Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Migracioines Internas y Su Relacion Con El Dllo en Colombia-2010
Migracioines Internas y Su Relacion Con El Dllo en Colombia-2010
EN COLOMBIA:
Una aproximación desde algunos estudios no clasificados como
migración interna de los últimos 30 años
Trabajo de Grado
para optar al título de M.Sc en Desarrollo Rural
Directora
FLOR EDILMA OSORIO PÉREZ
PhD
__________________________________
Firma Presidente del Jurado
__________________________________
Firma del Jurado
__________________________________
Firma del Jurado
Bogotá, 2010
DEDICATORIA
PÁG.
Introducción 1
A. Justificación y Pertinencia 1
B. Preguntas de investigación 3
C. Objetivos 4
D. Metodología 4
a. Inconvenientes y dificultades metodológicas 6
b. Categorías de análisis 8
Capítulo 1 10
Los estudios Demográficos: las migraciones internas desde una
aproximación nacional
Capítulo 2 22
La Migración-Colonización: una forma de expresión de la migración
interna
2.1. La Colonización Antioqueña 25
2.2. Boyacenses en Caldas: una colonización silenciosa 30
2.3. La colonización y el desarrollo de las regiones 37
Capítulo 3 41
Migraciones a regiones de explotaciones petroleras: un caso típico de
atracción
3.1. Petróleo y Región: el caso del Casanare 43
3.2. Petróleo, Colonización y Medio Ambiente en Colombia: de la
Tora a Cusiana 48
3.3. Las explotaciones de petróleo y el desarrollo 57
Capítulo 4 61
Desplazamiento Forzado: la denominación actual de los procesos
migratorios internos no voluntarios
4.1. La violencia del silencio: desplazados del campo a la ciudad 66
4.2. El desplazamiento interno detonante de la vulnerabilidad ante
amenazas naturales en Barrancabermeja-Colombia 69
4.3. De víctimas de la violencia a constructores de paz 71
4.4. Migración interna involuntaria y el desarrollo 74
Capítulo 5 78
Migraciones por Obras de Infraestructura y Desastres Naturales
(reasentamientos humanos)
5.1. Reasentamiento por desastre natural y obras de infraestructura
78
5.2. Reasentamiento de poblaciones desplazadas 81
5.3. Armero una tragedia nacional 83
5.4. Reasentamientos por obras de infraestructura y el desarrollo 86
Conclusiones 89
Bibliografía 95
PÁG.
Mapa 1. Zona de influencia de los boyacenses 57
A. JUSTIFICACIÓN Y PERTINENCIA
1Tobasura Acuña, Isaías. Boyacenses en Caldas: una colonización silenciosa. Manizales, Colombia.
Editorial Universidad de Caldas. 2003. Pág.60-64.
1
Estas circunstancias presentes en los estudios sobre las migraciones
pueden arrojar pistas sobre cómo se van construyendo algunas
comunidades y los cambios que han vivido a partir de la salida y llegada
de nuevos habitantes.
2
En este punto es necesario exponer las motivaciones frente a realizar una
aproximación analítica de los estudios sobre migraciones internas y su
relación con el desarrollo de las regiones en Colombia en los últimos 30
años. Antes de exponer las preguntas de investigación y los objetivos
propuestos es necesario aclarar la razón de la temporalidad del estudio.
B. PREGUNTAS DE INVESTIGACIÓN
3
¿Cómo se puede observar la visión de desarrollo en algunos estudios sobre
migración interna de los últimos 30 años en Colombia?
C. OBJETIVOS
D. METODOLOGÍA
4
necesario incluir muchos estudios que no aparecen registrados bajo la
etiqueta de estudios sobre migraciones internas y que pueden clasificarse
como enfoques de otras disciplinas para comprender movilizaciones de
personas y su relación con el desarrollo de las regiones en Colombia.
2 “Los estudios exploratorios se efectúan (en algunas ocasiones) cuando el objetivo es examinar un
tema o problema de investigación poco estudiado o que no ha sido abordado antes. Los estudios
exploratorios determinan tendencias, identifican relaciones potenciales entre variables y establecen
el tono de investigaciones posteriores más rigurosas” Hernández Sampieri, Roberto. Metodología de
la Investigación. Segunda Edición. México. Editorial McGraw Hill. 1991. Pág.58.
3 Jiménez B., Absalón. “El Estado del arte en la investigación en las Ciencias Sociales”, En: La
5
categorías establecidas en la metodología y su relación con el desarrollo de
las regiones en Colombia; y el último aparte son las conclusiones del
análisis y la evolución del concepto del desarrollo y la necesidad de
incorporarlo para analizar a las migraciones internas como un fenómeno
con muchas matices y variables para su análisis.
6
un análisis cualitativo por medio de herramientas de los diagnósticos
participativos.
En esa etapa estaba trabajando con una comunidad del sur del Cesar,
frente al fenómeno de las migraciones internas y observando la tendencia a
irse del corregimiento, pero observando los continuos retornos.
7
muchos textos valiosos y de enorme rigurosidad académica. Y es
importante exponer las razones de selección de los textos.
b. CATEGORÍAS DE ANALISIS
Teniendo presente las categorías que se han ido configurando a lo largo de
los años y a su vez respondiendo a ciertas necesidades, se establecen
ciertas categorías para el análisis de algunos estudios sobre las
migraciones internas y su relación con el desarrollo de las regiones en
Colombia en los últimos 30 años. Y son los siguientes:
5 Un enclave es un territorio caracterizado por un grupo étnico, político o religioso o de obreros que
están rodeados o enclavado dentro de otros grupos más extensos y de características diferentes a
los primeros.
8
c) Migración-colonización: este tipo se relaciona con el poblamiento de
las regiones deshabitadas del país, dónde se establece la cultura y se
configura una nueva sociedad. En algunas ocasiones no son en
grandes extensiones y suceden por escalas.
d) Desplazamiento forzado: según el texto “La violencia del silencio:
desplazados del campo a la ciudad”6 el desplazamiento tiene ciertos
componentes: forzosa salida e improbable regreso a su nicho
socioeconómico y político, la angustia y el temor por su seguridad
física, por su derecho a la vida y el dolor humano que ha añadido a
sus historias un episodio dramático, altamente significativo en la
orientación de su futuro.
6Osorio Pérez, Flor Edilma. La violencia del silencio: desplazados del campo a la ciudad. Bogotá.
CODHES, PUJ-Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas. 1993. Pág. 21.
9
CAPÍTULO 1
Los estudios Demográficos: las migraciones internas desde una
aproximación nacional
Para poder llevar a cabo este tipo de análisis es necesario tener marcos de
referencia y una de las estrategias son los Censos de Población realizados
por la institución nacional encargada de ello (para el caso colombiano la
encarga es el DANE). Esta forma de medición de población es una de las
más destacadas por su proyección nacional. Los Censos se realizan en
tiempos establecidos por los gobiernos y ofrecen datos aproximados de la
cantidad de personas que habitan el territorio nacional y los flujos
migratorios en tiempos específicos.
