= REPUBLICA DE CHILE MINISTERIO DEL INTHRIOR, Direccion de Orden y Seguridad BOLETIN OFICIAL De CARABINEROS DE CHILE Num. 8 __ANO_1927 O.S. 4 SANTIAGO DE CHILE Imprenta de Carabineros de Chile — 1927 —Clasificacién de Materias del Boletin —Diracoién de Orden y Seguridad Organizacién ¢ instrueeién Orden, Seguridad e Investigaciones. 5 Identificacién y Pasaportes. il. —Direcoién de! Personal Destinaciones y Ascensos. Calificacién de Oficiales. Reelutemiento de Tropa. Retiros y Pensiones. Justicia y Recompensas ML—Direccion Admi Presupuestos, Fondos y Contabilidad. Vestuario, Equipo, Alimentacién, Armamento y Municiones Intendencia y Administraciones de Caja. Reparaciones y construeciones de euarteles. 1V.—Direceion de Sanidad. V.—Direccién de Remonta VI.—Caja de Previsién de los Carabineros de Chile. Vil.—Mutualidad de Carabineros de Chile. Vill—Varios,BOLETIN OFICIAL DE CARABINEROS DE CHILE Afto I Surriaco, 13 pg acoso DE 1927 Neo 8 L-Direcoida de rien _y Sagaridad AUMENTASE EN DOS MAYORES LA PLANTA ‘DE CARASINEROS DE CHILE 2 4962-—Santiags, 22 de julio de 1987-8. B. aerine' io que sigue Le ‘Yigtos enon aatecodentes, ‘Decret: Aumintase on dos (2), Mayores la dotaci6n ge catatlndses’ a2" Gite, Bada’ pore) Deercto. Ne StaE Gs BE de mayo, del presente 380 Tij'gete decreto dovte'ia fecha del doereto N# 2380. *Sritunal de Cuenias toward raain y 1a Dire jd del Toonco comanieans of prosente”deetstom ol'aasea "6 Bariaue Bartolome Shancie 2 —Artoce Alemparte, Blaashe Sie Bove O, Peddden—Ortis Voss, weg eaten. —aauies Veneers Ta Hat dian a Uy para fines del eesp 9 pare su pobiltfan “a dadeletin Ofielal"-—Dios garde PGF: keputveds 0, Coron, Divestor det Pe > SOBRE AUXILIO DE FUERZA PUBLIOA santiago, 11 de agosto de 1927.—-Con extn fecha se hn dleiado Ia alguiente: ‘onten Gabemativa N° 1 t némmero 29 del pirrafo VIIE de 1a Orden Ministcria! Ie? 29, de,8 de julio pesado, publienda tne aBolotin Offend” nmaro 8, se dieron normas Store le forma. e6mo daben Tos Comandos Dinoras de Chile preporeionar el ausilio d Ee"pabiies para el cumplimiento, entre otras, de Jas eliueloner jaieales que dicten lox tribuvales Thnteriag gue wo sean de la_juriediceién criminal AH de evitar dificultades en le apilezeién d¢ estae uormas, los releridos Comandos dobea tener proseutes Que el saxtlio de 1a tuorea pablica que se 90 clin MEE Btuivamence por Dbjeto acer fe tnisr las aestencian y practear 0, hacer yreetioar Fetes de inctruccdéa que decreten Tos 'Teibaae: Ite de datas ‘ai gan, coms te aeapronde del texto mismo. dol srticuly 40 de la Ley do 15 ae oetubre de 1875, 1 Grestactéa de fucraa pablica ce para auiiar a Tot Bilbunales en a sjecuelon de sus resoluciones; Br Que, en conseenenela Is fuerza pabtiea, como ersiistora de fe justiels para dichos efectos, debe Compir su fancj6n provegiendo al Ministro de fo encargada de éjecutar 9 acer efecutar las res0- clones, pero ng ejecutindolas ella mamas, Weta FretecetGn gue la fuerza pabliea debe die. Sor aP inistro de fey ae seficre a evitarle Te popes a ghee, «fin de gue 1a dillgencia £2 Fesniee sin diteuitadess ardo ie ejectar a hace qfcntat in renokclone eed ae ce Sudiclalen, la Zvoren pébiien no puede debe sete -_ ee anit tas aiapoiciones vigontes, Tos cnsoe satire de presnaeiOn Ge fuerza sop Toe rla- Beast Sea tedtes y lanzaimicntos de Fmaeebes, tives a alansoadeacenion ale toerea_ publica, We 7 Sites Ge fe encargado de ejpeutaron, SabaMhobe er usage por lls exeaairaments seit eice yesnteneias pare #2 ejeueléa © Pa Brg Shae panticlaces afectados 0 de 2070s ee ey Petes pieces de, Innramiento, do in aaa! Signed’ oeupanter de terrenon facales, 0He8 osenlard ef aslo previa ore chalet del ineuaente de Provinela See epee ee, ie suersa pablicn esta a ee eee ces por sf mn, on nevosiiad ssf Ioeorsje lela anworidad admbsitrativa, ¢= re riealo 18 (18) U0 Cotigo de Priee- eg cuando 0 “anrendatanie pretenle 12 era de setenaien que coueede al Lee toe el erento 082 dol OSdigo GaP Tent, elves tos Cimndos de. Cerabineron so ajtadot'Seietamense a ertes hastracetones i SBotetinO4ica? 0 BAsEe C—Bnrique Balmacede, fue digo a Us pare fines del easo.—Dios guarde 2 U—Bdeeio Torrebiance. "Sri" foe Comantos de Unidades de Carebincros ae Chile. SORRE CONCESION EN LA ADMINTSTRAOION DE LAS UNIDADES agosto de 3997.—Con esta fecha Santiage, 3, do ‘Bel Interior ba expedido la. sk senor Mnistso inviente ‘onden Ministerial 8 4 conadorendo Goria fealon de Carabinenos y do Pelican on spol onda endo a Men Selene SIE aS gates reveplon teglamertarios gue st Pen Ue ebopecta de ee natiuciones fue aaa} 885 Fay synitiesta convenience. para ol buen see Gear con promeltud algunas medina rretgrias releslonsdae oon Tas Dotregas de Uae Zales © Repattielones;4 BOLBTEN OFICIAL Se ardevn: 4s Loe ldo de_ cone, Raine « a op Siltar On =o ea ee a a : aot Bis ey ec Sees oe CE" ele te Suen Ee te pr, magn shal hac Ha, See sgt Buel tia atalino SE, AG, ere SOSA Seta gene bea ESCSEC ESTEE 2 sacs ae om aes Replay gt Eee tee ee cree outs Shake’ sha Se sett te tara ene irra es ar th Rega DNs ba? 4 etna Beit iad att Cates Suh Bes Meets ae ale eee crane totaal, ae a a anti oo Se gear saree teak gape a Sins See LE er ate ae Streeter ts ities ae 2 om na we loo sibs Siete i Ua ener ee Shae Ee Sooigg gun, culms elo Gu cans Heath Recs arian me States ta ce ea onfoesién dp toe, Taventarios ordex iti @ ie Dineeesin “Administativa, Great let aol "BO Se 4 nee frovederd' de acuerdo eo lo que se disyone-cn ef at- Evaio 2 Ge sate desroty de sanora que ios In fentance Parcaies, paoige. desgnuarie y exire fee Secin ‘qd pot te ataaten de Uo doy deba dotmdale el argo general ae Eki e hepanien, ye ‘te deme do lar preeripetonce que anteceden, sonttinssin 0 nigencia sgubllas que més fo dep ‘Guia cada caso" ae entregn, 70 tea que ella eston ‘Sntoniéan ea lon egiameatve do Gr Cosabincros ons Polleta Hae Gomustgua x peta ot ose in Geist de Oarabingros de Chile Enrique Bumserdes Lee dign e U. para fixes dol eate— Dioe oasde 5 0 =-Bascto Rorrebiance.. CURSO DE INSTRUCCION PARA ASPr. ‘RANTES Saotingo, # de agosto de 1027.