Release 2018

El propósito de este juego es controlar los aviones que llegan y salen del aeropuerto
evitando conflictos entre ellos, así como lo hacen los controladores de vuelo en la vida
real.
AEROPUERTOS

Hay 2 tipos de aeropuertos en el juego:

1) Aeropuertos estándar:
Son aeropuertos ficticios cambiando entre ellos la dificultad y los escenarios.

2) Aeropuertos realistas
Son aeropuertos existentes en la vida real representados en el juego.

Debes seleccionar el aeropuerto deseado al iniciar un nuevo juego.

AERONAVES

Hay 2 tipos de aviones en el juego:

1) Aeronaves estándar:
Aviones con pocos detalles y piezas diseñado para smartphones y tabletas con
baja velocidad de procesamiento.

2) Aeronaves detalladas:
Aviones ricos en detalle como aletas, inversores, spoilers, Etc. Recomendado
para aparatos de alto desempeño.

Para cada tipo de aeronave, hay varias pinturas que pueden ser elegidas por aeropuerto,
y puedes, por ejemplo, Elegir las pinturas sólo de tu país o continente para un
determinado aeropuerto.

No es posible jugar con los aviones estándar y detallados al mismo tiempo. Para esto
debes elegir antes de jugar, qué tipo de aeronave deseas ver en tu aeropuerto.

NOTA: Los aeropuertos realistas operan solamente con aeronaves detalladas.
AJUSTES

Hay varias opciones para aumentar el realismo o el rendimiento del juego.

IDIOMA:
Selecciona el idioma de tu juego.

Nota: Para utilizar el reconocimiento de voz en los sistemas Android, el idioma de
su dispositivo debe ser el mismo que el seleccionado aquí.

CONTROLES:
Seleccione la dirección del giro de la cámara en los aeropuertos.

OBJETOS IRRELEVANTES:
Active o desactive los objetos que no son necesarios para que el juego y aumente el
rendimiento de su dispositivo.

Nota: Al deshabilitar objetos estáticos, no podrá ver el interior de los terminales

de los aeropuertos.

APAGAR 4x DURANTE LLAMADA DE LOS PILOTOS:

Si se activa, esta función apagará el 4x siempre que algún avión se ponga a hablar, y no
se puede activar asta que haya terminado.

AL SELECCIONAR UNA AERONAVE:
Que debe ocurrir cuando seleccionas una aeronave.
EMERGENCIAS:
Seleccione la frecuencia con la que desea tener emergencias en su aeropuerto.

AUDIO:
Seleccione lo que desea escuchar durante el juego.

Nota: Las voces de los pilotos utilizan el sistema Texto-to-Speech en la lengua

elegida, y por esta razón, el nombre de algunas líneas aéreas, siendo extranjero,
no puede ser pronunciada correctamente. Lo mismo puede ocurrir con algunas
palabras técnicas utilizadas sólo en la aviación.
Para ello existe la característica de deshabilitar el nombre de las líneas aéreas.

VOCES DISPONIBLES:
Para tocar las voces de los pilotos, UATC utiliza todas las voces en el idioma seleccionado
previamente Instaladas en tu teléfono, sin embargo puedes seleccionar aquí cuales
quieres o no Oír.

Nota: Todos los dispositivos Android y iOS tienen la capacidad de instalar nuevas
voces en el idioma deseado. Cuantas más voces instales, más realista tu juego será.

DATOS DEL JUEGO:

-RESTAURAR DATOS DE LA NUBE
Sustituye los datos del juego por los existentes en la nube.

-REINICIAR EL PROGRESO
Reinicia el progreso de todos los aeropuertos que regresaran al nivel 1.

JUGANDO:

Los comandos del juego son intuitivos, pero aun así vamos a repasarlos uno a uno:

1) Botón de pausa

2) Número de despegues

3) Aproximaciones frustradas
Son procedimientos normales de tráfico aéreo, siempre y cuando no ocurran por
falla o negligencia del controlador (olvidarse de un avión en vuelo, permitir que
una aeronave entre o cruce la pista mientras otra está aterrizando, son errores
considerados serios incluso en la vida real).
Cada nivel de juego tiene una tolerancia máxima de aproximaciones frustradas y
cuando es alcanzado, tu juego habrá terminado.