10
Estos Censos han sido insumos para estudios comparativos de población y
para establecer o caracterizar los migrantes internos. Algunos de los
autores en Colombia son: Ciro Martínez Gómez7, Ramiro Cardona
Gutiérrez8, el DANE9, e instituciones como el Ministerio del Trabajo10 en
su momento.
Para poder analizar los estudios realizados por los autores antes
mencionados, es importante identificar algunos contextos teóricos. En los
siguientes estudios se resalta el uso de los planteamientos de la teoría
económica, la teoría de la modernización y la idea del desarrollo
económico. En esa medida, la migración es vista como una decisión
enfocada en la búsqueda del bienestar, por medio de un mejor trabajo. A
su vez, es ver en los desplazamientos una estrategia para salir del atraso e
ir en la conquista de la modernidad. Por eso los estudios resaltan las
características de los migrantes y los lugares a los cuales llegan.
Destino la metrópoli: un modelo general de las migraciones internas en América Latina. Bogotá.
Corporación Centro Regional de Población CCRP. 1978.
9 Evidencia reciente del comportamiento de la migración interna en Colombia a partir de la
Encuesta Continua de Hogares. Bogotá. DANE. 2003. A raíz del Censo de 2005 se produjeron
documentos departamentales acerca de la composición poblacional, los cuales pueden ser
consultados en la página Web de la entidad: http://www.dane.gov.co
10 Organización y puesta en marcha del Sistema de Estadísticas Continuas Migratorias Internas.
12
La metodología usada para desarrollar el objetivo, es un análisis de la
movilización interna regional y departamental, de acuerdo con los grupos
particulares, es decir, los dos tipos de migrantes.
13
En cuanto a las dinámicas demográficas, observa la importancia de dichas
migraciones en el crecimiento de la población y los aspectos negativos de
la migración rural-urbana, como son el crecimiento de la marginalidad, el
déficit de vivienda, el aumento de la pobreza y la delincuencia y la
reducción de la población rural.
14
modernización. Estas dos teorías no son excluyentes, se complementan,
generando encuentros y puntos comunes para generar o inferir dinámicas
migratorias. En ciertos momentos es un análisis a favor de la migración,
en cuanto al tránsito hacia una mejor calidad de vida, aunque queda
pendiente analizar la situación de las poblaciones receptoras y los cambios
reales de las poblaciones migrantes.
Pasemos al siguiente estudio, el cual también usa la estadística como la
metodología de análisis para establecer las dinámicas migratorias.
Este estudio tiene una estrecha relación con el anterior, por la forma como
hace la clasificación de los migrantes y a su vez, por la tendencia
económica de su análisis y los postulados de la teoría de la modernización.
Con estas tendencias se busca comprobar la hipótesis de los destinos de
los migrantes, teniendo presente que los lugares de llegada son regiones en
desarrollo o expansión.
15
El objetivo está enfocado en observar las variables de las migraciones
internas: origen, destino, la cantidad de personas que migraron en los
últimos 5 años y las regiones expulsoras y las receptoras.
17
zonas metropolitanas y con mayor desarrollo. Y algunas zonas urbanas las
mayores receptoras de migrantes. Es la verificación de la hipótesis de la
atracción-expulsión, en Colombia según este estudio, algunas zonas
atraen a la población sea por las posibilidades de encontrar un mejor
trabajo, de acceder a terrenos para cultivar o acceder a servicios como
educación y salud. Y a su vez existen zonas consideradas deprimidas
dónde las personas no pueden trabajar o acceder a la tierra o no existen
las instituciones públicas o privadas que puedan prestar los servicios
básicos de la sociedad.
18
Lo relevante del Censo es la inclusión de la variable de migración y a su
vez en el análisis, la migración interna por condiciones de violencia (Anexo
4). Al observar las estadísticas del cambio de residencia y las causas con
mayores valores, se puede observar un 75,6% de la población no expresa
de manera clara las reales causas de la migración. En algunos momentos
se puede pensar en miedo a decir la razón o dentro de las razones
familiares pueden ser matrimonios, vejez o cambio de lugar de trabajo de
alguno de los miembros del hogar.
19
Figura 1. La migración interna desde la teoría económica
Ingreso
esperado
Bienestar
Progreso
Migración interna
20
es sinónimo de progreso. La concepción de lo rural como atrasado y
anacrónico se ha reevaluado, más en un país como Colombia dónde la
mayor parte del territorio es rural y donde existen diferentes formas de
apropiación del territorio que genera a su vez avances en las regiones.
21
CAPÍTULO 2
La Migración - Colonización: una forma de expresión de la migración
interna
Esta forma de migración ha sido estudiada desde los años 30 por autores
como Alfredo Molano Bravo12, Orlando Flas Borda13, James Parsons, Isaías
12
Algunos de los estudios del autor son los siguientes: Selva adentro: una historia oral de la
colonización del Guaviare. Bogotá. Editorial el Áncora.1987.
Violencia y colonización. En: Revista Foro No.6 (junio).1988.
Colonos, Estado y Violencia. En: Revista Foro No.9 (mayo).1989.
Siguiendo el corte: relatos de guerra y de tierras. Bogotá. Editorial Áncora.1999.
Apaporis: viaje a la última selva. Bogotá. Editorial Planeta.2002.
22
Tobasura, Ingrid Bolívar14, Juan José Vieco15, Antonio Gómez Merlano16
entre otros académicos. El listado de estudios es bastante amplio, autores
como Molano son referentes en este análisis por estudios como Selva
adentro: una historia oral de la Colonización del Guaviare, donde las
historias de vida son un referente del proceso vivido; a partir de los
testimonios documenta una realidad nacional con aquellos aciertos y
desaciertos no visibles en las estadísticas. Así mismo realiza
investigaciones en el Meta, en el Magdalena Medio y otras regiones
incorporando a su análisis variable como el conflicto armado, el cultivo de
marihuana y coca, haciendo de su aproximación una complejización de
esta dinámica migratoria. No sólo observa la llegada y apropiación del
territorio, sino las transformaciones sociales, culturales, ambientales y
políticas de estas regiones.
13 El autor ha realizado múltiples estudios sobre la realidad nacional y estos son algunos frente al
tema de la colonización: Capitalismo, hacienda y poblamiento: su desarrollo en la Costa Atlántica.
Bogotá. Editorial Punta de Lanza.1976.
El hombre y la tierra en Boyacá: desarrollo histórico de una sociedad minifundista. Bogotá.
Editorial Punta de Lanza.1979.