—Con ste xecia eo na dietadn Ia stgsionte, Orden Ministerial Wr 62 Cox ol objets de anagarar In instruceion conve: aente del persons! quer la aettaildad desenpe fa on laa distinias Unidadee Ge Carabineros do Chile tuscionos de A. Sra ee dicta el Ree ne lo sigulcute: ‘LP Lor actuales Acplrantes @ Ofieistos de Ox vabineros de Chile que ao hayan hecho un curso leantes Ofieates, y mien neHto. especie, 28 eial de Intruoeién on la Esousle. do, Cavabiue foe, pesutta como agregados a este plantel, sin do jer de pertenceor a ou Unidad, 2! i fo sucesive, egrzespande slo a la Dire ein do la Escuela de Carabineros la propuesta de lo aspisauces a Ofeiales, a cual debe so aprobar {Ua por le Direseidn de Ordon y Sogaridad, ‘ustas Aspirantes deben hacer an Curso completo en el seferido ‘Cusrtel. sndveoe 7 commniguose—-Enxiqus Belmaceda. Lo gse digo 2 U- para los. fincs del caso. Dive guarde a U.—Baselo Torreblanca. AUGILANCIA EN EC CUMPLMTENTO DE LA By DE GAMINOS ago, 11 d6 agoato de 102%. Ne abet in elguleate ‘Onden Ministerial 26 60 ‘Paca los efectos de a oficonsia on la colabo- sash gue low Carabineros de Chile doben prestae S'Sn'acloridad sdminietrativa on ia sigtane'a del Senpliiiento de lar leyes de Caminos'y Pusntes, Ge diclay Ins siglentas, INSTRUCOIONES, cus Sheoovacla ss Fedomlonda especialmente: 1L—CAMENOS 2. importancia 42 la figaiienclin de ta Ley, de canine “se buenos eaminos eon tn faator fee ho de progress; eomplomentan ta eecton de las ins de Uowtunieseiin en ev objoto do. salvar Tas atancias que soporen Ine Satine reglones de wo palsy propenden in extenain de fa ealtora 3” del Efntlio y facta’ el dovarrollo de lee fanetones El Estedo, Sn rorumen, focitan la extencién de fe Beusfieioe do date ytomentan la evilzeciox 7 is" rigueas Tal, pom, mapificrta gonveniensia. en que Tos carsindios do Chile dedignen sus eafoerz2s a €o- Ghose: eos ts eatorizad adminiorativa or Te i TRiels del empiimiento de ta Loy de. Cems, en IeSerarid cut ge Sa ob do blen pbc, yon senltados sory inapreciabes. 2 piapestoionos vigenten— ge la Loy néme- zy Si, eb de sane de 1090 pau ope seen. lon'ae-éiet6” por at Ministerio “de, Industtie y Ghtes Pisllear'al Aogiamento aprobedo por doers fo Siw 1218, 0 9 de junio del mismo 28a ‘salcants Ge 1p, oy. 20. Caminot—Elartioulo 1a la Lay elasitien lon csminos en BADLOOS ‘perience ‘Gaminor pastieweres, sogin ol inelso sogundo dc) iiss Srtonlo, “eon low gue dsclara tale el Sstigalo 502 del Cédigo Civil, p goa. "05 cons {Unudoe expenses de" posronas’paricnlares en He ag ae fon gente ‘odinos phbiione son los que emumera el ref: vio arin 19 2 heyy la tll a ree fr ste dapodletones de Ta misma, segtn Ie. onde. Boal Gnttede 2°, poe to cual ln ateidy de wigllane ato Ine Caratonoe nesta materia’ s6l0 em broude, fon eaminos pableo petits de Cominog i Tatio TE ge la Ley NJ apliy of Dace Ht del Reglanente nompoet ose yetstren & oate alee : ‘UR Bulla do Gamiaor comprende ol eonjento de fogs sobre ol trdaelto en tos ceminos pave fos, ian plansecionon de. Arboles 0 cerear vives. en i eaitoe o en ive ternonoe adyaeentes, lor per rnisor de oct ‘amines je condaction {fe eguss 0 derromes ov los mimes y, adem so tte fe esrvidumbree' a que on heaéflelo de! (Con este fechaDE GARABINEROS DE CHILE ‘caminos eatin sometides tos prodins adyacentes, Giinol fae cuaico las mds importantes se refferen: "2) AI pewo de los vebfoalos de earga,o, 36 pasa: jose qua ransiten por los camines. (Att. 31, de treto 1218); 1) Al pote de Tor 2 sso gqn Vanta do a20r0, ac hetto"e de madern, en celneida cor ol ancho ae fi Menta, (Ask 88, daersto 1218)5 @) ai arvastre de los yebilos de dos ruedas com tradelbn “animal. (Art, 89 del mismo decreto); “a) Al trdneito por Jos eaminos péblicos de ve win particnlarce provistos de Ilaria coz, elavos Meules Res que, pueasn deteriora sas ealzadas {art 40, doateto 1,218)5, Art aes auenta do los vebfenloa (Arts: Aly 4a°y 4B dat Secreto 128). fH el ered gue pogden dosarroller lo ¥e- siguae (ts 44 dal mo deere!) caret (er guraton euunciadares eon que acbon St pedir oe webouto, (Ant 46 7 30 06h mismo de Ere) Tif tsemate de animales yacanor por Ios cami: noe (hrs df del mismo deerela); 8 at A cron'y poor e comanicactones 3 tow actietes clindanten, Cart 48 del mismo decreto)s oe ie isboes forests. (A ‘emo, deereto): Fa Te eciga de oe Grbols de tos camino. (an 60 dah fame deere) “By A ta conduelén do agua sro del trasado de los camino. Beglemeato)s salt eRt0) aueiin en Tos cansles exstenioe dea track Hasdle do lor euminos de otras obras que fo ge eae SGugervacisn. (Art, 77 del smo Re tamealo): Elan) cupacion, obatraceito desviaciin 28 lot cota nner Go ea, era camino ait do materiales o desmontes yy 2m tens ape oe oe tai lan (AR. Oo Huglamento}. Pee clones a la Ley de Canines —Bl artienla a ae nt ents, que feorrespondoy ie Bee ey Seite Goberandotes de depertamentoa actistame Shaplimients do lag dispossfonge 26 Pole Ber ey adoprando on cada eaeo 1as medidas Eesutia pve ined ere cog a2re+ Tad saneloncs por Ja rmistto para macerag efectvas Sitting ¥ de cho le. Er atietp 04 de Ta esa ettabece: Ea arteartacsién de ln presence Tey atx cast 2a Tone aera de yeinee © doselentos esOo 8 go” ane anga soalnda unt sanel6n mayor meegde' Penal y sin perfuleo de las indemmi=a- Slonon agus tblere alas ee fideteorh.docrotada por ol Gaberandor, ¥ 30 net Mas a eade tuego 9 ia sojeciu © trite SSThingon género", " ine Sono, artigslon 29 y #2 do Ya mieran 1s a eestands las Juntas comunales Y dope ‘Nbentater do caminos: ental cine el eberador Yas intracctones & a teeenste ag y ia invereapetonee que sulricre ot EME (oT nino por fuveza mayor 0 caso for rienlares dex Ct 72 del ettado Intraceinote y 1 procedt ‘onterplan el toto, para que ese Zweionario decrete