Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka

Historia Corta – Las Circunstancias de la Semielfa

Eina estaba exhausta.

--El “Festival de la Diosa” es mucho trabajo, ¿No es así?

--¡Nos están haciendo correr por todas partes, sin importar cuánto haga, parece que nunca termina~!

Misha, la compañera de trabajo de Eina, se quejó mientras llevaba una bolsa de tela llena de verduras.

No solo en el “Festival de la Diosa”, sino también en el Festival de Monstruos o cualquier otro festival que se
realizara en Orario, el personal del Gremio trabajaba duro. La seguridad era, por supuesto, un gran problema,
así que el personal del Gremio debía hacer los preparativos adecuados con la <Familia Ganesha>, que
desempeñaba papel de guardias de Orario, pero el personal del Gremio también debía hacer todos los
preparativos necesarios y discutir todos los procedimientos necesarios entre varias partes por todo Orario.
Enviar advertencias a los Dioses que se complacían en cualquier forma de entretenimiento para que no se
salieran de control, preparar la bienvenida a los visitantes de gran importancia de otros países y ciudades, el
trabajo nunca terminaba.

Orario era demasiado vasto. El Gremio recibía algo de ayuda de algunos voluntarios civiles, pero cuando se
trataba de una ciudad masiva como Orario, tenían muy poca fuerza laboral, así que las horas extras de sus
trabajadores podían volverse bastante extremas.

--Pero, es bueno que tengamos un descanso mañana~, el año pasado ningún descanso~

--Sin embargo, el año pasado recibimos unas vacaciones para un festival diferente.

--Eso es cierto, pero~

Misha dijo sacudiendo su cabello rosado y haciendo un puchero.

Sin embargo, poco después su expresión cambió y sonrió.

--Eina, ¿Tienes planes para mañana? ¿Quieres echar un vistazo al festival conmigo?

--Um, yo...

Eina sintió deseos de aceptar felizmente la invitación de Misha, pero dudó por un momento.

Me pregunto si Bell-kun tiene planes para mañana... Espera no, no es como si yo… ¡No es como si estuviera
considerando algo extraño o algo así!

Eina no había podido contactar a Bell últimamente debido a los preparativos para el festival, pero pensó que si
había alguna posibilidad de que pudieran caminar juntos por el festival, sería bueno.

Kurosaki-Vizard Translation Página 1

 Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka

En cada uno de los “Festivales de la Diosa” anteriores Eina pensaba para si misma, “Ah, tengo que encargarme
de mucho papeleo, no tengo tiempo para divertirme. Ahora que lo pienso, mi compañera de trabajo Natalie dijo
que iría al festival con un chico. Me pregunto qué haces en ese tipo de situación. ¿Probablemente, cenar
mientras disfruta de una bonita vista nocturna de la ciudad o algo así?” como si no le preocuparan en ese
momento, pero si estaba en esa situación entonces… el rostro de Eina comenzó a ponerse rojo y sintió como si
no pudiera pensar con claridad.

Pero, si es como el momento en que salimos juntos a comprar equipo de Bell-kun. Si podemos pasar algún
tiempo juntos—y tal vez si nos sonreímos el uno al otro—tal vez en ese momento—

--¡Ah, es tu hermano menor, Eina! Está con una chica realmente linda—¿¡E-Eina!?

Eina dejó caer la bolsa de tela que llevaba. Las calabazas que estaban en la bolsa comenzaron a rodar una tras
otra y a esparcirse por todas partes.

Los pensamientos de Eina se detuvieron por completo cuando vio a Bell y a la chica tomarse afectuosamente de
las manos frente a ella.

Kurosaki-Vizard Translation Página 2

 Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka

Kurosaki-Vizard Translation Página 3