14Uno de los estudios de la Politóloga en cuanto al tema de la colonización es el siguiente:
17 Chaunu, Pierre. Conquista y Explotación de los Nuevos Mundo (siglo XVI) [en línea].
<http://es.wikipedia.org/wiki/Colonizaci%C3%B3n>[consulta en 28 de noviembre de 2009]
18 Medellín Becerra, Jorge Alejandro y Fajardo Rivera, Diana. En: Diccionario de Colombia. Bogotá.
25
andar fundan a Sonsón, Abejorral, Aguadas, Salamina, Neira, Santa Rosa
de Cabal, Manizales y Pereira.
26
Los paisas del Oriente y algunas familias enteras de Envigado y Medellín
migran a finales del siglo XVIII y descubren las minas auríferas de Titiribí
y se funda esa población, al igual que Fredonia; Concordia luego de ser
fundada ve en la legislación nacional de 1834 la posibilidad de seguir
colonizando más territorios y en 1852 las tierras del poblado de Andes son
distribuidas y fundan los siguientes poblados: Valparaíso, Támesis, Andes,
Ciudad Bolívar, Jérico, Jardín.
27
Esta migración hacia el occidente del país produjo cambios positivos hacia
el desarrollo del país en los siglos XVIII, XIX y XX. En el país se vivía una
concentración de la tierra por medio de latifundios y grandes haciendas.
Pero en las zonas de colonización se vivió un proceso contrario: la creación
de la pequeña propiedad campesina. Estos colonizadores no contaban con
grandes fortunas, algunos eran pobres, para pagar mano de obra, lo cual
los obligaba a ser ellos mismos los trabajadores de los lugares a los cuales
llegaban junto con sus familias.
28
encontrar una salida al mar y una comunicación con el Río Magdalena. Es
así como Antioquia y el Valle del Cauca se conecta con el resto del país.
La finalidad de los colonizadores era iniciar una nueva vida: nuevas casas,
nuevas tierras, hacer producir las nuevas tierras y poder tener una mejor
calidad de vida. Se puede pensar en un desarrollo humano, pero en su
momento no era el concepto adecuado.
29
Continuemos con el siguiente estudio.
Zona de
Influencia de los
Boyacenses
31
El autor analiza por medio de los sistemas de producción, la forma como
los boyacenses van incidiendo en la cultura de algunos poblados del
departamento de Caldas. Esto lo analiza a partir de los relatos orales de
aquellas personas que se instalaron cerca de la plaza de mercado de
Manizales hacia los años 20 y aquellas personas que vivieron en el Páramo
de Letras, en Salamina y algunos procedentes de Murillo en el
departamento del Tolima. De igual manera mucho de esos primeros
migrantes no se encuentran vivos y sus hijos o descendientes relataron las
historias de sus padres.
32
llegaban. Algunos se incorporaban a la cultura (aculturación), otros
perdían sus costumbres (deculturación) y algunos incorporaban aspectos
de su cultura a las costumbres de la región a la cual habían llegado
(transculturación). Esta manera de interpretar la migración y las
transformaciones no sólo geofísicas sino sociales, es el gran aporte del
trabajo de Tobasura.
33
el Eje Cafetero, el Urabá Antioqueño se dedicaron al cultivo de ciertos
productos, en los Llanos Orientales, Santanderes y Putumayo a la
explotación del petróleo y el sur del país a la explotación del caucho. Con
el pasar del tiempo las industrias se fueron concentrando en el centro del
país. Generando así la ampliación de la llamada frontera agrícola.
34
Alrededor de los estudios expuestos, es interesante reflexionar acerca de la
variable de violencia en las dinámicas de colonización. No se puede afirmar
que todas las regiones vivieron el mismo proceso, pero se puede observar
en los estudios, como en el caso de la colonización antioqueña una cierta
tendencia a la resolución de los conflictos de tierras por la vía armada.
35
de cultivos típicos de regiones paramunas y a su vez, en la costumbre
familiar de formar hogares con personas de su misma región. Y la
colonización antioqueña no escapa a esta dinámica. Al trasladarse los
antioqueños hacia el sur del país, llevan consigo un legado cultural, una
forma de apropiarse de la tierra y sus sistemas tradicionales de
producción.
36
Lo interesante de la mirada a la colonización, es su papel como
dinamizador del poblamiento o crecimiento de la población. Muchas
regiones apartadas del centro del país, fueron colonizadas a lo largo del
siglo XIX y XX. Algunas fueron colonizaciones dirigidas, otras espontaneas
o quizá a la fuerza. Las razones de dichos movimientos eran encontrar
mejores tierras para cultivar y de esta manera incrementar los ingresos. Y
lo interesante fue la apertura de la frontera agrícola y posibilidad de
fundar nuevos poblados.
37
posibilidad de conseguir empleo y con esto generar mejores condiciones en
la vida.
Tierras
Mano Desarrollo
de
Obra Económico
Empleo
38
de empleo y una reproducción del sistema de producción de las regiones
expulsoras en los nuevos territorios colonizados.
Nuevas
tierras
Calidad de Empleo
Vida Ingreso
Desarrollo Migración
económico interna
39
Estos dos diagramas de proceso evidencian la interrelación en la migración
interna o colonización y el desarrollo económico enfocado en el aumento de
la producción y el acceso a tierras para poder tener un mejor ingreso que
permita acceder a otros bienes.
No son todos los estudios acerca del proceso en Colombia pero son dos
formas de mirar el fenómeno de la migración interna, desde la dinámica de
la colonización y la ampliación de la frontera agrícola, tratando de
encontrar la relación con la idea o el concepto del desarrollo.
40
CAPÍTULO 3
Migraciones a regiones de explotaciones petroleras: un caso típico de
atracción
41
nacional y las organizaciones internacionales defensoras del medio
ambiente y los derechos humanos.
22 Hoyos, María Cristina; Salazar Arenas, Oscar Iván. Movilidad espacial en ciudades de zonas de
expansión: los casos de Yopal, Aguazul y Tauramena (Casanare). El eterno cuarto de hora: estudio
cualitativo. Bogotá. Centro de Estudios sobre Desarrollo Económico. Universidad de los
Andes.1997. El estudio se baso en mirar la composición de los flujos migratorios frente al desarrollo
de municipios petroleros y receptores de regalías.
23 Roa Suárez, Hernando. Planificación, desarrollo y petróleo: el caso araucano. Bogotá. Editora
Guadalupe LTDA.1987. El caso araucano fue analizado a partir de los recursos percibidos como la
forma de planear el desarrollo de la región, resaltando la constante confluencias de actores armados
y políticos corruptos que hicieron de esta zona, una región de conflicto armado.
24 La guerra del Golfo Pérsico sucedió entre el 2 de agosto de 1990 y 27 de febrero de 1991. Fue una
confrontación entre Iraq y una coalición de los países árabes, Francia, Gran Bretaña, Italia
liderados por Estados Unidos, como respuesta a la invasión de Iraq a Kuwait. Esta invasión sucede
por el no pago de Kuwait de un préstamo para mantener la confrontación civil con Irán. De igual
manera se alude al interés de Iraq por la producción petrolera, la cual podría aliviar un poco la
crisis económica de su nación.