las medidas {We Righeribnto correcetéa gue correxponda0”. "6 Aotuacién de ios Garabineros— Si bien cles to que ln Ley 8611 da iutervenciéa a6lo los Go- $2.8eSores depertamentales, « ine Muniefpalidedes periae Jeouag comunales 7 depamsamentales de ea Yhoa'en ta sdministrasiéa de loo mistos, es ev 2G ied ee Grane See { vigllar ip segursaad do los eantinos pabiens, do $5 UEomendarecles una cooperacign efectiva & 1s Shea de aquellos fwacionarioe. "En conseeuenela, lag Comandos Provineiales, de carabngro de Ove diepondris aus pereous de Tin distintas Unidades de su depondencia vision, Bes Ae saree 7 efeetiva, o) debido campllmicn fo de le referida ley. £2 IA Tetoe on gue ge sorprendan infracelones, el comando del Brouadrén respective denanelaré, in comaecsaente, por exerito. al Gobernador departa edie gechd constitativo dela infraceion, com Ridlesetan de todae las eizeunstanelas que 1a indi ‘mdieiieen, a fin de que la sanelOa que © Drona Cienega ain eaves d-sogt Btaee <2 Merdos Comando Provinelales dispondrén gos los ‘Daeustcones do eu dependeneia even, wa registro de infraceiones a In i ‘en la Memoria aval Ley Ceatilos clovon al Afinisterio del Toterior, con” Gpeaatoxpecialmente ta labor desarroliada al res feo'uormes que gobre ol partienlar obtengan de ot Encsta’y Deaitr Gl ete 06 m Se eid. ‘XL-PUENTES a apn vies mente 8 of Poets we gamete ESC loin we spe aia nas St nati yo son Bt cite eel ade a eee a 7 ety tet sath El sa. sh abe ie SE eve pa se woe de ar 2 ac ans ram ood) silegramos | ee 88D by De dos rucdas, actastrados por tha Fas ade" boeyen, con capacidad inferior S000 Wldgramos es ene 20 0) De dos rasdas, anrastrado por dos 0 ‘yantea de bucyes oe 6 ay/Be don reas “antaiadin por otot ‘Cazretslas 2 Gtros remicatoe At eae 2 o) Devsuntro rusts, cou traecién animal, 2! 3} Ausomovil ea cy ees patentee tigen por un alo y su cobro & for" semontvas antieipados” Tag senciones por las infracctones. cesta petente se encuentran costenidas on6 BOLETIN OFICIAL . Modelo de Rayado de los Libros para el Control del cumplimiento dé la Ley de Patente Adicional de Vehiculos de Carga Xe Nombre infastor hae viene | | | | osiciones agregadas por al Deeréto - Ley N7 515 ‘comlinusclin del Art. 10 del DeerotoLay No 367, ayo testo eg" siguiente, en la parte: pertinen: “egy ‘Toda infraceién al presente Deoreto-Ley y leglamento respectivo, que no tenga una sancion or 0 especial, sera castigada con una mutta de Sinte 8 dosbient ue transite por ea: ’ potent aieional cr ielda en ef artinlo. 2 del presente Decreto- ay, pagard ona multe igual a le mitad dol valor in pecente respectiva. Ess peuanimpaestas por esta Ley se apliarin Inloisrdtivamente por Ie Direccion de Vmpuse: ‘Saterog, on in forma que determine el Bogie. ‘ators Por deststo del Ministerio de Vins x Obras P6- aieas 30° 356% de 87 de noviembre Ge 1085, to aprobé el Roglaments para le eplicaeién do las rialtae sotislagar ntericrmente, capo sotiealo 6 ‘les texeualinente “Son el caso oapoeiat do fntracefones por ta falta ae patente adietonal, Dusters Tn simple denuneis vertat det faneionario polleial a su Jefe mds ine sotits, pera gue date dene eter de Ia mnt ta en te Hesororia Fiseal, quedando eatretanto de- tenido et vebfculo, que podes ser ensregado a sa Aueto slemspro que’ pesos de solvencia roconoctds, ‘a jaieio del Jefe alvdida, responda por el pago de ie malta of valor do Te! patonto om un plazo pre LN esorero Fiscal eaté obligads a recibir 1a malta, otorgando el correspondiente reetbo deine reso, ¥ tanto este funelonario como el Jefe poll ial, deberdy dar euenta por escrito dp tal clreune fancia sla Direceion de mpacstos Taternos en el plazo do veintieuatro horas.DE CARABINEROS DE CHILE 7 Bl pago de ta mulia en gue incarra el dueto de up eebtato de cenge pon folta dein patente a Slonaly no lo exime d@ a obligacion de eubrir el olor de la patente quo le corresponda.” ‘S Procedusionte ‘para’ denunciar Tas snfracc nce ¥ hacer efectiva ia malta. —Sorprendida un Fufvecclin, se procederé inmediatanente a detener Al conductor yf condvetrlo con sk vehfovlo al Gaartel de ie Uaidad. ‘Se ordenari al intractor cl inmediato entero de ig malts, cage valor se iutegear por e} Comando de Ie Unides eu Areas Plseales dentro’ de veinti- feigtro horas. ‘Pagada Is malta, se tor y 00 te entrogara o dvd en beta al infre i er bela Baus de persopa de recongcida tolvencia de la localidad que erent eee re Sates dene ae ETS ag en lipemia Genel coaree euler tt ope dor See eee ee eS many ceeutlt Se ea ana gx ervsi de quatia ee cama rae en garde Sorel Be ae sian ele ab pag de econ feo seach aes age ot Bre op, eae AMIENS acan den, on Comazdon Pro eat ge salts oi Diet, Baste cea ee aie wn SSG nap rue tae fe Be oe crn a : retede dle 6 fn de fisealizar eestey deat vets 1 te te de i Sage sates ct creas Sa alizadin do ea Dues eee ntn eet cl eae atte comida Direcion aga ee gomanaes ts tEuata acuta sane a ett nee eine caeiaen on el Solin Oeil de cee ae aden Se ee eaaEe dsl cano—Dioe allt C2 suai Gaetan, ard Umea Totnes de Carbineoe accu REHABILITACION DE UN AUXILIAR 3¢ DE IDENTIFICAGION Ne 5200-—Santiago, $0 de julio do 1927.8, E. creed’ le gue sigue Yio acondade y docreto: enilitene para pasar Revista de_Comisarioy oral Gabinete antral de Mdentitinei6n, por al resents rans, al Auxilias 4, doa Matilde Palma Vide Peso ‘i esorero Fiocal de esta ciudad pondsi a pen dl. Conta 1. get Servo os fondon Recents para eaneelar a renumeraeiin corres codiente el tiempo a que te roflere ecto deereto Penngacee taxon, regiteene y comuniquese-— POF omen Gel Presidente trian ‘ip que digo aU, para ios fines del c0s0—Dios gossae's Ua-Badesio Porrebianes. LAZO PARA EMITIR INFORMES DEL SERVICIO, Santiago, 3 de agosto de 1927.