ENDESA

ENDESA
DEPARTAMENTO DE INGENIERIA CIVIL
GUlAS DE OISENO ESTRUCTURAl
1 3 $ 54!
$" .:-_
1983
c.NDESA
JI:.PARThMENTO DE
GUlAS DE OjSE~O
IUGHIiERIA
_ T __ ~ ...".."., .......
__
.......
CIVIL
__
ES7RUCTURAl
1N0
CE
1.
GUfAS
c-.....__·_,
__
DE DIS£~O
~
M M .... _-..-
GD-EOl
Ojse~o
;=1
:structural
y
de Obras
de Hormig6n
•
2.
GO-E03 GO-E04 GO-EOS
sur sc 16n
AnadlJras. i1irdmas en Oor as de Harmi g6n Armada Sabre ~'uras de Sostenimiento
Empuj es de Tierra Salicitdclones
Sismicas
~_lAlj,')S. _D_E_ Q_E:_AL ~ L 5 T j iJQ
Plano NeTd-lOO-l
?lano N°Tj-621-1 Y 1J-622-1 Plano
De t a l l es Tipo pd,"a Obr a s de Horrnigon
Subestaciones. Obras Civiles
De t a lle s Tipicos
de
WTj-315-1
llneas de Alta Tensi5n. picas de Obras Civiles
Jetalles
Ti
3. GTROS
--ETG-D.DII
Anexo N°3
N~4
Dibujo
de Plan6s
de Obras de ~ormig6n para Estructuras Metalicas
ETG-O.OII-Anexo
Tablas
Tipas de Planas
de Diseno
Flexion Simple y Compuesta (ACI 318/77)
»)
)
GUlAS
DE
DISENO
ENDESA
G0
~ E 01
GUIA DE DISENO
DISENO ESTRUCTURAL DE OBRAS DE HORMIGON
')
END
ESA
1.
GO • EOl GUIA DE oISERO
OISENO ESTRUCTURAl DE OBRAS DE HORMIGON

INDICE CLAUSUlA 01 02 HATERIA OBJETIVO Y AlCANCE ESPECIFICACIONES Y Normas Chilenas GUlas de diseno Especificaciones
1a ENOESA
PAGINA 01 NORt1AS Oficiales de 1a ENOESA Tecnicas Generales de

01
•
03 04 05
02.01 02.02 02.03 02.04
02 03 03 03 04 05 OS 06
06 07
04.01 04.02
04.03
05.01 05.02 05.03 05.04 05.05 05.06 05.07 05.08
Normas extranjeras NORMAS DE CAlCULO MATERIAlES Hannigan Acero Materi ales CAR GAS Cargas permanentes (0) Cargas de Agua (F) Empuje de tierras (H) Sol ici taciones slsmicas (E) '1iento (W) Cargas MOvi 1es ( L) Efectos de temperatura y retraccion Efectos de deformaciones impuestas
07 07 08 08 08
09
(T)
12
13
(X)
II.
CLAUSULA
06 06.01 06.02 06.03
07
MATERIA
PAGINA
08 08.01 08.02 OS.03 08.04 09
13 CONDICIONES DE CARGA 13 Condiciones normales 14 Condiciones eventuales 15 Condiciones durante Ia construccion 16 ESTADOS DE CARGA 17 CRITERIOS DE ESTABILIOAD GENERAL 17 General 18 Estabilidad al deslizamiento 29 Estabilidad al volcamiento Estabilidad a Ia separacion, debida a 1a accion de una carga de agua exterior 37 46 REFERENCIAS
END
May.
ESA
83
E01 - 01
GO - EOl OISENO ESTRUCTURAL DE OBRAS Dt HORMIGON . 01. OBJETIVO Y ALCANCE

E1 objeto de esta guia es establecer las bases generales que deberan aplicarse en el diseno estructural de obras de hormigon en la etapa de Proyecto Basico. Servira ademas en la etapa de Proyecto de cion para el diseno de obras,con las complementaciones Ejec~
que sean nect
sarias, y para fijar las Bases de Calculo Particulares de las diferen tes obras . Ella contiene las normas y esoecificaciones de dimensionamiento. aplicables, los metodo
los estados de carga y los crlterios de estabi0
lidad que se deberan adoptar para obras de hormigon simple migon armada.
de hor
En esta guia no se lncluyen abaces, graficos nl metodos de
calculo,
aSl como tampoca dispoSiciones con respecto al diseno de obras de hor migon pretensado.
02. ESPECIFICACIONES
Y NORMAS
En el diseno de las obras se utilizaran, en todo 10 que sean aplica ~

)
bles y en 10 que no se contradiga can esta guia de disena, 1a ultima edicion de las nonnas chilenas aficiales, las gUlas de diseno y esp~
02
May.
E01 - 02
83
cificaciones
tecnicas generales de 1a ENDESA y las narmas extranjeras

!
que se indican a continuacion
02.01
NOru~S CHILENAS OFICIALES

431 Of. 77 432 Of. 71
Sobreeargas de nieve Calculo de la accion del viento score las cons trueci ones.
1537 C.
79
Scbrecarqas
permanentes y sobreeargas de usc de e-
dificios. 433 Of. 72

434 Of. 69
Calcul0 antisismico de edifieios. Barras de acero de alta resistenela en obras hO"1I190n armado. de
429 E Of. Si
HOnl1190n Annada. I Parte. Harmigon Armada. II Parte. Productos Retallcos. Ensayo de traction.
430 E Of. 61
200 Of. 72
204 Of. 78 210 Of. 67
Acero laminado para honmigon armado. Acero. Barras con resalte para honnigon armado.R~ quisito de los resaltes.
211 Of. 69
Barras con resaltes en obras de honnigon armado. Barras de acero de alta hormigon armado. resistencia en obras de
434 Of. 69
519 Of. 69
Acero. Barras con resaltes de alta resistentia p! ra hormigon annado.
END
03.
EOl - 02 May. 83
02.02
GUlAS DE OISEND DE LA ENOESA GO • E03

Fisuraci6n
y armadur-as
minimas
en obras de harmi-
g6n armado. GO . £04 GO - EOS Empuje de tierras Solicitaciones Sismicas.
Otras que sean aplicables.
02.03
ESPECIFICACIONES ETG - 5 201 ETG - 5 202 ETG - 5 203 ETG . 5 223 ETG • 5 301 ETG - 5 302
TECNICAS GENERALES DE LA ENDESA (ETG)
Obras de Hannigan Hormigonado en grandes masas Honnigonado de revestimiento de Tuneles
Obras de Hannigan de Edificios Trabajos de Inyeccion Inyecciones de rel1eno de clave y zonas especi! les de tiine . les
ETG - 5 303 ETG - 5 304
Inyecciones de consolidacion
en tuneles
piques
inyecciones de rel1ena entre palastros metalicos

y honnigan de confinamiento.
Otras que sean aplicables.
02.04
NORMAS EXTRANJERAS ACI 307 - 79 Specification for the Design and Construction of
Reinforced Concrete Chimneys.
04.
May.
E01 ~ 02
83
ACI 318 - 77 Building Code Requirements for Reinforced Con. crete ACI 322 - 72 Building Code Requirements for Structural Plain Concrete. AASHTO American Assocf at ton of State Hiqhwdy and Transportation Officials. (AASHTO) U.S. Bureau of Reclamation· Concrete Manual ASlM 0 2049 Relative Density of Cohes;o.nless Soiis ASTr~ 0 2166 Unconfi ned CORipresi ve Strenght or C?heS ive Soil s
En los casos en que sea nccesario. estas narmas se compleme~ taran can otras de reconocido prestigio, tales como las del
CES, OIN 1045, etc. 03. NORMAS DE CALCULO

Para el dimensionamiento de las estructuras de hormi qon simp ie se Yo tilizaran las .prescripciones de 1a ultima edicion de ia r.onna AC! 322.
En el caso de estructuras de hormigon en masa se utilizaran las rec~ mendaciones del Canite 207 del ACI ;"Hass concrete for Oams and Other Volume Change and Reinfor:.
r~assive Struc turas " y "Effect of Restraint. cement on Cracki ng of Massive concrete" .
Las estructuras de hormigon armada se calcularin a 1a ruptura utili zando las prescripciones de 1a ultima edicion de 1a nonna ACI-318. En con esta guia de diseno
t
el caso que existan discrepancias
prevalece-
ra
es ta
ul tima
END
ESA
05.
May. 83
E01 - 03
Para el proyecto de estructuras hidraulicas especiales se utilizaran las recomendaciones Engineers"

0
del I·U. S. Bureau of Reel amati on", "US Corps
of
de otras entidades de reeonocido pres tigio.
Para el diseno de puentes carreteros tima ediciOn.
se utilizara la norma AASHTO.ul
04. MATERIAL£S
Los materiales
para la construccion de las obras civiles que se con-
sideraran en el diseno seran en general de procedencia nacional .
04.01
HORMIGON
Las clases de hormigon que se utilizaran en los disenos seran las definidas en la nonna chilena 429 Of. 57 y se determina ran de acuerdo a la magnitud de los esfuerzos. dimensiones de la estructura, grada de erosion par accion del agua a del hie
10,
etc.
La resistenCia caracteristica
cubica a los 2B dlas debera ser
en general de 225 kg/cm2 y como minima de 180 kg/cm2.
06.
May.
EOI - 04
B3
TABLA DE EQUIVALENCIA ENTRE LA RESISTENCIA CARACTERISTICA COMPRESION

Ti
CUBICA
{R28) Y CIlINDRICA
R28
(f c)
A LOS 28 DIAS fc (kg/cm2)

135
I
eo
Hormi_gon
B
C 0 E
t kgl cm2l
160 180 225
150
190 ~ 225
300
04.02
ACERO
Las barras de Acero para las armaduras del hormigon cumplir con ias nonmas chilenas siguientes debe ran
200 Of. 72, 204 Of. 78, 210 Of. 67, 211 Of. 69, 434 Of. 69. 519 Of. 69
En general se utilizaran barras de Acero A63-42H. salvo en e~ tructuras especiales que requieran una gran ductilidad
y en
estructuras menores que solo necesiten anmaduras minimas. las que se utilizara Acero A44-28 H.
en
04.03
arRaS HATERIALES
En el caso de materiales tales como Acero estructural. alumi-
END May.
ESA 83
07.
EOl ~ 04
niO, madera, plastico, neoprene, etc., se determinaran los va

i ores
";05
t
de las croo iedadcs
bas andose en normas , espec i f icac io _

0
re su ltados ae ens eyes
infurmac iones de ce tsloqos de fa
bricJntes.
05. CARGAS
05.01 (ARGAS PERMANE~TES (0)
lncluye el peso propio de 1a estructura, de sus terminaciones,

de
los elementos no estructurales,
(tabiques, etc.) de los ~
quipos ligados a 1a obra y de los materiales que cargan sobre ella. Para los efectos de calculo, se considerara un peso e~ peclfico de 2,4 t/m3, tanto para e1 honmigon Simple como para e 1 hormi gon armado.
05.02 CARGAS DE AGUA (F) Incluye las presiones hidrostaticas

t
hidrodinamicas cuando co
rresponda, y las solicitaciones derivadas del efecto de 1a na pa de agua exterior. rambien incluye e1 efecto de 1a carga de agua durante 1a operacion de equipos
0
mecanismos tales
como
compuertas. valvulas. caracoles, difusores, etc. E1 incremento de 1a presion de agua debido a1 efecto sismica debera cluirse entre las solicitaciones in-
slsmicas. El peso especifico
del agua se tamara ;gual a 1 t/m3.
08.
EOI * 05 May. 83
La accion de 1a napa de agua exterior sobre las estructuras dependeri de 1a eficiencia de los sistemas de drenaje (dr~ as; como de las caracteristicas del te-
nes y barbacanas) rreno ae fundacion.
05.03
EMPUJE DE TIERRAS (H)

