Mushoku Tensei - Volumen 5 - Capitulo 1 " Reino Sagrado Milis"

Capítulo 1 - Reino Sagrado Milis

http://vignette2.wikia.nocookie.net/mushokutensei/images/7/7c/421px-
Mushoku5_01.jpg/revision/latest?cb=20141025225810

http://vignette4.wikia.nocookie.net/mushokutensei/images/d/db/Mushoku0
5_02.png/revision/latest?cb=20141031124958

http://vignette2.wikia.nocookie.net/mushokutensei/images/f/fd/Mushoku05
_01.jpg/revision/latest?cb=20141031124942
Parte 1

Reino Sagrado Milis

Capital Milishion.

Es posible tener una vista completa de la ciudad sólo de mirarlo desde el

camino de la Espada Santo.
Primero, el [Río Nikolaus] que fluye hacia fuera de la [Cordillera Blue
Dragon].

Esté fluye hacia abajo a el brillante y azul [Grand Lake].

Flotando en el centro de el [Grand Lake] esta un gran castillo blanco,

[White Palace].

Bajando aún más desde el [río Nikolaus].

En el camino encontrarás un brillo dorado [gran iglesia] y un brillo

plateado [El cuartel general del Gremio de Aventureros].

Si presta atención a tu entorno allí usted notará un paisaje sistemático

extendido frente a ti.

Finalmente, alrededor de la ciudad te darás cuenta de siete grandes torres y

una región de praderas afuera.

Majestuoso y lleno de armonía.

Posesión de estas dos cualidades se podría llamar la ciudad más bella del
mundo.

Extracto del libro [Walking the World] por el Aventurero 'Bloody Count'.

Parte 2

Es ciertamente hermoso.

Una armonía entre azul y verde que se puede encontrar solamente en un

mundo de fantasía.

Añadir a eso el paisaje tiene una estructura bien regulada similar a Edo o
Sapporo.

Eris fue silenciosa y seguía mirando con la boca abierta.

Ruijerd sólo fue estrechando sus ojos mientras observaba.

Pensé que era "hana yori dango"[1] para estos dos pero parece que
claramente recuerdan cómo apreciar las cosas bellas.

"Es increíble ¿no?"

Entonces por alguna razón Gisu comenzó jactándose de ello.

¿Por qué se sentiría muy orgulloso de esto?

Es lo que pensaba, pero ciertamente sólo haber visto esto te hace sentir
orgulloso de saber de él.

Aunque yo digo eso realmente no quiero que este tipo sea demasiado
confiado.

"Es increíble, pero debe existir problemas con ese enorme lago durante la
temporada de lluvias".

Empecé a hacer comentarios negativos sobre él.

Aunque esta es una pregunta genuina.

La ciudad está casi en su totalidad en el centro del lago gigante.

Hubo tres meses seguidos de lluvia continuas en el gran bosque justo al

norte de aquí.

Normalmente habría algún efecto aquí también.

"Parece que ciertamente era un gran problema en el pasado, pero ahora esas
siete torres mágicas controlan perfectamente el agua. Por lo tanto, podrian
estar tranquilos y construir el castillo en el centro del lago. No hay paredes
¿no? Eso es porque esas torres siempre están proyectando una barrera
alrededor de él."

"Ya veo, En otras palabras para atacar el Reino Sagrado Milis primero
tendrás que destruir esas siete torres de alguna u otra manera"
"No digas nada peligroso, o bien si esos Santos Caballeros podrán
escucharlo te atraparan aún si es solo un chiste, ¿Sabes?

"...Tendré cuidado."

Si yo fuera a creer lo que me decia Gisu, mientras permanezcan las siete

torres, la ciudad nunca va a ser golpeada por alguna plaga o un desastre.

Realmente no entiendo la teoría detrás de él, pero me parece muy

conveniente.

"¡Apresúrense, vamos!"

Eris gritó con entusiasmo y continuamos avanzando en nuestro carruaje.

Parte 3

La ciudad de Milishion se divide en cuatro distritos.

En el norte, esta el [Distrito residencial].

Es una sección de casas privadas y bloques.

Un lugar donde viven familias de nobles y caballeros, tienen algunas

diferencias de ciudadanos comunes, pero fundamentalmente son todas
casas privadas en el distrito residencial privado.

En el este, esta el [Distrito de comercio].

Es un distrito donde se reúne todo tipo de comercios.

Hay una gran cantidad de tiendas, pero las estructuras son pequeñas.

Es un lugar donde muchas empresas se conocen y amplían contactos juntos

para el comercio, Él distrito de negocios de este mundo.

Cosas como Herreros y casas de subastas están aquí también.

En el sur, esta el [Distrito de aventureros].

Es un lugar donde se reúnen los aventureros.

Centrado alrededor de el cuartel general del gremio de aventureros, hay

todo tipo de tiendas y pensiones dirigidos a los aventureros.

También hay una zona con una fa-vela para aventureros arruinados con
cosas como un lugar para juegos de azar, así que es una buena idea tener
cuidado.

El mercado de esclavos esta en su mayor parte, en este distrito más que en

el distrito de comercio.

En el oeste, esta el [Distrito Sagrado].

Hay un número de plazas para aquellos relacionados a los que viven en la

Sagrada Iglesia de Milis.

La gran iglesia es enorme también aquí.

Además, el grupo Santos Caballeros de Milis tienen su sede en este distrito.

Gisu se tomó enteramente el tiempo de enseñarnos acerca de cada uno.

Parte 4

Nos dimos la vuelta y entramos en la ciudad a través del distrito de

aventureros.

Según Gisu, si aventureros intentan entrar a través de los otros distritos más
allí del distrito de aventureros van a ser cuestionados y puede tomar algun
tiempo.

Ciertamente es una ciudad problemática.

En el instante que entramos a la ciudad, El aire cambio en una mezcla.

Si miras desde el exterior Milishion es hermoso, pero después de entrar no
es diferente de cualquier otra ciudad.

Cerca de la entrada a la ciudad había Posadas y establos.

Puesto con personas estaban todos alineados gritando en voz alta para que
los clientes vengan en su dirección.

Un poco más abajo en la carretera vi una tienda de armas.

Probablemente hay una posada ligeramente más barata en uno de esos

delgados callejones.

Por cierto, El supuestamente brillante plateado cuartel general del gremio

de aventureros era visible desde la entrada de la ciudad.

Por el momento dejamos nuestro carruaje en un establo.

Después de escucharlos hay un servicio para llevar equipaje a su posada

para usted.

Es un servicio que no estaba en otras ciudades.

Después de todo en una ciudad grande como éste probablemente tienen que
ofrecer un servicio perfecto de lo contrario podría quedar fuera del negocio.

"Ahora bien, tengo para visitar algunos lugares, Así que por favor
disculpen me aquí!"

Después que dejamos el caballo en el establo Gisu abrupta mente dijo eso.

"Eh? Nosotros nos estamos disolviendo?"

Pensé que era sorprendente.

Pensé que estaríamos juntos en la misma posada.

"¿Qué es esto? ¿Te hace sentir solitario senpai?"

"Sí, eso me hace sentir solitario".

Respondí sinceramente a esas palabras con la intención de burlarse de mí.

Sólo hemos sabido de Gisu durante un corto período, pero no es malo.

Encontrar socios que están en la misma onda es algo preciado durante el

viaje.

Gracias sólo a Gisu cuánto estrés ¿crees que he sido capas de aliviar?

Además, me siento deprimido cuando pienso en cómo las comidas van a

ser terribles si el se va.

"No hay necesidad de sentirse solitario senpai. Nos veremos otra vez
mientras estemos en la misma ciudad."

Gisu se encogió de hombros y acarició mi cabeza.

Entonces así empezó agitando sus manos alrededor y caminar lejos.

Entonces Eris se interponía en el camino.

"Gisu!"

Con los brazos cruzados y la quijada hacia arriba, su habitual pose

imponente.

"La próxima vez que nos reunamos me enseñará a cocinar!"

"Por eso he dicho de ninguna manera. Eres persistente".

Gisu se alejó a un lado mientras se rasca la cabeza.

Mientras él también acarició el hombro de Ruijerd.

"Entonces, cuídate también danna[2] ."

"Cuídate también. No hagas muchas cosas malas".

"Lo sé".

Esta vez Gisu finalmente desapareció entre la multitud mientras agita una
mano.

Sucedió en un instante.

Tanto que no pensarías que pasamos dos meses juntos.

En realidad se separó en un instante.

Entonces sólo cuando esa cara de mono empezó a desaparecer.

De repente se dio la vuelta.

"Ah, es cierto senpai. Asegúrate de mostrar la cara por el gremio del

aventureros!"

¿"Hn? Ah, claro! "

Tenemos que ir al gremio de aventureros de todos modos, ya que no

tenemos otra opción más que ganar algo de dinero.

Sin embargo, me pregunto por qué dice eso ahora.

No sé, pero después de escuchar mi respuesta Gisu desapareció otra vez

entre la multitud.

Parte 5
Primero está la buscando de una posada.

Encontrar una posada es una acción básica cuando llegamos por primera
vez a una nueva ciudad.

En Milishion hay un gran número de posadas alrededor de la calle

principal.

Si vas a un callejón y camina un poco llegarás a algo así como un distrito

de posadas.

Después de echar un vistazo a cada uno decidimos finalmente en una

posada.

[Posada Dawn Light] [3]

Esta posada esta un poco lejos de la calle principal.

Sin embargo, esta lejos de los barrios bajos, y el orden público no era malo.

Incluso algunos de los servicios ocultos que ofrecía, era una posada que
atiende a aventureros alrededor del rango C ~ B.

El hecho de que no hay mucha luz de sol es un defecto, si se puede llamar

un defecto.

Encontrar una posada y organizar las cosas del viaje, y al mismo visitar el
gremio de aventureros y comprobar los alrededores de la ciudad, si queda
aún más tiempo tomarnos un tiempo para relajarnos y disfrutar libremente
echando algunos vistazos, y luego volver a la posada y tener una reunión
para planes futuros.

Es el flujo normal de los acontecimientos.

"No habría sido mejor el quedamos en un lugar más barato?"

Eris dijo eso con cara de asombro.

Lo que dice es perfectamente cierto.

Debemos tener cuidados con nuestro dinero.

Es algo que siempre digo.

Aunque ahora tenemos un poco de flexibilidad de sobra.

El dinero que nos ganamos mientras ayudamos a defender la aldea de

Dorudia.

Entonces el dinero que recibimos de Gyes.

Agregando junto es sólo un poco más de 7 monedas Milis de oro.

Es cierto, no tenemos otra opción sino ahorrar dinero, pero no estamos en

una situación calamitosa ahora.

Por lo tanto, esta cantidad de lujo está bien.

Aún quiero dormir en una cama suave de vez en cuando.

"Bueno, está bien de vez en cuando."

Después de dar un mirada a Eris entré a la habitación.

Es una habitación muy buena y limpia.

El hecho de que hay una mesa y sillas, preparados en la habitación es

agradable.

La habitación tiene una clave para cerrar la puerta y las ventanas tienen
incluso persianas.

No es comparable a los hoteles de negocios de mi anterior mundo, pero es

una calidad media en este mundo.

Ahora bien, nuestras acciones después de llegar a la Posada estaban ya

decididas.

La Reparación de nuestros equipos y la preparación de un memorándum

con bienes consumibles que necesitamos reponer.

Secado de la cama, lavar las sábanas y barrer mientras estamos en ello.

Este patrón se ha convertido en una rutina tal que incluso no necesitaba

decirles nada, todos empezaron a trabajar en silencio.

Todo había terminado para cuando el sol se ponía y estaba oscureciendo

afuera.

Desde que llegamos alrededor de la tarde.

El tiempo para visitar el gremio ha desaparecido.

Bueno, aunque esperamos uno o dos días para visitar el gremio no hay
diferencias reales.

Comimos algo en el bar al lado de la posada y luego volvemos a nuestra

habitación.

Luego todos nos sentamos en un círculo uno frente al otro.

Es hora de nuestras reunión para planes futuros.

"Bueno, entonces, es hora de dar inicio a la reunión de operaciones del

equipo [Dead End], Es nuestra primera reunión en la ciudad capital de
Milis así que vamos a hacer cosas interesantes."

Me golpeó a los lados de mi cara y empiezo a aplaudir las manos y los

otros dos apenas de volvieron los aplausos.

Son tan malos en seguir la corriente. Bueno, no importa.

"Ahora bien, por fin lo logramos llegar tan lejos."

Señalé eso para empezar las cosas.

Después de todo fue un largo viaje.

Un poco más de un año en el continente mágico y luego cuatro meses en el

gran bosque.

Un año y medio.

Después de todo un año y medio ha pasado finalmente

Finalmente, hemos llegado a un lugar donde la raza humana vive otra vez.

Hemos ido más allá de lugares peligrosos.

De aquí en adelante tenemos que tener cuidado en el camino.

Si lo tuviera que comparar con todo hasta ahora, entonces podrías incluso
llamarlo seguro.

Aunque en términos de distancia todavía tenemos un largo camino.

De Milis a Asura.

Es una distancia como viajar y cruzar la mitad del mundo

No importa cuán fácil es el viaje, No acortará la distancia que todavía nos

queda por cubrir.

Pereciera que tomará otro año más o menos.

En ese caso el problema número uno sería...

El Dinero.

"Por el momento me gustaría comenzar a ganar dinero mientras que

estamos en esta ciudad".

"Por qué?"

Amablemente respondí a la pregunta de Eris.

"Lo he entendido después de visitar el continente mágico y el gran bosque,
pero los precios en las regiones de la raza humana son muy caros".

Entonces recordé todos los precios de mercado que he visto hasta ahora.

No he podido comprobar los precios del mercado en Saint Port, aunque

todavía recuerdo los precios generales de mercados en todo el continente
mágico y los precios de los pueblos.

En comparación con los precios en Reino Sagrado Milis y Reino Asura son
caros.

Ni siquiera el costo de esta posada, si fueras a compararlo con una posada

en el continente mágico, es tan alto que los ojos podrían saltar de sus
órbitas.

La raza humana pone más importancia en la moneda que otras razas

también.

No diré nada acerca de ser codiciosos.

"El valor de la moneda en Milis es alto. Es el siguiente más valioso después

del Reino Asura, en otras palabras en segundo lugar en el mundo. Los
precios del mercado son caros, pero eso también significa que las
recompensas de trabajo también serán altas. A diferencia de como lo
hicimos en el continente mágico o en cada pueblo durante
aproximadamente una semana para reunir dinero, probablemente sería más
eficiente quedarse en esta ciudad durante un mes y reunir dinero."

El valor de la moneda Milis es alto.

En otras palabras si ganamos suficiente dinero en Milis no tendríamos que

preocuparse más, no habrá ningún problema cuando sea necesario pagar
peajes pasar al continente Central.

"Todavía no sabemos cuánto va a costar para permitir una raza Supard

abordar el barco también."
Cuando mencioné la palabra 'barco' Eris hizo una cara de disgusto.

Ella debe estar recordando sus mareos.

Probablemente fue un mal recuerdo para ella, pero era un buen recuerdo
para mí.

Voy a estar ahí para ayudarte en cualquier momento.

"Nosotros ganamos dinero aquí y luego viajamos a Asura todos de una sola
vez. Pero si ese es el caso más probable no podremos darle más publicidad
a la raza Supard Ruijerd-san. ¿Está bien?"

Ruijerd asintió en silencio.

Bueno, difundir publicidad de la raza Supard es sobre todo algo que estoy
haciendo porque lo disfruto ahora.

Si fuera por mí prefiero calmarme y tomarme mi tiempo un poco más para

centrarme en solucionar la infamia de la raza Supard.

Medio año o un año completo.

Si es en una gran ciudad sólo significa que habría mucho más efecto.

Sin embargo, para llegar hasta aquí hemos superado ya un año y medio.

Un año y medio.

No es un período corto.

No quiero tomar más esta cantidad de tiempo.

Si piensas en ello, entonces es como que perdimos un año y medio.

Mi familia debe estar muy preocupada.

Me pregunto lo que están haciendo ahora.

Justo cuando estaba pensando eso me di cuenta que no había enviado una
carta.

Me quedé pensando "enviar una, enviar una", pero tantas cosas terminaron
pasando que me había olvidado en el camino.

Una carta.

Muy bien.

"Vamos a hacer mañana un día libre."

Hemos usado el concepto de días de vacaciones cada tanto hasta ahora.

Originalmente era algo para que Eris tomara un respiro, pero en algún lugar
del camino se convirtió en algo para mi propio bien.

Eris nunca muestra su cansancio y Ruijerd es un [tipo duro].

El patético y débil sólo soy yo.

Por supuesto, incluso he ganado una cantidad de fuerza que no se puede

comparar con mi anterior vida.

No puedo competir con estos dos, pero debería tener suficiente fuerza para
que coincida con el aventurero promedio en este mundo.

Por lo tanto, no es una cuestión de fatiga física.

Es la fatiga mental.

Mi corazón está débil.

Cada monstruo que mato mientras viajo se agrega a mi estrés acumulado.

Aunque esta vez no estoy realmente agotado.

La reunión de información, confirmación de trabajo en el gremio y varias

cosas más.

Si tuviera que poner prioridad en esas cosas entonces estoy seguro que
acabaría olvidando la carta otra vez. Ya que es como ha sido hasta ahora.

Por lo tanto, voy a pasar todo el día mañana asegurando me de que envíe la
carta para que no me olvide de nuevo.

"Rudeus, está tu cuerpo mal de nuevo?"

"No, esta vez es distinto. Estaba pensando sobre enviar una carta".

"Carta?"

En respuesta a la pregunta de Eris asentí.

"Sí, una carta para notificar que estamos a salvo".

"Hmmm... Pues, debería estar bien si se lo dejo a Rudeus."

"Sí".

Mañana voy a escribir una carta.

Después he empezado a recordar acerca del pueblo 'Buena', voy a escribir

una carta a Paul y a Sylphy.

Me dijo que no envíe ninguna carta, pero bueno, en esta situación no se

puede decir que no.

Las posibilidades de que la carta llegue hasta allí no son altas...

Cuando yo estaba intercambiando cartas con Roxy de Reino Asura al Reino

Shiron, uno de cada siete cartas nunca llego.
Por lo tanto, enviaríamos una serie de cartas con el mismo contenido.

Voy a hacer eso esta vez también.

"¿Qué van a hacer ustedes dos?"

"Voy a hacer un trabajo de subyugación Goblin!"

En respuesta a mi pregunta, Eris dio esa respuesta.

"¿Goblin?"

Si fueras a decir Goblin, entonces sería ese Goblin supongo.

Aproximadamente la mitad del tamaño de una persona y blandiendo que un

garrotes y equipo, Piel de color verde-amarillo, una virilidad alta y casi
siempre salen en juegos de fantasía-tipo ero, trabajando hasta que cumplan
su papel de atacar a los personajes.

"Acabo de escuchar en la ciudad que los Goblin aparecen alrededor de esta

área. Si soy un aventurero tengo para asegurarme de ver algunos Goblin!"

Eris dijo eso llena de energía.

Los Goblin son casi como-rata de existencia en este mundo.

Fuerte capacidad para reproducirse y siempre causando problemas a las

personas.

La mayor parte son capaces de locución por lo que podría considerar una
clase de bestia mágica, aunque ellos pueden hablar todavía se mueven
basado en el instinto aumentar sus números hasta que alguien les
extermina.

"Lo entiendo. Ruijerd, La protegerás?"

"¡Voy a estar bien yo sola contra los Goblis!"

En respuesta a mis palabras Eris levantó su voz.

Era un rostro que tomó como ofensa lo que dije.

Pensé en ello.

Eris es fuerte.

En cuanto al Rango de los goblins están al nivel de un monstruo rango E.

No había ninguno en el continente mágico, así que en realidad nunca los he

visto, pero el peligro debe ser bajo.

Son oponentes que hasta un niño con un poco de experiencia puede

derrotar.

En comparación, Eris puede luchar equitativamente con monstruos Rango

B.

¿Supongo que obligar a Ruijerd a seguir en esta situación es un ser

demasiado sobre protector?

No, pero si una mujer aventurera es derrotada por Goblin es un camino

recto a ser esclavo de la carne.

No sé mucho acerca de los Goblins en este mundo, pero los Goblins en mi

mundo la mayoría seguía esa linea.

Si un Goblin de alguna u otra manera logra dejar inconsciente a Eris...

Definitivamente comenzaría una vida de Goblin muy satisfactoria a partir

de ahí en adelante.

Alguien lo haría.

Lo haría.
Creo que la mayor parte va a estar bien.

Sin embargo...

Aunque...
Si en el momento que no tenga mis ojos en Eris algo asi sucediera, no
podría ser capaz de enfrentar a Ghyslaine y Philip.

"Rudeus. Todo está bien. Déjala intentarlo."

Mientras pensaba en ello Ruijerd vino con el bote salvavidas.

Que raro.

Durante este último año y medio, Ruijerd ha disertado a Eris en la lucha

contra toda clase de monstruos.

Tuve un momento difícil en entender el método de enseñanza, pero Eris lo

aprendió correctamente.

Si ese es el caso, entonces está bien, supongo.

"Entiendo entonces. Eris, incluso si el oponente es débil Asegúrese de no

bajar la guardia."

"Por supuesto!".

"Asegúrate de que haces tus preparativos correctamente así como".

"Ya se eso!".

"Si se pone peligroso, corre como el viento".

"Dije que ya se!".

"En el peor escenario, agarra las manos de los opositores y gritar en voz
alta 'esta persona es un abusador!'".

"¡ Estás siendo molesto! Yo puedo manejar una subyugación Goblin!"

La hice enojar.

Todavía estoy muy preocupado, pero vamos a creer en el experimentado

Guerrero Ruijerd aquí.

"En ese caso no diré nada más. Dar lo mejor."