—Con esta fecha al Mase! det Interior ba distado Ia siguiente isons Wr 67 Este Ministero ba podido imponerse que no stem pre'ls tmmitaciiu ae lop asuatos encomendadoe & BS fielouatioe de sa dependeneia, se hacen e08 Je debida rapide, Avtin do evitar los entorpecimiontos que tae cousigo ents demora, 7a_que em diveraat oeasonet AtSrfrgeln ea iu arate re uasds hs. perdido completemente su oportunidad, See Nuttydei ha remit coneeder un plaso ai Siayor de cuctente y osho horas, eoatar desde ol Jnowento. de ou secepeion, pars la evacuaclén de Too" nformes “gue sollte’ d0 lag astoridades co: srespondientes, Bn caso de gue se trate de un atmnto de earie- or urgente, Gate Bebe ser rosuelto. nmediata- mente ‘uando Ie vaturslees del informe que se pide no porate ane vesluetOn 159i, ls Punclonarios Usabrin dar cuenta a aus Jefen inmediatos de Ia Soucr que: inpide el cumplimionta de esta, Giz Galan, Jara ue éefon, aaa vee, To. comuniquey etalon Tor Goberaadores daria cuenta, somauaimenic at intendente respective de lov aruntos que fengat feiculdos y del motivo de su retenelOn ios guusde aU. Enrique Balmaceda. Poni digo a, para os fines dol c480— Digs quire # U— Haeeio "Torebiancs. Mo DEL PERSONAL DE IDENTIFIGACION NA 50, —Sontiago, 8. de agosto, de 1927. We acordado y decreto: Higase el siguiente movimiento de empleados on al Sorvisio do Tdeatfieaiés ® 1 Déjaae sin efecto, por ao baberse hecho ea ae ae pitt ombtdateito de Suxline 89 eel Gaulnde de’ Antofagasta, ecaldo, a contar deade 2 te, julio presto pasado, en favor de don Gestavo ejarer el Canto; ‘2 El Ausilier 3% del Gabinete de Tattal, don Adsun Verde Deaton part "a onlounr fas scrviion al 60 -Antofogaste; .o"Remcorpérase al servis, como Auxilan 3 acl" Gabincta de Taltal, & inex empleada oa Sfeumia Bérer Morete. ‘Dhtoe dos timer movimionton senin a contar dead el 3? el aetaal ‘Kidcese y publaguese en el “Bolen Ofielal”.— a Korontueha By Oronel Directar a2 Oven y Seqartdal DEJA SIN EFECTO UN NOMBRAMIENTO DE TDENTIFIGACION Ne 51, — Santiago, 4 de agosto de 1927. He ecordado y decreto: ise sin efecto cl deersto de esta Direccion Noy BO Se jlo primo pated, on 18 pete gue 43 tediere el nombramiento de Anxilisr &.¢ Gault ae, eeeaion, 26 Tasise, Sevor de fa Byeagairre "Kuslese 9" publiguere en al Holetin Oficial” AS Norambuena Z, Coronel, Dizecior de Orden y Seguridad8 BOLETIN OFICIAL SOBRE CUMPLISUENTO DEL ARTICULO 10 ‘DE LA LEY DE POLIOIA SANTTARTA VEGETAL Ni 688.— Los Commandos de Unidades justrainds ‘al personel de au dependonela para que se dé eun- ubiento al artieuls 10 de i Ley do. Policia Ss Bhar Vegetal ysl 19 del Roglamento Generat 1y lay empresaa do. trazszortes 10 po Tonates 0 plaatay para su treeporte, sin que £2 Tes respite el eartticato do inspeceién a que 3 re foran tos artieulos anteriores 7 se seompade para fl ciebargue eon cada bulla, eajén, java o plantas, fina ctiqueta que indigua fos siguiontes datos: ‘L# Nombre del eviadero y dineceion; 25 Ginge de puns: 2 Focka de a inepocei6n_ofectuada por el Ser ‘vielo de Polials Saultarie Vegetal y autorlzacién Fate, movllear eae productos. ‘Kamas, come hay Personas quo so dediean a roproduciy planter en granites fandos 0 pequetas Suipledades, que hacca’ el trasporte de ‘alla et Risfetas y semiones, e= meneatar que los Osrabé eros revisen Gichos vebieulos, a0 permitiendo tl tnatico de aquellos que no Devan los eertificados SF etiguctas ordenados por la Ley y que acrediten cl Zande senitario de celas plantas-~ 2. Moram Suena Ey Crome, Diveesor de Orden y Seguridad. AS CUATRO CAMPARAS DE LA GUERRA DEL PAGIFICO El sefor Pranciteo A. Macbuca, Tentente Coronet! acl Ejereito en restr, baca poco ha publicado un bre titulado “Lae Cuatro Campatias de 1a Guerra Pn Pacifica”, destinado a establecer los derechos Gor Chile al desiorto de Atscama y- sus estuerzos por mantener stimonioaas volactones cow el Perd YBelivis. ED precio de et ho ot de 8 peor ot ee plas. ‘Les diferentes Consandes do Unidades enviarés. a le Direeeion de Orden. y" Seguridad una relacién Gel personal que desoe dqcirio— A. Norambus- a Hy Coronel, Dineetor de Ordon y Seguridad. SOBRE REEMPLAYO DE CARABINEROS POR ‘GENDARMIES Santiago, 8 de agosto ce 182 El Director del “Boletin Oteial de Carabinaros ay Cue proces ae iseiactin do Cienlr Geea soutmaelée ce copie omeular Ne 10. “ios Comsandas ds Casspas, Rogintontoe y Grepor foinasin ls medidas dol cato pera quo el personal de Garabineros que, prestaserviloy on Tob riba Sete'y Sogeton prt como erdeaara pret Sour Uatdalce'n hace et sorvilo que tea corm Jonde, heciéndolee presexte a Toa Magistrades que eg pereouti debe wor. rantituide por_gondanines erenplcades deposdientce del initerio de Jus fsa KY woramonens , Coronel, Diteetor do tislae— A. Morea t-vitecelén dal Persona: DESTINAGION DE OPICIALES Nz S060. — Santiago, 29 66 julio de 1927. — 5B. Geereté lo que signe: Ho arordado y deereto: os siguicntes Oficiles do tos Carabineron 86 colic, pasanin a prosiar sue servicion @ lan Unide- "hy Capitén Tiel Ser Bsenadrén del Grupo O'llizginn, aon Roberto Jura Prieto, el 2 Brews Seite Sayin Valdes, ce" oe “Ul Cepitin del 20 Raeuadron del Regimiento yaleivins don slfredo Figuoroa Voga, al Set Es. Suara acl Grapo O'Miggins con asicnto et Ran un ‘EI Gopitin del Ser Eecundrén det Grupo Ma- diego Gon Carlos Ballesteros Silva, al Ser” Haoua- Assn del Regimlento Coneepsién, con asionto en Taleahoanoe TE Copitin del Ser. Eseuadrén del Regimiento Conecpeiin, don Luis Pino Adler, al Ler Excua- Gren del Grupo Llangaibe, con astonto én Osora0; SH Cepitan del Ler Eecuadron del Grupo Daw quliue, on Emerto, Romo Beuitex, al Ber Es Ghadeén del Grapo "Malleeo, con asiento en Co pall; "EL Gapitin del Ler Beouadrén del Regimiento Antofagastey don Deetrio Carvallo Leén, al 3.0° Etecadion tcl" Grae. Coquimbs, com aseto ot Ti depitin del ter Seeuadxgn dol Grupo So qaimbo, ton Domingo Pizarro. Vargas, al Lor Ee SAHA dal Rogimiente Antotagast, con aiento Go Tocoslle ‘Ai capitta dol Cuerpo Sautiago, don Eduardo bra abr ett aad tl Rogiminto on siento en Coronel, "ET Cupitia del esto Breuadvén del Rogimiento Goncopeliay don Eduardo Gordon ‘Benavides, al Gacspo.santinge; "Tealente det Cucrpo Santingo,, doa Eenesto Ramires, Sinehes, a her Bacuadebn del Regi ZRinnts arapacty’ coh aslonto en la Offina San Pasztios THTubionfo del 1x Eseuads6n det Regimiento ‘rarapacd, don asl Pérez Caldera, al Regimtento Sauna; HY ehionte dol Rogintente Aduans, don Gabriel Shara Vielmay al Cuofpo Santiago: SSI Tentonle asl Cuerpo. Santiago, don Carlos Vern Taivora, al 40 Eavuadeés del Grupo Me iieco, com tsionto on Victoria; EY tosieste. del 4 Becuadrén del Grape. 