42
Para el análisis de este fenómeno me remitiré a dos estudios realizados en
el país alrededor del tema. Cada uno tiene un enfoque diferenciador.
25Gaviria, Alejandro; González, Adriana y Zapata, Juan Gonzalo. Petróleo y Región: el caso del
Casanare. Cuadernos de Fedesarrollo No.8. Marzo-2002. Bogotá.
43
- Analizan los efectos de las regalías sobre el tamaño y composición de
los presupuestos municipales y departamentales.
- Analizan de los resultados de ejercicios de simulación sobre la
asignación de regalías.
Estos puntos de partida son los utilizados por los autores para poder
comprender la influencia del boom del petróleo a partir de mediciones
estadísticas como lo es la Encuesta Social, la cual se centra en las
condiciones generales de bienestar de los hogares, condiciones económicas
(consumo, crédito, ahorros) y temas sociales tradicionales. Esta encuesta
es particularmente urbana y se realiza en 4 municipios (Yopal, Aguazul,
Tauramena y Nunchía) y 1 corregimiento (El Morro). Se realiza a 400
hogares de la cabecera municipal en el año 2001 entre los meses de mayo
y junio. Los temas más sobresalientes de la encuesta son: vivienda,
servicios públicos, educación, empleo, salud, trabajo infantil, seguridad y
victimización.
A partir de dichas variables los autores observan cada uno de los aspectos
analizar y en el tema de la migración llegan a las siguientes conclusiones:
44
reflejado en la composición demográfica y en los grados de escolaridad; el
32% de la población es migrante y pertenecen al estrato alto. Estos
migrantes en su mayoría eran personas capacitadas para las labores de la
industria del petróleo. Pero también es alto el porcentaje de personas poco
calificadas. Según las estadísticas entre enero y agosto de 1996 llegaron a
Yopal 6.000 personas, Aguazul 1.8000 personas y a Tauramena 2.3000.
26
“Cusiana y Cupiagua han sido considerados históricamente como dos de los principales
descubrimientos de petróleo de Colombia, con reservas conjuntas de más de 1.300 millones de
barriles. El hallazgo de estos campos y su desarrollo en los años 90, con un pico de producción
superior a los 400 mil barriles por día, marcaron la historia petrolera de los últimos años del país y,
en especial, la de una de sus cuencas más activas, el Piedemonte Llanero”. Empresa Colombiana de
Petróleos-Ecopetrol. La Conversión. En: Carta Petrolera [en línea]. Edición 110 (octubre-
noviembre,2003)<http://www.ecopetrol.com.co/especiales/Carta%20Petrolera%20110/rev_gas.htm
>[consulta en 14 de enero de 2010]
45
Lo realmente preocupante de la situación, fue la deserción escolar, el
trabajo infantil, los bajos niveles de escolaridad. La migración de
profesionales o trabajadores capacitados para los trabajos bien
remunerados originó un conformismo en los nativos. Asumieron los
trabajos secundarios o de servicios personales o aquellos donde no era
necesario tener una experiencia específica, propiciando el desinterés en la
educación.
A grandes rasgos son los objetivos del estudio y para desarrollarlos hace
un recuento de la forma como se descubrió el petróleo en Colombia
partiendo de las reseñas de los españoles, dónde se aludía a los
manaderos naturales cercanos a Barrancabermeja sobre el río Oponcito
(Mapa 2), donde los indígenas yariguíes iban a recogerlo para sus usos
tradicionales.
Mapa 2. Ubicación de los manaderos naturales
49
- Amazónica: entre 1960-1970 Caquetá, Amazonas, Vaupés,
Putumayo Territorio Kofán
- Llanera: entre 1935-1940 y 1975-2002 Arauca, Casanare y Meta
Magdalénica-
Costeña
motilona
Llanera
Amazónica
50
Estas fases poseen una primera etapa de colonización de los lugares en los
cuales hallaron o creían había petróleo. Por lo general son zonas
deshabitadas o poco pobladas, en muchos casos fundaban caseríos,
pueblos o veredas; abrían carreteras para establecer comunicación con los
centros poblados y en ocasiones expulsaban campesinos e indígenas de
sus tierras para poder ejercer allí su dominación. El autor relata que para
la época de los descubrimientos de petróleo en Barrancabermeja, los
indígenas yariguíes ya habían sido exterminados y no encontraron a
ninguno en la zona.
Luego de esa etapa de colonización y control del territorio, sigue una etapa
en la cual el autor se concentra: la transformación del paisaje. Y ahí la
diferencia de este, estudio con el anterior, la idea del desarrollo en estos
territorios arrasó con fauna y flora. Acabó con zonas de bosques espesos,
contamino ríos, ciénagas, nacimientos de agua y hace una denuncia frente
a la pasividad y poca reacción del Estado colombiano.
51
Esta migración se vuelve cada vez más frecuente, algunos llegan con
trabajo y otros aventurar. Las compañías extranjeras (por ejemplo Tropical
Oil Company, Shell, Exxon, Petrobras, Parker en el caso de nuestro país)
al principio traen sus trabajadores y estos se establecen con sus familias;
luego se van capacitando personas en otras regiones o en la misma
quiénes pasan a ocupar esos cargos. Pero como el petróleo es itinerante,
estos trabajadores se mueven al son de los descubrimientos
(exploraciones, explotaciones y producción de petróleo y gas).
52
NUKAK MAKU (PUEBLO INDÍGENA NOMADA, CAZADOR RECOLECTOR)
ORGANIZACIÓN NACIONAL INDÍGENA DE COLOMBIA
Guaviare - Colombia: Resguardo Forestal del Amazonas y Parque Nacional Nukak.
EMPRESAS INVOLUCRADAS: FRONTERAS DE EXPLORACION COLOMBIANA
INCOPORATED, FECI - EMPRESA COLOMBIANA DE PETROLEOS, ECOPETROL
ACCIONES REALIZADAS: Acciones jurídicas: El 3 de septiembre de 1992 se
presento una acción de tutela a favor del pueblo indígena Nukak-Maku,
amenazado en su supervivencia y su integridad étnica y cultural por la
construcción de una trocha para la exploración sísmica de petroleros que
realizaban ECOPETROL y FECI. La acción jurídica fue interpuesta por la ONIC,
con base en el articulo 86 de la Constitución Nacional de Colombia y su decreto
reglamentario 2591 del 19 de noviembre de 1991
REACCIONES: La acción principal de la petrolera fue la brutal alteración
provocada por las actividades de explotación al hogar de los Nukak. En la
diligencia de inspección judicial ordenada por el Juzgado Tercero Civil del Circuito
de Villavicencio, se pudo comprobar la alteración del ecosistema por la tala de
árboles en un área aproximadamente dos kilómetros cuadrados, además de las
trochas aledañas y los despejes para helipuertos. Las explosiones que son
producto de la detonación de cargas de dinamita para cada 80 metros; la
presencia de mas o menos 50 trabajadores; la presencia de estacas delgadas,
sobresalientes de suelo aproximadamente 30 cm., así como basuras y desperdicios
contaminantes en los sitios del campamentos. El peritazgo realizado por una
antropóloga y una ingeniera forestal concluye señalando que las exploraciones en
territorio tradicional Nukak, además de violar normas establecidas para la
iniciación de trabajos exploratorios o de explotación petrolera, desde el punto de
vista antropológico:
Constituyen genocidio y etnocidio ya que violan la Constitución Nacional en su
Art. 330 (la explotación de recursos naturales en territorios se hará "sin desmedro
de la integridad social y económica de dichas comunidades"). Violan además la
Constitución con relación al respeto e igualdad de la diversidad étnica y cultural.