"Sí, voy a dar todo de mi!"

Eris asintió con una expresión satisfecha.

"Ruijerd entonces, ¿qué vas a hacer?"

"Voy a visitar a un conocido".

Es la primera vez que he oído las palabras conocido de Ruijerd.

¿"Oh, un conocido? Ruijerd incluso tiene conocidos?"

"Por supuesto".

Pensé que siempre estaba solo...

Bueno creo que si fueras a vivir por 500 años tendría por lo menos uno o
dos conocidos.

¿Por qué aquí en esta ciudad de Milishion es lo que pensaba, pero a la

inversa en una ciudad tan grande, es muy posible que Ruijerd tendría un
conocido aquí.

"¿Qué tipo de conocido es?".

"Un guerrero".

Otro guerrero, huh.

Puesto que ese es el caso entonces sería otra persona que salvó en el
camino en el continente mágico supongo.
Bueno, no curiosearé demasiado.

No es como si fuera su madre, no sería demasiado refinado preguntar todo

acerca de con quién se reunirá en un día libre después de todo.

Parte 6

Al día siguiente, Eris y Ruijerd se fueron por separado.

También fui a comprar papel, una pluma y tinta en la ciudad.

Mientras que estoy en ello también tenia pensado investigar los precios de
mercado del Sagrado Reino de Milis.

En cuanto a la comida, es un poco más barato que el continente de mágico.

La calidad era tan alta que el continente mágico no era ni siquiera digno de
comparación.

Hubo todo tipo de carnes y pescados frescos alineados, felizmente se

vendían verduras crudas también.

Lo que mas me sorprendió fue los huevos.

Huevos de gallina se vendían a un precio muy pero muy baratos.

Huevos frescos, eran huevos que literalmente se colocaron hoy.

En el continente mágico se pueden encontrar los huevos que se venden

cada cierto tiempo.

Sin embargo, no eran huevos de gallinas, pero si de bestias mágicas.

Hicieron uso de en combinación con impresión y luego las bestias mágicas

fueron entrenadas.

Obviamente, ellos no estaban destinados a fines alimenticios.

Estaban a un precio tan barato que se pueden freír por capricho.

Por cierto, hay aves de corral en este mundo.

Incluso en la aldea de 'Buena' hubo una persona que tenía pollos.

Para ser más precisos, es un ave que se parece muy similar a los pollos.

Parece que la crianza de aves de corral es bastante común en Milis.

Ha sido un tiempo desde que he sido superado por el deseo de comer

huevos crudos mezclados con arroz.

TKG.

Tamago kake gohan. [4]

Es un alimento perfecto y completo.

Sin embargo, no hay ninguna salsa de soja para acompañar el arroz.

Traté de buscar el mercado para comprobar, pero parece que no hay nada
similar.

Como en Reino Asura, el pan es alimento básico del Reino Santo Milis
también.

Aunque ya he confirmado que el arroz existe en este mundo.

Los lugares donde el arroz es un alimento básico son las partes

septentrional y oriental del continente Central.

Fue escrito en una de las cartas de Roxy que el arroz podría encontrarse
también en Reino Shiron.

Mezclando una variedad de pescados, carnes y verduras con arroz en algo

así como una paella supuestamente es el método más convencional.

Sin embargo... pero...

Supuestamente no hay ninguna industria agrícola en esa zona.

Si sería debido al clima o simplemente no tienen gallinas, en cualquier

caso, los huevos casi nunca se encuentran allí.

Más aún, no hay nada que sea similar a la salsa de soja.

En el diccionario de la planta hay algo que se parece mucho a la soja, pero

parece que no ha habido ninguna experimentos en tratar de dejar que
fermente y se convierten en una salsa.

Aunque si se busca allí podría haber algún otro.

Después de todo existen huevos y arroz.

Me aseguraré de que yo lo conseguiré un día con estas manos.

Luego me comeré tamago kake gohan.

No estoy rindiendo mucha atención a la higiene de los huevos.

Incluso si fueras a enfermar sólo lo podría curar usando magia curativa

después de todo.

Parte 7

Tras investigar los precios de mercado, regresé a la Posada al pensar en lo

que voy a escribir para el contenido de la carta.

Si lo pienso, esta será la primera vez que enviaré una carta a Paul y Sylphy.

Me pregunto si debería empezar la escritura desde el momento en la casa

de Boreas.

No, más importante aún es informar que seguimos vivos.

Estaría bien mientras les decimos que fuimos teletransportados al

continente mágico.

Si pienso en ello ha sucedido un montón de cosas.

Viajar junto a un raza Supard, conociendo a la gran emperatriz demonio,

pasar tres meses más o menos en la aldea de la raza bestia... Me pregunto si
se lo creerían.

Por lo menos, el hecho de que conocí a la gran emperatriz demonio y se me

fue dada los demon eye normalmente sería algo bastante increíble.

Si ellos lo creen o no, es de hecho lo que pasó.

Hablando de la aldea de raza bestia, me pregunto si Ghyslaine está bien.

Puesto que ella es tan fuerte, a menos que ella termine siendo tele-
transportada a un lugar extraño, lo más probable es que está bien.

Estoy seguro que todos en la familia Boreas también están preocupados.

Philip, Sauros, Hilda.

Así como el mayordomo Alphonse y todas las sirvientas.

No importa de donde sale tirado el viejo Sauros estoy seguro que él debe
estar enérgico dejando salir su fuerte voz.

Mientras estoy pensando en esto entro en un corto callejón.

En Milishion hay un buen número de estos cortos callejones.

Si fueras a dibujar un mapa de cuando era nuevo probablemente se vería

bastante como un tablero de Go, pero después de un largo período de
destruir y volver a construir casa de todos los tamaños, lentamente
comenzó a cambiar, y eso así es cómo se crearon estos cortos y angostos
callejones.

Aunque, tal vez es porque ellos estaban alineados como un tablero de Go,
no hay ninguna preocupación real sobre perderse.
Por lo tanto, yo pasé por una ruta distinta para volver a la posada.

Tal vez puedo encontrar algunos puntos para una buena cita aquí.

La peli-roja es alguíen un poco violenta, aunque mientras ella se ponga

algo correcto ella realmente se ve muy bonita, si estamos para quedarnos
aqui por un mes puede que tengamos una oportunidad para un cita.

Si se resume a eso entonces tendré que hacer un plan y asegurarme de

llevarla a un gran lugar y darle una buena impresión.

Mientras estaba pensando eso, vi a cinco hombres venir hacia mi a toda

prisa a través de un pequeño callejón.

Estos tipos no eran aventureros.

Si tuviera que decir, serían matones de la ciudad.

Llevaban ropa con la intención de intimidar.

Si fueras a ponerlo en una sola palabra sería, joven.

Sin embargo, no puedo pensar bien de ellos cuando varios hombres adultos
entran en este tipo de pequeño callejón. Los caminos se hacen por
compromiso.

Aunque soy un niño y de pequeño tamaño, si entras en este callejón, así

como de lado a lado eventualmente toparás con uno al otro.

¿Este es un momento para ser como el atroz líder delincuente (Emi) y mires
uno por uno en señal de un compromiso mutuo?

"¡Muévete!"

Me pegue mansamente a la pared.

No, por favor no me malinterpretes.

Me gusta evitar conflictos innecesarios.

Parece que tienen prisa también, y no estoy apurado.

No es particularmente como que los evité porque soy DQN-ish. [5]

En su mayor parte?.

No es una mentira.

Además, ya sabes, no puede tomar decisiones basadas en la apariencia de la

gente.

Parecían matones, pero uno de ellos podría ser un espadachín conocido.

Si no estaba siendo cuidadoso de mis oponentes y sólo comienzo a usar la

violencia, entonces si de repente era en realidad un joven Noble de la
locura, [Dead End*Fin del Camino].

Algo así podría pasar.

Teniendo en cuenta que este es un mundo donde encontrará una niña gran
emperatriz demonio muriendo de hambre en un callejón en medio del
desierto después de todo.

Sí.

Es mejor evitar conflictos innecesarios.

Es lo que pensaba, pero...

En el momento que los vi pasar me fijé que los dos en el centro tenían una
bolsa grande.

Dos de ellos en ambos lados llevando.

Entonces noté una pequeña mano que sale de la bolsa.

Lo más probable es que hay un niño dentro de la bolsa.

[Otro secuestro humano, huh.]

Hay un montón de secuestros en el mundo.

Los criminales de momento ven abierta una apertura y secuestran a un

niño.

En el Reino Asura, en el continente mágico, en el gran bosque, en el Reino

Sagrado Milis, ellos comenzarán a secuestrar alrededor de donde sea.

Según Gisu, El secuestro y abducción es bastante rentable.

En la actualidad, hay un poco de lucha aquí y allá, pero es en gran medida

pacífica, el número de esclavos que llegan a las zonas centrales y norte del
continente Central es más bien pequeño.

Sin embargo, el número de personas que quieren a esclavos es grande.

Especialmente en los países ricos como el Reino de Asura y Reino Sagrado

Milis.

En otras palabras es un asunto de oferta y demanda.

Si secuestrar a alguien que podrá ser vendido a un alto precio.

Eso es por eso no ponen fin a los secuestros.

Es la verdad.

La única manera para acabar con los secuestros sería que una gran guerra a
gran escala estalle.

Entonces... pero... es un niño, huh.

Si tienen a cinco personas conjuntamente para transportarla debe de ser

algo que previeron hacer.

Eso significaría que dentro de la bolsa es muy probable que sea la hija o
hijo de un noble o rico mercader.

Honestamente, no quiero involucrarme.

Si trato de salvar al niño, puedo terminar siendo confundido como uno de

los culpables y arrojado a la cárcel.

Ese tipo de experiencia amarga por casualidad sucedió solamente hace

unos meses.

¿Entonces, creo que debería ignorarlos?

No, no puedo hacer eso.

El secuestro no terminará nunca en este mundo y el hecho que experimenté

algo amargo previamente son todos una historia diferente.

[Dead End] Regla número uno.

Nunca abandonar a los niños.

[Dead End] Regla número dos.

Absolutamente nunca abandonar a los niños.

[Dead End] son aliados de la justicia.

Derrotar a todos los malos sin lugar a dudas.

Rescatar a todos los niños.

Así poco a poco podemos extender el nombre de la raza Supard.

Seguí después de las cinco personas.

Parte 8

Mi habilidad de espionaje parece haber subido niveles.

Me pregunto si es porque me entrené para espiar a Eris y las otras chicas en

la aldea Dorudia.

Los cinco hombres nunca se fijaron en mí y seguí observando los y ellos

entraron en un depósito individual.

Qué tipos descuidados.

Bueno, si quieres encontrarme mejor entrena tu nariz.

Si aprendes a oler el aroma de la excitación, me encontrarás en un instante.

La localización del depósito estaba en una parte mala del Distrito de

Aventureros.

Incluso fue atrás de donde estábamos hospedados.

No había ninguna carretera principal unido a él, La única manera de entrar

es bajando por un pequeño callejón.

Obviamente un carro no sería capaz de llegar a él y puesto que el camino es

pequeño no serías capaz de llevar equipaje grande tampoco.

Casi me hace desea llamar a los responsables y preguntar por qué iban a
construir un almacén en un lugar como este.

Está asentado en medio del Fin del espacio.

Más probable es que el depósito fue construido primero, luego los edificios
circundantes fueron construidos posteriormente.

He confirmado que los hombres entraron y luego bordearon la parte de

detrás.

Usando la magia de tierra yo mismo había elevado del suelo.

Entonces entré a través de una ventana con la intención de observar el
almacén.

Entré en el centro, me escondí en una caja de madera, luego he comenzado

a confirmar la situación.

Los cinco estaban hablando de esto y aquello.

Parece que la mayoría de sus aliados están en la barra de al lado.

Les oí decir algo así como que el trabajo está hecho y de llamar a alguien.

Supongo que debo cuidar las cosas antes de que llaman a sus aliados, o tal
vez confirmar primero la cara de sus aliados desde arriba, entonces sólo
salvar al niño.

Naturalmente yo elegiría el último.

Puesto que ese es el caso, voy a estar un poco alerta en esta caja de madera.

Sin embargo, ya era de noche ya no puedo confirmar, pero ¿por qué en el

mundo lo meten dentro de esta caja de madera?

Parece ser una especie de paño.

Yo entiendo mucho pero es un poco pequeña para ser la ropa.

Sin embargo, cuando estoy rodeado así, por alguna extraña razón me siento
bastante relajado.

Intentaré llevar a cabo una en mi mano.

Esta sensación y la forma es una que he experimentado antes.

Un paño sólidamente cosido que tiene tres agujeros en ella.

Una pieza de tela se convirtió en veintidós y luego empecé a sentirme algo

increíble desconocido.
"Estas son las bragas!"

"¿Quién es?"

Mi... mierda!

He sido encontrado.

Carajo!. Para ellos preparar este tipo de trampa. Qué sucio juego.

"¿En el interior de la caja de madera?"

"¡muéstrate!"

"Oye, llama al líder y a los otros".

Esto es malo.

Si espero más llamaran a sus aliados.

Cambio de planes.

Salvaré rápidamente al niño y entonces rápidamente huiré. Sí, vamos con

eso.

Sin embargo, se verá mi cara.

No, no hay problema. tengo una máscara en la mano.

Fuoooo!

Siento el éxtasis!

No realmente aunque.

Pensé en envolver mi cara con mi túnica para ocultar mi identidad pero,

después pensando lo dejé para hacer algunas compras, No llevo puesto mi
túnica, y no tengo mi báculo tampoco.
"Uooo!"

"Él...Él lleva bragas sobre su cabeza..."

"Un pervertido..."

Mientras los dos hombres dieron pasos detrás fui con la actuación de
entrada.

"Dentro de los intervalos de poder vs poder, tú que tratas de satisfacer tus

deseos anti estéticos, siente la vergüenza de tus actos!! las personas, llaman
a eso, la manera diabólica!"

"P-Por qué tu bastardo!"

"Ruijerd de Dead End".

"Qué? Dead End?"

¡ Ah, oh no, carajo!.

Yo me nombré por costumbre.

Esto era donde se suponía que iba a decir "Yo no tengo nombre para dar a
la gente como tú".

Lo siento por esto, Ruijerd-san.

A partir de hoy eres un pervertido que lleva bragas en su rostro mientras

salvas a la gente!

Sin embargo, voy a salvar correctamente al niño!

"Secuestradores hijos de puta! ¡ Es tu culpa que un simple hombre se

encuentre actualmente en acusaciones falsas! Definitivamente no puedo
perdonarte!"
"Oye chico, si quieres jugar a a los aliados de la justicia ve a hacerlo en
otro lugar, Somo ya sabes..."

"No tiene perdón! Ataque al amanecer ~! "

"Guge!"

Por el momento disparé una bala de roca.

Despuñes de todo el que ataca primero gana!.

Si pienso en ello, saqué el viejo pervertido lolicon en un único golpe por

detrás así como cuando estaban a punto de atacar a la gran emperatriz
demonio.

"Aquí, aquí!"

"Ge!"

"Ugo!"

En un momento cuatro de ellos cayeron inconscientes.

Y corrí junto al niño.

"Estás bien chico?! Es lo que pensaba, pero estás inconsciente..."

Parece que un muchacho joven que había visto en alguna parte.

Realmente, tengo memoria de él.

¿Eh?

Dónde estaba otra vez.

No puedo recordar.

Bueno está bien. No tengo tiempo para cosas como esta.

Si no me apuro vendrán refuerzos de los enemigos.

Como yo estaba pensando eso los hombres sólo seguían apareciendo uno
tras otro.

"Uo! Todo el mundo fue noqueado!"

"Él es un chico pero no vayas facil, Rápido llamen al líder y a los otros!"

"El líder esta bebiendo hoy!"

"Es fuerte incluso cuando está borracho!"

Dos de ellos se fueron corriendo.

Ya hay diez de ellos, pero parece que incluso llegarán más refuerzos.

Esto es malo.

Muy malo.

Después de todo abandonarlo tal vez hubiera sido la mejor opción.

De lo contrario, consultar mañana con Ruijerd.

La he jodido.

Ya no hay opción más que derrotar a todos ellos y abrirse paso.

"Qué tipo, lleva bragas en su cara."

"Podría ser que ha venido a robar las bragas!"

"Eso significaría que él es el enemigo de todas las mujeres!"

Si miro con cuidado hay varias mujeres mezcladas con ellos.

Lo siento, Ruijerd.
Realmente, lo siento.

He empezado la batalla al mismo tiempo que pido disculpas sinceramente

en mi corazón.

Afortunadamente no eran muy fuertes.

Si intentaron ejecutar o acercarse podría contraatacar con una bala de roca.

Ellos no podían evitarlo en absoluto y más o menos se desmayaron con una

sola bala.

Ellos no empuñaban armas y ninguno de ellos tampoco estaban usando

magia.

Es una victoria fácil.

"N-no te acerques a él."

"¿Qué es eso, está usando algún tipo de objeto mágico?"

"Es el líder aún no está aquí?"

Aproximadamente la mitad de ellos restantes comenzó a inquietarse.

Si es como esto entonces lo puedo hacer , o tal como pensaba eso

"Ah, Disculpen la espera."

Aparecieron los refuerzos.

Realmente fue una llegada muy rápida.

Aunque supongo que eso es obvio ya que supuestamente estaban en el bar

al lado.
Cinco personas con un comportamiento agudo salieron.

Estaban parados con ocio frente a la entrada del depósito.

El líder se parece a un hombre que creo que he visto.

Su cara emite un sentimiento nostálgico.

Sin embargo, una vez más no lo recuerdo.

En lugar de eso, la onee-chan detrás de él es más importante.

Bikini-perra[6] .
(Literalmente bikiniama, irónicamente 'ama' tiene el doble significado de
monja y perra)

No son tan raros en este mundo, pero la cantidad de exposición que éste
tiene es extremadamente alta.

En el continente mágico había mujeres con mucha exposición alrededor

también.

La otra mujer estaba usando su túnica firmemente y por alguna razón sólo
su expresión era un poco diferente.

"Cheh, realmente haces lo que quieres aquí. Hicku... chicos no pongan sus
manos sobre él. No hace falta que rodeen a un niño con solo grandes
números, lo haré yo mismo."

El hombre parecía tener confianza en sus habilidades pero se tambaleaba

por todas partes.

Incluso desde lejos vi que su cara estaba rojo de tanto beber alcohol.

Sin embargo, esa cara la he visto en algún lugar...

Cabello castaño, Mirada tonta, se parece un poco a Paul.

La voz es exactamente igual a la Paul también.

Aunque parece similar, no parece ser Paul al mismo tiempo.

Si Paul estuviera completamente desgastado y su flexibilidad de siempre se

fuera , me pregunto si terminaría así.

De alguna manera es un rostro que me lo hace muy difícil atacar.

"Tu bastardo!, tu realmente piensas que puedes hacer lo que quieras con los
miembros de mi grupo, mejor prepárate a ti mismo!"

El hombre entró en modo batalla mientras hablaba mucho sacó dos espdas.

Nitoryu, huh. [7]

Es muy probable que sea un espadachín de nivel avanzado.

Me pregunto si seré capaz de manejar lo con bala de roca.

No, pero no quiero matarlo...

El hombre vino a arremeter contra mí mientras vacilaba.

Cedo un paso atrás y.

Disparé una bala de roca por reflejo.

La reacción del hombre fue más rápida.

Él rechazó la bala de roca con la espada en su mano derecha.

"Agua estilo Dios!"

"Eso no es todo!"

El hombre dio un paso.

Reflexivamente disparo una onda de choque y volé hacia atrás.

"Hee!!!!"

"¡ Oh!"

Usando mi previsión era capaz de ver el futuro y evitarlo.

La velocidad de la espada del hombre era rápida.

Aunque sus piernas seguían siendo muy inestables.

Probablemente porque está borracho.

Si es así probablemente pueda de alguna manera.

"Cheh, ese tipo se está moviendo como si él pudiera verlo...! Vera! Shera!
Denme una mano!"

La perra-bikini y mujer-como-mago dan un paso adelante.

La perra-bikini surgió a mi lado, y luego comenzó un encantamiento.

Esto es malo.

Los ataques del hombre eran severos.

Le estaba dando lo mejor para evitarlos.

Aunque aún tengo algunas opciones de escape.

"Wa"!!

"¡ UF!"
Utilizo la magia de voz y los movimientos del hombre se detuvieron por un
instante.

Al mismo tiempo creó una onda de choque y envió al hombre a volar y

disparó un tiro de piedra.

Además, cuando la perra bikini llegó a atacarme, yo use previsión he hice

un contraataque.

Golpeé al mago con una bala de roca cuando ella estaba centrada en el
encantamiento y la dejó inconsciente.

Golpeé a la bikini y cayó hacia atrás, parece que está bien, Sus ojos
brillaban con una mirada que expresaba furia hacia mi.

Entonces el hombre vino a atacar.

"Shera! ¡ Tu Desgraciado!"

Cuando el hombre entró a atacar creé un pantano para interferir con su

movimiento.

La pierna del hombre completamente atrapada en el pantano y se cayó de

una manera desagradable.

"Líder!".

Usted no debería apartar la mirada

Es algo que no puse en palabras, sólo silenciosamente disparé una bala de

roca.

La bikini se desmayó.

"Vera! ¡ Maldita sea!"

El hombre Coloque una de sus espadas en la vaina y luego puso la otra
espada en su boca.

Previsión.

[Él corre con sus brazos y piernas]

Este tipo es un perro.

Empiezo a mover hacia atrás mientras disparo una bala de roca como
contraataque.

Sin embargo, esto es un pequeño depósito.

No hay nada que pueda usar para impedir que este cada vez más cerca.

"Uooohra".

El saltó con sus cuatro extremidades mientras gira su cuerpo.

Mientras que en medio de un movimiento similar a la de una bestia, sacó la

espada de su cadera.

