SISTEMA INTEGRADO DE GESTIÓN

INS.PLA.009
MINERA HIERRO ATACAMA

OPERACIÓN BOMBAS DE CARGA

NOMBRE CARGO
Nelson Olmos L.
Elaborado por Controlador de Concentraducto
Jonathan Navarro N.
Revisado por Rodrigo Alarcon T. Ingeniero Concentraducto

Aprobado por Alejandro Rodriguez H. Jefe de Planta

TABLA DE CONTENIDOS
 INS.PLA.009 OPERACIÓN BOMBAS DE CARGA

1. OBJETIVOS.........................................................................................................3
2. DEFINICIONES....................................................................................................3
3. DESARROLLO....................................................................................................3
4. REGISTROS........................................................................................................6
5. ANEXOS..............................................................................................................6
6. MODIFICACIONES..............................................................................................8

Solo se considera COPIA CONTROLADA el ejemplar disponible en el Sistema de Gestión de Documentos

de MHA. Tanto las impresiones como las copias de este documento son una COPIA NO CONTROLADA.

Rev. 0 Página 2 de 8
 INS.PLA.009 OPERACIÓN BOMBAS DE CARGA

1. OBJETIVOS.

Describir las instrucciones necesarias para la operación de las bombas

centrifugas denominadas también bombas de carga, de manera de no
causar lesiones a las personas y daños a las instalaciones y medio
ambiente.

2. DEFINICIONES.

Bombas de carga: Bombas centrifugas de tipo horizontal de una etapa la

cual es usada para proporcionar presión de succión para ambas bombas
de desplazamiento positivo que se encuentren en operación. El sistema
de transporte posee Dos bombas centrifugas, de tipo horizontal que
podrán operar en el sistema estas son 221-PP-100 y 221-PP-101.

3. DESARROLLO. .

3.1. Partida de una bomba de carga.

3.1.1. El operador deberá chequear la línea y los equipos disponibles y
seleccionar la bomba de carga que pondrá en operación.
Recordar que de los dos equipos solo uno entra en operación y el
otro permanecerá stand by.
3.1.2. Chequear que la línea de baja presión haya sido presurizada y
venteada de acuerdo a instructivo INS.PLA.006
3.1.3. Chequear y/o abrir los drenajes de descarga de bomba de carga
seleccionada, alimentar con agua de sello el sistema packing box de la
bomba de carga elegida, colocando en servicio la bomba de agua de
sello de acuerdo a instructivo INS.PLA.010. la presión de agua de
sello debe ser 15 psi sobre la presión máxima de descarga de la
bomba que es 135 psi (900 a kpa), chequeando el manómetro de agua
sello PI-104 o PI-114.
3.1.4. Chequear que la descarga del TK FS 21425-1 y FS 21425-2, se
encuentren con válvulas de descarga cerradas FV-120 y FV-121 y que

Solo se considera COPIA CONTROLADA el ejemplar disponible en el Sistema de Gestión de Documentos

de MHA. Tanto las impresiones como las copias de este documento son una COPIA NO CONTROLADA.

Rev. 0 Página 3 de 8
 INS.PLA.009 OPERACIÓN BOMBAS DE CARGA

las válvulas manuales de descarga de estanques HV-100 y 101 se

encuentren abiertas.
3.1.5. Chequear que las válvulas de agua de lavado de bombas de carga,
HV-178 y HV-179, se encuentren cerradas.
3.1.6. Abrir las válvulas de succión de bomba de carga elegida FV-122 o
FV-132, descarga de bombas de carga FV-125 o FV-135, Válvula de
succión de filtro elegido FV-141 o FV-151 y de descarga de filtro FV-
142 o FV-152.
3.1.7. Chequear que Válvula HV-102 se encuentre abierta y cerrar drenaje
de descarga de la bomba de carga que entrará en operación (HV-112,
HV-113).
3.1.8. Abrir válvulas de succión de las bombas GEHO seleccionadas FV-
160, FV-170 o FV-180.
3.1.9. Asegurar que el drenaje de descarga de las bombas GEHO
seleccionadas se encuentran abiertos HV-127, HV-128 o HV-129 y
drenajes de succión (HV-124, HV-125 y HV-126) cerrados,
manteniendo válvulas de descarga cerradas FV-163, FV-173 o FV-
183.
3.1.10. Chequear que todos los drenajes de la línea de baja presión
estén cerrados.
3.1.11. Asegurar que válvula de línea de agua de lavado HV-131 y
HV-133 se encuentren abiertas, y luego abrir Válvula FV-102 para
llenar con agua línea de baja presión y cámaras de bombas
principales, esperar en esta condición por 5 minutos
aproximadamente, confirmando que por el drenaje de la bomba
principal salga agua.
3.1.12. Partir con la bomba de carga seleccionada.
3.1.13. Chequear presión de succión de bombas principales en PIT-
149 que se encuentre en el rango de 600 a 900 Kpa.
3.1.14. Verifique la lubricación y goteo del sello de la bomba de carga
sea el adecuado.
3.1.15. Fin de la secuencia
3.2. Cambio de bomba de carga con bomba en operación.
3.2.1. El operador deberá abrir la válvula de la línea de agua de lavado
(HV-179) en bomba PP-101 y confirmar que salga agua por el drenaje
(HV-113) para luego cerrar drenaje y válvula de agua de lavado.