El peritazgo de la ingeniera forestal señala otras consideraciones técnicas como: la
alteración causada por la tala de árboles rompe la interpelación entre el suelo, la
fauna y la vegetación; los daños causados a la vegetación pueden tardar más de
100 años en regenerarse. Pese a la orden de suspensión transitoria, los trabajos
continuaron. Los Nukak, según estudios preliminares, sobreviven de la
horticultura, la caza, pesca y recolección, los cuales durante miles de años han
53
obtenido de su territorio amazónico. Las actividades desarrolladas alteran el
ecosistema no solo por lo mencionado arriba, sino por la presencia de personas
ajenas al sector, al paso de helicópteros, los residuos sólidos, la inadecuada
disposición de agua negras, la captura de animales silvestres y los disparos
sísmicos. El INCORA, Instituto Colombiano de Reforma Agraria ignoro la demanda
de delimitar y reconocer el territorio tradicional indígena Nukak a pesar de las
permanentes demandas de las organizaciones y del Ministerio de Gobierno, que
había ordenado la titilación de más de un millón y medio de hectáreas.
Los expertos designados por el juez de Villavicencio calificaron los hechos como un
genocidio, un etnocidio y la destrucción del patrimonio ambiental de la humanidad
concentrado en la Amazonía.
54
a su vez el deterioro del medio ambiente. Se piensa en las consecuencias
en conjunto, incorporando a poblaciones vulnerables como en este caso
son los indígenas y en el daño al ambiente. Y nuevamente se hace
hincapié, en las estrategias de desplazamiento que promueva esta
industria. Siguiendo todos estos aspectos, podemos enmarcar este estudio,
como un dialogo entre la idea del desarrollo humano y el desarrollo
sostenible, sin dejar de pensar en los lineamientos de los enfoques
económicos.
Por ello el tema del petróleo no podía quedarse por fuera dentro de los
fenómenos que aportan elementos para el análisis de las migraciones
internas. Y una última variante en el tema del petróleo es la expulsión de
personas por el conflicto violento alrededor de la lucha de intereses.
El autor relata las voladuras del oleoducto por parte del Ejército de
Liberación Nacional-ELN, no sólo en los años recientes, sino desde el inicio
de su construcción. Esta situación genero graves daños ambientales tanto
a ríos, quebradas, nacimientos de agua, fauna y flora y a su vez
desplazamiento de personas hacia zonas alejadas del oleoducto. Aunque el
autor resalta el daño ocasionado por el grupo al margen de la ley, no se
55
debe olvidar el daño causado por la empresa constructora del oleoducto, la
devastación de bosques para abrirle camino al oleoducto.
56
Desde esta mirada, las explotaciones petroleras pueden ayudarnos a ver el
entramado de situaciones negativas que ocurren en las zonas petroleras:
danza de dinero, migración, expropiación de tierras, contaminación
ambiental, corrupción en las entidades estatales, sobornos o abusos de los
grupos al margen de la ley, entre otros hechos de la realidad colombiana. Y
a su vez, develar situaciones a favor del desarrollo de estas regiones, como
la construcción de obras de infraestructura: colegios, hospitales,
acueductos, vías de comunicación, centros comerciales y universidades.
En algunas zonas son evidentes los avances y en otras se puede observar
el estancamiento.
Al punto o debate que quiero llegar en este apartado es a ver desde los
estudios sobre el tema del petróleo, cómo se analiza el desarrollo de
regiones como Casanare, Santander, Arauca, Meta y las regiones del sur
como Putumayo.
57
remunerado y el mejoramiento de la infraestructura de las ciudades, las
explotaciones petroleras en su origen eran una oportunidad para generar
desarrollo y progreso en nuestro país.
Petróleo
Mano de
obra
Precios
internacio
nales
PROGRESO Y
DESARROLLO ECONOMICO
58
Figura 5. Incongruencia en los sucesos
Desarrollo
económico
de las
regiones
Pobreza
Migración Desempleo
interna Violencia
Altos Expropiación
ingresos
empresas
Exportación
Tecnología
avanzada
Mano de
obra
59
diversión y prostitución). De esta manera la visión del desarrollo de las
regiones petroleras no concuerda con los postulados internacionales.
60
CAPÍTULO 4
Desplazamiento Forzado: la denominación actual de los procesos
migratorios internos no voluntarios
de la lucha por la ciudadanía. En: Revista Controversia No.187. Pág. 11-45. Bogotá. CINEP.2006.
33 Ibíd., Pág. 11-12.
62
Este fenómeno ha traspasado fronteras, estratos sociales y razas. El
conflicto armado lleva décadas en nuestro país. A lo sumo se podría hablar
de un recrudecimiento del conflicto; podríamos hablar de las
confrontaciones entre los partidos políticos y las continuas persecuciones
armadas entre los años 20 y 40; se podría hablar del auge de las guerrillas
en los años 60; luego las continuas confrontaciones entre el ejército y las
guerrillas hasta los extremos de la toma del M-19 al Palacio de Justicia, la
aparición de los grupos paramilitares; la radicalización de la guerra por el
surgimiento de los narcoterroristas, las persecuciones a los dirigentes de la
Unión Patriótica hasta su eliminación, el cambio de estrategia de los
grupos guerrilleros de involucrar a la sociedad civil realizando tomas a
pueblos y bombardeando casas y lugares estratégicos dentro de las
ciudades.
35 Gutiérrez Lemus, Omar. Desplazamiento forzoso y tenencia de la tierra en San Pablo (Sur del
Bolívar). En: Revista Controversia No.183. Pág. 20-47. Bogotá. CINEP.2004. Pág. 22.
36 Villa, Martha Inés. Desplazamiento forzado en Colombia. El miedo: un eje transversal del éxodo y
de la lucha por la ciudadanía. En: Revista Controversia No.187. Pág. 11-45. Bogotá. CINEP.2006.
Pág. 17.
64
Este desplazamiento forzado individualizado es el poco percibido. Los
grandes éxodos fueron los que alertaron a las autoridades, pero estas
personas son en ocasiones invisibilizadas o prefieren no denunciar su
situación por miedo a represalias por parte de los grupos armados al
margen de la ley.