Sus movimientos son filosos.

Incluso desde una postura tan extraña, puede hacer su cuerpo aparece más
pequeño o más grande cuando él saca su espada.

[Al mismo tiempo, deja caer la espada que sostenía en su boca en su mano
izquierda y cambia las direcciones, un ataque sorpresa].

Un ataque original.

Va más allá de mis predicciones.

Si no tuviera esta previsión, más probable es que no hubiera sido capaz de

evitar esto.

Su ataque apenas rozó la punta de la nariz.

Hubo un dolor con un poco de hormigueo en mi nariz.

"..."

Mi corazón comenzó a latir muy rápido.

No estaba pensando en tratar de matar al hombre.

Sin embargo, el quiere matarme.

Sólo ahora di cuenta de ese hecho evidente.

Si no me pongo serio me matarán.

Después de pensar eso bajé mis caderas.

Recuerdo de vuelta mi entrenamiento con Ruijerd y Eris.

Este hombre con movimientos como de bestias, si lo tuviera que comparar,

estos movimientos son similares a los Ruijerd cuando se pone serio.

Sin embargo, este hombre no lleva su cuerpo tan bien como Ruijerd.

Es sólo un movimiento excéntrico.

Debería poder hacerlo.

La próxima vez que venga ire con un contraataque...

Mientras estaba pensando eso, me di cuenta que los movimientos del

hombre habían parado.

Después de echar un vistazo me di cuenta de las bragas que había estado

usando para ocultar mi rostro había caído al suelo.

¿Esto es malo mi cara fue vista?

http://bbs.hako.re/wp-content/uploads/2015/02/Mushoku05_04.png

"¿Eres Rudy...?"

Rudy.

Hay sólo un hombre que me llamaría por ese apodo.

Luego esa voz estupefacto, mezclado con ira, no era una voz de borracho,
pero algo que estaba acostumbrado a oír.

"...Papá?"

---

El primer encuentro con Paul Greyrat en un rato, sus mejillas se habíab

hundido un poco, hubo ojeras bajo sus ojos, su cara estaba sin afeitar, pelo
despeinado, su aliento olía a alcohol y todo su cuerpo estaba deteriorado.

No se parecía en nada al Paul en mis recuerdos.

Notas:No se si han notado que como que esta un poco mas trabajado el
capítulo? para terminar este capítulo tarde 7 horas aun que no lo parezca.
dejen su comentario de que les pareció esta prueba con menos errores
ortográficos y traducción un poco mejor llevada.
Mushoku Tensei - Volumen 5 - Capitulo 2 "Paul 1.5 Años Después"

Capítulo 2 - Paul 1.5 Años Después

Parte 1

--Perspectiva de Paul--

Cuando me desperté, me había dado cuenta que estaba en medio de una

pradera en un pastizal.

Era un pastizal.

No había otras palabras para describirlo que no sea 'Prado'.

No fue nada más que una pieza totalmente ordinaria de pastizales con nada
en particular sobre eso, pero extrañamente, tenía un sentimiento de
familiaridad.

Pasé unos minutos intentando averiguar dónde estoy.

Recordé.

Esta era la parte sur del Reino de Asura.

Está cerca de la ciudad que una vez me quedé.

Durante ese tiempo, estaba aprendiendo el esgrima agua estilo dios en la

ciudad.

En otras palabras, era cerca de la casa de Lilia.

Creí que era un sueño. Era natural pensar eso.

Aún así, el lugar era bastante nostálgico.

¿Cuántos años viví aquí? ¿un año o fueron dos?

Sólo recuerdo que no fue un tiempo muy largo.

Mis memorias en su mayor parte sólo incluyeron esos dojo. Recordé al

discípulo mayor.

Era un tipo despreciable.

Una persona que sólo sabía hablar de si mismo.

Él era un bastardo que ferozmente tamborileó la amenaza en mi cabeza de

que no tenia el derecho a ir más allá de él una vez que vio mi talento.

Odio ese tipo de relaciones senior-junior y superior-inferior.

Me había escapado de casa porque tenía que mantener mi cabeza a bajo

frente a mi padre también.

Aún así, mi padre era mejor comparado con él. Cómo explico esto,
supongo porque poseía más poder.

Sin embargo, ese senior mío no poseía ningún poder en absoluto.

Era simplemente un pequeño que se había desarrollado un inmenso

narcisismo mediante la ejecución de su boca.

Cuando había entrenado para alcanzar el nivel intermedio, ese tipo estaba
todavía pendiente al final del nivel principiante.

Era un hombre de bajo calibre.

Incluso dentro del dojo principal, era su mejor espadachín senior de Agua
Estilo Dios.

Ellos se mantuvieron viniendo con excusas diversas cómo falta de

competencia o fue por esto o aquello.

Pensé que algún día yo les mostraré mi verdadera fuerza a estos tipos.

Aunque, al final, no fui capaz de mostrar mi fuerza en absoluto.

Había muchas cosas que yo no era capaz de aguantar. como yo había

cometido un crimen contra Lilia, así que me escapé.

Más o menos había apuntado a esto desde el principio, el hecho de que

hubiera querido pisotear lo que se consideraba valioso para ellos.

Esos tipos empezaron a buscarme en un frenesí desde que huí.

Abandoné el país para ridiculizarlos.

Cuando pienso en ello, me di cuenta que en aquel entonces era un niño.

Cómo ese discípulo mayor actuaba no importaba, el hecho fue que le hice
algo malo a Lilia.

"......nn"

El viento sopló.

Polvo entró en mis ojos y fruncí el ceño.

Luego , el lado del dobladillo de mi ropa fue jalado

"Papá... donde, es esto...?"

"Un?".
Mirando de cerca, Norn se aferraba firmemente a mi pecho.

Ella me miraba con una cara ansiosa.

Así que, finalmente, suelto mi abrigo y notó que estaba parado en la

pradera.

Las plantas de mis pies estaban sintiendo claramente la textura del suelo.

La calidez del Norn.

Esto no fue un sueño.

"...Qué con esto?"

No entiendo por qué estaba aquí.

Si estaba solo entonces habría pensado que era un sueño hasta el final.

Sin embargo, Norn esta aquí aferrada a mi pecho.

Norn nació hace tres años.

Norn diminuta.

Mi linda hija.

Yo raramente entre en contacto con mis hijas.

Puesto que esperaba convertirme en un padre estricto, generalmente evite

contacto físico con ellas.

Así que ¿por qué Norm esta abrazándome...?

...Oh cierto.

Ya recuerdo.

Hasta hace un rato, estaba hablando con Zenith en casa.

Fue una charla sin nada en especial.

"Ya que nuestras hijas crecen rápido, comenzaran a resistir el contacto

físico con sus padres, así que está bien que dejes de contenerte, por lo
menos por ahora."

"No, no, estoy apuntando a convertirme en un padre digno. A diferencia de

Rudeus, Norn parece ser más común, así que voy a tener que ser más
conscientes de cómo actúo como un padre ahora."

"Así que no es como que no te guste ella después de todo."

"...Sí , luego la abrazare después de todo..."

Fue tal conversación.

Cerca de allí, Lilia le enseñaba algo a Aisha.

Lilia iba a enseñar a Aisha una educación especializada.

Me opuse a diciéndole que les dejemos crecer más libremente, pero yo

estaba fuertemente dominado por Lilia.

Aisha crecía rápidamente.

Todo lo que le enseñó fue memorizado inmediatamente, apenas asi cómo

ella también aprendió a caminar muy rápido.

Así que...

Fue en aquel momento que abrupta mente estaba envuelto en una luz
brillante.

Ah, me acordé.

La memoria continuó.

......Ese algo que parece haber pasado, me di cuenta al instante.

"......Papá?"

Norm levantó su voz ansiosa mientras me ve a la cara.

"Está todo bien".

Le acaricié suavemente la cabeza a Norn.

Entonces miré hacia mi entorno.

No había señales de Lilia o Zenith.

Si estaban cercanas, o si era el único flipado, Norn estaba junto a mí.

¿Por qué me pregunto?

...Yo recuerdo.
En los laberintos, hubo una vez donde quede atrapado en una trampa atroz.

Parece haber sido una especie de magia de teletrasportación que habíamos

provocado.

Fue una suerte para mí que había sido transportada a un lugar cercano en
aquel momento.

Elinalize en aquel momento había agarrado en el dobladillo de mi ropa y

estaba echando humo.

Era el tipo de trampa que significa muerte instantánea si tuviste mala

suerte.

El mono escolta que había sido atrapado en la trampa nunca fue

encontrado... Tal historia no tiene importancia.

En resumen, sólo la persona con la que estabas en contacto durante ese

instante conseguiría ser teletransportado contigo.

Fue por eso qué Norn esta conmigo.

Sin embargo, ¿por qué?

¿Por qué ha sucedido tal cosa?

Es demasiado Abrupto.

¿Fue obra de quien?

Había muchos enemigos a mi alrededor.

No sería extraño para quienquiera que fue a hacerlo.

Sin embargo, esto fue la teletransportacion.

La teletransportacion es otra historia.

No hay ningún casting* utilizado para la magia de la teletransportacion.(es
cuando recitan o lo que sea los magos para sus hechizos, lo voy a dejar así
ya que muchos seguramente jugaron rpg,mmorpg etc)

Por lo tanto, se utilizaron items impregnados con magia o productos

mágicos.

Item imbuido con magia de teletrasportacion son considerados ilegales no

importa en que lugar del mundo.

La magia de la teletrasportacion fue designada como una técnica prohibida

y se ha perdido en el tiempo.

Para vengarse de mí, una sola persona, ¿por qué habria necesidad de llegar
a tales extremos, he ir a través de un camino tan peligroso?.

También, ¿por qué el lugar al que me transporté es un campo estéril?.

No es posible.

¿Un discípulo del dojo es uno de los culpables involucrados?

Un pensamiento surgió de repente en mi mente.

Para llegar a Lilia, me tenían que mover.

Estar en este lugar iba a ser una indirecta.

Cuando regrese a casa, Lilia y Zenith podrían haber ya sido mancillado por
un hombre vulgar.

Maldita sea, que parece ser una idea que se les ocurrió.

"hey, papá".

"Norn, está bien. Vamos a volver a casa de inmediato."

Como yo seguía murmurando a mí mismo, nos dirigimos hacia la ciudad.

Afortunadamente, en caso de que algo llegara a suceder, oro monedas de

oro Asura estaban ocultos dentro de la funda de la espada.

La espada era siempre llevada en todo momento, era un hábito que había
formado a partir de mis dias como aventurero.

No me la retiraba incluso cuando duermo.

La única vez que me podría permitir a quitarla fue al sentir a una mujer.

La tarjeta de aventurero también fue colocada dentro de la funda.

Fue para momentos como estos.

Fui al gremio de aventureros para intercambiar el dinero.

Ocho monedas grandes de cobre y nueve piezas de plata.

La comisión se planteó antes de que me diera cuenta.

Aunque esta cantidad era suficiente.

Se realizó una verificación rápida alrededor del tablero de petición del

gremio de aventureros, y puesto que hubo una solicitud para una entrega
urgente, acepté inmediatamente.

La mujer en la recepción había actualizado el poder mágico de la tarjeta

aventurero junto con la solicitud aceptada.

Después de darse cuenta del rango escrito en la tarjeta era S, mostró una
cara sorprendida.

En cuanto a por qué estaba sorprendida no fue porque los aventureros

rango S fueran raros pero si en el hecho de que yo había aceptado tal
búsqueda.
Generalmente, estas misiones de entrega pueden ser aceptados
independientemente de su rango debido a la urgencia pero todavía
comúnmente se considera como una solicitud de rango E.

Por lo general, no me molestaría esconde la razón detrás de esto pero

explicando era problemático, así que no.

Sostuve fácilmente una moneda de plata.

¿Cuántos años tenía cuando me preparé para viajar?

Ha sido mucho tiempo pero todavía recuerdo claramente lo que se

necesitaba.

Los preparativos fueron acabados en momento.

También había alquilado un caballo de el gremio de aventureros.

Me alegro de que había una solicitud de entrega urgente.

De los muchos beneficios del rango S, alquilar un caballo libre de solicitud

fue uno de ellos.

Por supuesto, eso no significa necesariamente que iba a devolverlo

inmediatamente una vez que la solicitud fuera terminada.

Esta vez, me dirigí hacia fuera en una dirección diferente de la entrega.

Me siento mal por el cliente, pero también estoy en una emergencia.

Estos caballos que han sido comprados eran definitivamente buenos

seguro.

Mi suerte fue buena.

Esto va a mostrar que de emergencia era.

Existe la posibilidad de tener mi estatus como aventurero revocada para

aprovechar beneficios, pero que asi sea.

Yo no quería seguir viviendo como un aventurero en primer lugar.

Norn fue colocada en la parte superior del caballo y salté sobre su parte
posterior.

Inmediatamente, partimos de la ciudad.

Parte 2

Norn enfermó en el camino.

Estaba con demasiada prisa.

Norn no tuvo absolutamente ninguna experiencia de montar a caballo, más

aún que debe continuar moviéndose a lo largo del día y la noche, incluso
cuando es todavía una niña.

El tiempo extra fue tomado para cuidar a Norn , y así es cuando llegamos a
la región Fedoa , ya habían pasado dos meses.

Este fue el número de días que habría tomado si habría usado el carruaje
tirado por caballos en primer lugar.

Por lo tanto, la solicitud de entrega había ya había fracasado hace mucho

tiempo.

La multa no fue gran cosa.

Sin embargo, estaba en la desesperación.

Antes de llegar a la aldea de Buina, ya me había dado cuenta la gravedad

de la situación.

Toda la región Fedoa había desaparecido.

Me había hundido en las regiones polares de la confusión

¿Qué ha pasado?

¿Dónde está la aldea de Buina que conozco?

¿Zenith?

¿Lilia?

La ciudad amurallada de Roa no estaba allí tampoco.

¿No, eso significa que Rudeus también se ha ido tan bien?

Estúpido...

Sin saberlo, he dejado caer mis rodillas sobre la tierra.

"Aniquilación por una trampa de teletransportación".

Esas palabras se arremolinaban en mi cabeza.

La era del aventurero.

Había oído muchas veces de laberintos, que el número uno de trampa para
desconfiar eran las trampas de teletransportación.

El grupo se desmoronará sin ni siquiera saber la ubicación de sus

camaradas.

Absolutamente son unas de las peores trampas en las que no debemos

quedar atrapados.
He oído muchas historias de grupos que quedaron atrapados en una trampa
asi y todos terminarían aniquilados.

Si cualquiera de el grupo debía ser atrapado en una trampa, todos deben

encontrar su camino hacia la entrada para reunirse.

De lo contrario, aquellos que no pudieron salir probablemente estarían

muertos.

Cualquier hombre que quiera oír hablar de una historia asi terminaría con
una mirada de asombro en sus rostros.

Pero, sin duda.

En un lugar así.

Yo...

"Papá... todavía no llegamos a casa?"

Con esas palabras, volví a la realidad.

Mi hija de apenas tres años de edad, había agarrado en el dobladillo de mi

ropa.

abracé en silencio a Norn.

¿"Papá? ¿Qué pasa?"

Sí.

Soy papá.

Un padre.

Mi hija todavía no sabe lo que ha sucedido.

Pero, por mi, ella puede tener tranquilidad.

Soy papá.

Un padre.

No tengo que mostrar ninguna debilidad.

Yo debo conservar una actitud decidida.

Así es.

La teletransportación es una trampa terrible de hecho.

No sé por qué habíamos terminado en una situación semejante.

Pero, estoy vivo.

Zenith incluso fue un aventurero anteriormente también.

Lilia incluso, aunque no tan fuerte como solía ser, todavía podría usar una
espada.

Aisha...

¿Creo recordar que en aquel momento, en ese momento, Lilia estaba en

contacto con Aisha cierto?

...No puedo recordar claramente.

No, no desistas.

En aquel momento, Lilia fue mano de Aisha.

Pensemos que es cierto por ahora.

Parte 3

Mientras regresaba el caballo prestado al pueblo más cercano, he intentado

recopilar cierta información.

Parece que el desastre ocurrió a lo largo de toda la región Fedoa.

Sauros y Phillip ambos están desaparecidos, y su hermano es el actual lord.

Sin embargo, no parece que el hermano de Phillip vaya a asumir la

responsabilidad e intervenir en la caída de este desastre en cualquier
momento.

Están muy preocupados por ellos mismos como para molestarles dar una
mano de ayuda.

Al parecer, más que para proteger a las personas bajo su dominio,

importaría algo acerca de sí mismo.

Los nobles de Asura están absolutamente podridos debido a esto.

Mientras que estaba reuniendo información, un anciano llamado Alphonse

se puso en contacto conmigo.

Era el mayordomo que había estado sirviendo bajo Phillip.

Había jurado lealtad a la casa de Greyrat.

Incluso bajo tal situación, él no albergara cualquier otro pensamiento

egoísta para sus propio.

Incluso había utilizado su propiedad con el fin de iniciar la construcción de

los campamentos de refugiados.

Alphonse había dicho que quería mi ayuda. Cuando me oyó decir [¿por qué
yo?], respondió diciendo que había oído de mí por Phillip.

Phillip dijo,
"Es una persona que pone el esfuerzo en caso de una emergencia, pero ya
no tiene el poder de ver más adelante, él es una persona confiable que se
mete en problemas por sus propios errores".

Así va la historia. No es un asunto de tu incumbencia.

Alphonse parecía haber estado vacilante si intentar ponerse en contacto

conmigo, pero teniendo en cuenta que yo soy el padre de Rudeus, el tomó
la oportunidad para ofrecer cooperación.

Yo sólo seguía la conversación pero se convirtió en un placer que Rudeus

ha sido evaluado tan altamente incluso por el mayordomo de la casa.

Yo voluntariamente aceptado y había seguido las instrucciones de

Alphonse.

Luego pasó un mes.

Alphonse continuamente pide prestado y recoge voluntarios, así como los

fondos de diversos tipos de lugares mientras los utiliza para ampliar el
campo de refugiados.

Qué capacidad magnífica.

Yo, por el contrario, encontrar y reunir a la gente perdida a los

campamentos de refugiados al mismo tiempo establecer y organizar el
"grupo de búsqueda de la región Fedoa".

La red se había extendido a todos los lugares, tratando de salvar a los que
se había convertido en refugiados.

Sin embargo, mi propósito era no para salvar a los extraños, sino para
encontrar a mi familia.

Por esa época, el poder logrado el lugar era lo suficientemente grande para
ser comparado con un rey y Alphonse fue ganando constantes fondos para
la reconstrucción de los campos.

Le dejé una nota en el campamento de refugiados, diciendo que estaba

buscando y tomando rumbo a la sede del Reino Sagrado Milis, el gremio de
aventureros.

Milis y Asura, si era capaz de conectar con éxito estos dos entonces podría
obtenerse fácilmente información entre ellos.

Esta fue la sentencia que había cometido.

Cualquiera podría encontrarse fácilmente.

Eso fue lo que pensé en aquel momento.

Yo también fui ingenuo.

Parte 4

La mitad de un año ha pasado mientras estaba activo en Milis.

Un número considerable de personas habían sido teletrasportados al

continente Milis.

Todos ellos fueron rescatados, uno tras otro.

Algunos miembros del grupo fueron vendidos como esclavos.

Había decidido a salvar a todos.

Se dice que si fueras a liberar esclavos por la fuerza, terminarías yendo

contra la ley del Reino Milis.

Pero, Zenith y Lilia podrían posiblemente terminar como esclavos también.

Si ese fuera el caso, entonces no hay de ninguna vacilación incluso si

llegara a ser un delito.

Voy a salvarlos a todos.

Me quedé con ese tipo de actitud.

De esa manera, en cualquier tipo de situación, voy a recordar qué estoy en

esto por una causa justa.

No permitiré ningún tipo de antecedente o razón para influir en mi

decisión.

Pensando en eso, me di cuenta que podía confiar en la casa de Zenith.

La Familia de Zenith es una casa de nobles poderosa en el Reino de Milis.

Prestigioso y se sabe que tienen calibre de muchos excelentes caballeros.

Me comprometí a confiar en ellos.

El rescate de refugiados fue avanzando muy bien también.

Gracias a la temprana salida del movimiento, muchas de las personas que

necesitan ayuda fueron encontradas inmediatamente.

De hecho muchos de los de la región Fedoa habían sido teletransportado al

continente Milis.

Los que tenían que regresar a pie fueron dados los gastos de viaje con el fin
de ayudarles.

Ancianos y niños que había encontrado el grupo de búsqueda Fedoa región

proporcionaron un lugar para descansar.

Aquellos que se habían convertido en esclavos también necesitan oro para

volver comprar su libertad, junto con el poder de la familia de Zenith.

Si todo lo demás fuera a fallar, entonces que recurrirían a buscando una

oportunidad de volver a secuestrarlos.

Por supuesto, un problema surgido.

Los nobles del Reino Milis llegó a ser conscientes del hecho de que yo era
la persona encargada de las recientes desapariciones y robando esclavos, y
muchos enviaron sus propios ejércitos privados a atacarme.

Muchos miembros terminaron muerto por eso, pero no he dejado.

Lo que hacíamos estaba justificado.

Teníamos razón en salvar a la gente, y entonces el grupo de búsqueda

continuaron siguiéndome.

Usé el estatus de un noble senior de familia Greyrat del Reino Asura, la

casa de Zenith y el hecho de que era un aventurero anterior con el fin de
resolver nuestros problemas.

Sin embargo, ni una sola pieza de información de Lilia o Zenith vino a mí.

Sin mencionar, lo misma fue para Rudeus.

Ese Hijo mío, dondequiera que él este, aún volvería a presentarse con
desbordante información y rumores, pero lamentablemente, no entró en mi
red en absoluto.

Parte 5

Había pasado un año.

