P R O C E D I M I E N T O

A B R E V I A D O

1 PROCEDE CUANDO EL
MINISTERIO PÚBLICO
Estime suficiente la imposición de una
pena no mayor a 5 años de privación
de libertad.
Imposición de una pena no privativa de
libertad.
CARNÉ: 1216317

Forma conjunta.

ARTÍCULO 464 CPP

CONOCE
El Juez de 1era. instancia en la etapa
intermedia en el proceso penal.
ARTÍCULO 464 CPP

REQUISITO DE LA SOLICITUD
El Ministerio Público debe contar con el
acuerdo del imputado y su defensor el
cual debe aceptar la comisión del delito
y la vía propuesta.
ARTÍCULO 464 SEGÚN PÁRRAFO CPP

2 RESOLUCIÓN DE
LA SOLICITUD 2.1 EL JUEZ
EEL SUTAM AÍFOS ANA

Califica si el tipo penal es

idóneo para el
El juez sin más trámite oirá al
procedimiento
imputado y dictará resolución
común.Rechazará el
absilutoria o condenatoria,
requerimiento de la solicitud
misma que no puede superar
y emplazará al Ministerio
la pena solicitada
Público para que concluya la
ARTÍCULO 465 CPP
investigación y formule una
nueva solicitud

3 SENTENCIA
Se basará en el hecho descrito en la acusación,
siendo apelable y en caso de una resolución
desfavorable procederá el recurso extraordinario de
casación.
ABRIL 28 DEL 2020

Pueden incorporarse nuevos hechos, realizarse una

calificación jurídica distinta a la acusación y
emplearse los mismos medios de prueba de la
etapa preparatoria.
ARTÍCULOS 465 SEGUNDO PÁRRAFO, 405 AL 411 Y
437 NUMERAL 3 CPP
 PROCEDIMIENTO
SIMPLIFICADO

1
PROCEDE
1.1
JUEZ RECHAZA LA
En los delitos de flagrancia, citación u
orden de aprehensión que no sea SOLICITUD
necesaria una investigación posterior o Si el tipo penal es
complementaria. idóneo para el
ARTÍCULOS 464 Y 465 BIS CPP procedimiento común,
CARNÉ: 1216317

rechazará el
CONOCE requerimiento de la
solicitud y emplazará
El Juez de 1era. instancia. Es el mismo
al Ministerio Público
de la etapa intermedia en el proceso
para que concluya la
penal.
investigación y
ARTÍCULOS 464 Y 465 BIS CPP
formule una nueva
solicitud.
REQUISITO DE LA SOLICITUD
El ministerio Público lo solicitará de
forma oral.
ARTÍCULO 465 BIS CPP

2
DILIGENCIAS REALIZADAS CON
3
DILIGENCIAS EN AUDIENCIA
EEL SUTAM AÍFOS ANA

ANTELACIÓN A LA AUDIENCIA Debe identificarse al imputado.

Se imputarán al acusado los cargos
formulados por el fiscal y los elementos
de investigación con que se cuenta.
Deberá darse tiempo suficiente previo
a la audiencia para la preparación de la
defensa.
Debe comunicarsea la víctima o
agraviado sobre la audiencia que se
efectuará.
ARTÍCULO 465 BIS CPP
Se procederá a la imputación de cargos
efectuados por el fiscal.
El propio imputado realizará su
intervención, ejerciendo su derecho de
defensa.
El defensor y posteriormente, el
querellante y demás interesados
podrán hacer su intervención.
ARTÍCULO 465 BIS CPP

4
RESOLUCIÓN DE SOLICITUD
El Juez son más trámite dictará resolución que puede
absolver o condenar al imputado. En el último caso, el
ABRIL 28 DEL 2020

juez decretará la apertura a juicio.