“El poblamiento rural de San Pablo ha sido obra de colonos y campesinos, muchos
de ellos expulsados de sus regiones de origen en sucesivas oleadas de violencia.
Para la mayor parte de éstos, su historia personal es la repetición de episodios
38 Gutiérrez Lemus, Omar. Desplazamiento forzoso y tenencia de la tierra en San Pablo (Sur del
Bolívar). En: Revista Controversia No.183. Pág. 20-47. Bogotá. CINEP.2004. Pág. 23.
39 Osorio Pérez, Flor Edilma. La Violencia del Silencio: desplazados del campo a la ciudad.
67
diferentes. Lo que realmente comparten son: su salida forzada e
improbable regreso, la angustia y temor por su seguridad física, el dolor
humano y la imposibilidad de contar ese dolor. Para los desplazados lo
mejor es ser invisibles, aunque ellos tienen los mismos derechos que
cualquier ciudadano, la angustia y el miedo los han expuesto a muchas
violaciones.
68
mejor desarrollo de la persona y calidad de vida para dar pasó al proyecto
de vida.
“La situación que vive Colombia posee una constante casi general, se trata del
tremendo vínculo entre los desplazados y los desastres naturales. Los desplazados
en Colombia, ya sea por amenazas humanas o naturales, van a ocupar zonas
también amenazadas, ubicándose en sitios deshabitados, que previamente han
sido descartados por ser terrenos inundables, rondas de ríos y quebradas, zonas
con problemas de remoción en masa, entre otras”.
70
interesante observar un estudio del proceso siguiente: la reincorporación a
la vida y a la sociedad.
41Lozano, Fabio A. y Osorio Pérez, Flor Edilma. De víctimas de la violencia a constructores de paz.
Bogotá. ACPO, Instituto de Estudios Rurales Pontificia Universidad Javeriana.1999.
71
Es así como el estudio se inicia con el contexto, tratando de identificar
escenarios y actores. El tratar de entender los conflictos allí existentes
puede dar pistas sobre las circunstancias que propiciaron ese
desplazamiento.
72
proyectos económicos individuales y familiares se habían frenado, la
ausencia de espacios laborales, la falta de vivienda se volvió un problema,
las malas condiciones sanitarias, el traumatismo generado por las
acciones directas e indirectas fruto de la presión de los grupos armados.
73
a empezar, un construir una nueva vida en paz y sin miedos. Es
interesante observar muchas pistas en estos estudios, donde la calidad de
vida ya no es sólo el tener dinero para suplir las necesidades básicas, sino
el ambiente propicio para el desarrollo de las capacidades y especialmente
en la incorporación a la sociedad como individuos iguales y con las
mismas capacidades. No es sólo tener vivienda, sino el reconocimiento
social y legal. Ahí encuentra su relación con los conceptos expuestos en
las páginas anteriores. No sobra recordar las razones de esta dinámica o
tratar de unirla a los enfoques, lo realmente importante de esta forma de
migración interna, es la situación futura y la incorporación de las
instituciones en la consecución de ese futuro deseado. Y ese ha sido desde
los años 90 la preocupación de muchas instituciones y organizaciones
nacionales e internacionales: ¿cómo será el futuro de los migrantes no
voluntarios? Y esa ha sido el mayor cuestionamiento de los investigadores
de los desplazamientos forzados y los lineamos políticos de los programas
gubernamentales para poder atender la crisis de muchas personas.
Muchos de los sucesos han sido registrados por la prensa tanto nacional
como internacional y a su vez, han sido investigados por Centros de
Investigación y por parte de las instituciones estatales encargadas de
esclarecer dichos acontecimientos.
74
Lo importante en este apartado es ahondar en algunos sucesos que han
generado estas confrontaciones y como esto se ha ligado a la idea del
desarrollo.
Desplazamiento
no voluntario
Desarrollo Violencia
Narcotráfico
económico Expropiación
Intereses
particulares
75
los grupos al margen de la ley, el narcotráfico, líderes políticos y
empresarios corruptos. Se encuentran alianzas oscuras en contra del
bienestar de la población y en contravía de la construcción de una nación
incluyente que respeta los derechos de sus ciudadanos.
Por eso es interesante resaltar los esfuerzos que desde la academia hacen
los investigadores para encontrar nuevas formas de generar desarrollo,
especialmente desde las comunidades que han vivido todos estos abusos.
Se puede encontrar una aproximación entre el desarrollo humano y el
desarrollo rural, como complementarios.
Proyectos
de vida
Desarrollo
Recuperación
Humano y
territorio
sostenible
Calidad de Actividades
vida productivas
76
donde la violencia y el ataque no sean estrategias. Desde esta perspectiva
es una manera de repensar el desarrollo desde lo regional hacia lo
nacional.
77
CAPÍTULO 5
Migraciones por Obras de Infraestructura y Desastres Naturales
(Reasentamientos Humanos)
“Los desastres, tanto de origen natural como los de origen antrópico, son un tema
emergente en el mundo, en especial en América Latina y el Caribe. La ocurrencia
de fenómenos físicos de gran poder potencialmente destructivo, como
inundaciones, sequías, huracanes, erupciones volcánicas, ciclones, maremotos o
tsunamis, terremotos aunque en términos de frecuencia estadística permanece
estable, es un hecho que produce cada vez mayores impactos en las condiciones
de vida de las personas y en el desarrollo económico, social y ambiental de los
78
países, dado que han aumentado las vulnerabilidades en las regiones donde
suceden estos fenómenos”42.
A partir de los factores nombrados por el autor existen otros factores que
han llevado a la reubicación de personas como lo son factores antrópicos,
partiendo de la idea que los reasentamientos no se producen por factores
naturales:
“El reasentamiento como tal no se origina por hechos naturales; los hechos
antrópicos también originan reasentamientos poblacionales, ya sea por la
ocurrencia de acciones violentas, por la construcción de un proyecto de
infraestructura o por accidentes tecnológicos.” 43
Teniendo claro estos dos aspectos los producidos: por factores naturales y
por factores antrópicos, es necesario ahondar más en cada uno de ellos
para comprender las relaciones existentes con las migraciones internas.
“el desastre se entiende como el evento peligroso que causa efectos o alteraciones
ambientales de tal magnitud que los ecosistemas o la sociedad no son capaces de
soportar sin ver destruidos sus elementos de funcionamiento básicos y sus
equilibrios dinámicos”44
“Se entiende por acciones antrópicas aquellas que se originan a causa del hombre.
Suponen a primera vista acciones intencionadas en busca de un fin que aporte al
79
desarrollo o, por el contrario, acciones del hombre accidentales o aquellas que
pretenden desestabilizar el Estado por medio de las violentas” 45
48Ibíd., Pág.150-151.
49Cernea, Michael. El modelo de riesgos y reconstrucción para el reasentamiento de poblaciones
desplazadas. Washington D.C., USA. Banco Mundial.1997.