Para 1a determinacion del empuje de tierras
0
enrocados ver
GO-E04.
E1 incremento del empuje de tierras
0
enrocados
debido
a1
sismo,se considerara dentro de las solicitaciones
sismicas.
05.04
§OLICITACIONES SISMICAS (E)

Ver gUla de diseno GO-EOS.
05.05
VIENTO (W) En general se deberan tamar como minimo las cargas de viento prescritas en 1a norma chilena 432 Of. 71. salvo que cuente con mediciones meteorologicas adopcion de otros valores. que justifiquen se 1a
END
ESA
09.
05.06
CARGAS MOVIlES (l)

Incluye las sobrecargas uniformemente gas concentradas. Cuando corresponda
t
repartidas y las car estas ultimas debe ran
incrementarse
par el efeeto de impacto.
A.
SOBRECARGAS UNIFO~1EMENTE
REPARTlOAS
En general se podran adoptar las siguientes sobrecargas uniformemente repartidas : Sobrecarga (kg/m2)
•
- Techos no expuestos a transito - Patios de montaje - Piso principal (en torna a gener~ dares) - Piso de generadores - Piso de turbinas (excepto zona es tanque aceite a presion) - Salas de baterias. de S/E unitarias.
de equipos de maniobra
100 3.000 - 4.000
1.000 - 2.000 1.000 - 1.500
1.500
1.000
10.
May.
EOl • 05
SJ
Sobreearga (kg/mZ) - Bodegas, ta 11eres

Sa"Ia
1.000-2.000
Cl
de
equi pes de a i re acendt
onado
1. OO~-;: "000
1 . 1.100 2. ~OO
..
Sala d~ bombas de vaciado

Sala de bc>mbas d~ rc? frigeraeion ~jla
2.COL
de
brlt'bJS
de
drenaje
~)a 1 a de cCrlando
Caled as
iC5.
de
ceb les , ofi ci nas • ccrredc-
~spac~os
ii
pUblicos. la
escaleras,
te
pas de e scct
5GO
y de obras
Pl a ta
fCriTli",
s core difusores
de tomJ
NOTAS
2.GO~-2.~OO
1. Cuando corresponad. aebera
agrfgarse
1a carvo Je ~ieve
~egun ~~r~~ c~ilcnJ 431 Cf. 77
2. Si e xisten
qutpos
Cc1rUJ~
ccncentreces
de
CqU100S
!!:~s de e de
conoc idos ,
se deberan comparar
los efuc to s
sus p-sos con los debidos a las sobrecargas te repartidas care-rs
uniformeme!!. las
Que corresponda. En 10 poslble, par!
ma~ ~f's3daS, (p. ej. rotores) se dcbera .n sponer

en el patlo de rnontaje. Cn
las
un are~ predetenminada
areas no oeupadas por el equipo se debe considerar

sobrecarga de 1.000 kg/m2.
una
3. En los casos en que se indican dos valores para las ca~
gas. su eleecion dependera de 1a importancia de 1a obra

y del mayor
0
rnenor conoeimiento que se tenga de ellas.
ENDESA
11.
May. 83
EOl - 05
B. CARGAS CONCENTRADAs
se deberan considerar como minima las sigu1entes cargas mo
viles en el diseno de las abras que se indican: Plataforma de obras de toma y plataformas sabre difusores: camiones de 1a norma AASHTO, gruas y otros equipos de construccion segun importancia de la obra y cargas
de los equipos que iran sobre ella (p. ej. transformado res) . Puente sobre vertederos quipos de construccion : carnian Hs20-44, gruas y atros ~ segun importancia de la obra. La
grua se considerara descargada sobre el puente y cargada sabre los machones. - Otros puentes: Camiones de 1a norma AASHTO u otros pesados dependiendo mas
del equipo que sea necesario transtambien otras cargas provenien-
portar. Se consideraran tes de camiones je.

0
gruas para 1a construccion y el monta
Se tornara un 20% de iMpacto para las cargas de gruas

10
que indlque 1a norma AASHTO para camiones
bien un
impacto menor en caso de limitar 1a velocidad.
C.
PUENTES GRUA Y PORTALES-GRUA

- La carga vertical maxima por rueda debera incrementarse en un 15% por impacto.
12.
May. 8J
E01 • 05
E1 empuje lateral sobre un riel se tomara igual a1 10~ del peso del carro mas la carga levantada. Estn fuerzJ se partil'a
en
reriel.
partes igualcs entre las
ruedas
de
un
so ic
Este empuje laterai Dodra actuar en ambos sentldostPel~ no

5e
combinara con el impacto vertical.

empuje
E1
longitudinal
sera el 10% de las carqas longitudinal no se combinara
l:Jhl.lIdS
de
el
~as ruedas. E1 empuje
(on
empuje lateral. ~ Fuer-za score :05 topes de acuerdo a las instrucClones

fabrl cante . D.
del
OTRi1,S CARGAS
Como por eJ~mpl0 o de maniooras
cargas derivadas
de torques de ccrtcClrcuitos
erroneas de equipos en casas de mi":l!.!;~-!.
05.07
EFECTOS DE TEMPERATURA La variacion
Y RETRACCION
y el
{T}
de temperatura
efecto de 1a retraccion que debeseran los indicados en ia ademas 10 lndicado en Ja norma gUla
ran considerarse en los calculos 429 E Of. 57. Se debera considerar de diseno GD-E03.
Cuanda no se efectue un ca1cuJo especial para determinar el efecto de la temperatura, se deberan adoptar las cuantfas minimas indica"
das en la guia de diseno GO-EOJ.
.,)
EN0ESA
1
'}
E01 May.
- 05 83
05.08 EFECTeS DE DEFORMACIONES IMPUESTAS (X)
13.
Incluye sentamientos de apoyo diferenciales. terreno par efec to s isnncc , etc.
defonnaciones del
06.
CONOICIONES DE CARGA Las estructuras

0
partes de e1la se analizaran y dimensionaran :
para
las tres condiciones de carga siguientes - Condiciones normales. (CN) - Condiciones eventuales. (CE)
•
. J
Condiciones durante la construccion.
(CC) definida de
Cada una de las tres condiciones de carga indicadas queda
par distintos estados de carga que se abtienen por combinaciones las cargas basicas definidas en e1 punta 05 .
En general no se consideraran estados multaneamente dos

0
de
carga en que intervengan S1

0
mas cargas eventuales de baja probabilidad de
currencia conjunta.
06.01 CONDICIONES NORMALES

Las condiciones normales consideran las combinaciones de car ga durante la operacion normal y durante mantenciones de rut; nat en condiciones hidraulicas normales.
14.
EOl - 05 May. 83
En estas cornbinaciones intervienen guientes c~rgas).is'cas Cargas ~erman~ntes. Car9ds

de
todas
algunas
de
las 5i·
agua para condiciones
hidraulicas normales. cuando sean favorables; a flotaclon.
Cargas noviles. No se consideraran por ejemo lo , pat~a 1a estabilidad

~mpuje de tierras
0
de ~nrocados.
Efectos de temperJtura y retraccion.

Cualquicr otra carga Que pueda actuar de modo permanente
0
frecuente.
06.02
CONDICIONES
EVENTUAlES cargas in..:1Jidc:. :

t:1I
Las condi:::icnc!; 'Icntuales consideran c
les:,
CN mas aigunas de las siguientes cargas eventuales
Carga hidrostjtica y debidas a 1a napa exterior para condi ciones hidraulicas eventuales positiyos de control
0 0
mal func;onamiento
de
dis
de drenaje.
CargdS ainamicas aerivadas de operaciones de emergencla de equ ipos pennanentes. Cargas debidas a operaciones reparaciones. no rutinarias de mantencion y
END
May.
ESA
83
E01 - 06
Cargas de prueba y ensayo de equ;pos. - Cargas de viento. Cargas sismicas. Cualquier otra carga excepcional
0
infrecuente.
06.03
COtIDICION£S DURANTE LA eONSTRUCCION
Solamente como guia, se dan a continuacion algunas cargas que deberan considerarse en las ee, las que deberan revisarse
y
completarse de acuerdo con las caracteristicas cada proyecto :
particulares de
- Cargas permanentes. - Empuje de tierras - Cargas de agua. - Cargas de equipos y dispositivos de construccion y montaje. - Presion de inyecc;on de juntas y revestimientos. Presion de hormigonado. - Efeetos de retraccion y temperatura durante las etapas del hom; ganado. Cuando sea necesario, debera verificarse 1a seguridad de tructuras incompletas. es
0
de enroeados.
16.
May.
E01 - 07 83
07.
ESTADOS DE CARGA Para las cargas moviles se usarin aquel10s valores que produzcan las combinaciones mas criticas. Para e1 calculo del valor de la resistenc;a ultima U. se multiplicaran las cargas par factares de carga (f) y se combinaransegun e1 es tado de carga que se cons ldere. Para 1a determinacion del mayor valor de U se analizaran los siguie~ tes estados de carga : CONDICIONES NORMALES
a)
•
_)"!:"~
(CN) 1,7 H
+ 1.4 F + 1.4 X
U=
1.40+1.7L+l,lH+l,4Y' 1,4 T
+
"";f: 1:/:(...; 6D : '";.:::~ !._ ... -'l,_1

\'.
-,r:' ;~
'-.
,.,.:___...:.,
b) U = 1,40+ U
~~\
~t-
,-~
"t~
"'~/~-V
..... ; ~ce'"L~~"':c
CONDICIONES EVENTUALES (CE)

c)
'I
'<...
:..,;:..:::-..-::~I-" -:.~
...... · 2
0.75 (1,4 0
+
+
1,7 L + 1.7 H + 1.4 F) 1,7 L + 1,7 H + 1,4 F + 1.9 E) 1.7 L 1.7 L

+
d) U = 0.75 (1,4 0
e} U
= 0,75 (1.4 0
+ +
1,7 H
1.4 F
1.7 W)
f) U = 0,75 (1,4 0 En los casos d), e) y
+ 1,7 H + 1.4 F + 1,4 T + 1,4 X)
f)
se consideraran condiciones hidraulicas no~ en la gufa
males y en general no se conSideraran cargas de vehiculos. Ademis.en

e1 easo d) se reduciran las sobrecargas segun se indica de diseno GO-EOS
y
.. ?
en e1 easo f) se eonsideraran solo las eargas rna
viles de ocurreneia mas frecuente.
END
ESA
17.
E01 - 07 May. 83
CONDICIONES U
DURANTE LA CONSTRUCCION
(CC)
= 0,75 (1.4 0
+ 1.7 L + 1,7 H + 1,4 F)
En obras hidraulicas,
las condiciones
hidraulicas que deberan consi-
derarse seran las eXistentes antes de 1a puesta en agua. Para informacion acerca de cargas mOviles durante
1a
construccion,
ver 05.06.
Notas
1. Si en aiguno de los estados de carga indicados anterior mente DoL reducen el efecto de F L.
0
H, se reemplazara
1.4 D par 0,9 0 Y se omitira
2. las cargas 0, L, H Y F tienen distintos valores dependie~ do de 1a condicion de carga Que se trate.
3.
Segun sean las condiciones eventua}idad
particulares de cada obra y 1a
de las cargas. se Dodran considerar otros e~
tados de carga distintos de los indicados. ya sea cambian

do
las combinaciones
los factores de carga.
08.
CRITERIOS DE ESTABILIDAO GENERAL 08.01 GENERAL