3 ete San “Gioe Pssaaide Vaal af ero Sentlegs "HE Tionte det Sor Brcuadeén del Tegisiento vars No) don Mangal eagnda Du 1 Ser Eseuadr6n Qe) Grupo Aconcagasy con astonte ton Los Andee: * = ‘ii'" Rlulenke del Aer Bscuadsén del Grupo Acoueagnn, doa, Mantel. Alvear Figueroa, al er Beusisun ale Regintento Valporatso Ny El Tenieute del 2 Bacuadeen del. Begintento ‘rarapaci, don Carlos Espinoza ‘Verdeje, al Let Bocas del Regimento Valparaiso N'1p "EI Tenlonte det Ler Bacuadeén del Roginiento ere eee eeeal 2 Bacusdrén del Regimivato Torapacs, com fsiento on 1geique; feta 8 Tee del a.ex Bacunds6a de) Repimlento eg Ha iperio ZeRiga Morales, 1 Cuerpo Saasiges AEUNEDS oye aol Cuerpo Savtiage, don Jout De polis! Batominos, al her Deeuadzon del Regt icato, Teles, eon asicnto ca Lontug; iente, Dtenionte, del Ser Eacwadon, del Tog mee paraiso Ne? 1, doa, Juan Marques, Pia. sleuto, Ty Bocandzin del Rogintente Antofagasta, Ech aclento ex Antofagasta Tin Bubtenieute del Bor reiongo Antofagasta, do Ee Gambou, at Ser Bscuadron SFatparatea No 35 Cubverinit do Ja Brignda, de, Perens doc Ns nines Uy al Hregimiento Aduanas on Mate ae del? Bseuadrén del Regimien: ta tdonttpelday dou Eranclgeo Seavedra, Daque, a] , Beehard ‘Ge “Beenloto Cone: Ss Ssignta en Toms; en eo Fone del 4° Bsquadréa det Regimiente Cote Sim Miguel Fuentes Millard, al 2° Goucepeisns, SRoginiento Caneepetbn, eon’ asiento fen Coneepeioa; s ComesPetanes seiores Alfredo Pigueroa, Vers aeeas Berton ‘Benavides y Demetzio Carvallo Paards Serenientes, sehores Ernesto, Ramirer Tete 2 canios Vera Barrera, Alberto Z68ies Binches, GP Sebisniante don Miguel Fuentes 36, Horses F Ganin.devecko 4, geatficacisn por ol ards 26, HTyaruicséa, que ee tes fg por el Pree ante. doers. we sceSenbn, repitrose x comuniquese— Por ork Dresitente. —Bnrigue Balsinceds Bor digo aU. para Jos fines dol 0 Me Side U— Bacio Torreblenes ‘ganda Guzman Bui aa) Regimiento DESIINAGION DE UN CAPITAN wo g016, — Santiago, 80 de julio de 2027. — Ng, Steevie Jo ave sigue ie acorinde 3 decrela: pi caniin dal) Cuorpo Santiago, pobess ‘Moraiem pasar a. prestar Bete oa Feipcea; 7 ol capitan de cate guar. Shs Eeu gain atannee Yee etes Gaorp>| * vege, SantiAES gerin sip derecho a gratifien ibe por cambio de guaraeion, fp Per Cate feqierese 7 comuntguest— Por coh Beetdonts.— Baraae Belanceds, Sin quo eaigo 8 ©. woo Pileteds ‘en he sboletin Ofieial"—— Dice a gnbilesc> 2° gepuiveds © Coronel, Diretor Eo Personal DESTINACION DE OPICIALES No §220.— Gantingo, 4 de agosto de 1927.— & w. dgeratd io, que sige ie seontato y aecreto : pi Gapitia Gel Primer Beeuadrén del | Grepe eee tRe don Tullo, Vandorse Ugerte pesaré at ‘aerpe Sentiage, De ofede ack Primer Beouadnén del Regimen: to tuetbpetin. don Juan P. Henriguez Sepsiveds pesara al Ouorpo, Santiago ‘ET Capitan. del Cucrpo, ‘Diae Sash pastel a 12 ‘Santiago don Germin syola de Carabiner _DE CARABINERCS DE CHILE 3 1B Cepitin det Cuorpe Sentiago, Zon Galllome OLSEN satacar lear al Primer Beouadrén ie’ Rapuela de Cagabineros don ‘al capita de ‘al Delmar Bseua Gailey Villowts Bala (dp de! Rogimiento Valdivia, $F Ggpitin del Peimer Tacsadsén del Regimiento ‘vailivis don Manuel Diaz Vargas pasart al Pri: TeMReuadrda del Begimionto Concepetin “Fittouta. ole y Manuel Dias ‘Vargas 20 Heicacton por scee baba, segistreso ¥ conualaess ores del Presidente.-snriqae Balmaceds. ‘Lo que digo aU. para st publicasion on el unsgh aU Bopitveas 0, Coronel, Ef Persona DESTINACION DE UN TENIENTE 1 5y38— Santiago, 25 de julio de 1927-— 8 a deersto to gue sen! AE ehence bE Geurope Santiago. don Tus, Elian psa, @ pres ev! Betis gactaron ae) Grape. Diangibuc ‘como Comandante. * soe ctny zegiatrese y_comuniguete— Pe oreseS Beeidontas nsdyae Baumaceda, fem Gc) Fane pare toe fines Gol emia 7 Der oo aah HE, © Oy Gt Bolen Oficial” Dic fale 2 2 beara 0 coats, Dine aloe fines del e080, 3 “egoletin Ofieial”—Dict et DRSTINAGION DB THNIBNTES Nor 5A20— Santingo, 80 de julio de 1927— eereté To que signet ‘He acordad 3) enieato, del Segundo. Becuadrsy det gabe an asionto en Childs, doa Sous Same fe"panach © prettar gos servicios al Serre nda del Rogsaients Consepelin, ievon Taba tenente Seo Tineique Hioboe Lagos, paserh ccna Eel Grape Sle stn STaxdur vopiettene ¥_ comuatquese— Pl coer deh Prosdents. suriqve Saimaceda. SS ae ig + Ure ae dts a. ou oyfitantn © en ol boletin Ofilal”— Di Gyleeg.t> © beets 0- comic Dive pEsmNactolt DB SUBTENIENTES Nam, 8,208.— Santiago, 28 de agosto de 2027, a iectets To que sigue: jg neordado ¥ aeercto: Dengue ¢ los Subtentontes de Tavostigacior cone eEiatberts Grove Vallejos y Antonio F SEN “Gcdog, recientemente nombrados, a1 Gre devfavertigaeiones Santiago. ‘gonne acta, repietese. y_eomunfguesc.