ARTÍCULO 465 BIS CPP
 PROCEDIMIENTO ESPECIAL
1 2
DE AVERIGUACIÓN
PROCEDE
Cuando se ha interpuesto una exhibición personal a
favor de una persona, sin que se hallare esta y se
cuente con suficientes motivos para creer que se
encuentra detenida ilegalmente por funcionario
público, fuerzas de seguridad del Estado o agentes, sin
tener razón de su paradero.
La solicitud se hará a la cámara penal de la Corte
Suprema de Justicia
CARNÉ: 1216317
ARTÍCULO 467 CPP
3 4
AUDIENCIA
Esta tendrá por objeto decidir sobre la procedencia o
no de la averiguación especial. Para ello la Corte
Suprema de Justicia convocará a audiencia al
Ministerio Público y a los interesados por 3 días.
Quienes comparezcan a esta audiencia deberán
presentarse con sus medios de prueba.
ARTÍCULOS 176 Y 468 CPP
5 5.1
EEL SUTAM AÍFOS ANA
PROCEDIMIENTO PREPARATORIO
Se procederá a efectuar la etapa
preparatoria del proceso de conformidad
con lo establecido en la ley.
ARTÍCULO 470 CPP
6 7
PROCEDIMIENTO INTERMEDIO
El Ministerio Público y el inestigador
designado formularán la acusación y el juez
competente conocerá el procedimiento
intermedio que se regirá por las leyes del
ABRIL 28 DEL 2020
proceso común.
ARTÍCULO 471 CPP
INTIMACIÓN Y AVERIGUACIÓN
El Ministerio Público en un plazo máximo de 5
días debe entregar informe al tribunal sobre la
investigación realizada. La corte suprema de
justicia puede abreviar el plazo si lo considera
necesario.
El Procurador de los Derechos Humanos.
Una entidad o asociación jurídicamente
establecida en el país.
Al cónyuge o los parientes de la víctima.
ARTÍCULO 467 CPP
DELIBERACIÓN DEL TRIBUNAL
Una vez incorporados los medios de prueba, el
tribunal procederá a deliberar en provado y de
inmediato fundamentará la resolución que rechaza
la solicitud
o expide el mandato de averiguación
ARTÍCULO 472, 468 Y 469 CPP
RECHAZA SOLICITUD
ARTÍCULO 410 TERCER
PÁRRAFO CPP
PROCEDIMIENTO POSTERIOR
Se desempeñarán las demás etapas del
proceso de conformidad con lo establecido
en las reglas comunes y el investigador
designado continuarán como querellante,
siempre que lo hubiere solicitado en su
acusación.
ARTÍCULO 472 CPP
 JUICIO POR DELITOS DE ACCIÓN PRIVADA

1 PROCEDE
Cuando se persigue un delito de acción provada siempre que no
produzca impacto social mediante una querella. Se debe promover
ante e Tribunal Duodécimo de Sentencia.
ARTÍCULO 474 CPP Y ACUERDOS 68-98 Y 40-2005 DE LA CORTE
SUPREMA DE JUSTICIA

2 TRIBUNAL CALIFICA LA
QUERELLA
2.1 En caso de no constituir
delito la querella será
Se admite la qurella y se continúa
inadmisible y se procede a su
con el proceso.
desestimación
ARTÍCULO 475 CPP
CARNÉ: 1216317

3 INVESTIGACIÓN PREPARATORIA
Es imprescindible:
1. No haber sido posible identificar o individualizar el querellado.
2. Determinar su domicilio o residencia.
3. Establecer de forma clara y precisa el hecho unible.
4. El tribunal envía el expediente al Ministerio Público para que actúe
conforme las reglas de la investigación preparatoria.
El querellante lo requerirá por escrito
ARTÍCULO 476 CPP

4 INVESTIGACIÓN
PREPARATORIA
Es imprescindible:
4.1 De no existir acuerdo en un
1. No haber sido posible identificar plazo de 30 días las partes
o individualizar el querellado. quedan con libertad plena de
2. Determinar su domicilio o
residencia.
acudir al tribunal con una
EEL SUTAM AÍFOS ANA

3. Establecer de forma clara y copia de la acusación a

precisa el hecho unible. efecto de convocar de igual
4. El tribunal envía el expediente al forma a una audiencia de
Ministerio Público para que actúe
conciliación.
conforme las reglas de la
investigación preparatoria.
El querellante lo requerirá por
escrito
ARTÍCULO 476 CPP

5 AUDIENCIA DE
CONCILIACIÓN ANTE EL
TRIBUNAL
5.1 No hay conciliación o no concurre
una de las partes se señala día
Se lleva a cabo ante el tribunal
para el JUICIO.
de sentencia.
ARTÍCULOS 478 AL 483 CPP
El querellante y el querellado
dialogan con libertad, pudiendo
el querellado ser interrogado y
dejando constancia de dicho
procedimiento en el acta.

6
ABRIL 28 DEL 2020

CITACIÓN A JUICIO
El tribunal citará a juicio en la
forma correspondiente siguiendo
las disposiciones comunes.
ARTÍCULO 480 CPP
 J U I C I O P A R A A P L I C A C I Ó N
E X C L U S I V A D E M E D I D A S D E
S E G U R I D A D Y C O R R E C I Ó N

1 PROCEDE

Cuando el Ministerio Público determine,

CARNÉ: 1216317

después de la etapa preparatoria que

solo debe aplicarse una medida de
seguridad y corrección.
En el caso de ser inimputable por
transtornos mentales
ARTÍCULO 23 NUMERAL 2 CP
En caso de tratarse de tentativa
imposible ARTÍCULO 15 CP
ARTÍCULO 484 CPP