Los criterios
de estabilidad
que se describen a continuacion.
son aplicables a estructuras fundadas tanto en suelo como

roca.
en
18.
£01 - 08 May. 83
Can rnsoecto
cernes
,1/
t;rantes
de enclaje , las c i socs t ciones

'~U0.
que siglJe'1 refieren se

en roca.
so lamen te a aq;l~11os
e:::.tafl anc lados
Las es trvctures
miento.
se verif'icara"
en su estabilidad para 'los estadcs
a1
dl:sliza-
vo l camie n tc y flataci6n
de .:~rga defi
nidos en 07. p~ro considerando
factores de ~ar9a unitarios. (a9uas intee-
Las cargas mOviles y otras cargas no permanentes riOres, par ejemplo) no se consideraran
fectos f~vorables a 1a estab;lidad. verticales
si el1as producen
las fuerzas sismlcas
y horilontales se :o~sideraran
aplicadas en el scnt1do mas desfavorable. Las cargas de agua (entre el1as 1a subpres;on). deben como fuerzas i ndependientes
la es tructu ra.
08.02 ESTABllllllir) AL
t
tomarse
sin restarlas del peso oropio
de
D~SLIZAlH£lHO a 10 largo de 1a suoerficie y e1 terreno (suelo 0
A. Se analiza el deslizimlento
de
contacto
(Fig.
entre
una estructura
roca).
8.1)
END
May.
ESA
83
19.
E01 - 08
La superficie
plano de deslizamiento
podra tener una incli-
naci6n diferente de la horizontal
Z. F desllzantes
ZN
dtZslizamlento
Plano de
Z F reslstentes
L
Fig. 8.1
"J
20.
£01 - 08
May. 83
Se debe cumplir
que:
[, f res t stentes J
rF
desl izantes
donde
rF
siendo
resi stentes
= t 14
__.;t.1_..:-._
L. ~
t'f
c/
-':tt:.
de deslizamiento
•
de
1a
rN
= componente normai a1 plano

resuitante de las cargas.
If =
A
angulo de roce residual en el plano de des 1; zam;en to.
= tirea de contacto.
L
b
= iargo erectivo = ancno

se debe tamar para L 10 ;ndi cado en
1a
S i ex i s ten gradas Fig. 8.2.
ENDESA
21.
~tay. 83
EOI - 08
I,
Lo
L-_L
(3)
45°
-------;.1
O)G La
L:.
•
tV:
B.
Fig. 8.2
c ~ cohesion ultima
resistencia ultima al corte
(roca u hormigon). coeficiente de seguridad (C.S.) relativo al roce. relativo a la cohesion

0
t,: C.S.
resistencia al corte.
rF
deslizantes : componente paralela al plano de desli_ zamiento de la resultante de las gas que provocan el deslizamiento. ca~
22.
May.
EOl - 08
83
C.
S1 se cuenta con pernos de anclaje pasivos sel1ados (caso
de roea), se tiene (Fig. 8.3 a) ): [F res; stentes
t N t91'
tv
+ A'
tC + r P cosec + : p sen~ til 'f cpo t p t,
Cuando el plano de desl;zamiento bilidad preexistente
coincide con un plano de dec se as;
(Fig. 8.3 b) ), el efecto de

tCj 'f (ver referencia
mi lara a un aurnento de
n.
•
~:,
"I
_::I
J__'-_
1.
-!
L__
~~/
Fig.S.3 a)
END r1ay.
ESA D3
EOl - 08
23.
Plano de debilidad preexlstente
Fig. 8.3
b)
En 1a forwula de 1a pagina anterior: IP =

p
nP = fuerza ii1 ima desarro 11ada par los pernos. t fy

=
= ~ . As
n
numero de pernos
~ = caeficiente de reducci6n de 1a resistencia

As
fy = =
seccion de un perno
i'p
-==
tension de fluencia del acero angulo entre P y el plano de deslizamiento C.S. relat i vo a IP
24.
May.
E01 - 08
83
D.
5i se cuenta con tirantes postensados ~e tiene (Fig. 8.4)
•
Plano de debilidad I oreexlstente
b)
... RE COMENDABLE :.60"
Fig. 8.4
£N0£SA
£01 • 08 May. 83
25.
tF
res is tentes
>
tN
j.1.9,,+
.,.
sen
A ,;_
rc :
--~L.
'{T
cos ee
a(
Sienao IT::: nT::: fverza ultima desarrol1ada

T= As • fy n = numero de tirantes
"
por los tirantes.
As ::: seccion de un tirante
•
0(.
fy ::: tension al limite elastico convenciona,

del acero.
angul0 entre T y el plano de deslizamiento
iT = c . S. re 1a t ivo a I T
E. Los coeficientes de segurldad que deberan usarse seran

siguientes :
los
eN
ilf
1.5
j
CE
1.3
ec
1.4-1.1 3.0-2.0 3.0-2.0
1. 4-1.1
'fc
4.0
4.0 1.5
3.0 3.0
1.3
fE
ip. iT
26.
1l,) Y ,
[OJ - 03
[;3
F.
Valores aproximados de
tg~
y C que se pueden usar s; no se
cuenta can datos mas exactas : Naterial Horm igon so bre - Hormigon 1- Roea sana, maSlva I i - Roea sana. fracturaoa i Roea alterada, roea o1anaa '- Gravas gruesas limplas y campac tas con 0 sin arena (Dr;;' 65%} Gravas medias y finas con 0 51n arena y gravas gruesas sueltas ,- Arenas gruesas a medias limplas. gravas con finos 1- Arenas con finos, ~renas finas - Limos 0 arcillas fir-ncs {qu>l.O
j
- (UT):;
!
.--....,
0.80-1.00
O. 70-C .80
I D.! r: ~
1100-150', 60 -1 00
.~ 0.60-0.70
0,')·1_'150
1 t) - F. 0 J
!*
0.55-0.65 0.50-0.55 ' 0.45-0.50 0.35-0.45

i
i
o o
0 0
1"L~111
•
.- ~
J(
;
kg/cm2 )
0.30-0.35
- - -'
~ -,! ;
1j
i1
1
_ Limos 0 areil1as med i... (1. 0;::" qu:> ~ I : 0.25-0.30 O.S kg/cm2) Limos 0 arci 11a s blanaas 0.20-0.25 kg/cm2)
...... _ ~ __ •
I ,
..
,"
7; ,
,
-.----~-I--__ .
--.-
l.s tos valorcs J..Iodr~nomarse cu.inco e l p lano de opsi 1Za;":'l1cnto l
**
no coineida con un plano de debt l i dad . £n case cout r a r io su ~ fecto se asimilara a un aumento de rs if. (Ver referencia 7). En los limos 0 arcil1as el efeeto de roce y el efeeto de coh! sian no deben sumarse. las fuerzas resistentes deben estimarse considerando separadamente el efeeto del race 0 el efeeto de la cohe s idn , adopt ando finalmente el varcr menor. Qu Dr resistencia a la compresion simple (Nonna ASTM 0 2166) densidad relativa (Norma ASTM D 2049)
May.
END E S A E01 - 08
83
2 7.
G. OBSERVACIONES
a) Tanto en estructuras mas del plano sea necesario. b)
de
fundadas en suelo como en roca.ad~ andlizado. se debera in ello
desliz~niento
vestigar el deslizJmiento
en otros plJnos cuando
S, se emplean pernos pasivos

1) La longltud 1 de un perno debe ser tal que no se so brepasen las tensiones de adherenc;a admisibles en 1a
tre 1a barra y e1 relleno y entre el relleno y
roca {e1 re11eno puede ser 1echada , mor-tero, res ina, etc. } En 1a tabla que sigue se indican las tensiones adherenci a 'adm que se puedan usar sino de
se cuen-
ta con datos mas exactos Contacto barra-re 11eno rel1erio-roca Nateria 1 lechada 0 mortero roca sana. poco fractu rada
I
~adm. ,(ka/cm2)
10-15 10-20 1-5
rcca descompuesta.roca
I
2)
muy fracturada
Para un grupo de pernos s;stematicos, con una separacion «a" entre el1os. 1a longitud eficaz
lIt
debe
sertal que 1a establl idad a1 desl izamiento de 1a estru£.

... ,~
tura hannigan-roea
1-2-3-4, a 10 largo de 1a super-
28.
EOI ~ 08 May. 83
fieie 1-4 (Fig. 8.3), quede garantizada. puede t.omarse

11 :: 1
J)
Sht..o(,
Para 11
-~~
.1
. .? Hli:l,t...
1)
En el caso de pernos locales.

be
(a> 1.2 1\ se de en
b. 1),
verfiear,
ademas
de
10 indicadn
el
arranc~miento
del cano de roca. Para ella {Fig,
8.5)
1~
mln
::
Jp
0.3
(ton)
p :: 0.9
Ie
::
. As
(m)
• fy poco f,·acturada
0
toea sana.
•
frac
ai
l.ii?
= 0.6 roea aescompuesta.

tureca.
muv
En este calculo corte

tacos
5,3
solo lnterviene la reslsteGc1a

-JJ 'I
en e 1 manto oe 1 cono y los

c.or-responden
(t/m2) p
ores
k ano
de
a fatigas
de corte
ul
i.ao
:J de ~.3 (t/m2)
respect1':dm~ntr: p
i
......
~,~
\
\
\
1
'
:
/
.:
f
;':
/
\,!_l
I Fig. 8.S
'~j
'I
END
May.
ESA
83
29.
E01 - 08
c)
En el caso de tirantes postensados, estos se anclaran

a una profundidad
tal (largo 1) que las fuerzas
en
los anclajes no compro~etan la estabilidad del macizo

rcco so. (Fi9. 8.4 b)
08.03
ESTABILIDAO AL VOLCN1IENTO
•
b) PLANO BASAL
I_ --
LJ2
....
*'"
<
;,;
.,
,
Fig.
8.6
a} y b)
30.
May. 83
E01 - 08
c; )
•
Fig. 8.6
eJ
A.
Se puede prescindir de 1a verificacion de 1a seguridad a1 Yolcamiento,