Se convirtió en un año en tan solo un momento.

En este momento los informes de los descubrimientos se convierten en

bastante variado y confuso, así como más infrecuente que antes.

Están aquellos que fueron encontrados aproximadamente en el centro del

continente Milis y el continente sur central.

Todavía hay algunos aldeanos que aún no se han encontrado, y otros siguen
atrapados como esclavos.
A este grado, la liberación de los esclavos era proceder según el plan.

La primera prioridad es asegurar la custodia de ellos, incluso si es necesario

usar la fuerza bruta.

También me di cuenta de que esto es una abominación para muchos de los

nobles, tanto así que no pueden cerrar los ojos hacia nosotros.

La situación empeorada debido al hecho de que muchos de nuestros

miembros fueron atacados y muertos o gravemente heridos.

Hay incluso algunos miembros que me culparon por ello.

Podríamos haber hecho mejor, sin mencionar que no esperaba estar en una
situación semejante.

Aún así, mi actitud no cambió.

Es demasiado tarde para permitir un cambio.

Recientemente, han surgido informes más del descubrimiento de las

muertes de los refugiados.

No eran tan reciente o ambiguos.

Ha habido muchos informes de muerte desde el principio.

Para ser franco, los informes de la muerte eran más abrumadoras que los
sobrevivientes.

Eto, Chloe, Rawls, Bonnie, Lane, Marion, Montie...

Cada vez que oigo el informe de la muerte de un conocido, un frio corre

por mi espalda.

Hubo algunos que se rompieron por los informes.

También hubo quienes éramos un paso detrás para impedir sus suicidio.

Hubo otros que terminaron culpando me a mí, preguntando por qué no

investigue ese lugar antes*.(No estoy seguro... aqui en ingles : asking why
didn't I look into that place sooner.)

Cada vez, esta creciendo un ambiente aún más desolado.

Entonces, como por los flujos de tiempo, incluso los informes de muerte se
convirtieron en ambiguos.

La persona podría estar muerta.

Un cadáver que parecía esa persona tal vez han sido encontrado.

En las profundidades de la selva, alguien podría haber visto alguien que se

parece a esa persona.

Cuando pensé en ello más claramente, las acciones que hemos tomado han
terminado como esfuerzo en vano para muchos.

Información sobre mi familia todavía no surgió.

Pensé que podría haber fallado.

Deberíamos haber investigamos el continente mágico y la parte norte del

continente central.

Si se habían convertido en esclavos en esos lugares, entonces podrían

seguir con vida.

Lo que podría haber sido postergado debería haber sido puesto*1.

Lo que podría haber sido puesto fuera debería haber sido aplazada*2.
Lo que pudo haber sido postergado debería haber sido postergado*3.
(No si alguna de estas esta bien... ingles:What could have been put off
should have been put off.)

La primera opción debería haber sido buscar dentro de esos lugares

peligrosos.

No, imposible.
Mayoría de los miembros del grupo de búsqueda no fueron aptos para la
lucha.

La mayoría de ellos eran originalmente agricultores en la ciudad.

Algunos de ellos eran aventureros, pero eran muy pocos en número y de

aquellos que lo hubiera sabido, les había enviado a lugares adecuados.

Para el resto de los miembros del grupo de búsqueda de la Fedoa región, si

iban a ser enviados a la parte norte del continente de mágico, el continente
Central y el continente Begaritto, no sería capaces de estar en medio de la
batalla.

Aquellos enviados a rescatar serían necesario ir a rescatar.

Por lo tanto, mi elección no estaba equivocado.

Gracias a las decisiones que había tomado, he podido salvar a miles de

refugiados.

O quizás, si era capaz de hacer contacto con los de "Fangs of the Black
Wolf*", habría sido capaz de buscar el continente Begaritto y el continente
mágico también.
(Much better in english.. digo mucho mejor en ingles D: Traducción
:Colmillos del lobo negro)

Por desgracia, sólo fui capaz de ponerme en contacto con una sola persona.

También, que una persona que después de que había hecho contacto con
una vez, que ya no sabía dónde estaba o qué hacía.

No creo que fueran tipos de corazón-frio.

La relación entre nosotros era mala originalmente, y también tuve una gran
pelea con ellos durante nuestra partida.

Fue la peor despedida.

No seria extraño incluso si todavía guardan rencor contra mi.

¿Por qué en el pasado hice ese tipo de despedida?

Lo sé, era porque era un niño.

Dicho esto, no puedo empezar a lamentar ahora.

Parte 6

Ha pasado un año y medio.

En estos días, ha aumentado la cantidad que estoy bebiendo.

Se ha convertido en un hecho que soy incapaz de hacer nada a menos que

recurra al alcohol.

Estoy bebiendo desde la mañana hasta la noche.

No hay tiempo cuando estoy sobrio.

Aunque creo que no debería ser así cuando me despierto en medio de la

noche, pase lo que pase se convierte en inútil.

Tengo pensamientos de que mi familia ha muerto.

¿Cuál fue su muerte, ¿qué pasó con sus cuerpos?

Todo lo que terminaría pensando fueron esas cosas.

Después de todo, incluso con eso excelente hijo mío, yo todavía no había
oído ni siquiera una cosa de él desde el desastre.

No quiero pensar.

No quiero pensar, y posiblemente ni siquiera considerar sus muertes.

Seguramente todos durante este año y medio estaba esperando mi ayuda y

luego terminaron muriendo en lágrimas.
Cuando pienso en eso, casi me vuelvo loco.

¿Por qué estoy en un lugar asi?

De todas las opciones posibles, hubiera sido mejor si empecé a buscar en

los lugares más peligrosos.

Incluso en lo peor, a solas de alguna manera podría haber lo resuelto.

Cualquier error en mis decisiones contribuye directamente a aquellos que

habían muerto, que podría haber sido salvado pero no.

Sin piedad a los que nosotros mas apreciamos, quienes eran los más
importantes para nosotros, se los llevaron.

En vez de querer creer en eso , bebo para alejar mis penas.

Sólo cuando estaba borracho estaba feliz.

No he podido hacer ningún trabajo en absoluto.

Seis meses después, el plan a todos los que se encuentran en el continente

Milis de volver a la región Fedoa comienza.

Simplemente no puedo mover aquellos que estaban enfermos, las mujeres,

los niños y los ancianos imprudentemente así.

Hay gente que no puede soportar el largo viaje, aunque habían recibido una
moneda de oro cada uno para sus gastos de viaje.

Pero tenemos esperanzas con nosotros, así como la voluntad de volver a

casa.

Aquellos de nosotros dentro grupo de búsqueda de Fedoa les llevamos a la

región Fedoa.

Mientras que el plan estaba progresando, aunque yo era responsable de

ellos, no participó en absoluto en las reuniones, y en cambio sólo bebí todo
el día.
Todos los miembros claves, incluyéndome a mí, permanecieron en Milis.

Pero al final, se redujeron las actividades de búsqueda.

Dos años.

El movimiento de búsqueda se detiene después de dos años.

Aunque creo que todavía es demasiado temprano, hubo otros que pensaron
que era el momento.

Incluso si tuviéramos que buscar más, nosotros sólo perderíamos dinero en

vano.

Al final, no fui capaz de encontrar a ni siquiera un miembro de mi familia.

Un hombre tan inútil.

¿Por qué carajos soy tan inútil*?

(por que en el mundo soy tan inútil.. solo he querido poner carajos :D, Pero
no suena mejor?)

Siempre un chico simple, no apto para ser un adulto incluso hasta el fin del
tiempo.

Los miembros de los equipos todo empezaron a tomar distancia de un paso

lejos de mí que estaba ahora siempre borracho y lleno de olor a alcohol.

Esto era natural.

Nadie querría estar familiarizado con un tonto de un hombre que sólo bebe
todo el día.

Sin embargo, hubo algunas excepciones, una de las cuales fue Norn.

"¡ Papá! Sólo hace un momento, un gran hombre estaba allí."

Incluso cuando era un borracho, Norn todavía me habla tan alegremente.

Norn.

Para mí, Norn es ahora mi única familia.

Ella es mi persona más importante en el mundo entero.

Para mí, sólo existe Norn.

cierto.

No fui al continente Begaritto o continente mágico.

Esto era debido a la presencia de Norn.

Mi hija que está a sólo cuatro años de edad ahora mismo, ¿cómo podía
abandonarla?

¿Por qué debería dejarla atrás y vaya a un lugar tan peligroso que podría
morir?

¿"¡ Oh!? ¿Qué es Norn? ¿Ha encontrado algo divertido?"

"¡ Sí! Cuando casi me caí en la zanja hace un rato, una persona calva me
ayudó*! Entonces, esto! Tengo esto!" (Ruijerd-san
rescatando/salvando/ayudando a niños desde hace 500 años)

Mientras decía eso, Norn soportó lo que felizmente estaba en sus manos.

Era una manzana. Una manzana roja. De hecho un color muy apetecible.

"Ya veo, eso es bueno. ¿le Agradeciste correctamente?"

"Sí, he dicho 'Gracias'. Luego el tío calvo-san acarició mi cabeza!"

"Ya veo, ya veo. Una buena persona. Pero no deberías ir llamándolo Calvo
puesto que tal vez le molesta".

Conversaciones con mi hija son siempre divertidas.

Norn es mi tesoro.

Si hay alguien que se atreven a poner una mano sobre ella, estaría listo para
ir en contra de todo el Reino Milis.

Fue en ese momento cuando estaba pensando...

"¡Líder, esto es malo!".

Uno de los miembros de mi grupo saltó en mi habitación.

Interrumpir una conversación con mi preciosa hija, me sentía un poco

irritado.

Si fuera como siempre, sólo le respondería a él gritando con mis pulmones.

Sin embargo, con mi hija además de mí, mi orgullo me detuvo.

"¿Qué pasa?"

"Estaba haciendo el trabajo que me asignó cuando fuimos atacados!"

"Atacados?".

Fueron atacados.

¿Por quién?
Debe ser esos malditos nobles.

Nos dijeron que los que injustamente aquellos bajo dominio del Reino
Asura forzaron a la esclavitud después del desastre.

Aún así, ellos no se moverán ni los entregarían, esos bastardos codiciosos.

Esa fue la historia hoy, enviaron gente a recuperar sus esclavos.

"Bien, todo el mundo, rápidamente conseguir equipo. ¡ Vamos!"

Por ahora, gritábamos para que reunir a todo el mundo.

No eran un puñado de poderosos luchadores pero no es que sus opositores

eran aventureros fuertes que han luchado por laberintos.

Debe ser capaces de por lo menos luchar codo a codo con ellos.

Mientras se reúnen, me dirigí a donde había ocurrido el problema.

El lugar debe estar cerca, dónde inmediatamente puedo entrar de un salto.

Cuartel general secreto del equipo de búsqueda fueron que un puñado de

viejas bodegas donde se almacenaban ropa y otro tipo de artículos.

Era un lugar que alguien estaba destinada a descubrir.

Esto es malo. Puede ser necesario cambiar la base.

"Sr. Paul, el enemigo es el uno solo pero es fuerte, ten cuidado."

"...el utiliza una espada?"

"No, es un mago. Probablemente un niño, pero tiene la cara cubierta."

Un niño mago...

¿Posiblemente un aficionado, aunque con eso dicho, cómo él derrotaría a

nosotros con tantos adultos como sus oponentes?

Probablemente sería una persona de la raza enana.

Con una estatura pequeña como un niño, él puede fácilmente engañarnos

pensando es un mero chico.

Adversario de la raza enana.

Borracho, todavía debería capaz de ganar.

Estoy seguro de que yo no sere derrotado por estos matones simples, pero...

No, no hay ningún problema.

Tengo más opciones en términos de habilidades de combates.

Pensando asi, continué adelante por el almacén

Nota: Lo siento por la espera, espero que lo hayan disfrutado :D, continuare
a ful con este volumen!, suerte espero sus comentarios!, y lamento la
espera es que estuve ocupado.
Mushoku Tensei - Volumen 5 - Capitulo 3 "Pelea Padre & Hijo"

Capítulo 3 - Pelea Padre & Hijo

Parte 1

Paul se alojaba en la posada [Dawn of the Door Inn*]. Al lado se encuentra

una posada un poco más grande de lo usual.
(El amanecer de la Posada de la Puerta/ Posada puerta al amanecer... es
horrible lo dejo en ingles.)

Dentro hay una mesa circular de madera con diez sillas. Me siento en una
de ellas. Paul está sentado delante de mí.

Aunque todavía es de día, todos las sillas están puestas arriba en fila*. Los
tipos que he noqueado eran sanados con magia curativa por algunos magos
aliados de Paul, y también estaban sentados. Demás está decirlo, pero las
miradas que me daban no eran particularmente buenas. Parece que todo el
mundo aquí es compañero de Paul.
(No estoy seguro de la traducción..)

La que noté en particular es la persona detrás de Paul. Sentada Ahí es una

guerrera. Su pelo es corto y pecho-tuerca coloreado, que se encrespa hacia
el exterior. [8] los labios son un poco pucheros[9] y da una impresión
encantadora. Su figura es digna de mención especial. Grandes pechos, una
cintura delgada y un trasero completo, cubierta por la ya mencionada
armadura de bikini. La chica esta en su adolescencia.

De hecho, es la guerrera que Paul ha llamado Vera.

Incluso con una mirada, sé que ella tiene el tipo de figura que le encanta a
Paul.

Esa armadura bikini es muy común en este mundo. Es un mundo donde una
pequeña herida puede ser fijada fácilmente con la cura mágica. Suponiendo
que sólo podría bloquear los ataques, por eso preferirían armaduras ligeras.
Cosas como cotas de malla Se pondría en medio del camino. Hay un
montón de espadachines que piensan así. Es probable que ella es una de
ellos.
Aún así, es la primera vez que he visto a alguien tan ligeramente vestida.
Normalmente por encima de la ropa fina usaría armadura en sus
articulaciones, como los hombros y los codos. Incluso si no está vestida de
esa forma porque estamos en un bar, ella pudo haber usado un abrigo o
algo así. Por lo menos, las mujeres jóvenes que he visto hasta ahora en el
continente demonio eran así. ¿No tendra frío vistiendo así?

He oído que a causa de las 7 Torres de Milis, el clima es siempre estable

aquí. ¿Me pregunto si es por eso que ella está bien? Bueno, supongamos
que es así por ahora. Es agradable a la vista.

Mientras la estoy mirando, de repente nuestras miradas se cruzan.

Me guiña el ojo.

Regresé el guiño.

"Oi, Rudy... Rudy?"

Cuando Paul me habla, la guerrera y yo cortamos nuestras miradas.

"Papá, ha sido un rato".

"Qué, Rudy... sobrevivió, huh?*" [10]

(En el texto original parece contento mientras dice esto. No sé si viene a
través de la traducción.)

Habló Paul con una voz cansada. Cómo digo esto... ha cambiado.

No se afeitó correctamente, su pelo es un desastre, su aliento huele a

alcohol y su cuerpo entero da una impresión irascible.

No parece en absoluto a el Paul en mis recuerdos.

"Bueno... sí..."

En cualquier caso, mi mente no puede mantenerse.

¿Por qué Paul esta aquí?

Esto es Milishion.

Está tan lejos de Asura como África de Mongolia.

¿Está aquí para buscarme a mí?

No, él no debería haber sabido que fui teletransportado al continente

demonio*.

En ese caso, por un asunto diferente, huh?

¿Qué paso sobre su trabajo de proteger la aldea Buena*?

(No era buina?, esta traducción en ingles me hace dudar..)

"Y entonces, ¿qué haces aquí, Tou-sama?"

Pensando que debería preguntar esto primero, en respuesta Paul parecía

sorprendido.

"[¿qué haces aquí?] preguntas, viste el mensaje ¿verdad?"

"Mensaje... dices?"

Mensaje.

¿Qué mensaje?

No recuerdo haber visto nada como eso.

Al ver me obviamente confundido, Paul frunció el ceño.

¿Podría ser que dije algo que le molesta?

"Oi, Rudeus. ¿Qué has estado haciendo hasta ahora? "

"Incluso si preguntas eso, fue muy duro, sabes."

Yo soy el que quiere saber qué está pasando.

Al mismo tiempo pensando en esto, relaté mi viaje hasta ahora.

Acerca de cómo había sido teletransportado a el continente mágico, había

sido salvado por una persona de raza mágica, cómo me convertí en un
aventurero y sobre el año que pasé con Eris en el continente demonio*.

Pensando en ello, hubiera sido un divertido viaje. Los problemas que

tuvimos en el comienzo, así como el medio año que vivimos como
aventureros; habíamos experimentado mucho.

Pudo haber sido debido a eso, pero poco a poco me puse más hablador y
comenzó a hablar más apasionadamente sobre los eventos que me
ocurrieron mientras viajaba. Todo lo que había dicho no era completamente
ficción; un gran espectáculo.

había separado mi viaje en tres partes:

La primera; reunión con Ruijerd y volvernos amigos de él y entonces el

caos en la ciudad Rikarisu.

El segundo; fue sobre el gran mago Rudeus ayudando a Ruijerd, y su viaje

a reformar el mundo.

El tercero; fue sobre cómo algunas personas cobardes de la gente bestia me

había capturado y mis luchas desesperadas en cautiverio.

Aunque yo había dramatizado algunas partes, empecé a hablar más

suavemente y gradualmente se convirtieron en mis gestos más alegres y lo
miraba para contar la historia mientras que hacia exagerados efectos de
sonido.

Por cierto, había dejado de lado las cosas sobre Hitogami.

"Así que cuando llegamos a Wind Port, lo que vimos era..."

"..."
Por el momento cuando había terminado contar la segunda parte, el [Viaje
de las 3 personas de la lista negra a través del continente demonio - La
empatía es], de repente dejé de hablar.

Paul se había vuelto sombrío.

Su rostro se ha distorsionado en una expresión irritada, y él estaba tocando

su dedo sobre la mesa.

Yo le podría haber hecho enojar de alguna forma.

Sin entender, iba a continuar mi historia.

"Después de eso, nos dirigimos al gran bosque".

"Es suficiente".

Con una voz irritada, Paul me cortó.

"Como pasaste el ultimo año callejeando, ahora lo entiendo bastante bien."

Me irrite un poco con las palabras de Paul.

"Tuve un momentos difíciles ya sabes."

"simplemente qué fue difícil en eso?"

"Eh?"

Cuando dijo eso, lancé una extraña voz.

"Por tu tono, no sentí como si hubieses tenido ni siquiera una onza de

dificultades."
Eso es porque lo conte de esa manera.

Sin embargo, ciertamente pudo haber sido un poco facil de llevar.

"Oye, Rudy. Hay una cosa que me gustaría preguntar".

"¿Qué es?"

"Tu, ¿por qué mientras estuviste en el continente demonio no reuniste

información sobre las personas que habían sido teletransportadas?"

Me quede callado.

No tuve más remedio que quedarme callado.

Incluso si me preguntas [¿por qué?] No tenía manera de responder.

Había sólo una forma de responder.

Había sólo una razón.

Fue porque me había olvidado.

Al principio que habíamos luchado con todas nuestras fuerzas, sin embargo
incluso cuando teníamos espacio para respirar de nuevo, no hubo ni una
sola vez en la que pense que podría haber mas personas además de nosotros
en el continente demonio.

"Yo-, Yo me había olvidado... No tuvimos tiempo, y... "

"¿No tuviste tiempo?, Aunque Si tuviste tiempo para echarle una mano a
algún demonio que no conocías? , ¿No tuviste el tiempo para preocuparte
por las otras personas que habían sido teletransportadas?"

Me quede callado.

Había puesto mal mis prioridades.

Ahora que lo menciona, por supuesto que ha sido el caso.

Aún así, no me preguntes esto después de que ya ha ocurrido.

Realmente me había olvidado en aquel momento.

No hay más remedio ahora, ¿cierto?

"Ja! Sin ir a buscar a los demás, sin escribir una sola carta, junto con esa
linda ojou-san mientras estaban de picnic, viviendo la vida de aventureros.
No solo eso, teniendo a un fuerte escolta que los acompaña. y luego?, Ja,
cuando llegaste a Milishion viste un secuestro y te pusiste unas bragas en la
cabeza y empezaste a jugar a los héroes?."

Paul suspira para mí en ridículo y alcanza la jarra de alcohol en la mesa

vecina. La mitad lo bebió de un trago, luego escupió como para burlarse de
mí.

Porque ese gesto descaradamente estaba para burlarse de mí, me irrito.

Aunque no le diré que deje de beber, ¿no estamos en medio de una
discusión importante?

"Aun he tenido que lidiar una cosa tras otra. Había decidido que en una
situación donde no sabia cual era la izquierda de la derecha, protegería
solamente a Eris... Varias cosas habían sucedido, por lo que no hay más
remedio, verdad?"

"No es como que te estoy culpando ni nada"

Él había hablado en un tono como para ridiculizarme. finalmente, empecé a

levantar la voz.

"En ese caso, por qué estas buscando pelea conmigo!?"

Llegué a los límites de lo que podía soportar. No entiendo por qué Paul
dice cosas como esta.
"¿Dices?, ¿Por qué?"

Una vez más, Paul escupe.

"Yo te debería preguntar eso."

"Por que a mi?"

Yo no puedo comprender lo. ¿Qué esta tratando de decir?

"Mencionaste a Eris, No es la hija de Phillip?"

"Eh? Ah, claro es ella"

"Nunca la he visto, pero ella definitivamente es una muy linda ojou-san

huh? No enviaste cartas por que pensaste que aumentaría el número de
guardias a su alrededor, por lo que interrumpiría su coqueteo?"

"No dije que me había olvidado?"

No había pensado en nada más que eso.

Ciertamente, Eris esta en una buena posición.

La familia Greyrat es enorme.

Posiblemente, si hubiéramos hablado con el lord de Saint Port, nosotros

podríamos haber ganado uno o dos guardias.

