29/7/2019 3054 Industrial Engine 5YS00001-UP(SEBP2666 - 66) - Documentation

Pantalla anterior
Bienvenido: p050edg
Producto: MOTOR INDUSTRIAL.
Modelo: 3054 MOTOR INDUSTRIAL 5YS.
Configuración: 3054 Industrial Engine 5YS00001-UP

Prueba y ajuste de
motores industriales y generadores de 3054 y 3056
Número de medios -SENR5542-06 Fecha de publicación 01/01/2002 Fecha de actualización -16/01/2018

i01748274

Llave de la válvula del motor - Inspeccionar / Ajustar

SMCS - 1102-025

Para evitar posibles lesiones, no use el motor de arranque para girar el

volante.

Los componentes calientes del motor pueden causar quemaduras. Deje

que el motor se enfríe antes de medir la holgura de la válvula.

Consulte la Operación de sistemas, "Diseño del motor" para la ubicación de las válvulas del cilindro.

Si el juego de la válvula requiere un ajuste varias veces en un corto período de tiempo, existe un desgaste excesivo en una parte diferente del motor.
Encuentre el problema y haga las reparaciones necesarias para evitar más daños al motor.

No es suficiente la holgura de la válvula que puede causar el desgaste rápido del árbol de levas y los elevadores de válvula. La cantidad insuficiente
de la válvula puede indicar que los asientos de las válvulas están desgastados.

Las válvulas se desgastan debido a las siguientes causas:

Boquillas de inyección de combustible que funcionan incorrectamente.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp 1/6
29/7/2019 3054 Industrial Engine 5YS00001-UP(SEBP2666 - 66) - Documentation

Hay exceso de suciedad y aceite en los filtros del aire de entrada.

Configuraciones de combustible incorrectas en la bomba de inyección de combustible.

La capacidad de carga del motor es frecuentemente excedida.

Demasiado latigazo de la válvula puede causar que los vástagos, resortes y retenedores de resortes se rompan. Demasiado límite de válvula puede ser
una indicación de los siguientes problemas:

Árbol de levas desgastado y elevadores de válvula

Brazos de balancín desgastados

Varillas dobladas

Zócalo roto en el extremo superior de una varilla de empuje

Tornillo de ajuste flojo para el juego de la válvula.

Si el árbol de levas y los levantadores de válvulas muestran un desgaste rápido, busque combustible en el aceite lubricante o aceite lubricante sucio
como una posible causa.

Válvula Lash Check

Un ajuste NO ES NECESARIO si la medición del juego de la válvula está dentro del rango aceptable. Compruebe el juego de válvulas mientras el
motor está parado. La temperatura del motor no cambia la configuración del juego de la válvula.

Ajuste de la pestaña de la válvula

Válvula de entrada ... 0,20 mm (0,008 pulgadas)

Válvula de escape ... 0,45 mm (0,018 pulgadas)

Si la medición no está dentro del espacio aceptable, es necesario un ajuste. Consulte "Ajuste del juego de la válvula".

Ajuste de la pestaña de la válvula

3054
Nota: El cilindro N ° 1 está en la parte delantera del motor.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp 2/6
29/7/2019 3054 Industrial Engine 5YS00001-UP(SEBP2666 - 66) - Documentation

Ilustración 1 g00323903
Ajuste del juego de la válvula
(1) Tornillo de ajuste
(2) Medidor de palpador

El arranque accidental del motor puede causar lesiones o la muerte al

personal.

Para evitar el arranque accidental del motor, gire el interruptor de

encendido a la posición de APAGADO, coloque una etiqueta de no
operar en la ubicación del interruptor de encendido y desconecte y
pegue la conexión eléctrica al solenoide de parada que se encuentra en la
bomba de inyección de combustible.

Retire la cubierta del mecanismo de la válvula y realice el siguiente procedimiento para ajustar el juego de la válvula:

Nota: Más adelante, los motores 3054 pueden requerir el uso de un controlador TORX T27 para ajustar el juego de la válvula.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp 3/6
29/7/2019 3054 Industrial Engine 5YS00001-UP(SEBP2666 - 66) - Documentation

1. Gire el cigüeñal en la rotación normal del motor. Cuando la válvula de entrada del cilindro No. 4 se haya abierto y la válvula de escape del
cilindro No. 4 no se haya cerrado completamente, mida el juego de la válvula de la válvula de entrada y la válvula de escape del cilindro No. 1.
Si es necesario, hacer el ajuste.

a. Afloje la contratuerca del tornillo de ajuste de la válvula que se encuentra en el tornillo de ajuste (1).

b. Coloque el calibrador de palpador apropiado (2) entre el brazo oscilante y la válvula. Gire el tornillo de ajuste (1) mientras la tuerca de
seguridad del tornillo de ajuste de la válvula se está reteniendo. Ajuste la junta de la válvula hasta que se logre la especificación correcta.

c. Después de cada ajuste, apriete la tuerca de seguridad del tornillo de ajuste de la válvula mientras el tornillo de ajuste (1) se retiene.