Para a) S1
se cumple (Fig. 8.6)
condiciones normales (eN) ;

e'::: L T
t
(sue lo )
e~
(roce )
ademas
(f.:E;
b)
a' admi sib1e .
END
ESA
31.
EOl - 08 May. 83
Para condiciones eventuales (eE) y durante 1a construccion
.llil :
a) e E;
-i--
(sue lo )
e~
(roca )
yadema5, b)
0"
~O'"
adm; s i ble
Detenn i nad 6n de
r:r:
2 EN 3ub
•
tN
Cf'=
Lb
£N
(l -
6e
L
(s t
<
+)
1: N
Siendo
= componente normal al plano basal de 1a resultante R

de i as carqas , (En algunos cases
t
an 1ugar de
puede convenir considerar directamente
R y hacer el
anal isis tomando para L 10 lndicado en Fig. 8.6 c).
= aneho de 1a estructura
32.
May.
EOI - 08
83
B. Los valores aproximados
~ adm que se pueden usar si no
se cuenta con datos mas exactos son los s iquientes MAT E R IA L
~_!~C~E~~l~c~c~ ~~glcm2} ~
I
I-
, -
I-
I
I
Roea sana, masiva 30·40 Roea fracturada 10-20 Roca alterada, roca blanda 2-10 Gra vas 9 ruesa s. 1; mp; as y compac tas (Dr ~ 65%) 6-8 Gravas gruesas, 1 impias y sue 1tas (Dr < 65%); gravas medi as y f1 nas , limpias y compactas {Dr ~ 65%} 4-6 Gravas medias, finas, limpias y suel' tas (Dr < 65%), arenas gruesas y m~ ; dias compactas (Dr ~ 65%) 3-4 An:llo:) y"Ut:SdS y medias suei tas (Or j <65%) arenas finas compactas (Dr j
t
I
I
1
•
I
!Aumenta'r va
fr-es en un 30~
10.1
:;'65%).
I - Gravas
I 2-3
I
y arenas arci 110sa5 0 1imosas ;
finnes. i 1-2 , ! '- Arcillas 0 limos finnes qu> 1. I . , kg/cm2) 1.0-1.5 i ! - Arcillas 0 limos medios (0.5 < qu <
1.0 kg/cm2)
1°·5-1.0
- Arcillas
kg/cmZ)
limos blandos
(qu < 0,5
I
I
\0.2-0.5
Dr : densidad relativa
(Norma
ASTM 0 2049)
qu : resistencia a 1a compresion simple (Norma ASTM 0 2166)
END
ESA
May.
E01 • 08
33.
83
C. Si es necesario verificar la estabilidad al volcamiento, se debe cumplir que
r M resistentes ~
donde
£M
tM
vo lcantes
resistentes
s iendo : rM
~M
-
suma de todos los memen tos que se oponen a 1 vo 1 camiento en torno de A.
•
a)
= C.S. relativo a M
L:M volcantes
suma de todos los mementos que tiendan a voicar ia estructura en torno de A.
O. OBSERVACIONES Las fuerzas provenientes de las cargas deben tomarse en
su linea de acet6n real. sin efectuar traslados estitic! mente equivalentes. b) Si se desea trabajar con las eomponentes de las fuerzas. los momentos de estas componentes (con su signo) deben ~ gruparse dentro de una mlsma expresion de M (volcante resis tente ).
0
34.
May. 83
EOl - 08
Por ej emp 10
Fig.
8.7
M M
resistente voleante
=
=
P.e a - V .b
a
•
pas tvo s se l l a-
:H
F
E.
Si l e estructura
cuent a co'! cernes ae anclaje

se tiene
,
dos (case de roca},

~\
~ \
(Fig.
8.8)
2. \\
Fig.
8.8
a)
END
ESA
E01 • 08 May. 83
35.
PLANO BASAL
/1
I
/_~~--/
~t1'
•
rM
res i stentes : Siendo rPi.
Fig. 8.8 b)
=
EM
I'M
r Pi . di
f"p
desarrol1ado di2 per los pernos
di = momento ultimo
Pi. di
= 0 . A~ .
rJ
fy . ---dde reduccion de la resis
coefi ciente tencia
= 0.9
de un perno de f1 uencia del acero
As =
fy
di,
secci6n tension
d :: distancias relativo a
a1 punto A
1p ::C.S.
)
r Pi •
di
36.
May. 83
E01 - 08
F.
Si la estructura
ne (Fig. 8.9) :
cuenta con tirantes postensados.
se tie
-1,
•
Fig. 8~9
rM
resistentes
+ rndi 'IT
ultimo desarrol1ada
por los tirantes
s iendo :
r Ti.d;
Ti.d;
momenta
= As . fy . di
As
fy
seccion de un tirante
al
= tension
limite elastica
convenei~
")
na 1 de 1 aeero di
= distancia al punto A. iT = C.S. relativo a Ti
G. Las coeficientes
guientes :
de seguridad que deberan usarse seran los s1-
END
ESA
37.
May. 83
E01 - 08
I tM
I !:tP.fT
!
!
Terreno suel0 roca
!
:
I
j
I
CN
1 tS . 1,3
CE I
I
j
CC 1.4-Ll
1.3-1,1
_.
I
t~t
I
j
1,3
1,2
'
roca
1.4-1.1
H.
OBSERVACIONES a} En el casa de emplear pernos pasiYos

1) Su iargo 1 debe cumplir can io indicado en 08.02 G
b 1).
2) S1 son sistematicos,
su largo 1 ademas debe ser tal

a1 deslizamiento
que la estabilidad de 1a estructura quede garantizada. do en 08.02 G b 2).

3) 5, son locales,
J)
y volcamiento
(Fig. 8.8 a)
hormig6n-roca
A-1-2-3.
Para 1 y 11, es valida
10 indica
se debe cumpl1r can 08.02. G b 1) y
b)
En el caso de tirantes postensaacs.

10 indlcadoen 08.02 G c.
debe cumplir
can
08.04
ESTABILIDAO A LA SEPARACION, AGUA EXTERIOr.

Se analiza 1a estabilidad
DEB IDA A LA ACCION DE UNA CARGA DE

a 1a separacion.re~
de una estructura
peeto de la superficie carga de agua exterior.
de contacto.
debida a la aceion
de
una
38.
May. 83
EOl - 08
A.
FLOTACIOrl
A.I Se hablara de flotaci6n,
si 1a carga de agua es
una
fuerza vertical que tienda a hacer f10tar 1a estructu ra (Fig. 8.10). En este caso 1a tendencia a 1a separ! ci6n es vertical.
-::-;~~----"-c"---"~_~_~/~_~_,,=,:-~-~L~v~t7-~-~-~-L!~j_5 .. I
de
upe
ccn+ec+o
Z F Ilctantes
Fig. 8.1e
Se debe cumpl1r que:
rF
donde
res i stentes e r F f10tantes
F res; stentes
=:
~~ V
rv
siendo
r:V
= componente
vertical de 13 resultante de las
cargas que se oponen a l e flotacion.
END
ESA
E01 - 08 May. 83
39.
fv = C.S. relativo a V.
I F flotantes
A.2
resultante vertical de las cargas de agua que provocan 1a flotacion.
5i 1a estructura cuenta can pernas de anclaje pasivos sellados (caso de roca). se tiene (Fig. 8.11.a) ).
a)
Fig. 8.11
IF
resistentes =
li...
donde IP tp
tv
I P cos(J '{p
y
=
=
id. significado
definicion que en 08.02 C
id. valores que en 08.02 E
40.
May. 83
E01 - 08
A.3 Si la estructura ne (Fig.S. U.b))
cuenta con tirantes postensados
se tie
LF resistentes = r V
'tV
IT
definicion que en 08.02
rr
donde rT ~T
= id. significado
= id. vaiores que en 08.02
A.4 OBSERVACIONES aJ tn el caso de emplear cernos pasivos l)su largo

1 debe
•
b
cumplir con 08.02 G
1) ser
2)s; son slstematicos. tal que la estabilidad
su largo 1 debe ademas
a la flotacion de la es -
tructura hormigon • roC! 1-2-3-4, Fig. 8.11. qc~ de garantlzaaa. Para I y 11 es valida 10 indica
do en 08.02 G b 2).
3)S1 son locales. se debe cumpiir con 08.02 G b 3}
b) En el caso de tirantes postensados. con 08.02 G c.
1 debe cumplir
A.S Los coeficlentes

ran los siguientes
de seguridad que deberan tomarse :
se
eN
CE
1.15
CC
1.2-1.1 i 1.4-1.1
tv ts
',
..:..
"".
, ~
-~
I
I
L2
1.5
1.3
Hay. 83
END ESA £01 - 08
41.
B. Ace ION EN UN REVESTIMIENTO

B.1 Se analiza el caso de un revestimiento de hormigon sin armar (donde predomina el largo sabre el espesor) bajo
una carga de agua exter;or~ cuya acci6n es normal a la 5uperficie de contacto. La tendencia a la separacion tamblen es normal a esta superficie. £1 analisis conviene hacerla par met~o
neal de revestimiento.
1i
(Fig. 8.12)
IcorHado
SI.Jperflcte
de
Fig.
8.12
42.
May,
EOI • 08
83
Se debe cumplir que:
1: F resistentes ~ IF separadoras
conde : =
tF resistentes
Siendo :
LN tN
normal a la superficie de las cargas.
tL
rN =
componente
de contac
to de la resyltant2
YN
= C. S . re 1a t i vo a
•
cc
1.2· 1.1
Sus valores seran los siguientes
I1 I
N
CN
CE LIS!
1 ,
1.2
6.2
Si el revestimiento
l1eva pernos pasivos sellados (caso la necesidad de armarl0
de roca)t se debera verificar como losa slmplemente

b) .
apoyada en los pernos (Fig. 8.13.
t-lay.
E01 ~ 08
83
£: N [) E S A
43.
2
~nac
Su~er~icie
0
de
-.
I
----•
.
..
!
..
a
i
Mu
I ...
2 ~1u = f x q x a /12 F' ,. f x q x a2/sen d... •
,.
f
a)
Fig. 8.13 P : reaccion ultima par perno = 0 x As x fy q = carga de agua exterior sabre e1 revcstimicnto
b)
= factor
de carga (ver 07) ultimo

(supuesta la ~osa simplemente apoyada en los pernos)
MU = momento
qespecto de la estabilidad
general, sc tiene (Fig.S.l3 a):

1:
r:. F resistentes = _f_!! +
iN
'tP
St_o.!
en que :
[N = componente
norma l a la superficie de 1 as cargas.
de cont ac to ,
de la resultante
)t.N
,. C.S. relati vo a N. rd. valores que en 08.04.B.1

::
; d. significado id.
que en 08.02 C
tp
==
valores que en 08.02 E
44.
May.
EOl - 08
83
8.3
5i se cuenta con tirantes postensados se tiene (Fig.8.14)
•
Fig. 8.14 L F resistentes : en que 1: T ;: id. significado que en 08.02 0
rT
'iT
tT
;: id. valores que en 08.02 E

;:
r: N
id. significado que en 08.04 81 id. valores que en 08.04 81.
iN:
../
May. 83
END E S A EOl - 08
45.
B.4
OBSERVACrONES a) En el caso ae emplear pernos rJsivos 1) Su largo 1 debe cump l i r con

02 G
b
10 indicado
en 08.
1)
2) 5i son sistematicos. su largo: tal que 1a estabilidad

tructura 8.13 a),
ademas
debe
ser
a 1a separacion de'la es
Para 1 y 11 es
hormi gon • roca A • 1 - 2 - 3 (Fi guriC
quede garantizada.
en
va-
I
3)
lida
10 indicado
08.02 G b 2).
Si son locales. se debe cumplir con 08.02 G b 1)

y
3).
1 debe cumplir
b)
En el caso de tirantes postcnsJdos, con 10 indicado en 08.02 G c.
46 •
May.
EOl • 07
83
09. REFERENCIAS
1. A. ARIAS
UNORMAS Y RECOMENDACIONES
PARA EL
DISENO DE MUROS GRAVITACIONALES DE TRANQUES Y DE VERTEDEROu -E!!_ DESA. INFORME INTERNO 1952. 2. A. PEREZ
3. TERZAGHI Y PECK
"NOR'1AS BASICAS DE OISENO uMECANICA DE SUElOS EN
DE PRS
SAS DE VERTEDERO" - ENOESA 1976

LA iNGENlf.
RIA PRACTICAl! - WIllEY 1967.