81
necesidad de comprender las dimensiones de los procesos de
reconstrucción de aquellas personas que han sufrido una movilización
involuntaria y todas las consecuencias que eso acarrea:
“Los programas de desarrollo que proveen irrigación para tierras sedientas, energía
para el creciente sector industrial, y para los hospitales y escuelas de las áreas
residenciales, y carreteras más amplias en las zonas céntricas y congestionadas
son sin duda alguna necesarias. Estas mejoran las vidas de muchas personas y
desarrollan tanto la economía local como la nacional. Sin embargo, estos
desarrollos pueden también causar el reasentamiento forzoso de segmentos de la
población local. Las poblaciones desplazadas forzosamente son a menudo pobres
y terminan en peor situación por un largo período. El resultado general es que
algunas personas disfrutan las ganancias, mientras otras sufren solamente los
dolores del desarrollo. Aún cuando cierto grado de reasentamiento es inevitable,
esta distribución injusta de las ganancias y las pérdidas no es inevitable ni
tampoco justificada. De hecho, es profundamente contraria a las metas
82
intrínsecas del desarrollo. Los reacomodamientos espaciales y sus consecuencias
perniciosas no deben de ser aceptados como una tragedia mandada por Dios, que
solamente amerite una encogida de hombros compasiva”.
83
estudio, “Armero: diez años de ausencia”50, nos muestra como se vivió todo
ese proceso. Haciendo un poco de historia, la llamada tragedia de Armero
tuvo lugar el 13 de noviembre de 1985, cuando el río Lagunilla arraso con
Armero debido a la erupción del cráter Arenas del Nevado del Ruiz. Este
suceso sin precedentes en el país y a nivel mundial, tomo a una población
completa por sorpresa, arrasando todo lo que encontró a su paso. Fueron
miles los muertos y desaparecidos, niños huérfanos, familias destruidas,
empresas, cultivos, casas enterradas en el lodo. En Armero quedaron
sepultadas personas, proyectos de vida y muchas ilusiones.
50Cruz Betancourt, Carmen Inés. Armero: diez años de ausencia. Fondo Resurgir - FES. Primera
Edición. Ibagué. Corporación Universitaria de Ibagué.1995.
84
El estudio hace una revisión sobre un fenómeno que conmocionó al país
entero, al punto de declarar la zona campo santo. Esta región quedó
intacta para que fuese un lugar de encuentro de aquellos sobrevivientes, al
igual que el lugar de referencia de aquellos que perdieron todo y todo
quedo allí enterrado.
Por todo lo anterior un desastre natural acaba con los sueños, entierra las
familias y destruye los proyectos de vida. Es necesario volver a iniciar, sin
tener en ocasiones un lugar de referencia. De ahí la importancia de
observarlo como una variante de las migraciones internas, pero más allá
de la cantidad de personas que salen sino por las transformaciones
sociales, la incertidumbre de las víctimas, el accionar de las instituciones
públicas y la forma como la sociedad coopera en dicha recuperación.
85
Este fenómeno nos aporta nuevas variaciones al complejo fenómeno de las
migraciones internas, cuándo nos ponemos a observar las causas y
circunstancias que motivan el desplazamiento. En este sentido las teorías
propuestas por los diferentes enfoques y disciplinas, no reflejan la toma de
decisiones de los afectados por las obras de infraestructura o por los
desastres naturales. El dialogo gira en torno a cuál debe ser el futuro de
las poblaciones, es decir, qué tipo de desarrollo se dará o es el esperado
por la comunidad.
86
rurales o urbanos de zonas de interés económico. En algunas ocasiones se
negocian terrenos sin detrimento de los intereses de los individuos, pero
en nuestro país los abusos y excesos de los empresarios o del Estado, han
generado atropellos a comunidades rurales, indígenas y urbanas.
Expropiación
Violencia
87
territorios. En este punto, la migración interna se vuelve en la decisión
obligada no sólo como opción de salvaguardar la vida, sino como la única
estrategia posible de continuar con su proyecto de vida. No podrá ser un
proyecto de vida en las mismas condiciones y en el mismo espacio, sino
que las comunidades deben acomodarse a la nueva realidad. Sigue siendo
una decisión traumática y arbitraria.
88
CONCLUSIONES
89
En la figura 9, se observa un diagrama donde se expone la síntesis de la
aproximación teórica y empírica de la migración interna en nuestro país en
las últimas décadas. Esta ha sido considera como una estrategia o una
solución de empleo y desde esta óptica es la comprobación de uno de los
postulados de la teoría económica y de las características del desarrollo
económico: garantizar el ingreso para poder satisfacer sus necesidades. En
nuestro país muchas políticas se siguen enfocando de esa manera y se
sigue pensando el desarrollo de la Nación a partir de la generación de
empleo urbano.
90
De esta manera llegamos a la conclusión de la figura, la migración debe
seguir viéndose como una condición humana, donde los individuos están
en movimiento tratando de encontrar su bienestar y su supervivencia.
Observando la migración interna de esta manera, encontramos que el
concepto de desarrollo económico rompe con este interés y necesita otras
variables para poder ser congruente.
91
El desarrollo ha evolucionado hasta llegar a los planteamientos actuales
del desarrollo sostenible, de la necesidad de pensar en el futuro de los
demás, de la capacidad de suplir sus necesidades con los recursos
existentes para mantener la especie humana.
Por ello es tan importante reconocer que la migración interna debe ser
vista desde los aspectos sociales, culturales, políticos, económicos y
ambientales. La migración interna ha sido un fenómeno constante en la
historia de Colombia, como un motor de desarrollo, de colonización de
regiones, de transmisión de saberes y como dinamizador social y político.
92
de la migración interna e internacional. Es ver a la migración interna como
uno de los factores que posibilitó la construcción de grandes potencias
económicas como algunas naciones europeas y USA.
93
estar en armonía y donde la preservación y conservación deben ser
acciones cotidianas en la búsqueda de ese bienestar y supervivencia.
94
BIBLIOGRAFIA
Correa Gómez & Asoc. Asesorías para el Desarrollo. Barrio Puerto Amor:
Diagnóstico Socio-económico. Plan de Acción Social. Volumen I. Bogotá.
1997. Pág.89-105.
95
Instituto Geográfico Agustín Codazzi. Situación y análisis del proceso
colonizador en Colombia. Bogotá. 1986.
Molano Bravo, Alfredo. Colonos, Estado y Violencia. En: Revista Foro No.9
(mayo, 1989).
96
OIM. Políticas y Programas de retorno de la OIM: una aportación para la
luchar contra la migración irregular. Septuagésima Cuarta Reunión. 4 de
noviembre de 1997.
97
Desarrollo N.50. Santiago de Chile. Naciones Unidas CEPAL-CELADE.
2004.
98
Duque Botero, Juan David. El reasentamiento poblacional: fenómeno
social, político y de progreso. En: Revista Estudios Socio-Jurídicos, enero-
junio, año/Vol. 8, número 001. Pág. 145-165.Bogotá. Universidad del
Rosario.