2. Gire el cigüeñal en la rotación normal del motor. Cuando la válvula de entrada del cilindro No. 2 se haya abierto y la válvula de escape del
cilindro No. 2 no se haya cerrado completamente, mida el juego de la válvula de la válvula de entrada y la válvula de escape del cilindro No. 3.

Si es necesario realizar un ajuste, consulte los pasos 1.a, 1.b y 1.c.

3. Gire el cigüeñal en la rotación normal del motor. Cuando la válvula de entrada del cilindro No. 1 se haya abierto y la válvula de escape del
cilindro No. 1 no se haya cerrado completamente, mida el juego de la válvula de la válvula de entrada y la válvula de escape del cilindro No. 4.

Si es necesario realizar un ajuste, consulte los pasos 1.a, 1.b y 1.c.

4. Gire el cigüeñal en la rotación normal del motor. Cuando la válvula de entrada del cilindro No. 3 se haya abierto y la válvula de escape del
cilindro No. 3 no se haya cerrado completamente, mida el juego de la válvula de la válvula de entrada y la válvula de escape del cilindro No. 2.

Si es necesario realizar un ajuste, consulte los pasos 1.a, 1.b y 1.c.

Motor 3056
Nota: El cilindro N ° 1 está en la parte delantera del motor.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp 4/6
29/7/2019 3054 Industrial Engine 5YS00001-UP(SEBP2666 - 66) - Documentation

Ilustración 2 g00323903
Ajuste del juego de la válvula
(1) Tornillo de ajuste
(2) Medidor de palpador

El arranque accidental del motor puede causar lesiones o la muerte al

personal.

Para evitar el arranque accidental del motor, gire el interruptor de

encendido a la posición de APAGADO, coloque una etiqueta de no
operar en la ubicación del interruptor de encendido y desconecte y
pegue la conexión eléctrica al solenoide de parada que se encuentra en la
bomba de inyección de combustible.

Retire la cubierta del mecanismo de la válvula y realice el siguiente procedimiento para ajustar el juego de la válvula:

1. Gire el cigüeñal en la rotación normal del motor. Cuando la válvula de entrada del cilindro No. 6 se haya abierto y la válvula de escape del
cilindro No. 6 no se haya cerrado completamente, mida el juego de la válvula de la válvula de entrada y la válvula de escape del cilindro No. 1.
Si es necesario, hacer el ajuste.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp 5/6
29/7/2019 3054 Industrial Engine 5YS00001-UP(SEBP2666 - 66) - Documentation

a. Afloje la contratuerca del tornillo de ajuste de la válvula que se encuentra en el tornillo de ajuste (1).

b. Coloque el calibrador de palpador apropiado (2) entre el brazo oscilante y la válvula. Gire el tornillo de ajuste (1) mientras la tuerca de
seguridad del tornillo de ajuste de la válvula se está reteniendo. Ajuste la junta de la válvula hasta que se logre la especificación correcta.

c. Después de cada ajuste, apriete la tuerca de seguridad del tornillo de ajuste de la válvula mientras el tornillo de ajuste (1) se retiene.

2. Gire el cigüeñal en la rotación normal del motor. Cuando la válvula de entrada del cilindro No. 2 se haya abierto y la válvula de escape del
cilindro No. 2 no se haya cerrado completamente, mida el juego de la válvula de la válvula de entrada y la válvula de escape del cilindro No. 5.

Si es necesario realizar un ajuste, consulte los pasos 1.a, 1.b y 1.c.

3. Gire el cigüeñal en la rotación normal del motor. Cuando la válvula de entrada del cilindro No. 4 se haya abierto y la válvula de escape del
cilindro No. 4 no se haya cerrado completamente, mida el juego de la válvula de la válvula de entrada y la válvula de escape del cilindro No. 3.

Si es necesario realizar un ajuste, consulte los pasos 1.a, 1.b y 1.c.

4. Gire el cigüeñal en la rotación normal del motor. Cuando la válvula de entrada del cilindro No. 1 se haya abierto y la válvula de escape del
cilindro No. 1 no se haya cerrado por completo, mida el juego de la válvula de la válvula de entrada y la válvula de escape del cilindro No. 6.

Si es necesario realizar un ajuste, consulte los pasos 1.a, 1.b y 1.c.

5. Gire el cigüeñal en la rotación normal del motor. Cuando la válvula de entrada del cilindro No. 5 se haya abierto y la válvula de escape del
cilindro No. 5 no se haya cerrado completamente, mida el juego de la válvula de la válvula de entrada y la válvula de escape del cilindro No. 2.

Si es necesario realizar un ajuste, consulte los pasos 1.a, 1.b y 1.c.

6. Gire el cigüeñal en la rotación normal del motor. Cuando la válvula de entrada del cilindro No. 3 se haya abierto y la válvula de escape del
cilindro No. 3 no se haya cerrado completamente, mida el juego de la válvula de la válvula de entrada y la válvula de escape del cilindro No. 4.

Si es necesario realizar un ajuste, consulte los pasos 1.a, 1.b y 1.c.

Copyright 1993 - 2019 Caterpillar Inc. Lun 29 de julio de 2019 14:21:01 GMT-0400 (hora de Bolivia)
Todos los derechos reservados.
p050edg
Red privada para licenciatarios SIS.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp 6/6