Samachablo

Samachablo (en georgiano: სამაჩაბლო) o Región de Tsjinval (en georgiano: ცხინვალის რეგიონი -
Tsjinvalis regioni)1 es un territorio histórico al norte de la ciudad de Gori, que administrativamente Georgia
considera incluido dentro del actual distrito de Shida Kartli,2 pero el territorio está controlado de hecho por
las autoridades secesionistas de Osetia del Sur, cuya independencia no reconoce Georgia y ningún país del
mundo excepto Rusia, Nicaragua, Venezuela y Nauru.

Índice
Origen histórico del término
Uso actual del término
Referencias
Bibliografía

Origen histórico del término

El término Samachablo tiene origen en la familia aristocrática georgiana de los Machabeli, significando
literalmente "de los Machabeli",3 que en el siglo XV gobernaron la zona.4 Provenientes del Cáucaso, con
el nombre de Anchaphaidzes llegaron a la zona en el siglo XV, y el rey georgiano les concedió las
gargantas del río Liajvi, cambiando el nombre a Machabeli, "señor de la garganta" en georgiano y "sultán"
en tártaro. Se afianzaron en la zona después la conquista otomana de grandes zonas de Georgia en el siglo
XVIII, frente a los que no se sometieron.5 Emplearon a los osetios como siervos feudales.6

El territorio fue conquistado por Rusia en 1801, y después de la conquista soviética del Cáucaso, en 1922
Osetia del Sur se organizó como Óblast autónomo,7 con los distritos de Dzhava, Leningor (Ajalgori),
Tsjinvali y Dznaur.8

Uso actual del término

En la década de 1980 resurgió entre los georgianos el término "Samachablo" de forma oficiosa para
denominar la zona alrededor de la ciudad de Tsjinval,9 coincidiendo con el incremento de las tensiones
étnicas entre osetios y georgianos, y cuya denominación recordaba los derechos históricos georgianos sobre
la zona.3 10

Con posterioridad, habiendo Georgia problamado la independencia de la URSS y suprimido la autonomía

del Óblast Autónomo de Osetia del Sur, en un intento de negar el hecho osetio,11 las autoridades
georgianas empezaron a sustituir el término "Samachablo" por región de Tsjinvali, tanto para la zona
controlada por los rebeldes sudosetios como para referirse a Osetia del Sur, con la tácita exclusión del
distrito de Akhalgori, que administrativamente se traspasó a Mtskheta-Mtianeti.2