4) Cantidad de monedas

5) Nivel de juego y progreso
Cada despegue tiene un valor conforme el tamaño de la aeronave y numero de
aviones desbloqueados que posees. (véase el tema COLECCIONANDO
MONEDAS).
Cada despegue será calculado en amarillo asta que llegue a 5 despegues, cuando
se le acreditará a tu cuenta el valor acumulado correspondiente, haciendo que
la barra de progreso se ponga verde.
Al salir del juego, los despegues que aún no se han calculado (amarillos) se
perderán.

 1) Panel de aeronaves
Todas las aeronaves controladas en el juego estarán en este panel.
Se organizan por frecuencia utilizada y en orden de capa.
Cuando una aeronave entra en contacto con usted, estará en la parte superior
de la frecuencia correspondiente y los indicadores ámbar le dirán que esa
aeronave necesita su atención.
Después de que se da un comando, esta vuelve a su posición de origen en la lista.

2) Botones de la cámara
Cada botón mostrará la cámara correspondiente.

3) Botón de emergencia
(Aeropuertos solamente con esta característica)
Debe ser utilizado cuando una aeronave declara una emergencia. Este botón
llama los servicios de rescate del aeropuerto.
El uso de este botón sin necesidad generará una pena de tiempo en la que
ninguna aeronave puede salir de su posición o despegar.
Si hay un avión en emergencia y los servicios de rescate no son activados por
este botón, su juego será terminado.

4) Mapa
Este botón abre el mapa del aeropuerto. Muy útil en casos de tráfico o niebla
intensos.
El mapa se puede mover y aproximar como quieras, incluso puedes seleccionar
controlar aviones a través de él sin la necesidad de la visión externa.

5) Horario
Este botón indica la hora del juego y también abre la timetable, mostrando la
hora de salidas y llegadas esperadas.



1) Aterrizar
Al acercarse al aterrizaje, la aeronave pedirá permiso. Pulse este botón para
soltar el autorizar.

2) Parqueo
Después de aterrizar, la aeronave necesita ser dirigida a un parqueo. Pulsando
este botón, elija en el mapa del aeropuerto a qué parqueo debe dirigirse la
aeronave.

3) Remolque
Antes de salir de la puerta, la aeronave pedirá permiso. Pulse este botón para
autorizarlos.

4) Rodaje
Después del remolque, el avión estará listo para arrancar el rodaje hacia la pista
en uso. Pulse este botón para autorizarlos.
En los aeropuertos donde haya más de una pista de despegue o la posibilidad de
utilizar más de una pista de rodaje, el mapa se abrirá para indicar cuál de se debe
utilizar.

5) Ingresar
Presione este botón si desea que la aeronave sólo se ingrese en la pista y
permanezca esperando tu autorización para despegar.

6) Despegue
Presione este botón para autorizar el despegue de la aeronave.

7) Esperar
Pulse Este botón cuando desee que el avión se detenga inmediatamente donde
está.
Púlselo de nuevo para que el avión continúe con el rodaje.
Este botón también se utiliza para autorizar el cruce de una pista de aterrizaje y
el despegue.

8) Reconhecimento de voz
Todos los comandos anteriores pueden ser activados por voz cuando su
dispositivo tiene esta característica. (ver el tema RECONOCIMIENTO DE VOZ).
Mantén pulsado este botón y habla el comando. Al soltarlo, si la aeronave
entendió, el comando será ejecutado.
COLECCIONANDO MONEDAS:

Para desbloquear aeropuertos, parqueos, aeronaves y otros artículos, se utilizan
monedas virtuales que se coleccionan a lo largo de tu juego.
Cuando se despega un avión, se obtiene un valor que depende del tamaño de la
aeronave y la cantidad de aviones desbloqueados que tienes.
Ver en la tabla de abajo el rendimiento de cada aeronave, de acuerdo con el número de
aviones desbloqueados que tengas en el juego:

0 5 10 15 20 25
AT42 $6 $21 $36 $51 $66 $75
A319/20/21 $12 $42 $72 $102 $132 $150
A330 $40 $140 $240 $340 $440 $500
A340 $40 $140 $240 $340 $440 $500
A350 $48 $168 $288 $408 $528 $600
A380 $48 $168 $288 $408 $528 $600
B206 $6 $21 $36 $51 $66 $75
B737 $12 $42 $72 $102 $132 $150
B747 $48 $168 $288 $408 $528 $600
B757 $20 $70 $120 $170 $220 $250
B767 $32 $112 $192 $272 $352 $400
B777 $48 $168 $288 $408 $528 $600
B787 $48 $168 $288 $408 $528 $600
E195 $16 $56 $96 $136 $176 $200
F100 $6 $21 $36 $51 $66 $75
MD11 $40 $140 $240 $340 $440 $500
MD80 $6 $21 $36 $51 $66 $75
MD500 $6 $21 $36 $51 $66 $75