4.
ACI 318 - 77 BUREAU OF RECLAMATION BUREAU OF RECLA'1ATION
"BUILDING CODE REQUIREMENTS REINFORCED CONCRETEu AND GRAVITY OAMS
FOR
5.
1I0ES CRITERIA FOR CONCRETE ARCH IGN

II
6.
IIBUILOINGS" "ENGINEERING CLASSIFICATON OF ROCK MASSES FOR THE DESIGN OF TUNNEL SUPPORT". ROCK MECHANICS, DICIEt!, SRE 1975.
7. N. BARTON, R. LIEN Y J. LUNDE
8. M. PANET 9.
"MECAN ICA DE ROCAS n IlCATALOGO TIRANTES POSTENSADOS EN ROCA" . IlMUROS DE CONTENCION" "ROCK SLOPE ENGINEERING"
LOSINGER S.A. SUIZA
10. W. C. HUNTINGTON
11. E. HOtK
J.W. BRAY
GUIA DE DISENO GO - E03 FISURACION EN OBRAS

Y ARMADURAS MINlMAS
DE HORMIGON .4.Rf04Ji,DO
END
E5A
GUIA DE
DISEtiO
GO-E03 FISURACION EN Y ARMADURAS MINIMAS
oaRAS DE HORMIGON ARMADO

r Nor CE
CLAUSULA
01-
I~ATERIA OSJETrVO
y
PAGINA ALCANC~ 01 01 02 02 Y RETRACCION 03 07 09 09 10

11
02.
GCNERALIDAOES BASES PARA '/ERIFICAR LA FISURACION 03.01 03.02 03.03 03.04 03.05 03.06 03.07 ESTADOS DE CARGA EFECTOS DE TEMPERATURA ~LEMENTOS ELEMENTOS SOMETIDOS
03.
A FLEXION
TRACCIONADOS DE Z
VALORES ADMISIBLES PROCEDIMIENTO
DE CALCULO EN EL HORMIGON
TENSION DE TRACCION ARMAOURAS MINIMAS SIN ARHAR Affi1ADOS
04. 04.01 04.02

,
.j:
12 12
13
ELEMENTOS ELEMENTOS CATEGORIAS
04.03 04.04 05.
16
CUANTIAS MINlMAS REFERENC lAS
paR CATEGORIAS
18
19
END
ESA
GO-E03 - 01 Agosto 1983
GUIA DE OISENO GO-E03 FISURACrON

Y ARMAOURAS
MINIMAS
EN OBRAS DE HQRMIGON ARMAOO
01.
OBJET IVa Y ALCANCE Esta Guta de Dise~o fija las bases para verificar la fisuraci6n obras de horm;g6n armada e indica las armaduras m;nimas que
e~
deben
eonsiderarse
por efectos de temperatura y retraccion. del aleanee de es-
Los elementos de hormig6n pretensado estan fuera ta Guia.
02. GENERALIOAOES
En 10 referente a fisuracion. se han empleado los criterios norma AC! 318 para elaborar esta Guta de Oiseno. de la in-
Ademas. se ha
corporado la experiencia acumulada en la ENDESA en esta materia. Las obras civiles de las centrales de la ENDESA requieren de difere~ tes grados de estanquidad segun su funci6n. Para asegurar una pro -
tecci6n razonable contra la corrosion de las armaduras, se ha limit~ do la abertura de las f1suras de acuerdo con el grado de exposicion
y la importancia
de la obra.
02.
Agosto 1983
GO-E03 - 02
Considerando que 1a fisuraci6n depende en fonna importante de 1a te~ si6n en las armaduras. en el easo de emplear aceros de caiidJd A63 42H se debera tener especial cuidado en su verificacion. de acuerdo
con las pautas que se indican en el punto 04, ya que este criterio p~ dria l1egar a controlar el dimensionamiento. Debido a que el conocimiento actual del problema de 1a fisuracion es muy incompleto. no se Justifiea emplear metodos de caiculo muy eiab£ rados. En general, bastara con calculos aproximados.
03. BASES PARA VERIFICAR LA FISURACION

En el caso de estructuras sometidas a la accion de cargas exteriores o variaciones de temperatura y retraccion, se verificara cion en las secciones 1a fisura .
mas
solicitadas. de acuerdo con 10 indicado en
el parrafo 10.6 de 1a nonna ACI 318. Mis adelante se dan pautas para 1a aplieacion practiea de las disposiciones del parrafo de 1a nor
rna mencionada.
En el caso de revestimientos
y radieres que no cumplan una funcio'n el
,,,
.. )
tructural. no sera necesario hacer una verificaci6n de 1a fisuracion

y bas tara con disponer
las armaduras minimas indicadas en el punto 04 armados.
cuando se trate de revestimientos 03.01 ESTADOS DE CARGA
La fisuraci6n se debera verificar para cargas de servicio. con
Agosto 1983
END E S A GO-E03 ..03
03.
siderando un estado de carga que represente una solicitacion permanente de 1a estructura. como por ejemplo: peso propio,
empuje de tierras, empuje de agua para niveles normales. cargas m6viles que actuen freeuentemente y los efectos de temperatura y retraccion que se indican a continuacion.
03.02 EFECTOS DE TEMPERATURA Y RETRACCION
En los parrafos que siguen se indican algunos eriterios glob~

les para la evaluacion de los efectos estructura1es de temper~ tura y retracci6n hidraulica sabre elementos de hormigon. criterios aquf indicados deben considerarse como una Los
primera
estimacion, debiendo, en e1 easo que los resultados obtenidos y 1a naturaleza de la estructura 10 Justifiquen, can
10$
precisarse
antecedentes
exactos correspondientes
a1 caso partic~
lar en estudio. La diferencia de temperatura que sa cQnsiderara en los calculos seri:
St.
en que:
6 b
te ti
= efecto de temperatura exterior = efecto de temperatura interna
04.
GO·E03 - 03 Agosto 1983
~ tr = efeeto equivalente
de retraccion
EFEeTO DE LA TEMPERATURA EXTERIOR

Se consideraran so1amente variaciones uniformes de tempemJnera: ratura. las que se determinaran
a)
de la siguiente
Variacion maxima positiva;
en que: tv
•
= temperatura media maxima mensual.
Se calc~
lar~ tomando el valor maximo de las temper~

tu ra s med ias mensua 1es de 1 peri cdc en que sa efectua la evaluacion. to
temperatura de co10caci6n
del hormig6n. de
Se
calculara tomando el valor minima
las
en
temperaturas medias diar;as del periodo qua se oreve e1 horm;gonado

b)
del elemento.
Variacion maxima negativa:
en que: t;
= temperatura media minima ~ensual.
Se calcu
END
ESA
Agosto 1983
GO-EOl - 03
as.
larA tomando el.valor minima de. las.temper! turas medias mensuales del perfodo en que se efectua la evaluacion. to
= el mismo significado que en a)
EFECTO DE LA TEMPERATURA INTERNA DEL ElEMENTO

Se tomara en cuenta s610 en elementos masivos. entendiend£
Se como tales aquellos cuya menor dimension es superior a
1 m•
Para el calculo de este efecto pod ran utilizarse en prim~ ra aproximaci6n bla: los valores indicados en la siguiente ta-
VIS
(m)
0.5
10
1.0
2.0
20
3.0
27
b
siendo:
t1 (OC)
15
VIS
~ t;
= =
razon vo]umen/superficie elemento.
de disipacion de calor del
elevacion media de temperatura del elemento expue~ to a una temperatura ambiente de colocacion del hor migon de 20°C. En el caso que 1a temperatura am -
biente sea distinta de 20°C, debe adicionarse una
06.
GO·E03 - 03 Agosto 1983
variacion igual a la mitad de la difercncia entre la temperatura ambiente C EFECTO DE LA RETRACCION r~al y 20°C.
HIORAULICA hi-
Para el objeta de evaluar el efecto d~ 13 retraccion draulica sobre un determinado elemento

i
la deformacion pr~
ducida se dsimilara a una variacion de temperatura que genera esa misma deformacion. La variacion de la temperatura equivalente sera obtenida de 1a siguiente tabla:
e (m)
0.30
15
1.00 4
2.00
2
siendo:
& tr
= menor dimension del elemento = variacion de temperatura que produce igual defo~
cion que la retraccion hidraulica en el e1emento.
Para 1a aplicacion de los valores anteriores. deberan te· nerse en consideracion los siguientes antecedentes:
a) La retracci6n hidriulica produce un acortamiento de 1a longitud del elemento en el sentido perpendicular al
de su menor dimension; par 10 tanto, las variaciones ~
END
ESA
GO-E03 - 03
Agosto 1983:
07.
quivalentes deben considerarse ratura.
como descensos de temp!
b) Los valores anteriores corresponden a un harmig6n fa bricado can un cementa corriente (Polpaico Especial. M! 16n Especial. Bia-Bia Especial. Inacesa Especial). En
caso de utilizarse un cemento de alta resistenc;a (Pol paico 400. Melon Extra. Bfa-Bfa de Alta Resistenc;a,
Inacesa de Alta Resistencia),
deberan aumentarse en
cJ Para humedades ambientes relativas superiares a 90~este efecto puede ser despreciado. d) En el easo de elementos en Que una de las caras correl pondientes a su menor dimension est! protegida contra
1a evaporacion del agua del hormigon, los valores indi cados pueden reducirse a 1a mitad.
.)
03.03
ELEMENTOS SOMETIDOS A FLEXION En el caso de vigas y losas armadas en una direccion se deberi veri fica que el valor Z dado p:r: Z
=
fs 3
V de .
(t/cm)
sea inferior a los valores admisibles indicados en 03.0S.
08.
Agosto 1983
GO-E03 - 03
En 1a formula anterior; fS = tension del aeero para el estado de carga inGi~aao en 03.01 (t/cm2). No se requiere de gran precision en este valor. dc
= distancia entre e1 borde traceionado y el centro de la

armadura mas proxima (em), 1a armadura {d
l )
S1 el recubrimiento
sobre
es mayor que 5 em, se debera eonside-
rar como maximo este valor para el calculo de Z. A = area traccionada efectiva de hormigon dividida par el numcro de barras (cm2). Esta area tiene el mismo baricentro que las anmaduras. Cuando las armaduras mula anterior se estan dispuestas en una sola capa 1a for
transforma en:
Z = fs
5
separacion
entre barras (em)
La abertura maxima probable de 1a fisura en elementos sometidos a flexion se puede ealcular mediante 1a formula: w max = 1.3
...j
x 10-2
x Z (mm)
END Agosto
ESA
1983 09.
GO-E03 - 03
03.04
ELEMENTOS TRACCIOHADOS
En el case de eh:7:£':IH'JS
SJI71eC1QC$
a uilcc'on
pura , los valore~
-;
admt s i b l es de Z ser~n
c.enor es
0;.;:
en el Ci:SO de e ler.sn tos s~

y dew. r.;ax
tidos a flexi6n (ver 03.0S).

us aran las nii smes formulas
Para el ca Icu Io de Z
en 03.03.
s:
indicadas
03.05
VALORES AGMISIBlES
DE Z
A eontinuaci6n se dan los valores admisibles de Z para diferen tes obras :
TIPO EDIFICIOS
DE OBRA
ABERTURA ADM. FISURA (mm)