Pero yo había explicado que en aquel momento había sido capturado por la
raza bestia y entonces... Ah, no, no había explicado, huh? Aún no había
llegado a esa parte.

Aun así.

Solo apunté a hacer las cosas que pude, a mi manera.

Aunque no pude hacer todo de la mejor manera posible, no le da el derecho

a culparme así.

"Líder, Por que no dejarlo ahí? El aún es joven y aunque había dicho un
poco.. demasiado, no se le puede hacer nada, ¿Cierto?

Cuando me quede en silencio, la guerrera bikini de antes había venido

desde atrás y había colocado sus manos en los hombros de Paul. Viendo
esto, me río en desprecio.

Al final, es esa clase de cosas.

Aunque este hombre habla alto y poderosamente, es un hombre que no

discrimina cuando se trata de mujeres.

Es ese tipo de hombre.

No está en una posición para decirme nada.

Yo no he puesto mis manos sobre Eris ni una vez.

Ciertamente hubo momentos de coqueteo*.

(Ciertamente hubo llamadas de cierre.Ciertamente hubo escapes muy
comprometidos, ciertamente hubo llamadas cercanas, /en ingles Certainly
there were close calls, no se como dejarlo por que no estoy seguro de
haberlo traducido bien..)

Hubo momentos cuando yo estaba gobernado por mis deseos también.

Pero nunca he puesto mis manos sobre ella.

"Cuando se trata de mujeres, no quiero que tu me digas esas clase de cosas,

Tou-sama."

"...¿Huh?

Los ojos de Paul se apagaban en irritación. No lo había notado.

"¿Cual es el trato con la mujer de alla?"

"¿Que pasa con Vera?"

"Mamá <----> Mi estimada madre (Kaa-sama) y Lilia, ¿saben que tienes

una mujer tan hermosa cerca de ti?"

"...No, no lo saben, Es imposible que lo supieran."

La expresión de Paul se deforma en una de arrepentimiento, pero yo no lo

vi. Me auto engañe pensando que hiba ganando con el argumento.

"Asi que estas engañando tanto como gustas?, y entonces? Le has puesto
ropa bastante erotica a ella. Parece que el dia en que venga un hermano o
hermana esta cerca, huh?

Antes de darme cuenta.

Antes de siquiera darme cuenta, había sido golpeado y estaba en el suelo.

Paul está haciendo una expresión feroz y me está mirando hacia abajo.

"No me jodas, Rudy."

Me había golpeado.

¿Por qué?

Mierda.

"Oi, Rudy. Ya que estás aquí, significa que pasaste por Saint Port,
¿verdad?"

"Y que pasa con eso?"

"Entonces debes saber, no!?"

Ya no sé qué está pasando.

Simplemente ese Paul esconde algo, y aunque no estoy al tanto, Él me
culpa porque piensa que es natural que lo haga.

No jodas conmigo.

Incluso hay cosas que yo no sé.

Hay un montón de cosas de lo que me gustaría saber.

"No lo sé!".

Levanté mi puño y embestí a Paul

Es evadido

Al mismo tiempo, activo mi Demon Eye.

< mi pierna es atrapada , y soy tumbado >

Piso la pierna de Paul con toda mi fuerza

Entonces me giro y apunto a la barbilla de Paul.

<Él lo evita y contraataca en el mostrador*>

(<He avoids it and strikes back at the counter>)

Se mueve muy bien para una persona ebria.

Acumulo mana en mi brazo derecho

Todavía no puedo coincidir con Paul en combate cercano.

Sin embargo, si utilizo magia no es un problema.

Creo un tornado con mi mano derecha, y Paul es mandado a volar.

"Whoa!?"

Paul vuela dando vueltas en el aire y es arrojado detrás del mostrador.

Con un impacto , él echa a volar la jarra de alcohol , y cae encima de la

cama

"¡ Mierda! Has jodido hacerlo ahora*1".

"¡Mierda! Usted ha hecho de mierda ahora!*""
¡Mierda! Tu hijueputa ahora si la has hecho!*3 "
"Carajo! Ahora si te hare mierda!*4"
"Mierda Ahora si la has cagado!*5"
("Shit! You've fucking done it now!", no se cual puede ser EwE)

De inmediato se levanta pero sus piernas están cansadas.

Este idiota bebía demasiado.

En el pasado, Paul era más fuerte.

Es probable que incluso en esa posición, él habría evadido mi tornado.

"Rudy, hijo de puta..."

Otra mujer se precipita sobre el cansado Paul. Aunque él se rodea con

mujeres, realmente se atrevió a decirme todas esas cosas.

"No me toques!".

Paul la sacude y camina frente a mi.

"Paul, ¿con cuántas mujeres hiciste trampa mientras me había ido?"

"!!, Cierra la puta boca!"

< balancea su puño derecho hacia mí >

Es un golpe muy feo, Puño telegrafiado*[11] .

(En las artes marciales, el nombre de los ataques que mostrar mucho viento
arriba, o tienen movimientos particularmente grandes. Son horribles porque
puedes verlas proveniente a una milla de distancia. También conocido
como un 'golpe de teléfono', como dice el texto original.)

¿Este es realmente el mismo Paul?

Este es un ataque que puedo evitar incluso sin mi Demon Eye.

Agarro el brazo y realizo una proyección de hombro con un solo brazo*.

[12]
(IPPON Seoi(nage) - http://bloc.co.jp/blog/assets_c/2013/10/ichida1-
thumb-650x418-29699.gif)

Por supuesto no puedo hacer nada como Judo.

Había usado magia de viento para echarlo y así, lo tiré con fuerza.

"¡ Guhah...!"

Tal parece ser que él aun no realizó un ukemi [13] correctamente

(In Japanese martial arts this term is used to refer to rolls and other break
falls)

No sé si actualmente la técnica existe en este mundo, sin embargo.

Monto a Paul que torpemente había caído al piso.

Del mismo modo que lo suele hacer Eris, Presiono ambos brazos con mis
rodillas en el suelo y neutralizo cualquier resistencia.

"¡He hecho todo lo posible, también!"

Le pegué una vez.

dos veces.

tres veces.

Paul lo aguanta y me mira con odio.

Carajo!.

¿Qué pasa con esos ojos?.

Por qué tengo que ser mirado asi!?.

"No he tenido ninguna ayuda, sabes!? Yo estaba en un lugar del que no

sabia nada! No había nadie que supiera! Incluso entonces de alguna manera
me las arreglé para llegar hasta aquí! Por que tengo que ser reprochado
así!?"

"...Ya que fuiste tu, deberías haber hecho las cosas mejor!"

"No pude!".

Después de eso, sin palabras golpeé a Paul una y otra vez.

Paul no dijo ni una palabra y al mismo tiempo sangrando por la boca,

siguió mirando me así.

De una manera irritada.

El me miraba como alguien con el que no podias razonar en contra*(No

estoy seguro....).

¿Por qué?

Él no deberia haber sido una persona que me miraria asi.

Mierdaa...

Carajo!.
"Detenteeeeee--!!!!!"
En ese momento, algo había volado hacia mí desde un lado y había
chocado contra mí.

Debido al impacto me había tambaleado, y en ese instante Paul me empujó

lejos y se puso de pie.

Me preparo para un ataque.

Sin embargo, Paul no se movió.

En el espacio entre nosotros dos había solo una niña.

"¡Basta ya!"

Tiene una nariz muy parecida a la de Paul, y una cabellera dorada como
Zenith.

Lo entiendo con sólo una mirada.

Es Norn.

Mi hermana menor.

Se ha vuelto bastante grande.

¿Si mal recuerdo, Ella tiene cinco ahora?

¿no, ya cumplió seis?

¿Por qué es ella frente a mí con los brazos separados así?

"No intimides a mi papá!."

.
Recibo esas palabras , aturdido.
Intimidar..?

No, me refiero...

¿Eh?

Norn esta mirándome con ojos a punto de llorar.

Repentinamente miro alrededor , y por alguna razón ...

Miradas de critica se acumulan en torno a mi.

"...Qué pasa con esto?"

De repente mi corazón siente frío.

Recuerdo ese incidente de hace décadas.

Fue el tiempo cuando fui intimidado

En aquel momento también, Yo había hablado ligeramente mal y fui

mirado con critica por todo el salón de clases.

Ahh, es verdad.

He dicho algo malo.

Me rindo.

Mi corazón está roto.

Ya No me importa más.

Me voy a casa.

Yo No vi nada.

Yo No sé nada.
Iré a la posada a esperar a Eris y Ruijerd.

Entonces partiremos inmediatamente.

Mañana o pasado mañana.

Incluso si no es la capital, todavía podemos hacer dinero, a quién le

importa.

Debe haber un gremio de aventureros en Westport también.

"Rudy. No es que solo ustedes fueron teletransportados. Todos en la aldea

Buina* fueron envueltos en el desastre de Teletransportar también.

Paul dice algo y lo oigo débilmente.

...

¿Eh?

¿Que, justo ahora, que?

"Rabiamos dejado mensajes en Saint Port y WestPort tambien. En los

gremio de aventureros. Te convertiste en un aventurero. ¿No es así?
Entonces por qué no los viste...?"

Incluso si dices eso, No había nada en...

No, eso es incorrecto.

Nunca fui al gremio de aventureros en Saint Port.

Eso fue por que fui a recoger a Ruijerd, y también termine en la aldea del
clan Dorudia.
"Mientras que viajaban felizmente, innumerables personas murieron".

Innumerables personas.

Esa escala.

Un desastre mágico.

Un desastre de teletransportacion..

¿Por qué no me di cuenta?

Hitogami había dicho [Large Scale Magical Disaster*].

(Desastre mágico a gran escala)

¿Por qué creí que la aldea Buina estaría bien?

Ya veo.

Todo el mundo esta desaparecido...

"En otras palabras... Sylphy también?"

Cuando digo eso, Paul nuevamente hace una expresión irritada.

"Rudy. Estas mas preocupado por una mujer que tu propia madre?"

Trago.

"K-, Kaa-sama esta desaparecida!?"

"Si. No pude encontrarla en absoluto! y tampoco a Lilia!"

Las amargas palabras de Paul me golpean como una bofetada.

Me tambaleo como si me hubieran golpeado.

Mis piernas son inestables.

Siento que voy a colapsar.

Delante de mí es una silla.

De alguna manera me las arreglo para apoyarme en ella.

"Para buscar a los desaparecidos, hemos formado un grupo de búsqueda".

Un grupo de búsqueda.

Ya veo.

¿En otras palabras, la gente aquí es el grupo de búsqueda?

"P-, pero ¿por qué un grupo de búsqueda secuestraria a la gente".

"Hay quienes se convirtieron en esclavos también".

Esclavos.

Después de haber sido transportado, sin saber dónde están, Fueron

engañados y luego fueron convertidos en esclavos...

Y aparentemente hay una gran cantidad de personas como estas.

Paul y su grupo parecen comparar los esclavos uno por uno con la lista de
personas desaparecidas y pedir encarecidamente a los Lord por su libertad.
Sin embargo, Entre ellos estan muchos de los que no quieren separarse de
los esclavos que han conseguido. Y según la ley de Milisian, sin importar
las circunstancias, una vez que una persona se hace esclavo es propiedad de
su amo.
Y es por esto que Paul decidió enérgicamente secuestrar a los esclavos.

Robar esclavos por supuesto es un crimen.

Pero hay un vacío legal en esta ley.

Usando esto, Paul libero a innumerables esclavos.

Por supuesto, si él era según sus deseos, entonces habría sido bien dejar los
esclavos.

Sin embargo, la mayoría de los esclavos rogaron llorando que se les

permitiera regresar a su ciudad natal.

El chico que rescataron esta vez era uno de ellos.

Pensé que había visto su rostro en alguna parte, ese chico era uno de
aquellos que habían intimidado a Sylphy en el pasado, Somal.

Durante este año pasado, él fue obligado a vivir como una prostituto*.
(Mierda... fue el karma... y el escritor de la novela se la hizo pagar bien
caro... pero igual se fue al carajo. Prostituto?, prostituta,prostituido..? es
hombre pero no investigue bien como se aplica la palabra Prostituta/to? a
un hombre. y también no tengo Internet en estos momentos..)

Escuchando los gritos amargos de aquellos que fueron convertidos en

esclavos, pero entre ellos estan los que no pudieron ser salvados.

En otras palabras, hubo también quienes fueron descuidados por algunos de

los nobles, pero no podían entender el modo hacer las cosas del grupo de
rescate.

Desde arriba, desde abajo, ellos fueron criticados por todos lados.

Aunque los nervios de Paul fueron desgastados cada día , él nunca se dio
por vencido y continuó dando su mejor esfuerzo.

Todo en aras de salvar a los que fueron teletransportados debido a la

calamidad mágica.

"Rudy. Pensé que ya habías notado la situación hace mucho tiempo y

habías tomado medidas".

Con las palabras de Paul, cuelgo mi cabeza sin fuerza.

No digas algo tan poco razonable...

¿Exactamente como iba a darme cuenta?

Ahh, pero ya veo.

Ya veo.

Es posible que durante mi viaje en el continente demonio*, habría gente de

la región Fedoa en alguna de las ciudades que pasé.
(Me estoy empezando a marear... es continente mágico o continente
demonio.. mierda tendré que leer desde el inicio desde el tomo 1 al 5 para
entender bien como va la cosa..)

Tendría que haber preguntado sus historias, así podría haber entendido la
gravedad de la situación.

Fui negligente por no confirmar la situación.

Debería haber priorizado el encontrar cosas acerca de la catástrofe que

sobre la situación de Ruijerd.

He fallado.

"Así que han tenido una aventura libre de preocupaciones es..."

Irreflexión.

Ahh, eso es correcto.

Es cierto, ¿no?

Mientras estaba siendo incitado por las bragas de Eris.

Mientras estaba siendo incitado por los cuerpos de las mujeres jóvenes en
el gremio de aventureros.

Mientras estaba lamiendo los muslos de la Gran Emperatriz del Reino

demonio.

Mientras estaba buscando a tientas los cuerpos de las niñas con orejas de
animales de la raza bestia...

Paul había arriesgado su vida para encontrar a nuestra familia.

Por supuesto que está enojado.

"..."

Solo que, no puedo disculparme.

Porque no pude evitarlo, ¿verdad?

¿Cómo debo decir esto?

Es porque pensé que había estado dando lo mejor de mi en aquel entonces.

"..."

Paul no dice nada.

Norn esta en silencio también.

Sin embargo, puedo sentir desde su mirada un fuerte sentimiento de

rechazo.

Ese sentimiento de agobio hacia mí.

agobiar/agobio/agobies

Agobio en mi corazón.

Agobio en mi alma.
Cuando miro a mi alrededor, me encuentro con las miradas de todos los
compañeros de Paul mirándome con expresiones de reproche.

Recuerdos de mi pasado pasaron por mi mente.

Fue al día siguiente, cuando fueron pegadas fotos mías, mostrando me

desnudo y inferior, alrededor de la escuela.

Las miradas de todos cuando entré en el salón de clase...

El interior de mi mente se volvió blanco puro.

Parte 2

Antes de notarlo, había vuelto a nuestra posada.

Me vine abajo en la cama.

No tengo idea.

No tengo idea de nada en absoluto.

No pienso en nada.

Hubo un crujido dentro de mi ropa.

Cuando había tomado un vistazo, me encontré con papel para escribir.

Lo aplaste y lo tiré a la basura.

No quería hacer nada.

Pensando en ello, era la primera vez que fui tratado con frialdad por mis
padres.
Tanto en mi vida anterior como en mi vida actual.

Por algo como esto o lo otro, mis padres me habían rechazado.

Ahora Paul me rechazó completamente.

Esa actitud era... es cierto.

Fue la actitud que habían mostrado mis hermanos cuando me habían

echado de casa.

¿Qué he hecho mal?

No entiendo.

Había planeado hacer las cosas bien.

Aun cuando lo pienso, no había hecho ningún error fatal en mi opinión.

Si tuviera que adivinar, fue confiando en Ruijerd al principio*.

(If I were to venture a guess, it'd be relying on Ruijerd at the beginning.)

Aun al dudar de ese Dios , Seguí su consejo y rescató a Ruijerd*.

(Even while doubting that God, I had followed his advice and saved
Ruijerd.)

Me esforcé mucho para hablar alegremente de mi viaje también.

Aunque también está el hecho de que me deje llevar, no quería preocupar a

Paul, y también hubo algo de ego.

'Me las arregle para hacer todo esto' es lo que había querido decir.

Para paul, es posible que no fuera divertido.

Así también como para los compañeros de Paul, no fue divertido en lo

absoluto.
Yo en realidad metí la pata

No pretendía priorizar a Sylphy por sobre mi madre.

Es decir, Paul y Norn estaban allí.

Había pensado que Zenith estaba bien, ¿verdad?

No, eso es una excusa, ¿no?

En ese momento, no había pensado en Zenith en absoluto.

Fue Paul el que había traído el tema de las mujeres.

Yo no puse mis manos en Eris en absoluto.

Me dijeron que Paul tenia historia de engaños.

Es por eso que tenía el derecho a...

Ahh, así es cómo es?

¿Podría ser que Paul no impuso sus manos sobre ellas?

Ya veo.

Si ese es el caso entonces por supuesto que se pondría como loco.

Está bien. Me siento un poco mas calmado ahora.

Muy bien.

Mañana, hablaré con él una vez más.

En cualquier caso, incluso Paul se acabo un poco emocional.

¿No paso algo parecido una vez, También?

Si hablamos, él entenderá.

Bien, va a estar bien.

También me preocupo por mi familia. No es como si no lo hiciera.

Que no hiciese averiguaciones fue por que perdí la oportunidad de recoger

un poco de información.

Ciertamente, es doloroso que en este año y medio que podría haber buscado
en el continente demonio, yo no hice nada.

Aún así, todavía estoy vivo.

Resolveré las cosas de alguna manera.

Exactamente.

Va estar bien si busco adecuadamente para ellos.

Paul debe comprender también.

Que en este mundo, sólo porque no los encontraste inmediatamente, no

significa que no los encontraran.

Por eso es que calmare a Paul, y elaboraremos algún plan por el momento.

Nos centraremos en los lugares que todavía no buscaron.

Me va a echar una mano también.

Si llevo a Eris a Asura, puedo continuar hacia el norte a buscar en las

regiones del norte.

Cierto, primero voy a encontrarme con Paul...

Puedo volver a ese bar y reunirme con Paul...

"...OOPP."

De repente siento náuseas y corro al baño.

Así, Vomite todo.

Aun si lo entiendo en teoría, mi corazón no lo tiene claro en absoluto.

Porque había sido mucho tiempo desde que me había enfrentado al rechazo
de mi familia, mi corazón se rompió totalmente.

Parte 3

Ruijerd había vuelto un poco después del mediodía.

Él tenia una expresión más alegre que de costumbre, y parecía que había
obtenido algo que se parecía a un sobre. Pero cuando el me vio sentado en
la cama, él había fruncido el ceño.

"Ocurrió algo?" Me pregunto.

"Mi padre esta en esta ciudad".

Cuando le respondí de esa manera, la expresión de Ruijerd se puso aún mas

severa.

"...Te dijo algo desagradable?"

"Sí".

"Ha sido un tiempo desde que se encontraron, cierto?"

"Sí".

"Cuéntame los detalles".

Sin ocultar nada, le dije lo que pasó.

Ruijerd brevemente dijo "es así?".

La conversación se detuvo allí.

Él salió por algún rato.

Parte 4

Al anochecer, Eris volvió.

Podría haber pasado algo por que se ve muy emocionada.

Hay hojas pegadas a su pecho, y hay suciedad en sus mejillas. Sin

embargo, se ve muy feliz.

Teniendo en cuenta su aspecto, al parecer tuvo un buen momento cazando

Goblins.

Me alegro.

"Bienvenida".

"He vuelto, Rudeus. ¡Sabes! Ah... "

Cuando le sonreí, ella hizo una expresión alarmada.

Luego de verme así, corrió hacia mi.

"Quién fue!? Quién te hizo esto!?"

Con una expresión desesperada, ella empezó a sacudirme los hombros.

"No es nada, sabes."

"No hay manera de que fuera el caso!"

Ella continuó haciendo me preguntas asi varias veces.

Ella era persistente, así sin ocultar nada y con indiferencia, le dije acerca de
mi conversación con Paul.

Le conté a ella sobre lo que le había dicho a él , acerca de la clase de

reacción que él tuvo , y acerca de lo que sucedió.

"¿Qué pasa con eso? Eso es!"

Escuchando mi historia, Eris se puso realmente enojada.

"Para decir algo tan unilateral como eso, es imperdonable! ¿Cuánto es lo

que piensa que has estado trabajando? Para él decir que estabas jugando ...!
Absolutamente Imperdonable! Está descalificado como un padre. Lo voy a
golpear hasta la muerte!."

Diciendo algo peligroso, ella corrió fuera de la habitación con espada en

mano.

No tengo la energía para detenerla, y entonces vi como se fue.

Parte 5

Unos minutos más tarde, Eris regresó.

Ella había sido capturada por Ruijerd por el nuca, y fue llevada como un
gato.

"Déjame ir!"

"No te involucres en peleas de padres e hijos".

Ruijerd declara tales cosas y baja a Eris en la cama.

Eris inmediatamente volteó su cabeza para mirarle fieramente.

"Aunque es una lucha entre padre e hijo, todavía hay cosas que puedes
decir y cosas que no puedes!"

"Sí. Pero puedo entender los sentimientos del padre de Rudeus."

"Entonces que hay de los sentimientos de Rudeus!? Es Rudeus! que

siempre va fácil, y que se va mantener en calma, incluso cuando el es
pateado y golpeado, Rudeus! se ha puesto tan deprimido!"

"Si está deprimido, entonces Constele. Sí eres una mujer, puedes hacer eso
y mas, Cierto?"