Solo se considera COPIA CONTROLADA el ejemplar disponible en el Sistema de Gestión de Documentos

de MHA. Tanto las impresiones como las copias de este documento son una COPIA NO CONTROLADA.

Rev. 0 Página 4 de 8
 INS.PLA.009 OPERACIÓN BOMBAS DE CARGA

3.2.2. Abrir válvula de succión en bomba en reserva PP-101 (FV-132) ó

PP-100 (FV-122).
3.2.3. Partir con la bomba en reserva PP-101 ó PP-100.
3.2.4. Abrir válvula de descarga (FV-135) en bomba PP-101 y cerrar
válvula de descarga (FV-125) en bomba PP-100); en caso de poner en
servicio PP-100 abrir su válvula de descarga (FV-125) y cerrar la
descarga de bomba PP-101 (FV-135)
3.2.5. Detener bomba PP-100 y cerrar válvula de succión (FV-122). Si se
está poniendo en servicio PP-100, detener la PP-101 y cerrar su
válvula de succión (FV-132)
3.2.6. En detención de PP-100, abrir drenaje (HV-112) y válvula agua de
lavado (HV-178). Si se está deteniendo PP-101, abrir su drenaje (HV-
113) y válvula de agua de lavado (HV-179).
3.2.7. Cerrar válvulas de agua de lavado cuando se verifique salida de
agua limpia por el drenaje (bomba limpia interiormente). Dejar abierto
el drenaje correspondiente para evitar acumulación de presión en caso
de estar alguna válvula con filtración.
3.2.8. Verifique la lubricación y goteo del sello de la bomba de carga en
servicio sea el adecuado.
3.2.9. Fin de la secuencia.

Solo se considera COPIA CONTROLADA el ejemplar disponible en el Sistema de Gestión de Documentos

de MHA. Tanto las impresiones como las copias de este documento son una COPIA NO CONTROLADA.

Rev. 0 Página 5 de 8
 INS.PLA.009 OPERACIÓN BOMBAS DE CARGA

3.3. Datos Operacionales.

 Modelo de bombas de carga 221-PP-100 y 101: Warman ASH SRH de
8 x 8.
 Presión mínima descarga 350 Kpa (60 Psi)
 En caso de detención de una bomba de carga (por cambio), se debe
lavar la bomba y todo el piping asociado a esta, de manera de dejar el
equipo limpio y listo para una siguiente partida.
 Caudal y Presión de la bomba Warman según catalogo.

4. REGISTROS.

Anotar bomba en servicio y/o cambio de bomba de carga en operación en

Reporte de Novedades Concentraducto.

5. ANEXOS.

 FOR.PLA.003 Reporte de Novedades Concentraducto

Solo se considera COPIA CONTROLADA el ejemplar disponible en el Sistema de Gestión de Documentos

de MHA. Tanto las impresiones como las copias de este documento son una COPIA NO CONTROLADA.

Rev. 0 Página 6 de 8
 INS.PLA.009 OPERACIÓN BOMBAS DE CARGA

 FOR.PLA.003

Solo se considera COPIA CONTROLADA el ejemplar disponible en el Sistema de Gestión de Documentos

de MHA. Tanto las impresiones como las copias de este documento son una COPIA NO CONTROLADA.

Rev. 0 Página 7 de 8
 INS.PLA.009 OPERACIÓN BOMBAS DE CARGA

6. MODIFICACIONES.

Rev. Fecha
Descripción de la Modificación Observaciones
Nº (dd/mm/aa)

Solo se considera COPIA CONTROLADA el ejemplar disponible en el Sistema de Gestión de Documentos

de MHA. Tanto las impresiones como las copias de este documento son una COPIA NO CONTROLADA.

Rev. 0 Página 8 de 8