0,4 0,3
!
Zadm .(t/em) TRACCION FLEXION

31 28 21
1-
Elementos interiores
• Elementos e)(teriores IOBRAS EXTERIORES, EXCLY. YENOO LAS HIDRAULICAS OBRAS HJDRAULICAS
I
I
23
I I
I
!
,
1-.-.
i Subterraneas:
Caverna de maquinas y de vilvulas. tuneles de acceso
,
!
I
31 28
I
0,4 0.3
;
i
.J
• Tuneles en presion. pi ques y chimeneas de equit i brio
23 I
21
GO-E03 - 03
10. Agosto 1983
TIPO DE OBRA
Exteriores: - Obras menores de riego ..Bocatomas. vertederos, estructuras de compuer tas, canales. chime -neas ae eQuilibrio ductos
I
ABERTURA ADM. FISURA (rrm)

I
I
Zadm (t/cmT
FLEXION I TRAce ION

~
I
! ,
II
I ,
0.4
I
!
I
I ,
1
j
j 31
28
,
j
I
23 15
!
0,3 0.2
21 13
- Estanques , puen tes -acu!.l

1
j
1 I
I
03.06
PROCEDIMIENTO DE CALCULO
En 1a practica, en el case de elementos sometidos a flexion a~ mados en una direccion.se ra: - Calcular Z para fs en que fy puede proceder Ge 1a siguiente mane-
= 0.5 fy Y comparar con Zadm
tension de fluencia de las armaduras
- Si Z ... Zadm: no hay problema de fisuracion - S1 Z > Zadm: disminuir distancia entre armaduras ..S1 para una separacion minima aceptable entre armaduras aun se tiene Z > Zadm' efectuar un calculo mas afinado usando el siguiente procedimiento: - Para el estado de carga ind1cado en 03.01, calcular M y N en forma aproximada. La verificacion se har! s610 para
END
ESA
Agosto 1983
GO·EOJ - 03
11.
las secciones mas solicitadas. Me Calcular fs = 1.15 A•d s en que:
As
Me = momenta can respecto a 1a armadura traccianada

N As d
= =
fuerza axial
{+
compresion}
seccion de 1a armadura traccionada
:: altura uti 1
- Calcular Z
- Si Z > Zadm' aumentar 1a dimension
del elemento
As'
de
manera que Z ~ 03.07
Zadm'
TENSION DE TRACCION £N EL HORMIGON A pesar de que el criteria de limitar 1a tension de traccion
en el hormigon no es compatible
el de fisuraci6n. de dimensianamie~ta tracc i6n
y esta siendo reemplazado
por
se recomienda mantenerla para los de las obras hidriulicas.
efectos de
La tension
<ft"
W
se verificara mediante la formu1a:

Ag
= 0.6 M _!L
i.s . \Vr;-c C
I
(kg/crrf)
M, N
= momento (kg-em)
y fuerza axial (kg) debidas a las car
gas indicadas en 04.01.
Signa N:
compresion.
12.
Agosto 1983
GO-E03 - 03
w
Ag
fl
= =
modulo resistente
(cm3)
seccion del hormi g6n (cm2) resistencia c i l Indr tc a a 1 d compresion (kg/cm2). cubica Para la equivalencia
a
10<;
~.g dias
~ntre las resiste~cias
y cilfndrica,
ver Guia de Oisena GD·EOI. parr!
fa 04.01. 04. ARMADURA5 MINIMAS 04.01 ELEMENTOS SIN ARMAR A 5e podra prescindir de una armadura superficial guientes casas: a) Cuando 1a acci6n de las cargas provoca tensiones de en los
s1
traccion en el honnigon menores a iguales que las fijadas par la norma ACt 322 0 aquellas que fije el pr~ yectista en los casas no cubiertos me par ejempl0 revestimientos interior moderada. b) En estructuras masivas cuya estabilidad tada par una eventual fisuracion, ros gravitacianales. B 5i 1a estructura va a estar expuesta a variaciones de tem peratura importantes y al efecto de Ia retraccion, se de no queae afec par esta norma, c~ presion
de tuneles con
como par ejempl0 m~
END ESA GO-E03 - 04 Agosto 1983
13.
beran disponer juntas de cont racc tdn (JC) suficientemente proximas entre sf. para evit~r ia aparicion de fisuras no controladas a indeseables. vestimientos Par ejemplo. en el caso de r!
expuestos a1 sol. se recomienda colocar JC a
no mas de 20 a 25 veces el espesor del elemento y en muros apoyados en su base y libres en su parte superior a.no mas de 1 a 1.5 veces 1a altura del mura.
•
04.02
En una estructura podra prescindirse expuesta a variaciones
de JC cuando no este los e,
importantes de temperatura,
fectos de 1a retrace ton sean mfnimas y su estabil idad quede afectada par una eventual fisuraci6n. en revestimientos piques) . ELEMENTOS ARMADOS
Por ejemplo,
y
no expuestos a1 sol (casa de tuneles
Las armaduras minimas para los distintos elementos estru£

turales estan, en general, determinadas por las disposici~ for quedan nes de la norma ACI 318 "Building Code Requir-ements Reinforcea Concrete". claramente cubiertas Para aquellas obras que par las dispoSiciones
no
de esta norma. a desa armadura
como 10 son gran parte de las obras pertenecientes rrol1as hidroe1ectricos, se debera disponer una
14.
Agosto 1983
GO·E03 • 04
minima de acuerdo a las pautas que se sefi31Jn mi~ adelanteo
Las cuantfas que se indican son independlences ac la exis tencia a no de JC. Estas ultimas se disenaran oasicamenPar eJenplo. parJ fdCili
•
te par razones constructivas.
tar 1a ejecucion de las acraSt para separar estructuras cu yo comportamiento estructural sea muy dife~ente o que espara evitar transmi
ten fundadas en distintos mdteriales. si6n de vibraciones
indeseables. para materializar estr~~ etc.

I
turas estaticamente detenminadas. C
Los reves ti mi entas hormt gonados contra 1a roce por 10 general, s610
de
eyu i li:reii
una armadura en la cara libre. No
es necesario incrementar esta armadura debido a ia inexis teneia de una armadura en 1a cara en cantacto can 1a roca.
En 1a fijaci6n de las cuantfas no se ha necno
diferencia
entre superficies expuescas a1 aire y superficies en contaeta con el terreno. pues ambas pueden qwedar sometidas. en mayor e menor grade, a la accion de la humeaad e a va· riaciones de temperatura.
. .. ?
Dado 10 aleatorio del problema, las cuantfas que se indican deben tomarse como una orientaci6n, debiendo primar
Agosto 1983
£N0 ESA GO·E03 - 04 15.
siempre el criterio del proyectista armadura definitiva,
en la elecci6n de 1a
1a funci6n
luego de haber dnJllZado relat;v!.
de la estructura y su importancia
En elementos sin una direccion
resistente prefereneial~
1a can de Pa
armadura mfnima par eara y por direcci6n se calculara la cuantia minima indicada en 04.04. estas armaduras
se tamara
?ara el calcul0
un espesor maximo de 60 em.
•
G
H
ra espesores mayores se colocara la anmadura correspondi~ te a 60 em. Para espesores menores de 20 cm, la armadura podra ser cen tral 0 bien, disponerse en una sol~ Cdr~t con una cuantta minima no inferior al 1t5
0/00.
En elementos armadas en una direccion y en el caso que la armadura principal quede determinada par calculo. la arma las
dura de repartici6n minima se calculara de aeuerdo a
pautas senaladas en 04.04, no debiendo ser en ningun caso inferior al 30~ de la armacura principal. I Si la armadura principal queda determinada par la cuantia minima, la armadura de reparticion una cuantia 0.5
0/00
podra determinarse
con
inferior a 1a correspondiente
a 1a dirt
16.
GO..03 • 04 E Agosto 1983
cion principal. pero en ningun caso podra ser 1~fer;or a1 1

0/00.
04.03 CATEGORIAS
Para determinar 1a cuantfa minima par cara se han dlstinguido tres categorias, en las qu~ se han agrupado aifarentes situaciones y exigenc1as que se puedan presentar.
La estructura en
an&lisis se debera asimilar a alguna (s) situacion (es) dentro de las categorfas, debiendose adoptar finalmente aquella signifique una mayor cuantta. que
CATEGORIA I
a) En ambientes no expuestcs a1 sol, con humedJd~~ ~el~ti vas medias anuales ra t ura
tv
> 701 y una diferencia de tempePara 1a definicion de tv y t;
- t;
~ ~ 20°.
ver 03.02 A.
b) Si
6t
Ei 25°, donde
6t tiene el Slgnlficado
senalado en 03.02. c) En ambientes expuestos

0
no a1 sol, si solo interesa ~

0
una estanquidad minima (ancho de fisura ante 1a presencia de humedad nea.

0
0,4 mm) subterra
agua libre
END
ESA
Agosto 1983
GD-E03 • 04
17.
Ejemplo: lasas y muros de edificios, algunos revesti. mlentas. obras menores de rie~o, canaietas, dados de
,/
fundacion, etc.
CATEGORIA II
a) En ambientes no expuestos permanentemente a1
501,
can
humedades relativas medias anuales comprendidas entre 50 y 70% y una diferencia de temperatura tv - t; < 25~
b)
5i
c)
En ambientes expuestos
no a1 sol, si interesa una es ~

0
tanquidad normal (ancnc de fisura presencia de humedad d}

0
0,3 1TIIl) ante 1.:. subterranea.
agua libra
Estructuras hidraulicas sometidas a pasible erosion y/ o cavitacion. Ejemplos: 1a mayoria de las obras de centrales hidro-
J
C
elictrica$.
CATEGORIA IfI
a) En ambientes expuestos a no a1 sol, can humedades rel~ tivas medias anuales inferiores a1 50~ y una diferen cia de temperatura tv - ti > 25°,
18.
GO-E03 04 Agosto 1983

w
b)
Si
6t > 35°
0
c)
En dmbientes expuestos
no
ai
sol. si inreresa una el 0.2 ~m; ante 1a pre
tanquidad alta (ancho de fisura senc;a d)

de
agua libre a subterranea.
Estructuras hidr~ulicas sometidas a erosi6n y/o cavitacjon importantes.
e)
En ambientes muy agresivos, como por ejemplo acci6n de hie10 y deshielot fuertes variaciones de la humedad re
0 U
lativa. zonas litorales. aguas de productos acidos cos solubles. etc. Ejenplo: 04.04 CUANTIAS
ICATEGORIA
MWIMAS
t
vapcr con contenido otros proJucros qUlmi
sulfatos
puentes-acueducto.
POR CATEGOR1AS
estanques. etc.
: CUANTlA
MINIMA
0/00
, f
SECC10N HAX.
em 1m 6.0
I
I
ARMAOURA MAX. I RECOME"IO.A.DA !
1.0
016
12 a 20
a~
:8 a 40
18 a 30 16 a 25
,
1
II
I
r
1.5
9.0
;
III
2.0
12.0
o ~ o o o o
22 a 40
22 a 30 18 a 20
I I
.. j
25 a 40
E. N 0 E <: A
GO-E03 ~ as Agosto 1983
19.
05.
REFERENCIAS A ACI CDMMITTEE 224 Control of Cracking in Concrete Struc tures B ACI COMMITTEE 207 Effect of Restraint, Volume Change and Reinforcement on Cracking of Ma~sive Concrete
ACI COMMITTEE F. LEONHARDT
350
Concrete Sanitary Enigeering Structure" Construcciones