"Qu-!"

Eris perdió las palabras , y Ruijerd bajó las escaleras.

Eris que se quedó en la sala parece que ella no puede calmarse y vaga, de
aquí a allá.

A escondidas me da miradas, a veces ella se cruza de brazos en una postura

imponente. y Asi, Ella abrirá su boca para decir algo, pero lo deja, y otra
vez ella se pondrá a deambular hacia delante y hacia atrás.

Ella no puede calmarse.

Es como un oso en un zoológico.

Al final, Eris se sentó a mi lado.

Mansamente.

Sin decir una palabra.

Ella se sienta.

Ella delicadamente aumenta la distancia.

Me pregunto, ¿Qué clase de cara está haciendo Eris?.

No la puedo ver.

No tengo la compostura para ver otra cara.

Pasó el tiempo.

De repente me di cuenta de que Eris no estaba a mi lado.

Cuando comencé a preguntarme dónde se había ido, Fui abrazado

firmemente por detrás.

"Todo estará bien. Estoy a tu lado..."

Diciendo eso, Eris sostuvo mi cabeza.

Suave, caliente y olía un poco de sudor.

Todo eso fue algo que experimenté durante este último año; era el aroma de
Eris.

Sentí una sensación de seguridad.

La sensación de ansiedad que tenía de ser rechazada por mi familia, mi

miedo...

Sentí que todo era barrido.

Eris podría ser ya parte de mi familia.

Si Eris hubiera estado allí en mi anterior vida, podría haberme salvado en

algún punto anterior.
Fue un abrazo que me dejo pensando eso.

"Gracias, Eris.

"Lo siento, Rudeus. No soy muy buena en este tipo de cosas después de
todo."

Me Había dado vuelta y apreté su mano.

Ellas eran ásperas por la espada, Fuertes, y no son las manos que pensarías
que podrían pertenecer a la hija de una familia aristocrática.

Eran manos que mostraron un gran esfuerzo.

"No, realmente me ayudaste."

"...Mmmn."

Los pedazos de mi corazón se habían conectado pero sólo un poco, me

devolvió mi compostura.

Al mismo tiempo que pensaba en esto y me siento aliviado, confió mi peso

a Eris.

Me apoyare en ella un rato mas.

Mushoku Tensei - Volumen 5 - Capitulo 4 "Reencuentro con Paul"

Capítulo 4 - Reencuentro con Paul

Parte 1

---Punto de vista de Paul---

Estaba bebiendo en un bar.

Puesto que es casi de noche el número de clientes comenzaron a aumentar.

A la inversa ha disminuido el número de miembros del grupo.

En medio de un bar estaba sentado en una mesa, decidido a continuar

bebiendo sin parar.

Estoy seguro de que mi desagrado está colgado en la atmósfera

Nadie se me acerca.

"Yo*, te estaba buscando?"

(ORIGINAL :D, Yo en japones jaja)

Y justo cuando estaba pensando una fuerte voz viene a mí.

Después de levantar mi cara un hombre con cara de mono estaba allí con
los extremos de su boca levantadas.

Esta es la primera vez en un año que veo esa cara.

"Gisu? Tu bastardo... ¿Dónde crees que has estado."

"Ah, qué es esto qué es esto, estás tan enojado como siempre."

"Obviamente".
Hago un 'cheh' con mis labios y luego tocó un lado de mi cara.

El dolor sigue ahi.

El lugar donde me golpeo Rudeus.

Estaba poniendo un frente fuerte, pero probablemente hubiera sido una

buena idea obtener curación mágica después de todo.

Mierda, Rudeus tu maldito.

Qué significa [si tienes mi magia entonces el continente mágico no es

ningún problema.]

Si tienes mucho espacio para el ocio, entonces deberías tener lo suficiente

para buscar a la gente.

Por el contrario, solo te mantuviste hablando me de cosas como comer

carne de Great Land Turtles.

¿Qué significa [si no había pensado en la idea de crear un pote con magia
de tierra, entonces no hay manera de que podría haber continuado
comiendo esa carne con mal sabor por otro año.]

Si tienes el tiempo como para buscar ingredientes entonces algo mas

debería estar bien, verdad*.(If you have the time to search for ingredients
then there's something else you should have been doing, right.)

Mierda.

¿y al final también sospechas que yo he estado engañando?

Deja de bromear conmigo.

Desde que ocurrió el incidente de teletransportacion no he pensado ni una

sola vez en una mujer.

¿ No he hecho nada acerca de mí mismo y lo he puesto en el anaquel , y

luego tu eres el único culpándome?
No me jodas.

Qué quieres decir con que no sabías.

Si investigó adecuadamente mientras estabas en el continente mágico,

podrías haberte encontrado con Zenith o Lilia.

No juegues conmigo...

"Jeje... Ya que estás así parece que aún no se encontraron."

Qué es tan divertido Gisu.

Mientras que se ríe tan frívola mente me ordenó algo.

En cualquier caso es probablemente sólo el alcohol.

Este hombre es un bebedor más grande que ese enano Talhand.

"Paul. Muestra tu cara en el gremio de aventureros mañana."

"¿Por qué habría de hacerlo?"

"Serás capaz de encontrarte con una persona interesante".

Una persona interesante.

Alguien que curaría mi disgustado estado de ánimo.

La razón de por qué Gisu mostró su cara hoy.

Y entonces la persona con la que me he encontrado hoy.

Después de poner las tres cosas juntas, me di cuenta de la respuesta.

"Rudy, huh?"

Después de enterarse de eso la cara de Gisu se volvió amarga y empezó a

rascarse un lado de su cabeza.

"¿Qué es esto? ¿Ya lo sabes?"

"Me lo encontré".

"Si ese es el caso, no parece que seas muy feliz. Entraste en una pelea?"

Una pelea.

Bueno, nos peleamos, huh.

It even didn 't grow into a fight though

Mierda, después de recordar eso mi cara empezó a doler otra vez.

"Qué pasó Paul, cuéntame."

Con una cara amable Gisu se sentó en una silla junto a mí.

Desde los viejos tiempos este tipo siempre ha sido bueno para escuchar las
inquietudes de los demás.

Esta vez igualmente , parece que aun si digo que él se entromete , él

específicamente hará un esfuerzo extraordinario para escuchar.

"Ah, escucha esto..."

Entonces empecé a contarle a Gisu acerca de lo que pasó hace un rato.

El hecho de que estaba contento de nuestro encuentro.

Aunque algo hizo la historia torpe y le pregunté Rudeus que me hablara de

lo que había estado haciendo hasta ahora.

Y luego Rudeus comenzó a hablarme de su viaje en un tono excesivamente

divertido.

Empezó a cantar una historia sin valor de alardear.

En vez de esa jactancia, debería haber hecho algo es lo que señalé.

Y el hecho que él me contestó bruscamente a mi.

Y el hecho de que señaló las mujeres y me enfurecí.

Y el hecho de que nos peleamos y me golpearon.

Gisu se mantuvo escuchando y asintiendo a si mismo en algunos puntos

específicos.

[Sí], parece que está de acuerdo [Ya veo], parece que lo ha entendido
mientras escuchaba.

Él escuchaba con ese tipo de sentimiento pero al final me dijo esto.

"Sabes, no tienes expectativas demasiadas altas para tu hijo?"

"Huh?"

Me di cuenta que había levantado la voz de una manera tonta.

Altas Expectativa?
¿Qué es eso?

¿Hacia quién?

"Quien? hacia Rudy?"

"Es decir, piénsalo un poco más."

Mientras estaba perplejo Gisu me seguía presionando para una respuesta al

conectar sus palabras.

"Ese tipo es ciertamente increíble. Nunca he visto a un tipo que pueda usar
encantamientos sin voz antes. Cuando escuche que el había exterminado
decenas de monstruos durando el pasado año, corrieron escalofríos por mi
columna vertebral. Estoy seguro que ese tipo Rudeus es en realidad un
genio que sólo aparece una vez cada cien Años."

Es cierto. Rudy es un genio.

Es un genio.

Un verdadero genio.

Es un tipo que podía hacer cualquier cosa, desde que era pequeño.

Hubo un punto donde pensé que era malo en algunos lugares, pero aún se
las arregló para conseguir que Philip ofreciera a su hija.

El Philip que siempre solía denunciarme.

"Si, es cierto. Es increíble. Desde que él tenia cinco años--"

"Sin embargo, él sigue siendo un mocoso."

Después de que corto la conversación permanecí quieto.

"Rudeus aún es un mocoso de 11 años de edad."

Gisu lo dijo una vez más mientras reflexiona sobre ello.

"Incluso tú, En el momento que dejaste tu casa tenias 12 años, cierto?"

"Sí"

"No solías decir que cualquiera que tenga menos de 12 años es un

mocoso?."

"Que significa eso, que estas tratando de decir con eso."

Rudy es más fuerte que yo.

Sin duda estaba bebiendo alcohol hoy, pero aun quitando ese hecho el se ha
vuelto mas fuerte que yo.

Aunque estaba borracho yo iba en serio.

Yo era seria con el estilo dios norte usando [Four-Legged From] el cual no
queria usar incluso fue tan lejos como para obligarme a usar estilo espada
dios [Silent Sword]*.
(Forma de cuatro patas, Espada silenciosa)

Incluso con eso, mi espada sólo corto el cordón de las bragas que llevaba
en la cabeza.

Rudy no fue serio en absoluto.

La prueba de ello, es que todos los miembros del grupo solo tomaron
pequeñas heridas.

Él estaba peleando mientras va fácil contra ellos, y yo he perdido contra

alguien yendo facil.

No sé cuánto más fuerte se ha hecho en el tiempo que no nos veíamos.

Simplemente, Rudy ya era mucho más inteligente que yo cuando tenía siete
años.
Su fuerza física debe ser más fuerte que la mía.

Y su cabeza es mejor que la mía.

En ese caso, no es sorprendente que pueda hacer todo mejor que yo.

Entonces que tiene que ver la edad con él.

"Paul, ¿qué hacías cuando tenías 11 años?"

"Qué?"

Si recuerdo mal, estaba aprendiendo esgrima en mi casa.

Era una vida diaria de ser regañado por mi padre.

Incluso cuando ponía algo de trabajo, el se quejaría de todo y me pegaría.

"¿Crees que el tu de ese tiempo pudo haber sobrevivido en el continente

mágico?"

"Hah, Gisu, toda esa premisa es extraña. Rudy sabes, tenia un fuerte escolta
de raza mágica con él. Conoce el lenguaje humano, Lenguaje dios mágico
y Lenguaje dios bestia, Incluso derrotó a un monstruo de rango A de un
solo golpe! Estaba junto a un tipo casi como un monstruo que lo escoltaba.
Aun que yo no fui nadie podría volver a través del continente mágico."

"No se podía hacerse, Tu no serias capas de hacerlo, En absoluto. Incluso si

tu ahora fueras al continente mágico en este momento, no serías capaz de
volver por ti mismo."

Lo afirma para intimidarme.

Gisu es igual como de costumbre, ríe frívola mente.

La sonrisa de este tipo es tan irritante como siempre.

"Hah!! Entonces es con más razón! Hizo algo que no puedo hacer. Es un
genio. Rudy es un genio! Mi hijo es un genio. Ya es un buen adulto. No
hay nada que decir. ¿Qué error existe con colocar expectativas altas a un
tipo con la habilidad para reunirse con ellos? Cierto Gisu?, Estoy
equivocado?"

"Estás equivocado. Siempre estás equivocado."

Sin dejar de reír frívola mente empezó a beber la cerveza que fue traída.

"Puha... Está bien. Después de todo no puedes beber algo como esto en el
gran bosque."

"Gisu!"

"Lo entiendo, eres un chillón".

Gisu había tumbado la Copa de madera con un sonido de bam.

Y entonces de repente empezó a hablar en serio.

"Paul. Nunca estuviste en el continente mágico antes ¿no?"

"Qué pasa con eso?"

Yo nunca he estado en el continente mágico.

Aunque por supuesto he escuchado mucho acerca de la gente.

Rumores de que es un país muy peligroso.

Solo caminando por ahí en la carretera los monstruos empiezan a aparecer

y si no comes a los monstruos no sobrevivirás.

Sin embargo, qué va a pasar por sólo haber un montón de monstruos.

"Como ya sabes, yo nací en el continente mágico. entonces pregúntame,

cómo de peligroso es el continente mágico."

"Ahora que lo pienso, no recuerdo que alguna vez hemos hablado de ello.
¿Que tan peligroso es?"

"En primer lugar, no hay carreteras. Solo hay un camino, pero no es como
alguno de el continente Milis o el continente central, Caminos con pocos
monstruos que son seguros no existen en ningún lugar. No importa donde
caminas, todos están por el rango C o por encima y salen a atacarte."

¿Ciertamente he oído que hay un montón de monstruos, pero rango C?

Son oponentes que sólo salen en los bosques del continente Central.

Vienen en enjambres o la mayoría de ellos tienen algún tipo de habilidad

especial.

"No estas exagerando un poco?"

"No, es la verdad. No estoy diciendo una sola mentira ahora. el Continente

mágico es esa clase de continente. En cualquier caso, hay un montón de
monstruos."

Los ojos de Gisu fueron serios.

Sin embargo, incluso si este tipo hace ojos como estos, inesperadamente
puede mentir.

No seré engañado.

"En esos continentes, incluso si dices que es excelente, un niño sin

experiencia de combate fue repentinamente lanzado."

"Sí..."

Si se refiere a alguien sin ninguna experiencia en combate, debe ser de

Rudy.
Ahora que lo ha dicho, nunca había oído hablar de él pelear con nadie.

Así, parecía que hábilmente había repelido algunos secuestradores, y que ni

siquiera podía ganar contra Ghyslaine a menos que pueda abrir una cierta
distancia.

No sé de un espadachín mejor que Ghyslaine.

Si está cerca de esa tipa, entonces Rudy con una distancia apropiada, aun
no deberían haber ni 1000 tipos en mundo quién puedan ganar.

Por eso, tener experiencia en combate o no es hablar sin relación.

Ese Dios norte, Alex R. Karuman, he oído que sin ninguna experiencia en
combate, en su primer combate corto y mató a un espada emperador.

"Entonces, apareció un adulto quien iba a salvarlos. Una raza mágica, sin
duda era un hombre fuerte. raza Supard. tu Sabes bien. Esa raza Supard."

"Sí".

Raza Supard.

En cuanto a ese asunto, honestamente estaba en duda.

I heard there were almost none left in the Supard races even on the Magic
Continent.

"En un estado que no sabia izquierda de la derecha, había una existencia

que parecía que lo podria ayudar. La existencia que le salvó la vida en un
estado debilitado. Sin embargo, La raza Supard son aterradores. Puesto que
no sabes lo que harían si lo rechazaste después de todo. Es decir, tuvo que
agarrar esa mano."

"Bueno, supongo que sí".

"Entonces después de ser salvado, el inteligente Rudeus se le ocurrió esta

idea. [¿Cuál es el objetivo de este tipo?] Sólo así".
Sin duda.

Si es Rudeus pensaría eso.

No me di cuenta, pero es un tipo inteligente en esos asuntos.

Incluso en ese momento cuando salvó a Lilia, mostró un ojo más exigente
que no pertenecía a un niño.

"Sin embargo, es imposible que podría entender objetivo del otro lado".

Estoy seguro.

Puesto que no sabes lo que es objetivo de la otra parte, es cómo vive la

gente como Gisu.

"Bien ahora me salva, pero eventualmente nos podría cortar. En ese

momento Rudeus pensó [para que no nos corte, Le venderé un favor.] "

"¿Qué es eso? ¿Favor? Iría bien?"

"No te burles de él. Incluso, describiéndolo como un favor, se apuñala a

alguien en los sentimientos y provoca una camaradería a brotar, ese tipo de
cosas es bueno."

Conciencia de camaradas comienza a brotar, huh.

Ahora entiendo.

Si lo hace, entonces estoy de acuerdo con las acciones de Rudy.

Le hizo un favor a cambio de protección del Supard y luego pulió sus

habilidades en el caso que llegó el momento que estaba solo.

Es racional.

Se podría decir que Rudeus eligió el camino más seguro.

Hnnn, como era de esperar, puede hacerlo bien.

"Cheh... si lo considero tan lejos, ¿por qué no se hizo nada más allá de eso."

Después que dejo salir esas palabras, Gisu mostró sus dedos.

Entonces empezó a repasarlo uno por uno.

"En un lugar que esta por primera vez, Una primera aventura, Ahora
importa como de inteligente es él, Estaba lleno de cosas que no sabia, Para
no ser engañados no tenia mas opción aparte de aprendizaje. Ademas de
eso tuvo que lidiar con una raza mágica que no sabia cuando el podría ser
traicionado, y justo detrás de él era algo asi como una hermana pequeña
que no tenia mas remedio que proteger."

Mientras dice indiferente Gisu dobla sus dedos, y luego finalmente unió
dos.

"Si se las había arreglado buscar a otras personas que fueron

teletransportados incluso por encima de eso sería un superhombre. Un
superhombre. No sería extraño para él ser incluidos en las [Seven World
Powers*] si ese fuera el caso."
(Siete poderes/potencias Mundiales/ del mundo)

Los [Seven World Powers] huh.

Es un nombre nostálgico para oír.

En los viejos tiempos también quería ser tan famoso como ellos.

Incluso si dejamos a un lado la sobre estimación de los padres, creo que

Rudy tiene suficiente potencial para llegar tan lejos pero...

"Es claramente demasiado. Aunque Rudeus es un genio, los seres humanos,

ya sabes, tienen límites".
"Por qué una persona que está empujando justo a lo largo de las fronteras
de sus límites, hablar de sus aventuras en una forma tan agradable? No
importa cómo lo mires, era como un noble que entrar en un laberinto
superficialmente y jugando sólo para volver?"

Si realmente fue difícil para Rudi, entonces no lo habría dicho en esa forma
de hablar.

Lugares donde el viaje fue difícil o doloroso.

Me lo habría dicho en momentos como esos.

Sin embargo, Rudeus nunca habló de esos ni una sola vez.

"Eso es porque no quería que te preocupes".

"... huh?"

Dejé salir otro sonido tonto.

"¿Por qué sería ese tipo te preocupes por mí? Puesto que soy un hombre
malo?"

"Eso es correcto. Es porque eres un hombre malo".

"Cheh... Ya veo. Es cierto, soy un hombre débil que huye en alcohol sobre
algo sin valor, estoy seguro de que a los ojos de un genio-sama sería
bastante lamentable. "

"Aunque no fuera un genio, Actualmente te ves realmente patético, Paul."

Gisu dejó escapar un suspiro.

"Voy a decir esto porque no puedes ver tu cara, pero ahora tu cara es muy
terrible, ¿sabes?"

"Una cara lo suficiente como para que mi hijo tenga piedad de mí?"
"Sí. el actual tu, es mucho lo suficiente para entrar en una pelea y se
separarse de nuevo."

Es tan patético que realmente no sería capaz de decir algo mas, es lo que
agrega Gisu.

Toqué mi propia cara.

Oí el sonido de mi barba sin afeitarse en quien sabe que cantidad de dias

crujir.

"Hey Paul, lo diré una vez más."

Gisu lo dijo mientras empuja su pensamiento final.

"Estás empujando demasiadas expectativas sobre tu hijo".

Me pregunto qué pasa con sosteniendo sus esperanzas demasiado altos.

Rudy ha hecho todo bien desde el momento en que nació.

Suficiente para rasgarse lejos en mi cara como un padre.

Nunca he sido necesitado por Rudy.

"Hey, Paul sabes. ¿Por que no solamente te pones feliz el reunirte con el de
nuevo? No es bueno?, no importa que clase de viaje ha tenido Rudeus.
Aunque fue un viaje sin preocupaciones y desconsiderado. Aunque fue un
viaje lleno de juegos con mujeres. Desde que ustedes chicos se reunieron
otra vez enérgicamente. Para empezar deberías estar encantado por ese
hecho."

"..."

Es cierto.
Ni siquiera me alegré al principio.

"O bien, ¿Tenias miedo de conocer a un hijo que había perdido parte de su
cuerpo? La oportunidad de reunirse con un cadáver era bastante alta,
¿sabes? No, en el continente mágico no habría incluso un cadáver restante."

¿Rudy, muerto?

Después de ver que Rudy esta energético, es una charla que no tiene ningún
sentido de la realidad.

Sin embargo, pocos días antes.

¿No me perdí en la melancolía por esa imagen?

"Ah-ah, que lamentable. Después de un viaje increíblemente difícil.

Aunque finalmente logró reunirse con su padre. El padre se había
convertido en un alcohólico pedazo de basura. Si fuera por mi, Cortaría
lazos con él en este momento."

Cheh... realmente dice lo que quiera mientras hacia una obra de teatro.

"Lo entiendo Gisu. Lo que dices es ciertamente correcto. Sin embargo, hay
una cosa que no entiendo".

"¿Qué pasa?"

"¿Por qué Rudi no sabía ninguna de la información sobre la aldea Buina.

Definitivamente debía haber mensajes dejados en Saint Port."

Gisu hizo una cara amarga diciendo [Eso sería...]

Esta es la cara que hace cuando está tratando de ocultar algo.

"Estoy seguro que significa que no lo ha visto por desgracia".

¿"Gisu, hacia donde fue Rudy? ¿No lo encontraste en Saint Port?"

No sé donde Gisu se había metido el año pasado.

Sin embargo, Rudeus vino desde el norte.

Si estamos hablando de grandes ciudades en el norte donde Gisu estaría

activo, sería Saint Port.

En Saint Port definitivamente se había dejado un mensaje atrás.

Además, debe permanecer en ese lugar así como los miembros del grupo.

Durante el tiempo cuando alguien cruza del continente mágico, con el fin
de obtener información de esa persona.

Si es un aventurero, no debería haber ninguna razón para que no visiten el

gremio de aventureros.