Ferro M., Juan Guillermo; Uribe, Graciela; Osorio P., Flor Edilma y Castillo
O., Olga Lucía. Jóvenes, coca y amapola: un estudio sobre las
transformaciones socioculturales en zonas de cultivos ilícitos. Serie -ER-20
años. Bogotá. Instituto de Estudios Rurales. Pontificia Universidad
Javeriana. Facultad de Estudios Ambientales y Rurales. Fundación
Cultural Javeriana. 1999.
99
Lozano Velásquez, Fabio Alberto y Osorio Pérez, Flor Edilma. De víctimas
de la violencia a constructores de vida. Primera Edición-Serie IER 20 años.
Bogotá. Pontificia Universidad Javeriana, Facultad de Estudios
Ambientales y Rurales, Instituto de Estudios Rurales-IER. 1999.
Osorio Pérez, Flor Edilma. La Violencia del silencio: desplazados del campo
a la ciudad. Consultoría para los Derechos Humanos y el Desplazamiento
(CODHES) y Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas.-Instituto
100
de Estudios Rurales (IER) Pontificia Universidad Javeriana. Bogotá.
Editores Arte y Fotolito “ARFO” Ltda. 1993.
101
Vieco, Juan José. El proceso de colonización en Colombia durante el
último decenio. Santa Fe de Bogotá. Conferencia Episcopal. 1995.
102
ANEXO 1
Para poder continuar con ello es oportuno definir que entendí por
migraciones y esta categoría especial.
2
Ibíd., Pág. 13.
Para este caso las que me interesan son las migraciones internas, que
pueden ser entendidas de acuerdo a la disciplina que la examine, por
ejemplo para la Demografía “la migración interna es uno de los
componentes del cambio de la población y entra como variable de la
ecuación compensadora a escala subnacional y como fuerza modeladora
de la redistribución territorial de la población”3; para la Economía “la
migración se examina según su funcionalidad para el sistema económico
en que ocurren los flujos”4; para la Sociología “reconocen que la migración
puede ser un instrumento o una estrategia que usan las personas para
mejorar sus condiciones de vida o para procurar movilidad social
ascendente”5; para la Antropología “ la migración puede ser un
componente del acervo cultural y de las prácticas comunitarias, que en
muchos casos tiene un carácter rutinario y se vincula con procesos
decisorios colectivos. Adicionalmente, el persistente lazo entre migrantes y
comunidad de origen es una fuerza que retroalimenta y orienta los
desplazamientos”6; para la Ciencia Política “la migración puede ser
entendida como un proceso o decisiones determinados por la acción o
inacción pública”7; y por último para la Geografía “esta disciplina se
concentra en la dimensión territorial del desplazamiento migratorio, más
específicamente en los factores geográficos que lo facilitan u
obstaculizan”8. Todas estas definiciones ayudan a comprender que las
migraciones internas responden a diferentes factores, y no es oportuno
utilizar una sola variable para explicar lo complejo de las dinámicas
migratorias. En este caso, las migraciones internas pueden ser causadas
3
Rodríguez Vignoli, Jorge. Migración interna en América Latina y el Caribe: estudio regional del período
1980-2000. CEPAL-Serie Población y Desarrollo No.50. Naciones Unidas –CEPAL y CELADE. Santiago de
Chile. 2004. Pág. 13.
4
Ibíd., Pág. 14.
5
Ibíd., Pág. 15.
6
Ibíd., Pág. 15-16.
7
Ibíd., Pág. 16.
8
Ibíd., Pág. 17.
por desatención por parte del Estado, por deseos de mejorar la calidad de
vida, por necesidades económicas o por las redes establecidas en otras
regiones.
9
González, Alejandro. Exploración sobre la migración de retorno en Colombia. CIDS-Universidad Externado
de Colombia y DSP-Universidad Nacional de Colombia. LASA. Las Vegas, Nevada, USA. 2004. Pág. 4.
10
Ibíd., Pág.15.
La razón por la cual incluí esta variable dentro del ejercicio, es para hacer
una confrontación entre lo que perciben las personas que nunca han
salido del corregimiento, frente a la percepción de cambio de las personas
que han vivido esa lógica de las migraciones y a su vez con la información
existente en la región.
OBJETIVOS
METODOLOGÍA
Para poder desarrollar este objetivo me propuse varias actividades que las
expondré a continuación.
RESULTADOS
“Nosotros somos un pueblo que poseemos identidad cultural, nosotros aquí tenemos
nuestras propias costumbres, nuestras propias tradiciones y por lo menos lo de semana
santa, lo de los dulce, los agüeros que hay que a las 12 del día uno llega a un palo de limón
y viene y empieza a pelarlo y de ahí saca algunas pepitas, cuestiones de tradiciones que en
otros pueblos no se ven, eh aquí cuestiones de tradiciones o de costumbres hablemos mas
bien, eh la ida a lavar a los caños que todavía a pesar del avance a pesar de tener el
acueducto todavía eso se mantiene, algunas personas que no han perdido esa costumbre
sino que dicen “no yo mejor me voy a lavar al caño” y se van y van a lavar al caño. Hay
algunas personas que también ya por lo menos hay el servicio de gas pero que dicen que las
comidas tiene el sabor se lo dan cuando se cocina con leña y todas esas situaciones, son
11
Esta expresión es del profesor Asdrual Luna quién fue entrevistado y siempre hacia alusión a la importancia
de su pueblo y los valores que allí existen y persisten. La trascripción de la entrevista es parte de los anexos.
costumbres que se han mantenido y nosotros en la parte artesanal, en la parte cultural
pues nosotros todavía tenemos muchos rasgos de lo que son como costumbres afro
africanas, afro caribeñas así porque por acá uno en cuanto a los bailes uno todavía guarda
esa costumbre de los negros, el baile de los negros, la danza del mico, que se recupero y que
hoy se mantiene la elaboración de esteras, de musengues, y en fin son cuestiones que
identifican a SB”12.
Para los pobladores de San Bernardo cada actividad diaria es parte de un ritual,
hacer los bollos en la madrugada, vender la leche después de 8 a.m., ir a la lavar
a los caños, estrenar ropa en los tiempos de fiesta (agosto y diciembre), entre
muchas otras actividades. Un aspecto que ha continuado con los años es la de
estrenar en los tiempos de fiesta, pero la particularidad de ello, es que las fiestas
patronales tienen varias actividades, por ejemplo, el 26 de diciembre día de la
Virgen de la Original se inicia con la misa en las horas de la mañana todos los
pobladores usan un vestido, el cual se cambian para asistir a la procesión que se
realiza en las horas de la tarde y luego se cambian por otro que es usado para ir a
la caseta a bailar en la noche.
12
Entrevista realizada a Asdrual Luna, la cual es parte del Anexo 1.
ANEXO 2