de
o
E
F
Hormigon - 1978
BUREAU OF RECLAMATION JOISEL
Canals and Related Structures Les Fissures du Beton: Remeaes Causes et
REVISTA HERON, VOL 23
Cracking Due to ShrinKage and Temper! ture Variation
1" ~al1s
INTERNATIONAL ON OFF-SHORE
SYMPOSIUM STRUCTURES
8rasii tRi~e~-;-Fi;;·Cebl
Octl,;!:Jre 1979 for Reinfor
NORMA ACI 318
Building Code Requirements ced Concrete
20.
Agosto 1983
GO-EOJ • 05
NORMA AC! 322
Building Code Requirements for Structural Plain Concrete
BRITISH STANDARDS INSTITUTE Code of Practice for the Structural Use of Concrete for Retaining Aqueous liquids.
L
M N
NORMA DIN 1045 NORMAS DEL COMITE EUROPEO DEL HORMIGON (eEB) NORMA FRANCESA SA·68
•
:~
GUIA DE OISENO
GO - E04
EMPUJES DE TIERRA SCBRE MUROS DE SOSTENIMIENTO
)
)
END Mar.
E SA 83
GUIA DE OISENO GO-E04 EMPUJES DE TIERRA SCBRE MUROS DE SOSTENIMIENTO
I N 0 ICE
CLAUSULA MATERIA ALCANCE CALCULO DE EMPUJES 02.01 02.02 02.03
:':);)
0102.
Par!metros del suel0 Comportamiento de 1a estructura Napa de agua Sobrecargas externas Sismo Esfuerzos de compactaci6n
02.04 02.05 02.06
Abacos para C!lculo de Coeficientes de Empuje
END
ESA
E04 .. 01 Mar. 83
GO·E04 EMPUJES DE TIERRA SOBRE MUROS DE SOSTENIMIENTO
01. ALCANCE En esta guia de diseno se senalan los procedimientas de calculc que deben usarse para cuantificar los empujes de tierra que se desarra-
11an sabre los paramentos internas de muros de sostenimiento, entr~ gando en cada caso Ias expresiones que permiten 10 en forma f!cil y expedita. Los metodos de calculo que se exponen se han desarrol1ado para resol realizar e1 cal cu-
ver problemas de car~cter bidimensional, par 10 tanto, ellos son apl1cables a paramentos internos de una longitud suficiente como para que se desarrolle este efecto. Los resultados que e110s entregan c~
rresponden a empujes par unidad de longitud del muro. Al suel0 que produce e1 empuje sabre 1a estructura se 1e considera
como de caricter no cohesivo, en e1 que su resistencia a1 corte queda bien representada par 1a relacion:
s
= ptg"
en que:
'>
)
02
Mar.
E04 • 01
83
s p
= resistencia al corte
esfuerzo normal al plano de falla
= angulo de friccion interna del suelo
Se supone ademas que los suelos inmediatamente en contacta can e1 p! ramento interno del muro. corresponden vez construida 1a obra propiamente tal. a rel1enos que se realizan una
02. CAlCULO DE EMPUJES

E1 empuje de tierra sobre e1 paramento interno de un mura de sasteni miento, sera funcian del tip'o de suelo que este retiene y del compo!. tamiento de la estructura cuando es cargada. verse modificado por: Este esfuerzo puede
sobrecargas externas, la presencia de 1a napa En los puntas siguien -
de agua. sfsmo y esfuerzos de compactacion.
tes se entregan las expresiones que permiten cuantificar estes efecteSt y ademas se incluyen abacos que permiten 1a solucion rapida problemas sencillos. de
02.01 PARAMETROS DEL SUELO

E1 efecto que tiene el tipo de suelo que retiene el mura, en
.j
los empujes que este desarrol1a sabre el paramento interno de la estructura. se refleja en el angul0 de friccion interna
y
en el peso unitario global que deben censiderarse en la cuantificacion de estos.
END
ESA
03.
£04 - 02 Mar. 83
En la tabla siguiente se entregan valores para estos par4me tros de calculo, los que podran usarse en disenos prelimina res. Los proyectos finales a definitivos deberan hacer usc'
parametros que esten respaldados par ensayos a par un informe geotecnico adecuado, realizado para la obra que se analiza.
TIPO DE SUELO
PESO
UNITARIO GLO BAL (t/m3) HUMEDO SUMERGIDO
ANGULO DE FRICCION tNTERNA (9)
HUMEOO
SUMERGIDO
Rellenos Permeables
•
)
- Arenas medias y finas \.- Arenas gruesas y gravas - Enrlcails Rellenos impermeables ~ Limos, limos arci 110sos, arcillas arenosas - Arenas limosas y arenas arc; 110sas 2,10 1,20 2,00 1.05 2,00 2,10 1,10 1,20 1,90
1,05
04.
Mar.
E04 - 02
83
Los angulos de friccion interna dados para los rel1enos impe! meables son aplicables para muros de hasta 10 m de altura. En caso de muros de mayor altura, este angulo debe definirse en
un estudio especial que considere el car!cter cohesivo de los suelos.
02.02 COMPORTAMIENTO DE LA ESTRUCTURA

Los muros de sostenimiento se clasifican en muros deformab1es y muros indeformables. de acuerdo a1 comportamiento que e110s presenten, cuando son cargados. A continuacion se senala la
forma de calcular los empujes sobre estos dos tipos de muros.
MUROS DEFORMABLES
Se consideran muros deformables aquel1as estructuras de contencion de tierra de paramento interno rigido, que pu~ den desp1azarse ya sea horizontalmente
0
girando en torno
a su base en forma tal de produCir una expansion lateral del suelo que retiene. suficiente para crear en este estado activo de presiones. Las deformaciones necesa un -
rias para crear este estado son muy reducidas. y en gen~ ral no sobrepasan el Ot5~ de la altura del muro. Por 10
tanto pueden considerarse como muros deformables los mu· ros de sostenimiento convencional que se apoyen en sue -
END
ESA
Mar.
E04 - 02
83
as.
los y que tengan su eoronamiento

-- .....
libre.
Los muros de so~ come

•• --~--..,._~_-
tenimiento que se apoyen en roea deberan d;senarse
~-...
-~"'
muros deformab 1es pero tendrdn _gy~_ v..e..dfLc.ar:se tambi en cc

, .• __ ' _ ,,_.__ .. -r--. ----,-.~,......,-..... ~------.' _c
mo muros in~:!_~m~~l ~~. cons iderando e~t~e_~l~Jmo t i p~ __ __ dE
solicitacion
como de _. caracter eventual. __ ._.,_.. .--o ___
La presion lateral que ejercera el suel0 sobre el parame~ to interno del muro
0
sabre el plano en que ista se de~~
mine (ver fig. 2.1), se computara usando la siguiente expresion: pe
= Ka x ~ x Z x cos ~ = presion lateral actuando en la direccion que se

muestra en la figura 2.1
en que: pe
Ka
= coeficiente de empuje activo

= peso unitario global del relleno (ver punto 02.01)
~
Z
= profundidad a la que se determinar la presion late

ral medida en la forma que se muestra en 1a figure 2.1
I-=>
= angu 10 que fonna e1 plano en que se compu ta e1 empuje con la vertical
Para el caso de muros gravitacionales les, el valor de Ka se determinara
semigravitacian!
CI
usando el metoda de
06.
E04 - 02
Mar. 83
FIG,2.1(a)
FIG. 2.1 ( b )
•
QUf:8kADO
MURO GRAVITACIONAL
SE M IGR AV IT ACIONJ\L
MURO GRAYI TACIONAL SEMIGRAVITACIUNAL
DE RESPALOO
FIG
2.1(c) AN T f LEY E R
MU ROC
o DE
CONTRAFUERTE
END
Mar.
ESA
83 07.
E04 - 02
10mb.
Para los muros de contrafuerte
cantilever. Ka se
determinara usando el metodo de Rankine. En 10 que sigue a continuacion se dan las expresiones que Ka. ya sea :on las
permiten cuantificar el coeficiente formulas de Coulomb 0 Rankine. a} Metoda de Coulomb

Ka = ----
(.:: + ~ ) [1 +
'j$
cos (0 - L! ) ___;=-......l.~::±::J-=-=::;:=======;_:__
sen (0 + J) sen (0 cos (d + ~) cos {fl - i ~
i)}'
en que:
o
~ ~
i
= angulo de friccion interna (ver punto 02.01) = angulo entre el paramento interno
(ver figs. 2.1 a y 2.1 b)
y la vertical
= angulo de friccion entre hormigon y relleno = inclinacion del relleno (ver figs. 2.1 a y 2.1b
En las·figuras 2.1 a y 2.1 b se muestran los angulos
t;"',
e it con signo pas; tivo.
En condiciones normales puede asumirse que:
d=
..
0/ 2
08.
Mar.
£04 ~ 02
83
Los esfuerzos laterales actuan sobre e1 paramento interno con un angu 10 teo b) Metodo de Rankine Ka = cos i x {cos; - v1cos2i - cos2 cos i + J cos2 ; - cos2 0 .
II
J'
II
respecto a 1a nonna 1 de ei
01
en que los parametros i y 0 tienen el mismo signific! do dado para 1a aplicacion del metodo de Coulomb. En 1a figura 2.1 c se muestra el 4ngu10 icon signo p£ sitivo y ademas se sena1a el plano sobre el que deben computarse los esfuerzos laterales, los que actOan so bre este en una direccion igual a 1a de 1a superficie libre del terreno.
MUROS INOEFORMABlES
Se consideran muros indeformables aquel1as estructuras de contencion de tierra, que no pueden girar cuanda son cargadas lateralmente.
0
desplazarse
Ejemplo de tales estru~
turas son los muros de 5ubterraneos soportados lateralme~ te por las 10sas de piso 0 puntales, cajones enterrados, etc. (Los suelos que soporta 1a estructura permanencen en
END
ESA
Mar. 83
E04 - 02
09.
un estado de equilibrio elastico). La presion lateral que ejercera la tierra sabre e1 paramento interno del muro 0 sobre e1 plano en que esta se termine (ver fig. expresion: pe = en que: pe = presion lateral actuando en la direccion que muestra en la figura 2.1 Ko = coeficiente de empuje en reposo
5e
de
2.1), se computara u5ando la siguiente
Ko
;;,,;_- x
cos
f"
~
Z
= peso unitario global del rel1eno (ver punto 02.01)
= profundidad a la que se determina la presion lat~

ral medida en la forma que 5e muestra en la figura 2.1
= angul0 que forma e1 plano en que se computa e1 em

puje can la vertical. se dan las expresiones que
En 10 que sigue a continuaci6n
permiten cuantificar e1 coeficiente Ko para diferentes condiciones de borde. a) Rel1enos Horizontales Para muras con paramento interno vertical, 5e considE rara valida la relacion:
10.
Mar.
E04 - 02
83
Ko
1 - sen"
En este caso el empuje se considerara actuando en direccion horizontal (normal a1 paramento).