— ¥ orden det Presidente Suridue Batmaceds en ie digo aU. para tos fines del e250 7 so gufleaetin "en et Botetin,Oflelal”— Dalke Sgr F Repveta On come ‘Dirse i Person DESTENAGION ¥ RETIRO DE UN CAPIT. N. 5085, — Santiago, 29:de julio de 1997- 5B deereté to que sigue:10 BOLETIN OFTOIAL Ho scordado y deoreto: HL Capitin del Grupo de Tavestigaciones de ‘atparsiso don Afentel Palacios ‘Diggler “passed al Grupo do Tnvesiigastones de Santiagoy en calidad fe ‘grep, mioutras teamita st ssyediente. de seibe ‘Timece ran6u, ordow det Presi : sinacota, Lo que digo a U. para los fines del caso ¥ pare su pullieaeton |, ot “Boletin Osa" Dios giaide «= Be Septveda Oy Coronel, Disctr i Personal, regisiress y comunfquese— Por ‘Balmaceda DESTINACION DE CIRUJANOS Néin. 4944|— Santiago, 10 de jalio de 2027. & Beers egos algae “le eordalo y ocreto: Bi Girujano.3* don Peso Rosendo Verdugo det Tereer Brewdddn del” Grupo eoneaguay® con aslento on Lot dudes, prota » la. Data Meyer Gel Grape, eon rentdeaeka en, San Felipe; el Ck Fedeuo Ss don Caupoliein Bona, Voge, acl Se fando Fscuadeon de! Grupo Coguinbos on asien foro osuinbo, pert Pine’ Siyor el Grupo con sslento t8 La Serena; y ef Cirujeno don’ awén Herrera, Varun, de: it Plane Mayes, Dasara al Sogando ‘Racaadrén “de ece Grape, tou Fesidone!a oo Gaquinte, ‘Temvse sexbn, vogiettne y comunignese, —Por onde a Fretigte— Srl Suneed, Eo quo digo @ U. para tos fines del caso y pare su publican “an” tBoletin Oftlal™ Dios fruside a UF septlveda O, Coronel, Dizeetor ES Personal, DESTINACION DE ERIGADIERES Nim, 5208-— Santiago, 4 de agosto do 1027.— 8. Eudceteté To que sigue: ‘He acordado 'y decreto: Ei Brigadier del Cuerpo Valparaiso, don Arturo Lira “Mourges, pesast 2 prestar sip’ servicion al Serpe Sontag yl Gel o rao dow Nanuet Git Gastro del’ Gherpo' Santiago al. Oserpo Val ‘eraio ‘Tomese renin, ‘egisiese y comuniquese- orden dol Presidente Borigue ‘Baimiecda. ‘Uo que digo a U. para los fines del caso'y para sa publicacton \ en 1 “Botetin Oficial == Dios Hiside 6 Uw! Beputvads 0, Coronel, ‘Director MOMBRA PROPZSOR INVESTIGACIONES Por TE DE Nim, 592T— Santiago, 4 de agosto de 1027.— 3 Eedeereté io que sigue; ite acordado ‘y dectto: Nombeaie “Mayor ‘Ge. lanvestigaéiones, don Ee testo Ortiz Siménee, profeser teemplizanie “do avestigasiones! identifiacion “General dee Bowel de Agents, em recmpazo del tialer, don “entnra Matirane”‘arabonsy mleatras See’ por atch ox eatin on Baroy fomose.vaz6n, rogitren> 9 "eomunfgueee, —Por Hdow tei Pronostic Baolgse “Baiecea, Eo que digo a U. java los fines del eaco ¥ par a publitaion «nt Bolatin Oficial” Di {side aU. Bepatveda Oy Coronel, Diaetor St Personal, AUTORIZAGION PARA CONTRAER ‘MATRIMONIO Nim, 5202-— Santiago, 91 ae julio de 1007 SE dectets To gue sigue: Vii coe Ratbeedetes autoviense” al Subteniente de Carabineros ae Cite don Guliermo Semptter Villogréa, para Soniiaermacrimoalo con la sefortta” Viebora ‘White Mmay ‘Tomese raza comunsquese, Presidente. Bafigse Baimeceda ‘Eo que digo a U- para tos fines del easo.— Dios guard's Doe" SAeclo Romeblanea, Por orden del REHABILITAGION DE UN TENIENTE im, 6121, —Santisgo, 29 de julio de 1927— S. Er decreté jo que sigue: Vigos estos antecedentes, eeretos Rebabilitese para pasar Revista. de Comisario, por ol mos de chore peseds, eo Vaipneaisoy al tet Sionte dot Cuerpo Santiago don Agustin ‘Plaarro Mageitanes, ‘THmese razén, rogistrese.y comuntquese— Por orden el Presiaye "alge Buceda, ‘Do que digo 2 U. para los fines del caro ¥ pare su publiecatin "eu el “Boletin Olle” Dios guside 2U— B'Sepuiveda 0, Coronel, Director 2 Personal REHABIMITACION DE DOs SUBTENTENTES Nim, 6,047.— Santiago, 29 de jatlo de 1627.— 8. Ey docrstd Io que gue: ‘Vistos estan fntacedentes, Deeneto Behabilitase pare pasar Revista do Comisario por el mes de Junio pasado, por el Grape. de Tae estigeciones “Santiago, a lot Subsenientes don Minimo Meudslowsky + don Enrique Sucant, ‘Tomese tardn, regietrese y comuniguese. Por onl asl Browdastens cas Eo que digo a U. pera los fines del caso y pare so publicctén — en, Bole One Diss aids aU Beptlveda Oy Cornel, Director PONE EN DISPONIBIEIDAD A bos susrE. ‘NIENTES Nim, 6037 Santiago, 28 de fanio de 2001 s.Wbcerté lo que tates ‘ett’ entn nteredeates, Brent Péreet eh dsponibilded, & ton drdenen aol Comat det Caenpe” do. Cerabineros Taiparaan: por el férmio de ty. men J quincy diay Hope? ‘amdnte, en Gables" dl alate” Chesgs ‘tere lonte idnige Gonads "y "Fernanda Sopairean ‘ibaa oma. rads rgttcee__conaaSqwosi— Por orden del Presdoate-~ Ssiaus Boteete “io que digo aU. pare lon fine dal Casey para su pabtiacin "og St Bnet Onan? BES side aU” P. Beptiveds 0. Caceacl, Dine {fe Persone, PS ‘erDE CARABINEROS DE CHILE at SUSPENDE POR UN MES A UN SUBTENTENTE im, 5,290-—- Santiago, £ de egosto do 1927— BH deeret6 Jo que sigue: “Yiston ertoe ‘antecedantes, Deora Baspindese de tus funetones, por ol términe de a mes, af Sabteniente del ‘Tereer Escuadréa del Fogimionto Aatozegaste, don Ramin Guzman Rule de Gambos. "Déansee saxon, regtstreso_y connmiquese.— Por oven ac] Drosidests— Enadque Balmaceda. ‘Lo que digo a U. pats los fines del easo y para ax poblicastin "en el *Boletin.Ofielal”— Dios de &V— Bepttadh 0, Coronel, Direstor io Personal SEPARACION DE UN TENTENTE ‘Nim, 5,098.— Santiago, 25 de junio de 1927.—~ 8. Ry deerets To que sigue ‘Yieto estos ancecedentes, Decreto: Separase’ de sx puesto al Tenlonte del Cuarto Bieupdrdn del “Regimiento Velparaiso Nom. 2, Gon Guillermo Huerta Mayjiea. "Témesesavbn, regietrore y commniquese— Por conden del Presidente Hurigue Balmaceda. ‘To que digo a U. para los fines del caso y pare sv peblicacién "on et “Bolotin Oficial” Dice Gade a Um epvada 0, Coronel, Diner el Personal. SBPARAGION DE DOS TENIENTES Nim, §388-— Seatagn, 2 do agosto de 1927— 8 By aetrets to que tate “de acordado ¥ deereto: Sepirate de s08 fusciones @ tos ‘Tenientes Vie cent Hidalgo Ganzdles y Armando Gajerdo Puen feo ‘ambos ide la dotaeiOs del ‘Cuarto saeuadeéa AGY Hepuntento Velparaieo. Nim 2 romeco razén, reqietrese ¥_comuniqueee. oven det Erna Benue alee. que digo a Us para los fince dst caso y pare wo faltbaciia "on Ml Boletin Ofia—~ Dios falde 21 e"bmavets 0, core, Diseor ecsonal Por No HA LUGAR A Lo SOLICITADO POR DON ‘0. Diaz G. Nam, 5298—Santiego, 2 do agosto de 1997-— 8. Er decreid To que. sigue: ‘Vista solicitad do don Carlos Diax Gacte, en aque toliita tele aoubre Sabtentento de Tos “Cae Ehineros de Chile”, tenlendo presente que ex Ta {etualldad ao existen wacaatos de oso grado ¥ com istigformado gor cf Comando del Grupo. Bio-Bio. Decreto No hat lugar « lo stiitedo FRowero azn, Togistrese y comunfquese.