERFORACIÓN #202 NRC=0.43

Nota: Ver más opciones de perforaciones y ranurados en www.hunterdouglaslatam.com

El revestimiento Natura/Patagonia acústico es un producto fabricado de forma

PRODUCTO MATERIAL ESPESOR PESO RENDIMIENTO MÓDULOS LARGO

RANURADO 16/2 (NRC 0,88) RANURADO 22/2

O CINTA 3M VHB 5952 DE 1/2’’

REVESTIMIENTO NATURA ACÚSTICO

CORTE A-A CORTE B-B

5952 DE 1/2” SEGÚN CÁLCULO ESTRUCTURA PERFIL OMEGA

SOPORTE REVESTIMIENTO NATURA ACÚSTICO SOPORTE

INSTALACIÓN DE PANEL DE AJUSTE

SISTEMA DE INSTALACIÓN / APLICACIÓN VERTICAL

Abedul Eucaliptus Haya Rosada Encina

Pátina Rosa1 Wenge1 Lineiro Oscuro1 Pino