E1 empuje total sabre muros de paramento
interno in -
clinado, se obtendra por la suma vectorial de los empujes que resultan de considerar el muro con paramento vertical y el peso de la tierra que carga vertical mente sobre el paramento inclinado.
b)
Re11enos Inclinados E1 coeficiente Ko para estimar los empujes sabre muros de sostenimiento que retienen rel1enos que presentan una inclinacion icon respecto a la horizontal, podra
calcularse can 1a siguiente expresion:
en que: Ka (i 1 0)
= caeficiente de empuje activo para rel1enos can inclinacion icon horizontal respecto a la
Ka (i = 0)
= coeficiente de empuje activo para reI1e·

nos de superficie horizontal.
END
Mar.
ESA
83
11.
E04 .. 02
02.03
NAPA DE AGUA
5i el relleno que soporta el muro queda parcial
0
totalmente los
sumergido, los empujes deberan calcularse considerando

.-~)
pesos unitarios globales sumergidos dados en 1a tabla del pu~ to 02.01, para 1a altura de relleno sumergido que se considereo 5e debera agregar ademas, la presion hidrostatica del agua, la que actuara en forma normal a1 paramento del muro que quede
SL
I
02.04
mergido. SOBRECARGAS EXTERNAS
SOBRECARGAS UNIFORMEMENTE REPARTtDAS

Para el caso de una sobrecarga q uniformemente repartida; de las presiones laterales totales se estimaran a traves 1a relacion: pe : K x en que: pe K
('J
x Z + q) x cos
p-
= presion lateral total

= coeficiente de empuje, el que se calcula de acuerdc a los criterios fijados en el punto 02.02
")
./
= peso unitario global del rel1eno (ver punta 02.01)

= angul0 que forma el plano en que se computa el empu
je can 1a vertical.
12.
Mar.
E04 - 02
83
profundidad a la que se determina la presion late ral, medida en 1a forma que se muestra en la figura 2.1
q B
sobrecarga uniforme.
SOBRECARGAS LINEALES CONCENTRADAS Cuando la superficie del terrap1en soporta una carga 1i • neal ql por unidad de longitud y paralela al coronamiento del muro
t
se considerara que esta carga ejerce sobre
la
seccicn vertical "a b" de la figura 2.2 una fuerza horizontal por unidad de longitud de muro, dada por guiente expresion: peql = C x ql la si-
en que: peql ql C
= fuerza horizontal por unidad de longitud de muro

= carga lineal
= coeficiente de proporcional;dad que depende

tipo de relleno
del
En la tabla siguiente se entregan los val ores de C para diferentes tipos de rel1eno.
END
ESA
Mar. 83
E04 • 02
1L
q'
;'
-----------
--Q
... -
-I /
- ....
c:: :::..o-rr-~
II
soaR
E C A fiG", S PU.. rUA~
"
/
/
10.
/
-
/1 /
1/ II I
I
\\
o'
I.INEAL ES
7 __ ----I I
p. q'
eQ
\
\
II. q' • C Q'
EO •
\ \
\
I-'-'- .........;.:-:~
_(i,
FIG
22
14.
E04 - 02 Mar. 83
TIPOS DE RELLENO
Rellenos permeables Gravas y arenas arcil10sas Arci11as y 1 imos
0
0,30 limosas
En la figura 2.2 se muestra el punto de aplicacion donde actuaria la fuerza horizontal (sobre plano ab) que se d! riva de la carga
ql.
La carga
ql
produce tambien una pre la
sicn vertical (pev) sobre el talon interior del murOt
que se calcula suponiendo que la carga ql se distribuye ~ nifonnemente sobre 1a base "ef" que se muestra en la fig~ ra 2.2.
SOBRECARGA PUNTUAL CONCENTRADA E1 esfuerzo lateral EQ que ejerce una sobrecarga puntual
Q que actua en la superficie libre del terreno, se calc~

lara usando la expresion siguiente:
en que C corresponde al coeficiente de proporcianalidad finido en el punto 02.04 B. En la figura 2.2 se muestra
d!
el punta de aplicacion donde actuaria el esfuerzo EQ (sobre plano ab) que se deriva de la carga Q. Esta carga
£
"
N0 ESA 83
Mar.
£04 - 02
15.
produce tambien una presion vertical (pev). sabre el ta16n interior del muro, la que se calcula suponiendo
que
CU!
1a carga Q se distribuye uniformemente sabre una base
drada que tiene una superficie igual a ef x eft sienfo ef 1a dimenSion que se define en la figura 2.2. 02.05 SISMO
La fuerza lateral total que transmite el relleno al muro
en
caso de sismo, se calculara usando 1a siguiente expresi6n:
II
en que:
ES -=
fuerza lateral total (estatica mas dinamica)
~
H
= peso unitario global del rel1eno (ver punto 2.1) = altura del relleno en el plano en que se estiman
fuerzas laterales las
KS
= coeficiente de empuje considerando el efecto sismica

se
E1 coeficiente de empuje para el caso de muros deformables
determinara usando el metodo de Mononobe - Coulomb en el caso de muras gravitacianales

)
semigravitacionales
y el metodo de
0
Mononobe - Rankine para los muros de contrafuerte
cantile -
16.
Mar.
E04 - 02
83
ver.
En 10 que sigue se dan las expresiones que permiten cuan
tificar estos coeficientes usando uno u otro metodo.
METODO MONONOBE - COULOMB

2
Kas ::
cos
cos
cos
(Q +
p)
(" - 9 - ~ )
cos
(d
+ ~ + Q) (1 +
::sen (0 + &) sen (0 - Q - i) cos (;; + F + g) cos (; - f

= Tg-l~
~
B
= coeficiente sismica
METODO MONONOBE - RANKINE

i
J2 • [(sen ( i • e) - sen I i-a I ti';;D
La simbologfa corresponde
a 1a definida en el punta 02.02
A. E1 coeficiente de empuje para el caso de muros indeformables se determinara usando 1a relacion: Kos
K
_.!L Ka
xK
END
ESA
17.
Mar. 83
)
E04 - 02
en que Ka y Ko corresponden en condiciones
a los coeficientes de empuje
estaticas para muros deformables e indefor que presenten las mismas candicio el
mables respectivamente,
nes de borde del muro para el que se esta estimando
caeficiente de empuje Kos (ver puntos 02.02 A y 02.02 B respectivamente). La direccion de las fuerzas laterales totales, sera la mis
•
')
"~
ma que se considere para el caso estatico . E1 punta de aplicacion del incremento del empuje de tie rras debido al sismo (fuerza lateral total dinamico mas
estatico menos esfuerzo lateral estatico), se le supondra actuando a una altura a 2/3 H medida des de la base del m~
.. }
ro (se supone distribucion
de presiones triangular,
con
el vertice en la base del muro). 02.06 ESFUERZOS DE COMPACTACION Las expresionesdadas anteriormente para estimar presiones la
terales del rel1eno sobre el muro, no consideran el efecto que tienen los esfuerzos de compactacion
je.
del relleno sabre el emp~
51 el esfuerzo de compactacion
que se utiliza para densificar
18.
Mar.
E04 - 02
83
los re11enos es bajo, los empujes que se originan contra
e1
murc debido a estes seran reducidos y podran despreciarse. En efecto, S1 en 1a compactacion de los rellenos pr6ximos a1 murat se emplean equ;pos de compactacion manual (pisones manualeSt placas vibradoras, etc.), no sera necesario considerar empujes adiciona1es debido a 1a compactaci6n.
Si en 1a compactacion
se recurre a1 usc de compactadores
pesa
dos (rodi110s), sera necesario considerar su efecto en los ~ pujes. En 1a figura 2.3 se indica 1a forma de cuantificar el
efecto de 1a compactacion en los empujes del muro.
END
Ma...
E
83
A
19.
E04 • 02
fFEC
TO CONPACT
ACIOH
:z:
p. PE SO OEL ROQILLO
POR UNlOAD
DE LONGI TUO
FIG.
2.3
ABACOS PARA CAlCULO DE COEFICIENTES DE EMPUJE
Empuje Activo - Empuje Activo Empuje Activo
Metoda Mononobe-Rankine Metodo Coulomb Metodo Manonobe Coulomb

II
,I
II
Ii
..
= 0; 10 = 0.15
= 0,05

ENDESA - Guia de Diseño

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

ENDESA - Guia de Diseño

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DEPARTAMENTO DE INGENIERIA CIVIL

GUlAS DE OISENO ESTRUCTURAl

GO-E03 GO-E04 GO-EOS

AnadlJras. i1irdmas en Oor as de Harmi g6n Armada Sabre ~'uras de Sostenimiento

Empuj es de Tierra Salicitdclones

~_lAlj,')S. _D_E_ Q_E:_AL ~ L 5 T j iJQ

De t a l l es Tipo pd,"a Obr a s de Horrnigon

Subestaciones. Obras Civiles

llneas de Alta Tensi5n. picas de Obras Civiles

de Obras de ~ormig6n para Estructuras Metalicas

Flexion Simple y Compuesta (ACI 318/77)

DISENO ESTRUCTURAL DE OBRAS DE HORMIGON

GO • EOl GUIA DE oISERO

OISENO ESTRUCTURAl DE OBRAS DE HORMIGON

PAGINA 01 NORt1AS Oficiales de 1a ENOESA Tecnicas Generales de

02.01 02.02 02.03 02.04

05.01 05.02 05.03 05.04 05.05 05.06 05.07 05.08

08 08.01 08.02 OS.03 08.04 09

GO - EOl OISENO ESTRUCTURAL DE OBRAS Dt HORMIGON . 01. OBJETIVO Y ALCANCE

que sean nect

los estados de carga y los crlterios de estabi0

En esta guia no se lncluyen abaces, graficos nl metodos de

En el diseno de las obras se utilizaran, en todo 10 que sean aplica ~

tecnicas generales de 1a ENDESA y las narmas extranjeras

que se indican a continuacion

NOru~S CHILENAS OFICIALES

permanentes y sobreeargas de usc de e-

dificios. 433 Of. 72

204 Of. 78 210 Of. 67

Acero. Barras con resaltes de alta resistentia p! ra hormigon annado.

GUlAS DE OISEND DE LA ENOESA GO • E03

g6n armado. GO . £04 GO - EOS Empuje de tierras Solicitaciones Sismicas.

Otras que sean aplicables.

TECNICAS GENERALES DE LA ENDESA (ETG)

Obras de Hannigan Hormigonado en grandes masas Honnigonado de revestimiento de Tuneles

ETG - 5 303 ETG - 5 304

inyecciones de rel1ena entre palastros metalicos

Otras que sean aplicables.

Reinforced Concrete Chimneys.

CES, OIN 1045, etc. 03. NORMAS DE CALCULO

el caso que existan discrepancias

Para el proyecto de estructuras hidraulicas especiales se utilizaran las recomendaciones Engineers"

del I·U. S. Bureau of Reel amati on", "US Corps

de otras entidades de reeonocido pres tigio.

Para el diseno de puentes carreteros tima ediciOn.

se utilizara la norma AASHTO.ul

para la construccion de las obras civiles que se con-

sideraran en el diseno seran en general de procedencia nacional .

cubica a los 2B dlas debera ser

en general de 225 kg/cm2 y como minima de 180 kg/cm2.

TABLA DE EQUIVALENCIA ENTRE LA RESISTENCIA CARACTERISTICA COMPRESION

A LOS 28 DIAS fc (kg/cm2)

En el caso de materiales tales como Acero estructural. alumi-

niO, madera, plastico, neoprene, etc., se determinaran los va

de las croo iedadcs

bas andose en normas , espec i f icac io _

re su ltados ae ens eyes

infurmac iones de ce tsloqos de fa

05.01 (ARGAS PERMANE~TES (0)

lncluye el peso propio de 1a estructura, de sus terminaciones,

los elementos no estructurales,

~egun r c~ilcnJ 431 Cf. 77