"El lugar donde me reuní con Rudeus fue en una aldea de la raza Dorudia.
Me ha sorprendido, después de todo, lo retenían bajo sospechas de atacar a
la Holy Beast y fue arrojado a una prisión desnudo."

"Desnudo en una cárcel de la raza de bestia... ¿En serio?"

He oído algo de Ghyslaine.

En lo que respecta a la raza Dedorudia ser desnudado, arrojados a una

cárcel, con cadenas, y tener agua fría siendo arrojado es considerada como
la mayor de las humillaciones.

Es algo que no lo harían casi nunca para los forasteros, si lo hacen entonces
se lo harían recordar hasta la muerte.

Como una broma, que una vez le tiré un poco de agua a Ghyslaine, ella me
miró seriamente.

"Ya veo, y entonces ¿qué pasó?"

"¿Qué es esto, no lo escuchaste de Rudeus?"

"Sólo escuché que viajó desde el continente mágico".

Es cierto, ¿por qué no vio el mensaje dejado en Saint Port?.

Faltaba la parte más importante.

¿Por qué?

Ah, no estaba escuchando.

Maldita sea.

Por qué estoy siempre así, con un difícil temperamento.

Cálmate.

Rudy es superior.

Aunque es superior, El no se cruzo con la información.

Tengo que pensarlo más tranquilamente.

Si el fue a Saint Port, aunque no quiera, entraría en sus oídos.

En otras palabras, algún tipo de incidente sucedió en Saint Port que lo

arrastro.

Un incidente como ser capturado por la raza Dedorudia.

No sería una especie de gran incidente.

¿En dos o tres días debe ser algo que los miembros del grupo de traer
información sobre el pasado, hubo algún tipo de incidente que sucedió?

"No, yo realmente no sé todos los detalles, pero cuando estaba en el gran

bosque en la aldea Mirudetto, había escuchado un rumor acerca de que un
mocoso de la raza humana fue capturado en la Aldea Dedorudia."
"Hn? Espera un momento, Ahora mismo, ¿ De que me estas hablando?"

¿Raza Mirudetto?

Si mal no recuerdo, es una especie de raza bestia.

Una raza que tiene las orejas como de conejos.

"Una aldea de la raza Mirudetto, Era un lugar con un patriarca, así que es
bastante grande, Pero?"

Explicación de Gisu fue larga y un poco tedioso.

Honestamente parcialmente casi dije [está bien] por lo largo que era.

Sin embargo, hoy estamos hablando de Rudy asi que voy a escucharlo
hasta el final, no quisiera cortar sin oír las partes importantes hasta el final.

Aunque sólo cometí el mismo error, como era de esperar, no quiero repetir
el mismo error dos veces en un día.

La charla terminó.

Después de compilar todo...

"Gisu, en otras palabras, ¿iba alrededor de las razas en el gran bosque y

difundir información que si se encuentran seres humanos perdidos deberán
enviarse a Milishion?"

"Sí. Jeje, está bien si me das las gracias."

"Incluso si lo hice no terminó allí?"

¿En ocasiones, se me ocurrió había refugiados procedentes de la dirección

del gran bosque que dependa de mí, pero ya veo, era este tipo de truco?
"Bueno, que hablar por ahora está bien".

"Sí".

Podrás escuchar en más detalle más adelante, pero por ahora vamos a
ponerlo a un lado.

"Después me enteré que era un niño de raza humana, de repente me fui

rápidamente a la aldea de Dorudia. No estoy alardeando, pero mis
conexiones son amplias. Tengo un número de conocidos incluso en la aldea
de Dorudia. Uno de esos conocidos, pidió a un guerrero amigo y conspiró
para ser lanzado en la misma prisión. "

"Un segundo, ¿Por que tenias la necesidad de entrar con él?"

"En caso de que debíamos escapar si caigo con el, es mas fácil escapar de
la prisión de la raza bestia por dentro que por fuera después de todo."

Sé muy bien cómo de calificado esta Gisu para escapar de prisión.

Él es un hombre que des preocupadamente puede salir después de estar

atrapado por hacer trampa.

"Entonces ya sabes. Pensé que iria a encontrar a un niño de la raza humana

capturado, clamando por piedad y en desesperación... Kukukuha."

"¿Qué es? ¿Qué pasó?"

"Él estaba tirado ahi desnudo, lleno de serenidad y dice: [Bienvenido, hasta
el punto más alto de tu vida] ¿Solo así? Realmente no sabia qué decir en
respuesta a eso después de todo!."

Gisu se reía a carcajadas.

"No es algo para reírse sabes."

"Es algo para reírse. Pensé en el momento que lo vi. Este tipo es el hijo de
Paul."

¿Qué es tan interesante acerca de eso?

O mejor dicho, qué parte de eso le llevaría a la conclusión de que es mi

hijo.

"Era exactamente igual que el viejo tu. La forma en que era tan descarado
en el primer encuentro, La forma en que era inútilmente arrogante, Incluso
en la forma que hacia avances con la mujer de la raza bestia, [Huelo el
aroma de la excitación sexual], vieron totalmente a través de él, pero aun
sabiendo que vieron a través de el, Él continuó mirándola con ojos
pervertidos de todas maneras!."

Parece que Gisu había recordado algo de nuevo, y se reía a carcajadas.

Escucharlo hablar cosas del pasado esto hace que tenga picor en la espalda.

"Bueno, era un poco más hasta que estuvieran seguro."

Gisu dijo eso mientras tomaba su cerveza.

"Bueno, ya que era asi. Realmente no puede evitarse si él no sabia acerca

de la información, parece que nunca se detuvo en Saint Port."

¿"Hmn? ¿Espera un segundo Gisu, Entraste en la misma celda?

Entonces..."

Si este tipo le explica...

"Yo no quiero ser el trasfondo al acecho entre padre e hijo, es aquí donde
yo doy un paso atrás y lo dejo a ustedes dos el conciliar."

Gisu dijo eso rápidamente y se levanto de su asiento.

"Espera un segundo, la charla no ha terminado!".

"Ah, es cierto. Me olvidé de decirlo, pero parece que Elinalize y los otros
se dirigieron hacia el continente mágico. He oído rumores de varios
hombres siendo devorados por una elfa en Saint Port, así que no debería
haber ningún error".

"¿Elinalize es?"

¿Aunque pensé que ella la que mas me odiaba?

"Jeje... a pesar de todo, esos tipos no te odian realmente tanto después de

todo".

Después de dejar esas últimas palabras, Gisu salió del bar.

Por supuesto, sin pagar ningún dinero.

Es ese tipo de persona.

Bueno, está bien por hoy.

Es el trato.

Después de haber bebido mucho, iré a dormir por hoy.

Y entonces, voy a intentar hablar con Rudy mañana.

"No bebas. Mañana cuando estés sobrio, ir a la [House of Dawn's

Light/casa de luz del amanecer], está bien? "

Así Gisu regresó y dijo eso.

"Entiendo!".
He came back to hammer it down.

Suspiró y bajo la copa.

Después de pensarlo, he estado bebiendo demasiado recientemente.

Por qué estaba huyendo hacia algo parecido a esto.

Las cosas que tengo que hacer, Hay mucho por hacer todavía.

"Ummm... Líder Paul, Ya ha terminado su charla?."

Mientras estaba pensando eso, una sola mujer vino con una expresión de
disculpa.

Pensé quién eres tú.

Después de mirar seriamente su cara mientras yo estaba borracho.

Entonces me di cuenta que era uno de los miembros del grupo, Era Vera.

"Ohh... Apesar de todo, hoy vas vistiendo bastante dócil no"

"Sí, bueno..."

Vera asintió vagamente y tomó asiento en la silla que estaba sentado Gisu
hasta hace un momento.

Hoy no lleva su atuendo habitual de estilo ofensiva y estimulante.

Como se puede ver en cualquier lugar, es el atuendo de una chica de pueblo

llano y normal.

"Esa pelea al mediodía, me preguntaba si podría ser mi culpa."

¿"Tu culpa? ¿Por qué?"

"No, umm. ya que soy asi? su hijo podría haber malinterpretado es lo que
estaba pensando..."

"Todo esta relacionado. Después de todo ese tipo, probablemente habría

sospechado solo viendo el tamaño de tus pechos.

Hay una razón por qué Vera normalmente usa esa ligera ropa.

Ella solía ser un aventurero normal, pero ella fue arrojada a el continente
Milis sin ningún tipo de equipo por el incidente de teletransportacion, fue
capturada por los ladrones y utilizada para la diversión.

Normalmente cerrarías tu corazón después de haber experimentado algo

así, pero tiene una enorme fuerza de voluntad y lo superó.

Sin embargo, hubo mujeres que no pudieron superarlo.

La Hermana menor de Vera, Shera fue uno de esos casos.

Esa niña, cuando se encuentra con los ojos de un hombre ella no puede
dejar de temblar.

Incluso con la excepción de los miembros del grupo. Hay varios.

Con el fin de proteger a las niñas de las miradas, ella intenta centrar todas
las miradas de los hombres sobre sí misma con su habitual atuendo.

Además, es excelente para dar atención a otras mujeres que tienen ojos
hundidos por experiencias similares.

Por mi parte, No puedo entender los sentimientos de una que ha sido

violada, Ella es una subordinada con la cual no podría seguir si no fuera por
ella.

Obviamente, no hay ninguna relación física.

No hay ninguna manera que podría ser el caso.

"Lo entiendo, puedes ir".

"Sí".

Con un sentimiento deprimido Vero regresó a los asientos donde se

reunieron las mujeres.

"Jeez..."

Si miro alrededor correctamente, hay ojos que me miran con preocupación

por todo el lugar.

"Dejen de mirarme con esas caras raras todos ustedes! Mañana iré a
reconciliarme con él!"

Después de decir eso al final me levanté de mi asiento.

Parte 2

Después de regresar a mi habitación, Norn estaba durmiendo sola.

Vertí un vaso de agua de la jarra sobre la mesa.

Y tomó un sorbo grande.

El agua tibia cayó directamente en mi seco estómago.

Lentamente comencé a despertar de mi embriaguez.

En los viejos tiempos, solía tener una Constitución que era mala con la
embriaguez.

Si bebiese en cantidades grandes estaría totalmente borracho, pero no

duraría por mucho tiempo.
Después empecé a recuperar la conciencia de mi mismo como mi cabeza
lentamente empezado a despertar, empecé a acariciar la cabeza de Norn
suavemente mientras ella estaba durmiendo y aferrándose a la manta.

Norn me pareció un niño lastimoso.

Aunque ella tiene que permanecer cerca de este tipo de padre, tiene mucho
que quiere decir, pero sin decir una sola palabra de queja y permanece
bien-comportado.

Si muriera Norn no sería capaz de seguir viviendo.

"Nmmu... Papá..."

Norn deja salir esas palabras.

No está despierta. Debe hablar dormida.

Es una niña normal.

Diferente de Rudy.

Si yo no la protejo...

"..."

Si Rudy fuera un niño normal.

Rudy estaría durmiendo aquí como ella.

Él nunca se habria convertido en un maestro y continuó quedándose en

casa, Entonces cuando ocurrió el incidente de teletransportar, podría haber
estado aferrado a mi junto con Norm, eso podría haber sido el caso...

Un Rudy ordinario.
Un Rudy ordinario de 11 años de edad.

Con el fin de proteger a alguien que yo debería estar protegiendo, como

podría yo...

Me temblaban las piernas.

Finalmente comprendí el significado detrás de las palabras "mocoso de 11

años" decía Gisu.

Es cierto.

Si es ordinario o un genio.

¿Cuál es la diferencia?

¿No es lo mismo?.

¿Aunque Norn fuera un genio, yo hubiera dicho lo mismo?

Una Norm que no sabia nada y simplemente, y con optimismo continuó su

viaje. esa Norm.

¿Hubiera dicho algo así?

¿Habría sostenido tan altas expectativas hacia el también y decirlo?

Would I have held such high expectations towards you as well and said it?

Después de imaginarlo no podía dormir.

No sentí ganas como para acostarme.

I didn't feel like laying down.

Fui fuera de la posada, y vertí una jarra de agua para intentar apagar el
fuego en mi cabeza.

Me acordé de la cara que puso Rudy mientras salia del bar y vomitó.

¿Quién fue la persona que hizo a Rudy poner esa cara?

Agarro agua de el balde.

En su interior se reflejaba la cara de un hombre estúpido.

Era la cara del padre mas inadecuado en el mundo, ese tipo de cara.

"Ja... esto es, puede ser inútil..."

Si fuera por mí, cortaría toda relación con ese tipo de hombre.

Parte 3

---Punto de vista de Rudeus---

A la mañana siguiente.

Yo estaba desayunando mientras se siente un poco fresco.

El lugar era un bar al lado de nuestra posada.

La comida de Milishion es muy buena.

Desde el gran bosque hasta aquí, parece que cuanto más nos movemos el
sabor de la comida se pone mejor.

El desayuno de hoy es pan fresco recién horneado y El gusto de la sopa

trasparente y bien condimentada.

Ensalada de verduras cruda.

Además de gruesos trozos de tocino.

Anoche no me quedé, pero parece que de todas las cosas, las cenas de la
noche incluyen postre.

Parece ser popular recientemente entre los jóvenes magos aventureros.

El postre que viene de afuera y la jalea dulce que es popular entre los
jóvenes aventureros.

Estoy deseando.

Comiendo comida.

Eso es una cosa feliz.

Si tienes hambre, estarás irritado.

Si estas irritado el apetito desaparece, y si desaparece el apetito después te

da hambre.

Es un esplendido circulo vicioso.

Incluso un androide estaría disgustado.

"Bienvenido".

Al igual que yo estaba pensando en eso y beber algo como café después de
una comida, el tendero del bar miró hacia la entrada.

Había un gastado hombre parado allí con un rostro pálido.

El instante en que vi la cara, me sorprendió claramente.

Gradualmente, el hombre miró el interior y me encontró a mí.

Comencé a recordar los sentimientos de ayer otra vez, aunque nada se dijo,
yo espontáneamente evite hacer contacto visual.

"..."
Después de ver cómo me veo, los dos que estaban conmigo, parece que
rápidamente se dieron cuenta quien era esta persona.

Ruijerd levantó las cejas; Eris se puso de pie al patear su silla.

"¿Quién eres tú?"

El hombre que andaba por aquí...

Eris estaba parado delante de sus ojos.

Con los brazos cruzados y extensión sus piernas en consonancia con los
hombros, mientras levantando la barbilla.

Una actitud autoritaria, mirando hacia abajo a la cara del hombre como si
se tratara de una alta posición.

"Paul Greyrat. Yo soy su padre".

"Lo sé".

Después miré la espalda de Eris, oí una voz que vuela sobre mi cabeza.

Era una voz sarcástica.

"¿Qué es esto Rudy, escondiéndote detrás de una mujer, te has vuelto

bastante el donjuán ¿no?"

Ese tono y esa expresión.

Me sentí un poco aliviado.

Es cierto...

El viejo Paul siempre me habla con ese tipo de sentimiento.

Tan nostálgico.

En cuanto a este comportamiento, pensé que era la manera de Paul para

hacer las paces.

Primera hora de la mañana especialmente este bar.

Yo también tengo el margen para hablar.

"Rudeus no se oculta detrás de mí! yo estoy escondiendo a Rudeus! De un

padre inútil!"

Eris temblaba mientras agarra firmemente su puño, parece que en cualquier

momento podría enviar sus puños volando hacia la mandíbula de Paul.

He enviado una señal a Ruijerd con mis ojos.

Él me vio y luego agarró a Eris por el cuello y la levantó.

"Wha!! Ruijerd! ¡ Déjame ir!

"Dejemos a estos dos solos."

"No viste cómo se veía ayer Rudeus! Eso no es un padre!"

"No lo digas así. Un padre es algo como eso".

Mientras decía estas cosas, empezó a despedirse de Aquí.

Entonces Ruijerd dijo esto mientras pasaba por al lado de Paul mirándolo.

"Estoy seguro que tienes tus propia quejas, pero esas quejas sólo pueden
decirse mientras su hijo está vivo".

"S-si..."
Palabras de Ruijerd eran pesados.

Parece que se considera el peor padre del mundo después de todo.

En cuanto al otro terrible padre, parece que podría sentirse preocupado a su

manera.

"Rudy, no hagas ordenes a personas mayores así."

"Es diferente. No son órdenes. Es el contacto con ojos de confianza".

"Es básicamente la misma cosa".

Mientras que Paul estaba diciendo eso se sentó delante de mí.

"Ese es el raza magica del que hablabas ayer?"

"Sí, Ruijerd-san el raza Supard."

"Raza Supard, huh. Parece ser un tipo que da una buena sensación.
Supongo que eso significaría que los rumores y el real son diferentes, huh.

"No tienes miedo de él?"

"No digas estupideces, él es el Salvador de mi hijo."

Su opinión parece ser muy diferente que de ayer, pero...

No diré nada innecesario.

Pues bien.

"Y entonces, ¿viniste a?"

Salió una voz aún más fuerte de lo que pensaba.

Y Paul empezó a temblar un poco por sorpresa.

"No... Ummm, Pensé, pido disculpas".

"De qué?"

"Lo que pasó ayer".

"No hay ninguna necesidad de disculpas".

Recibir una disculpa es conveniente, pero aún tengo que usar el pecho de
Eris como una almohada y dormir bien, he reflexionado adecuadamente
sobre ello.

"Lo voy a poner sin tapujos, hasta ahora he sentido que he estado jugando."

Dejando de lado el comienzo, en general el viaje procedió favorablemente

y tuve suficiente ocio distraerme por cosas eróticas.

El hecho de que yo no he recopilado información en lo que respecta a la

región Fedoa fue sin duda un error de mi parte.

Era imposible en Saint Port, pero estábamos en contacto con un vendedor

de información en Wind Port.

Si sólo le hubiera pedido, yo podría haber sido capas de obtener a algún

tipo de información.

Después de escuchar e investigar, pero obviamente no lo investigue.

Fue mi error.

"Puesto que ese es el caso, no hay más remedio que padre este enfadado.
Durante este período problemático, por favor disculpa me en su lugar".
El hecho de que la región Fedoa desapareció y la casa fue dividido por
todas partes.

Cuando pienso en el estado mental de Paul durante ese tiempo, no puedo

culparlo.

Sólo era capaz de permanecer inconsciente porque no tenía ni idea.

Sin saber la magnitud de la catástrofe, era un hecho feliz.

"No, es imposible que eso sea el caso. Rudy diste lo mejor así que estoy
seguro."

"No-no, en absoluto. Había un montón de espacio para el ocio".

Puesto que Ruijerd estaba allí para nosotros.

Después de que salimos de la ciudad de Rikarisu fue relativamente fácil.

No había ninguna posibilidad de ser emboscado por monstruos, aunque no

he dicho nada en absoluto habría cogido comida, y también paro las peleas
de Eris.

En lo que respecta a mí, fue un viaje confortable.

Verdaderamente una operación fácil.

"Ya veo, era tranquilo..."

No sé lo que Paul está pensando.

Lo único que puedo decir es que la voz le tiembla un poco.

"Me siento muy mal que no fui capaz de encontrar los mensajes o lo sea
que dejaste en el camino. que estaba escrito en ellos?".

"Cosas sobre que están bien y de buscar en la parte norte del continente
Central."
"Ya veo. Entonces después de terminar de escoltar a Eris a la región Fedoa,
voy a salir buscar en las zonas del norte."

Respondo, como si fuera una máquina.

No importa cómo lo pienso siento que mis palabras son rígidas.

Me pregunto por qué...

Me pregunto si estoy tenso.

¿Por qué?

Ya he perdonado Paul, y Paul aún así me ha perdonado.

No podríamos volver a cómo solía ser, pero ahora es una situación de

emergencia.

Puesto que es una situación de emergencia estoy tenso.

Es obvio.

"Es eso, pero en lo que respecta al estado actual de la región Fedoa, por
favor dime una vez más en detalle".

"...Sí".

El tono de Paul era rígido y continua mientras temblaba.

Estoy seguro que está tenso, también.

No, en lugar de eso, mi confianza es después de todo lo que es extraño.

No podemos actuar como solíamos...

¿Cómo hago para interaccionar con Paul antes, otra vez?

Era al mismo tiempo entablar conversaciones con una boca ligera, es lo que
pensaba, pero...
"¿Por dónde empiezo?"

Con una voz dura Paul empezó a contarme lo que sucedió en la región
Fedoa.

Todos los edificios desaparecieron.

El hecho de que todas las personas que viven allí fueron teletransportados.

Un gran número de muertes ya ha sido confirmadas.

Aunque todavía hay un gran número de desaparecidos también.

Paul comenzó a recoger las contribuciones como voluntario y crearon la

organización de un grupo de búsqueda.

Por esa razón él esta aquí donde está la sede del gremio de aventureros,
recopilando información en Milishion como un punto central.

Por cierto, hay otra base en la Capital del Reino de Asura, parece que ese
lugar está siendo gestionado por el mayordomo Alphonse-san.

Parece que hasta ahora dan ayuda a los refugiados de la región Fedoa.

Y entonces, Paul había dejado mensajes en varios lugares.

Un mensaje para mi para dividir nuestros esfuerzos y buscar a nuestra

familia en varios lugares.

La responsabilidad del hijo mayor, que se ha convertido en un adulto

independiente.

En cuanto a edad, todavía soy un niño, pero yo ya me considero un adulto

espiritualmente.

Si hubiera visto ese mensaje habría entendido el estado de ánimo.

Zenith, Lilia y Aisha todavía no se las han encontrado.

Podría ser que terminaron en algún lugar en el continente magico, y luego

pasamos por otro.

Cuando pienso eso lamento mis acciones.

Ya que me estaba apurando mucho con el viaje, nos quedamos sólo en cada
ciudad durante un corto período.

"Norn esta muy bien, ¿verdad?"