— Por ontn det Prestnte— Baia : Mim gue digo aU. para lor fncs del cago y para mu Sablecetin “on, Boletin, Ofielal™—= Dios matde © U.P. Sepdlveds, 0, Coronel, Director fot Personal NO HA LUGAR A LO SOLICITADO POR DON G, HBNRIQUEZ Z. Naim, 5088-— Santiago, 28 de junio de 2027— 8B. deeraté Jo que sigue: Viste Ie soliitnd do don Goillormo Henstgnes Lage y ienlendo presente que on 74 actualtiad Toda Vacantes" de Altres on ios Carabineros ae Ga Desrator niger atid, » ree Chavon, sopiatresey comunsquees.— Pot orhor'deh Bresdtate Burigue:Baimtcoda, Sin que digo, U. para Jan fines del easo-y para co gebltcetin eu a Botetia Oficial Bios fhallc a Ue” Fr Bepstvega 0, Coronel, Disector Ee Pensonal CONOEDE RETIRO A UN EX COMISARIO Nim, 4,920. Santiago, 20 de junio de 1927— EL deefets 10 que sigue: ‘Viste ia golletud de retire presentda por el ex Comisario. de Ip Peliela de Santiago, don Erasmo oviely Bos, atendidea Jos informes de la “Di teevlge Goneval teapectiva’ y del. Tribunal de Geontas; toniendo presente que el solieizante fumute, gon mis de W2 aos de servicios efectivos folleiaies y eon un abouo de tres alos concedido Eiptetud de la ley 2002; quee fué Mamado a re- Gro" por tazones dq buen servicio; y de acuorda on 1b establecido en Jou decvetos 2499 y 2488, de 27 Ge'abel ditimo, expedidos por este Ministorioy De- Greve Ley 751 y eae) arsienlo del deereto $)650, do 28 de imayo timo, "Deereto: Concédese al ex Gomisario de la Polisia de San- ‘hago doa ‘Erasmo Ravioiy Riot el derecho a retiro, towel goce de una pensiéa equivalente a Ins 25)26 vas pores del aueldo ques disfrulaba, 0 se, ta Suma de digeisiese mil pesos (8 17,000) anuates, SNtunlar desde el 1? de junio Gel allo en curso y egadera por le Tevorerla Fiscal de. Santiago 'finputose al item S86 del Presupuesto dol Inte- “Wefrandese, témese raz6n, registvese y comuni- uese- 0. Tbéten, ©— Enrique aa, ‘To que digo & U. para los fines del eas. guatds « Ur ‘Bdeclo, Forreblanea, Dios CONCRDE RETIRO A UN CAPITAN sim, $007-— Santiago 26 do alia de 1927-— 1 eteertd To gue sigh: Vin ie solllad de retiro presonteda_por, el apitin del Cuerpo. de. Carabiugres ae Chile gon FeBpotdoStigual Balwenday atendidos fos infor. Heorda Gonaaate Gene” rupee 7 ribanai de Ouestas; toniendo presonte que el 80: Heitante cuenta con'snae de 20 aon de serviaoe piiieas, 12 de ellos en Gieho Cuerpo: que fue Fomado'a soil por deoreto 5861, de 28 de mayo fitnaay y, de seueydo eon 20 estabtocido en el do- Ercio cxginn 6880; de-16-40 diciembre de 1925; Stusalo Lt del deerto 3050, de. 25" de" mty0 del Fema Spy lati panied oro omar respective, Deersto onssdee al Co ac Gale don Leopaldo Miguel Maiuenda el derecho oe Co, cane oce de uaa ponsidn equivalents 3 E"25g0 aves" parton dal sueldo. que peretbla, SEE Asawa te Guince mil cleato sasenie.y aols 0 ccadta'y sed centavos (91516880) anual, BeGeatardevdee In echo dol prevente deereto 712 BOLETIN OFICIAL pagadera por la Caja de Previsién do los Carabi efos de Ghite "Ehéteee en ia Direcsiin General do Contabil dads teniese™7aadn, reginens 7 comoniquese— ete 6 Erte Bt oe a ‘io que digo aU. para tos fines dct caso. — Dios sonra! s Us deolo Foreblanca. CONCEDE DERECHO A RETIEO AL EX CA- RABINERO JULIO GHAMOREO ALARCON Nam, 4184— Santiago, 17 de junio de 1927. 8. B. Geotet6 To que sigue ‘Vista ln solieltud do fetico presentada por el ex Oarabinere don Tullo Chamor Alarc6n, atendidos Tos informes. del Comandante Goucral’ respective ¥ del Tribunal de Cusntes; tenlendo presente que 4h “olleitante, a conseouoncis de un deeidente su frido eu acts dal servicio el dia 20 de julio de 3017, ‘ne “quedado ‘elativamente imposibilitade para’ el trabajo; que cata licisad da" rotiro fue wesentade con anteriorigad a la fecha en que le fa de Botiro del Ejéreito y Armada tom6 sobre ile obligaeién de pagar los Fetiras da carabineross de neuerdo con la dispuesto ea. el aiculo 5% Tal Deeroto = Ley 283, da febrero ae 1015, Decreto : ‘consédese al ex Carabinero don Jalio Chamorro ‘Alareén el derecho a retiro, por invalidez relativa, eon el goce do una ‘equivalente at 60% del Sueido que diefruiaba a is foche del aceidente, o vea, la sama de teiscientoa pesos (¢ 600) anusles, ‘2 contar desde el 16 0 octubre de 1017 y’paguders por la Tesoreria Fiscal de Sautiago, Tmpstees al stem 888 del Presupuosto del Inte “Datrindese, vémoo ania, registrese y comunt- ques. Bor’ orden del Vieepresidente— Enrique ‘Paimaceaa, ‘Lo que digo a U. para los fines del exso.— Dios guarde a U. Bdeelo Torrebianca. CONCEDE MONTEPIO A DORA ALBERTINA TNOstROZA v. DE ECHBVERPIA Nim, 4£30.— Santiago, 20 de julio do 1997.— Bu dectet i gue sate: Vista in solietad de. montepto preeentada yor dole, Arbertina Inostrozt iva, luda del fusrtion 3° te le Polsia de Seatiago, Lata Beh Sorria Gonssler, atondidox lor informen dela Di Jeccido General. soppostivay dol Tefbunal’ do Gacuins; toniendo proconte que dicho a goardica SnictG'onticembre de 106; gu prste sere ioe poticintes por méa de 13 aged) que n la fecha Ge'akfallecintento ae envontraya teamitando sa spediente de retiro; 7. gue. ia sollotante he Scnprovado ol ortado’ divi! moneionado;.'y de ‘oucrdo eon lo estableoldo en Tos artculoy 29, 40 y GaGa Decretoay 496, de 25 de agosto do’ 1025, Fook Bree at dara 30, de 28 de mays Deoreto: Cconsidese a dota Albertna Incatroa, vind do Beheveria, al derecho @ montepto, eon el goce Ge tuna. penslin equivaleste al 2900 del. sueloo fs ae disfrataba ou marido ele feehe de su fa~ Mecimiente, 0. sou. ln sume de tn mil deseentos diueve pesos sutenta eentavos (8-1208.60) anaes, a'tontae Geode ol 8 de diciembre de 1926 J page: Gora por la Caja de Previsién de los Carabineros ae. cate "anotese on la Direcelén General de Contabilidad, ‘somese razén y eomuniquese, —Por orden del VS" tepresidente—" Srique. Balmaceda, ‘Ho que