Después de la conflicto de 2008, Osetia del Sur recuperó el control de los cuatro distritos que componían el
anterior Óblast Autónomo del mismo nombre.
Referencias
1. Richard Guthrie (1998). «Verification 1997: The Vertic Yearbook» (http://books.google.com/b
ooks?id=8YHVb0Gs_KYC&hl=es) (en inglés). Westview Press. pp. página 187.
ISBN 9780813399874. Consultado el 16 de octubre de 2008. «... Samachablo, Shida Kartli or
Tskhinvali-region as used by the Georgian side, ...»
2. «Georgia: a toponymic note concerning South Ossetia» (https://web.archive.org/web/200810
28210659/http://www.pcgn.org.uk/Georgia%20-%20South%20Ossetia-Jan07.pdf) (en
inglés). Crown. Archivado desde el original (http://www.pcgn.org.uk/Georgia%20-%20Sout
h%20Ossetia-Jan07.pdf) el 28 de octubre de 2008. Consultado el 16 de octubre de 2008.
«Since the revocation of South Ossetia’s autonomous status in 1990, even Samach’ablo has
fallen out of favour with Tbilisi, which now disguises the existence of the region altogether by
officially subsuming it within Shida K’art’li, a Georgian region of much greater extent and
population than South Ossetia».
3. Tim Potier (2001). «Conflict in Nagorno-Karabakh, Abkhazia and South Ossetia» (http://book
s.google.com/books?id=JL9N4F1SgyYC&hl=es) (en inglés). Martinus Nijhoff Publishers.
p. 139. ISBN 9041114777. Consultado el 16 de octubre de 2008. «The lands of the Machabeli
family of Georgian princes, who once owned the present territory of South Ossetia. Historical
documents named this territory as Samachablo, or the estate of the Machebeli.»
4. J. Gvasalia, მაჩაბლები (Machablebi). En: ქართული საბჭოთა ენციკლოპედია
(Encyclopedia Georgiana), Vol. 6, page 509. Tbilisi, 1983. (en georgiano)
5. «Origin of the princes. Machabeli» (http://www.geogen.ge/indexen.php?id_menu=12&id_me
nu_up=2&lang=en&id_let=46&abc=1) (en inglés). Georgian genealogy. Consultado el 16 de
octubre de 2008.
6. «Georgia: a toponymic note concerning South Ossetia» (https://web.archive.org/web/200810
28210659/http://www.pcgn.org.uk/Georgia%20-%20South%20Ossetia-Jan07.pdf) (en
inglés). Crown. Archivado desde el original (http://www.pcgn.org.uk/Georgia%20-%20Sout
h%20Ossetia-Jan07.pdf) el 28 de octubre de 2008. Consultado el 16 de octubre de 2008.
«Georgians have instead traditionally referred to South Ossetia as Samach’ablo, a name
meaning “Land of the Machabeli”, a family of princes who from the 17th Century employed
Ossetians there as serfs.»
7. «The Encyclopedia Americana» (http://books.google.es/books?id=6-0ZAAAAMAAJ&pgis=
1) (en inglés). Grolier. 1981. ISBN 9780717201129. Consultado el 16 de octubre de 2008. «In
medieval times the oblast was part of the Georgian kingdom. Russia conquered it in 1801,
Soviet rule was established in 1921, an the autonomous oblast was formed in 1922.»
8. «Georgia: a toponymic note concerning South Ossetia» (https://web.archive.org/web/200810
28210659/http://www.pcgn.org.uk/Georgia%20-%20South%20Ossetia-Jan07.pdf) (en
inglés). Crown. Archivado desde el original (http://www.pcgn.org.uk/Georgia%20-%20Sout
h%20Ossetia-Jan07.pdf) el 28 de octubre de 2008. Consultado el 16 de octubre de 2008.
«As an autonomous oblast, South Ossetia comprised four administrative divisions (raioni),
namely those of Java, Leningori, Ts’khinvali and Znauri,...»
9. Jonathan Wheatley. «Georgia from National Awakening to Rose Revolution» (http://books.g
oogle.es/books?id=80T4YjHFxycC) (en inglés). Ashgate Publishing, Ltd. ISBN 9780754645030.
Consultado el 16 de octubre de 2008. «The bulk of South Ossetia (with the exception of
Akhalgori district) was also controlled by an unrecognized separatist government, .......
Nevertheless, in South Ossetia (or Samachablo as the Georgians preferred to call it) ....»
10. Georgi M. Derluguian (2005). «Bourdieu's Secret Admirer in the Caucasus» (http://books.go
ogle.com/books?id=avdLXAFnpysC&hl=es) (en inglés). University of Chicago Press.
pp. página 223. ISBN 9780226142838. Consultado el 16 de octubre de 2008. «But precisely
because there existed a North Ossetia, Georgian nationalists insisted on calling “South
Ossetia” something else - “Samachablo”, for instance, meaning literally the dynastic domanis
of the Georgian Machabeli princes; or “Shida (Inner) Kartli”, implying that it was a
mountainous extension of the medieval Georgian kingdom of Kartli.»
11. Bayram Balci, Raoul Motika, (2007). «Religion et politique dans le Caucase post-
soviétique» (http://books.google.com/books?id=EwI7ZdbfYVsC&hl=es) (en francés).
Maisonneuve & Larose. pp. página 264. ISBN 9782706819674. Consultado el 16 de octubre de
2008. «Depuis l'abrogation de l'autonomie d'Ossétie du Sud, la région n'est plus appelée
que Samachablo par les officiels géorgiens, dans une tentative de nier la dimension ossète.
Au printemps 2004, M. Saakashvili a été la permière personnalité officielle à reprendre
l'expression “Ossétie du Sud”.»

Bibliografía
«Georgia: a toponymic note concerning South Ossetia» (https://web.archive.org/web/200810
28210659/http://www.pcgn.org.uk/Georgia%20-%20South%20Ossetia-Jan07.pdf) (en
inglés). Crown. Archivado desde el original (http://www.pcgn.org.uk/Georgia%20-%20Sout
h%20Ossetia-Jan07.pdf) el 28 de octubre de 2008. Consultado el 16 de octubre de 2008.

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Samachablo&oldid=119304988»

Esta página se editó por última vez el 14 sep 2019 a las 10:18.

El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0; pueden aplicarse
cláusulas adicionales. Al usar este sitio, usted acepta nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una organización sin ánimo de lucro.