2 AUDIENCIA
El juicio se tramitará de
forma independiente a
2.1 RECHAZO
El Juez de 1era Instancia
podrá rechazar el
cualquier otro proceso.
requerimiento y ordenar la
Si el imputado fuera
acusación en la etapa del
EEL SUTAM AÍFOS ANA

incapaz comparecerá a
procedimiento intermedio.
través del tutor o quien sea
ARTÍCULO 485 CPP NUMEAL
designado por el tribunal
3 CPP
llevándose a cabo el debate
a puerta cerrada y
comparecerá solo cuando su
presencia sea necesaria.
Si durante la apertura a
juiio fuere posible la
aplicación de una pena se
le hará saber al imputado a
efecto de que se amplie o
notifique la acusación.
ARTÍCULOS 485 Y 486 CPP

3 SENTENCIA
Es dictada ordenando la absolución o la aplicación
ABRIL 28 DEL 2020

de una medida de seguridad.

ARTÍCULOS 485 NUMERAL 6 CPP
 JUICIO POR FALTAS

PROCEDE PARA JUZGAR

Las faltas.
Delitos contra las seguridad del tránsito.

1
Delitos cuya sansión sea de multa.

INTERPOSICIÓN
Ante el Juezz de Paz
ARTÍCULOS 44 LITERAL A Y 489 CPP

Si el imputado no reconoce su culpabilidad se

continúa con el proceso
CARNÉ: 1216317

convocando a juicio oral público.

2
JUICIO ORAL Y PÚBLICO
El juez de paz convoca inmediatamente a
juicio oral y público a las partes, oirá al
imputado, recibiendo las pruebas que se
consideran necesarias y aplicables al
hecho.
ARTÍCULO 488 y 489 CPP

3 3.1
EEL SUTAM AÍFOS ANA

AUDIENCIA PRÓRROGA DE LA AUDIENCIA

El juez oirá a las partes de forma breve y
dictará resolución inmediata absolviendo
o condenando dentro del acta.
ARTÍCULO 489 CPP
Se podrá prorrogar en un plazo no mayor
a 3 días ya sea a petición de parte o de
oficio debiendo preparar los medios
probatorios.
ARTÍCULO 490 CPP

4
SE DICTA SENTENCIA
Contra dicha resolución cabe recurso de apelación.
ARTÍCULO 405 y 491 CPP
ABRIL 28 DEL 2020
 PROCEDIMIENTO PARA

1 2
DELITOS MENOS GRAVES

PROCEDE EMPLAZAMIENTO
Contra los delitos que posean una pena máxima de El juez señala dentro de los 10 días de
5 años de prisión siendo competentes a conocer los presentada la querella, fecha y hora para la
jueces de paz penal. celebración de la audiencia de conocimiento
Se debe presentar acusación fiscal o la querella del de cargos convocando a las partes interesadas.
agraviado.
ARTÍCULO 465 TER. CPP

1.1  Si el imputado reconoce su culpabilidad y no se

estiman otras el mismo acto pronunciará sentencia.
CARNÉ: 1216317

ARTÍCULO 488 CPP

3 4
AUDIENCIA APERTURA A JUICIO
Se conoce la palabra al fiscal, víctima o Se convocan y escuchan nuevaamente a las partes
agraviado, acusado y por último al defensor involucradas, exceptuando a la defensa, para que
,eneseorden. ofrezcan medios probatorios que puedan ser
Oídas las partes el Juez resuelve: reproducidos en debate.
Abrir a juicio penal; o Desestimar la causa por no ARTÍCULOS 465 TER. NUMERAL 2, LITERAL
constituir tipo penal. B.I.CPP
ARTÍCULO 465 TER. CPP

4.1 5
EEL SUTAM AÍFOS ANA

DESESTIMACIÓN El juez señalará fecha y hora para el debate

Se desestima la causa en caso que esta no
proceda, no constituya delito o no se tenga
suficiente probabilidad de participación del
imputado. En este caso, se da por concluido
el proceso.
ARTÍCULOS 465 TER. NUMERAL 2, LITERAL
B.II.CPP
oral y público, el que deberá celebrarse
dentro de los 20 días siguientes a la
audiencia en la que se admitió la prueba.
ARTÍCULO 465 TER. NUMERAL 2, LITERAL
C. CPP

6 7
PRUEBAS DE LA DEFENSA AUDIENCIA O DEBATE Y SENTENCIA
Las pruebas de la defensa serán Las partes comparecen con sus medios de
comunicadas al juzgado por lo menos 5 días prueba y concluida la audiencia , el juez
antes del juicio para ser puestas a dictará INMEDIATAMENTE la sentencia en
disposición del fiscal o querellante. forma oral.
ABRIL 28 DEL 2020

ARTÍCULO 465 TER. NUMERAL 2, LITERAL ARTÍCULO 465 NUMERAL 3 CPP

D. CPP