digo a U. para los fines del easo— Dios guards @ U. Bdecis orreblance. CONCEDE PENSION A LA SESORA JUANA ‘ORTIZ v. DE PEREZ Nam, $198-— Santiago, 8, Br dcerets lo gue sigue Vjetn i coleitud prveneada yor dota, Juana nti, viuda Gel ex guardian 3° de In Pollcfa do Sentiago: Angeline Serer ‘Valenzuela, en la que pide se fe conceda cl derecho montepio; stead Roe tos informes del Dizector ‘General rospectivo Yy del Tribimal de Cuentas; tenlendo presente que Tish ex guardian falle\6 e129 de agosto proximo aside, conseruenea de heidas resbidad oh se Bop del eervieioy que presi servicios policialos por tafe de 10 ston, y que Ia soliettante ha comprobado estado civil’ mousionsdo; y de acuerdo" con lo Sigpaosto on los artfuioa 24 y 26 del Decreto-Ley we te 28" do agosto de 1985, yen a azticulo ‘4 al aecreto 83850, de 28 d0 mayo altimo, Dearest ‘consédese’ a dose Juana Ortf, viuda de Pérez, a, conta Gate l-1 ge, spteiabre do 2885" erocho' a smontepio polisia, con cl goee de ana sutratente 2°lq totaigad del sveldo a {ue distritzba so marido a la fecka del accidents FMoea in sume de cuateo. mil trewlentos.vointe esos (# 4220.) anuales, por et taming de 20 aioe, Ar ae jenio de 1027 — Tecal de Santiago. cfvondege,_tomese_ raz6o, regéestrese_y_ comu- "Por onden dol Vicoprasidente— BnIque ‘bal ‘Lo que digo a U. para los fines del easo— Dios guards's U.--Bdeefo Torreblanes. FORMA ORDENADA DE HACER PETICIONES 0 PRESENTAR RECLAMOS ireular W." 63 ‘A.t0s Comandos de los Carabineros de Chile, ‘Guamicién. ‘A menudo Ia labor diaria do este Ministerio suire atvoaos a eauaa fo gue no so éltan ordenada- notte ios ecrotos en que fe funda todo. trémite o reclamactén. A“n'e aormalizar esta situacién, on adelante, te el némero y fecha de una '¢ cantinuaeléa, y catre cial” y pagina en que apa: Aisposieliny debe 2gr ‘partntess,Baletin Fees publieado, Teh veapesves Comandos, deberin, ingtuis3) personal en ia couvenioncla de exigiie et ea Eampimlionto de esta medida que faclita ol tr& SIEM lee focuser om Bencilo do oe propos tsresades, Santiago, 16 de julio de 1927,— Enrique Balma- odes ‘Lo que, traseribo «US. pora en publicacion or “polatin de Carabinerce! Dios guarde 2. US. B, Bapilveda Om Coronel, Direct “ol Pozsonsl.DE CARABINEROS DE OBILE 18 CONGEDE LIOENOIA A UN CAPITAN Np 9, — Santinge, 4 de agosto de 1927, Beil pjrestions Gob feeha de hoy, ha decretado toque sigue Fina Taotieitua que precede, Doereto: ‘concédese. ai Capitén don Juan, B. _Albornox eee RP atrost Tmecuadon det Reginiento A Yate! quince dian de ‘ieene, por motivon de rain, "ego y_ comuniquese.— . Sepiiveda OH Co only Director del Persone FEBIADO LEGAL A UN TENIENTE tm, €-— Santiago, 1.9 de agosto de 2027, Him Sereeatdu, eon fooha 20 de julio, ha Gecre tado To que sigues ‘Vaata io eoleitud que precede ‘Deereto: “Autortnaso al Teniente dol Grapo. O'iguins; aceite dann West para que hage oso 86 st foriage Tegel. , 7a ee omuniquest— ¥. Sepiliveds On Co- soncly Diredtor del Pereonl GONCEDE LICEKOIA A UN SUBTENIENTE rim, 11— Sentiago, 4 26 agoato Be 1827 Nim He saan oon foehe de hoy a deeretado ro que sigue: Tzontarton antecedents, Decreto conctgore an mos de Heeneia, Por, motivor 36 sae salente det Cucrps Valparaiso doo goles SBlnochet, a contar del dia. 10 del mee Feflie presimo. pesado dale presi Qgnene,y_pabliquese en ol “Bo: 1 te EEE opened 0. Coronel, Disector Ga Personal CONOEDE ZICHNCLA A UN VBTERARIO Nim. 10-— Santiago, € de agosto de 2057, om. Jcecitn, eon feaba de hoy, ha deeretado to quo sigue: Mita If settesind que precede, ‘Deexeta: congédese at Subtenlonte de Voterinaria don pints Basiamante, ity del Begimiento, Concer Basel alas de licencia a contar desde esta fecke Ay A ae somaniquese y Dubliquese on el “Bole i OtielsL =: P. Sepalveda 04 Coronel, Dirvetor Gal Personal. [ICENCIA A DON ALFONSO BABZA D. wim. 12-— Santiago, 8 de agonto dee 2021 aims Ge tccedentes yk certified det Di Rector de Beniand, Deere: cconcédese al Subéeniente del Segundo Breuadsn anf RES" activo fon, Alfonso Baeza, Donia: rape Gia ae, cena, a comtar desde este $2 "Gor mosivos do sain, ha, Tar esmmaniquess-- P- Septtveds 0, Coro ng Sineetde del Persona. SOBRE DBUDAS DE OFICIALES ‘sentiago, 9 do agosto de 1027, SguteaRlarte a todo el personal que ta Direcot6a ao) Bontsnal de Carabineros de Chile sanelnoard tel ements ‘odo. denurelo” que, por dendas | 30 cShestatas, ee hago on. contra de cualquier miem- Giovacl Cuerpo, sia perjuisio de ordenar en cl acto Je eaneelacién correspondiente sameaata, deade luego, todos aquellos que tenga dcudae pentientes procederin a cancelarias a la sewer Brovedad, debiende ada Comando tomar mayor Woonta esta elzeonstancia en el momento 2° Ba en Sos afeetadon™— (Pirmado)— F. Se SUigada Oy Coroasl, Director del Personal iil -Bireceidn Adgisistrativa ORDENA FAGAR § 42.999,90 POR 180.259 ‘ILOs DE AVENA Néw, 4777-— Santiago, 18 de jolio de 1927-— setae que sete Viitas estos tnbeeedente Desrata: ‘La Tesorera Fitcal de Sentiago pagaré,a don reba temsait Seam de suavente 9208 mal Tansee for novents y trea, pesos noventa, cents ere gH aca 0) Tr ‘(fictvena guy ba proporcionado al Cosrpo, 42 los WNoson duane el ale eh care, © conforms: Game ey Conerato autonzado por” deoreto Ném. dango’ go de enero del presente ao. : , dotines a Sem 688 del Presupuesto del Inte “Fetnindeag, sda quee-—0. HARB Lo gue aio 4 Be guords's Uo Bae ORDENA PAGAR § 187530 A LA COMPARTA SUD-AMBRICANA DE VAPORES Se, gas Snags, 18 4 lo de 2E— 8 etal Yaga pat 8 ree ah Se a oa coment cae yee ed oh Euler Cae aig oven en 0 otrénders,tgese raxbn, regtane y_somuns cr S SBE Sid Battacan, Sse lipe 4, para ion finea el cate DP als UP acid Bonebimes- SORRE PENSION DE RBTIRO DE UN BX ‘COMISARIO Naim, 4144— Santiogo, 17 de junio do 1927 SE. deeteté To que gut: Vistos estos antecedentes, ‘Deseeto: 0 declara ‘ue ia peusién de vetiro a que ten aero ol be Comins 4 romisshio de la Polieia de Bantiagy