El numero de parqueos abiertos no influye directamente en el valor obtenido por
despegue, pero, cuantas más puertas hayas desbloqueado en el aeropuerto, mayor será
el número de despegues y por consiguiente, ganarás monedas más rápidamente.

Nota: Hay un limite mínimo de parqueos abiertos para cada nivel. Si no tiene esta
cantidad de parqueos desbloqueados al final del nivel, no podrás pasar al
siguiente. Pero el juego continuará distribuyendo normalmente tus ganancias a
cada despegue.

RECONOCIMIENTO DE VOZ:

Antes de usar el reconocimiento de voz, asegúrese de que la aplicación Unmatched Air
Traffic Control está autorizada a utilizar el micrófono en la configuración del dispositivo.
Para reconocimiento de voz, UATC busca palabras clave en las frases que hablas.
Los comandos deben ser dichos en el idioma que usted ha elegido y de forma tranquila
y pausada.
Vamos a tomar como ejemplo el vuelo “United 1234” para ver cómo serían los
comandos para esta aeronave.

(Las palabras destacadas son las que necesitan estar presentes en la oración)

Aterrizaje:
United 1234 aterrizaje autorizado
1234 Buenos días, aterrizaje autorizado
United 1234 aterrizaje libre

Parqueos:
1234 rodaje para el parqueo ALPHA 03
United 1234 rodaje a la Bravo 02
1234 rodaje autorizado para el Charlie 01
1234 parqueo autorizado Papa 28
United 1234 siga para la Tango 02
1234 parqueo NOVEMBER 01 autorizado

Remolque:
United 1234 libre remolque
1234 remolque autorizado

Rodaje:
United 1234 libre rodaje
1234 rodaje autorizado

En los aeropuertos con más de una pista:
United 1234 rodaje autorizado para la 03 DERECHA
1234 rodaje para la 03 IZQUIERDA

En los aeropuertos con opciones para rodaje:
United 1234 libre rodaje para 03 DERECHA por la FOX
1234 rodaje para la 03 DERECHA por la ECHO
United 1234 autorizado rodaje para la 03 DERECHA por la DELTA

Ingresar:
1234 ingresar y aguardar
United 1234 ingresar y aguardar

Despegue:
United 1234 autorizado el despegue
1234 despegue autorizado

Esperar en posición:
1234 aguarde en posición
United 1234 mantenga posición
1234 parar inmediatamente

Continuar el rodaje o cruzar la pista:
1234 continuar el rodaje
United 1234 autorizado cruzamiento

DATOS EN LA NUBE:

Tus economías se guardarán en la nube automáticamente a cada vez que cambias tus
ganancias o desbloqueas cualquier elemento dentro del juego.
Hay algunos requisitos básicos para que el rescate funcione correctamente.

1) Tu cuenta (servicios de Google Play o iCloud) debe estar activo y permitir guardar
el Unmatched Air Traffic Control.

2) Tu cuenta debe tener espacio disponible para recibir datos (hay muchos casos
en los que el espacio de almacenamiento está lleno y no se puede efectuar el
guardado).

3) Para que el rescate ocurra, su dispositivo debe estar conectado.

4) Sólo los datos de las versiones originales de UATC serán guardados.

Para recuperar los datos, cuando se inicia, el UATC comprueba si hay algún nuevo dato
en la nube.
Si hay datos disponibles, una ventana le preguntará si desea hacerlo ahora.
De la misma manera, puedes ir manualmente hasta La configuración del juego y
seleccione " RESTAURAR DATOS DE LA NUBE ".
Para recuperar datos de otro dispositivo, simplemente configure su cuenta con la misma
donde los datos se guardaron previamente, antes de empezar el juego.

Nota: Vector3D Studios no almacena ni tiene acceso a los datos de ningún jugador.
La cuenta y contraseña son de propiedad exclusiva del usuario, quedando a su
responsabilidad el mantenimiento y operación de dicha cuenta.