"Sí, por suerte estaba en contacto conmigo."

Según Paul, la cosa conocida como teleportación, si estás haciendo

contacto con alguna parte del cuerpo, entonces parece que podrá enviarse
volando junto con ellos.

"Es Norn saludable y enérgica?".

"Sí, parece que estaba un poco desconcertada por aparecer en un lugar

desconocido al principio, pero ahora es algo así como el ídolo de los
miembros del grupo".

"Ya veo, eso es genial."

Ya veo, norm esta saludable, huh.

Sí, realmente es algo bueno.

Ciertamente la bendición dentro de infelicidad.

Incluso podrías llamarlo algo alegre.

Sin embargo, ¿por qué está mi corazón no esta aclarando?

"..."
"......"

La conversación se pauso.

La atmósfera es inusual.

Paul y mi relación, no debió haber sido algo como esto.

Era más como... una relación con una ligera sensación...

Esto es extraño.

Parte 4

Poco tiempo después de eso.

Paul dijo algo, pero no se me ocurrió nada mejor para responder a ello.

Respuestas rígidas sin pensar siguieron a repetirse.

Antes que nadie se diera cuenta, sólo fuimos los clientes que quedaron.

En cualquier momento, no sería extraño para ellos venir a pedirnos que nos
vayamos así pueden empezar a cerrar.

Parece que Paul se dio cuenta de esos signos.

"Rudy, qué vas a hacer de aquí en adelante?"

Al final eso es lo que me pregunto.

"Por el momento, voy acompañar a Eris a la región Fedoa."

"Sin embargo, no queda nada en la región Fedoa?"

"Pero todavía volveremos."

No hay más remedio que volver.

Ghyslaine, Phillip, Sauros, pues bien, parece que no han sido encontrados.

Incluso si volvemos no habrá nadie.

Sin embargo, no hay más remedio que volver.

¿Por qué?

Es porque ese era el objetivo del viaje.

Realización de la intención original.

Primero llegamos a la región Fedoa, luego miramos el estado actual y lo

confirmamos con nuestros propios ojos.

Después de eso, sería bien si me dirijo a las regiones del norte para buscar
en el continente Central.

Si le pedimos a Ruijerd podría regresar al continente mágico, y él podría

mirar en varios lugares.

Por el momento, sería bueno ir al continente Begarrito también si puedo

entender el lenguaje.

"Después de eso, vamos a ver en otros lugares".

"Ya veo".

Así la conversación se detuvo rápidamente.

No sé qué decir.

"Aquí".

Justo en ese momento el dueño de el bar deja algunas tazas frente a

nosotros.
Hubo vapor saliendo de los vasos de madera ante nosotros.

"Es servicio."

"Muchísimas gracias."

justo me di cuenta, que mi garganta estaba completamente seca.

Mis manos estaban firmemente apretadas, y mis manos estaban cubiertas

de sudor.

Al mismo tiempo me di cuenta que mi espalda y lados eran muy fríos.

Flequillo se aferraban a mi frente.

"Oye chico. No conozco los detalles, pero... "

"...?"

"Por favor, mira su cara".

Después de escucharle decir me di cuenta por primera vez.

No he mirado la cara de Paul ni una sola vez.

Desde el primer momento he evitado sus ojos, ni siquiera una vez, no fui
capaz de mirar a la cara de Paul.

Tragué profundamente y miró el rostro de mi padre.

Era una cara llena de preocupaciones.

Parecía que iba a llorar en cualquier momento.

Era una cara terrible.

"¿Qué pasa con esa cara?"

"¿Que quieres decir?"

La cara de Paul haciendo una sonrisa amarga falto de energía.

Junto con esa expresión, las mejillas que están hundidas, parece una
persona diferente.

Sin embargo, me siento como si hubiera visto un rostro similar en algún

lugar antes...

¿Dónde fue?

Fue en el pasado.

El pasado.

Ya recordé.

Estaba mirando el espejo en casa.

Uno o dos años después de que empecé recluirme por ser intimidado.

Mientras pensaba todavía puedo hacerlo, pero una vez cuando yo todavía
no podía permitirme ir junto con mi entorno y era demasiado auto
consciente.

Tenía mucho miedo de salir, Con nada mas que preocupación e

impaciencia, fue mi primer periodo inestable eso creo.

Ahora lo entiendo.

Es ese tipo de cosas.

Paul se siente inseguro ahora.

La gente que está buscando es siguen desaparecida, sin importar cuánto

espera no vendrán noticias, preocuparse y preocuparse, tal vez fueron
heridos o algo así. Tal vez cayeron con algún tipo de enfermedad. O bien,
tal vez ya están... Pensando eso...

Preocupado y preocupado...

Quien apareció finalmente fui yo, puesto que estaba tan diferentes y
despreocupado de lo que él se imaginaba, sin querer el se irrita.

Yo también tengo esos recuerdos.

Eso fue poco después el tiempo que comencé a recluirme a mí mismo.

Un conocido de la época que estaba en la escuela secundaria vino a

visitarme, habló de varias cosas de la escuela.

Aunque estoy deprimido, aunque estoy molesto, el continuó diciendo

desconsideradamente acerca de su vida en la escuela, que no pudo
soportarlo y de repente comenzó a escupir palabras severas, oriento mi ira
sobre él.

Al día siguiente, si el aparecía otra vez, pensé que podría pedirle disculpas.

Sin embargo, nunca volvió.

Nunca fui él mismo.

Tuve un extraño orgullo.

Recordé.

Esta cara es la cara de esa época.

"Tengo una propuesta".

"Rudy?"
"Es esta situación, no tenemos más remedio que convertirnos en adultos".

"Sí, bueno, ciertamente no creo que ahora soy enormemente popular...

¿Qué quieres decir?"

Dentro de mi corazón repentinamente comenzó a aclararce.

Finalmente entendí los sentimientos de Paul.

Después de pensarlo, era simple.

Recordar el pasado.

El tiempo cuando Paul me regañó y hablé con él con un tono fuerte.

En esos días pensé que era un hombre que no pudo evitarse.

Veinticuatro años de edad, era todavía joven como un padre, así que pensé
que no pude evitarlo.

Pasaron seis años desde entonces.

Paul tiene 30 años.

Frente a mí en mi vida anterior es aún más joven.

Y entonces si fueras a compararlo a mí en mi vida anterior, sigue siendo

una persona espléndida.

Nunca hice lo que debía hacer, siempre pensando en cosas como culpar al
otro lado.

Soy diferente de aquel momento.

Me juré a mí mismo.

Recientemente me siento como si me he olvidado de ello, pero no quiero

repetir los mismos errores y...

Juré que viviría en serio en este mundo.

La escala esta vez es mucho mayor, pero es la misma cosa.

Es lo mismo que hace seis años.

Estamos repitiendo los mismos errores.

Aunque nosotros deberíamos haber crecidos, aunque deberíamos haber

avanzado mas que antes, estábamos parados en el mismo lugar todo el
tiempo.

En cuanto a eso tengo que reflexionar sinceramente.

Y luego de haber reflexionado eso.

"Vamos a empezar otra vez, como si nada hubiera pasado ayer."

Propuse eso.

Esta vez, estaba herido.

Sentí mi corazón estaba a punto de romperse.

Estoy seguro de que, en esos días, mi amigo estaba preocupado por mí, y se
sentía así.

Y entonces, sólo así con estos sentimientos, nunca apareció otra vez.

Tengo que asegurarme de que este no sea el caso esta vez.

Mi relación con Paul, de ninguna manera dejare que se corte.

"Ayer, nunca nos peleamos. Ahora, este momento, somos un padre y un

hijo que sólo se han reunido por primera vez en años. Vamos con eso".

"¿Rudy? ¿Qué estás diciendo?"

"Está bien, Mira, extiende los brazos, ahora ~"

"S-sí."

Paul sólo extiende sus brazos como le dijeron.

Luego salté hacia su pecho.

"¡Papá! Quería verte!"

El olor de alcohol estaba flotando en el aire.

Ahora está sobrio, pero podría estar experimentando una resaca.

O mejor dicho, no creo que alguna vez solía beber ni una gota de alcohol...

"Ru-Rudy?"

Paul estaba desconcertado.

Coloqué mi mandíbula en el hombro de Paul y lentamente le dije.

"Mira, es la primera vez que ves a tu hijo durante mucho tiempo, no hay
algo que deberías decir?".

Mientras que el piensa en esta farsa, abracé una vez más a Paul con todas
mis fuerzas.

Su rostro había adelgazado, incluso su cuerpo me dio la impresión que

había reducido a un tamaño completo.

Mi cuerpo debe haber crecido, pero Paul había pasado por algunas
dificultades, mucho más que yo.

Sin dejar de estar desconcertado Paul deja salir las palabras...

"Yo-yo tambien ansié encontrarte..."

Después que le dije que decir, parece como si una especie de muro fue
derribado.

"Te he extrañado demasiado... Realmente te he extrañado, Rudy... No fuiste

encontrado, siempre pensé que todo el mundo pudo haber muerto... Tu
eres, después de ver tu aspecto..."

Después mirando hacia arriba, Paul estaba derramando lágrimas.

Su rostro estaba distorsionando y arrugado.

Un hombre completamente vergonzosamente rompió en llanto y lloró.

"Siento, lo siento, Rudy..."

De alguna manera terminé llorando también.

Palmeó la espalda de Paul y después de un rato ambos estábamos llorando.

Así, después de aproximadamente cinco años finalmente pude volver a

reunirme con mi padre.
Mushoku Tensei - Volumen 5 - Capitulo 5 "Re-confirmación de los
objetivos"

Capítulo 5 - Re-confirmación de los objetivos

Parte 1

Ese día, he hablado con Paul durante todo el día.

Es como si no estábamos hablando de algo importante.

Eran conversaciones simples y triviales.

Comenzamos con lo que había pasado en la aldea de Buina durante los

años había llegado a la ciudad fortificada de Roa.

Parece que aunque tenía dos esposas, no había ningún libertinaje. Zenith y
Lilia habían discutido las cosas varias veces, y básicamente no tiene
relaciones sexuales con Lilia.

Sin embargo, parece que Lilia fue pidiendo permiso en el caso que Zenith
quedara embarazada una tercera vez y Paul no podía soportar pase lo que
pase... o así las discusiones parecían haber pasado.

Aunque parece que Zenith había estado en conflicto sobre esto, para Paul
era una conclusión conveniente.

¿Que Envidia, ¿huh?

"Y entonces, ¿parece que voy a tener otra hermanita?"

"no, que era bastante... Aunque en su caso fue sólo un tiro..."

"Al haber dado a luz a un hijo tan excelente en una sola toma, fuiste
afortunado, Tou-sama."

"Sigue diciendo eso."

Esta no es la conversación que un padre y su hijo de 11 años tendrían,

¿huh? O así que estaba pensando, pero el ambiente era bastante cómodo.

.
No tocamos la vida o la muerte de Zenith o Lilia.

Intencionalmente lo evitamos.

Ambos entendemos.

Incluso si hablamos de ese tema, nada feliz llegaría alguna vez de ello y
sólo quedaremos con sentimientos miserables.

"Sylphy iba bien?"

"Sí. Ese chica es increíble. Podía sentir su talento como un maestro."

Parece que Sylphy había estado bien.

Por las mañanas eran trotar y formación de Maná, y en las tardes ella
Aprendería magia curativa con Zenith.

Parece que después de Aisha había crecido en cierta medida, ella

aprendería etiqueta de Lilia.
"Supongo que llamaría su 'serio', ¿eh? Ella venía a nuestra casa mucho y
haría algo en tu habitación, Rudy".

"...Sylphy nunca encontró nada ahí o algo así?"

"Qué? Escondió algo que conseguiría en problemas si es visto?"

"No, claro que no. Es imposible que sea el caso, ¿verdad?"

Ah caray.

"Bueno, parece que todo desapareció, aunque".

Según lo que dijo Paul, parece que la mayoría de los objetos en la región
Fedoa ha desaparecido.

Parece que desde pequeñas cosas como pluma y frascos de tinta,como

estructuras arquitectónicas,como casas y puentes, todo había desaparecido.

La única excepción eran cosas que habían estado en contacto con las
personas que fueron teletransportados, dijo.

"Es así?"

Es una lástima.

Aunque no recuerdo en absoluto lo que se suponía sería una pena, pero en

lo más profundo de mi corazón había una profunda sensación de soledad.

"¿Qué estabas haciendo en ese momento?"

"Te refieres en Roa?"

Me pregunto, y entonces yo respondo.

Acerca de cómo el primer día había sido golpeado por Eris y sentí como si
mi corazón se iba a romper.

Acerca de cómo por casualidad (··) que había sido secuestrados, y cómo
habíamos escapado de alguna manera.

Acerca de cómo usar eso, me volví un poco más cerca de Eris.

Acerca de cómo a pesar de esto, que nunca le escuchará en mis clases.

Acerca de cómo había suplicado a Ghyslaine en lágrimas.

Acerca de cómo gracias a ella, Eris había comenzado a escuchar en clase.

Acerca de cómo después de esto, poco a poco fuimos más cercanos.

Acerca de como aprendimos a bailar juntos.

Y después, sobre mi décimo cumpleaños.

"Tu cumpleaños, eh? Lo siento por eso..."

"Qué dices?"

"Incluso no mostré mi cara".

A los ciudadanos del Reino de Asura, 10 años de edad es un punto crítico

en sus vidas, y así cumple 10 fue un hito de gran importancia. Aunque
todavía no sé por qué es tan importante, es probablemente algo como un
amuleto de la suerte. Se celebrará una gran fiesta, y se daría incluso
regalos.

"Eso no importa. la Familia de Eris me felicitó correctamente, después de

todo."

"Ya veo. Que te dieron?"

"Una Staff bastante caro. Se llama el ?Aqua HeartiaArrogant Water Dragon

King?[14], aunque el nombre es un poco vergonzoso. "

"En serio? ¿No es Cool?"

¿Cool?

¿Qué clase de estupideces dices? ¿No es un nombre que genera escalofríos

de vergüenza por tu espalda?

Aunque en este mundo, que podría ser el mayor rendimiento de los más
extravagantes, el elemento se le da al nombre. [15]

"Y Rudi. He oído de Alphonse, ¿sabes? Has recibido otro buen regalo,
¿verdad?"

"Un buen regalo?"

Vamos a ver... De todos modos, ¿qué recibí?

¿Era sabiduría, valentía y poder infinito?

No creo que tengo suficiente de cualquiera de ellos, sin embargo.

"Vamos, es la Ojou-sama de lugar de Phillip. La vi apenas hace un rato,

pero ¿no es una chica bastante valiente y adorable? Ella había intentado
desesperadamente protegerte, sabes..."

...Recibido.

Siento que es un poco feo decir eso.

No, es decir, ciertamente Phillip había dicho "Esta bien" y aprobado, pero
no había llegado a una etapa donde pudiera decir "Itadakimasu". [16]

Quiero amarla.
I want to cherish her.

También está el incidente de ayer. Fue la primera vez que alguien me había
abrazado suavemente cuando estaba deprimido y también acarició mi
cabeza hasta que me había quedado dormido.

Definitivamente nunca traicionare a Eris.

Hay también esta la promesa de cuando cumpla 15, pero incluso si cumplo
15 y cambia de opinión, puedo soportarlo. Aunque incluso diciendo eso es
probablemente que todavía corra salvaje. En 4 años a partir de ahora,
cuando mis deseos sexuales probablemente serán aún más fuertes, no estoy
muy seguro si seré capaz de aguantar sin embargo.

Al menos, eso es lo que he decidido por ahora.

"Eris es alguien importante para mí. Sin embargo, aún así, para decir que
ella era algo que 'recibí' realmente me sienta bien, ya ves."

"Bueno, estarías casando te con su familia después de todo. En lugar de

'recibir', es más como que podrías ser 'recibido', ¿huh?"

"heh?"

Dejé salir un sonido extraño.

Casarse*[17] ?
("Marrying into her family" is literally "inserted husband", or like a
husband who marries into the wife's family and takes her name. Basically
he'd be marrying into the Boreas family. Anyway, what Rudi thinks here is
actually "Husband?".
-
"Casar a su familia" literalmente "Insertar esposo", o algo asi como que el
esposo se casa con la famila de su esposa y toma el nombre de ella,
Básicamente se casara con la familia Boreas. De todos modos, lo que Rudy
piensa aquí es en realidad "marido?".
-
Mmm usa algun traductor EwE, pero lo que paul dijo es que el se casara
con eris y con su famila osea tomara el nombre "Boreas")

"Bueno, con Phillip como un patrocinador vas a convertirse en un noble,

cierto?"

"¿Qué es eso? ¿Cuándo te enteraste de esto?"

"Cuando preguntas? Bueno, un año antes de la teletransportación, ya sabes.

Que Eris y tu se estaban llevando bien, y que sus sentimientos eran firmes,
así que llegó una carta acerca de querer llevarte como esposo, sabes.
Aunque creo que los nobles de Asuran básicamente son pedazos de mierda,
pero ya era algo que tu habias decidido, había respondió en una carta que te
dejaría hacer como a ti te guste, pero..."

Ya veo.

En otras palabras, cuando que tenía 10, Phillip ya había terminado todos los
arreglos con Paul.

Nos habíamos separado no pronto después de eso, no hay ninguna duda de

que en los próximos años utilizando este o ese método, habría intentado
que yo y Eris estuviéramos juntos.

¿Y esto es algo de que hablar en un bar?

En otras palabras, puedo entender cómo Paul había surgido con ese tipo de
idea acerca de Eris y yo.

Dos personas que se habían comprometido para casarse. Dos personas que
en su ansiedad fueron incapaces de soportar.

Nosotros habíamos sido amantes, entonces no pudo evitarlo que parece que
pasamos el viaje coqueteando y besándonos.

"Va por el sonido de las cosas, parece que Phillip sacó uno ciego sobre
nosotros."

"Ese parece ser el caso, ¿huh?"

Los dos juntos suspiramos.

Ahora la misma cara del hombre probablemente esté flotando a través de

nuestras mentes.

Phillip. Un noble de alto rango del Reino de Asura.

Un hombre con poder suficiente para sobrevivir en el sórdido lugar que es

la alta sociedad.

"Y por su relación con la Ojou-sama es muy buena. En cuanto a Sylphy...

Ah, no, no es nada. Olvida lo que dije".
Como si fuera a decir que sus palabras anteriores fueron un lapsus linguae,
palabras de Paul se convirtió en ambiguos.

Sylphy todavía no ha sido encontrado.

Al menos, según el grado de conocimiento de Paul.

Aunque dijo que no era nada, pienso en ello.

Me gusta Sylphy.

Sin embargo, estos sentimientos son un poco diferentes a los que tengo por
Eris.

Si tuviera que decir, se siente mucho como una hermana o una hija.

"Ella ha sido intimidada, y es lamentable, así que es mejor encargarme de

ella"

Es un sentimiento así.

También está el hecho que pare cualquier sentimiento de echar raices.

Aunque existe una clase similar de sensación con Eris, también ella me ha
salvado varias veces.

Si me preguntaran cuál de ellas llevaría la victoria, daría la victoria a Eris.

Sin embargo, no es como ésta es una conclusión que ha venido por

juzgarlas a ambas.

Está la cuestión del tiempo que hemos pasamos juntos.

Como era de esperarse, el efecto de pasar mucho tiempo juntos es muy

fuerte.

Aunque hay un montón de cosas que uno puede traer sobre su amigo de la
infancia, es básicamente debido al largo tiempo que pasaron junto a ellos.

He pasado el doble de tiempo con Eris que el que pase con Sylphy.
Lo que hicimos durante ese tiempo era más profunda también.

Sin embargo...

Es una historia diferente si preguntas si me preocupa o no que Sylphy esté

desaparecida.

"Sería bueno si Sylphy esta viva..."

"Aunque no fuera a tu medida, esa chica realmente hizo su mejor. Es decir,

puede usar magia curativa chantless*. Ella está segura de estar vivo en
algún lugar. Magos curativos son muy valiosos fuera del continente Milis".
(Nota: siempre usare chantless desde ahora ya que me encanto como suena
en ingles, pero en español suena feo XD)

"Es así...?"

...Mn?

Ahora acabo de oír algo escandaloso. [18]

"Por favor, espera un momento. Sylphy puede usar magia curativa

chantless?"

"Mn? Sí, Zenith se sorprendió. Pero, tu puedes utilizarlo también, no

puedes Rudy?"

"No puedo hacerlo con la magia curativa, sabes."

No puedo usar magia curativa sin canto.

No entiendo lo principal después de todo.

No importa cuánto lo uso, no puedo entender el mecanismo detrás de sanar

una herida con Maná.

"Es así?"
"Sí. Puedo usarlo si yo canto pero... "

"Bueno, aunque no sé realmente acerca de la magia en detalle, dicen que

hay tales cosas como afinidades después de todo. Tal vez Sylphy tiene
talento en esa área? "

Tal vez en el tiempo que no la he visto, Sylphy se ha convertido en mucho

más fuerte que alguien como yo.

Me va a dar un poco de miedo verla de nuevo, ¿Huh?

Si dice algo como:

'Rudy, no has crecido en absoluto, ¿huh?'

¿Qué debo hacer?

Mientras estábamos hablando de cosas distintas, la distancia entre Paul y

yo desaparecieron totalmente.

Parte 2

Por la noche, alguien saludó a Paul.

Fue la Onee-san con armadura de bikini y la Onee-san maga curativa. Hoy

no llevaba un bikini; iba vestida como una niña normal de la ciudad.
¿parece que solo ayer?

Bueno, fue también una de las causas de la discusión, así que ella puede
haber mostrando prudencia.

"Tou-sama".

"¿Qué pasa?"

"Claro que creo en ti, Tou-sama, y también está el tema de ayer, así que
sólo preguntare para estar seguro. No has sido infiel, ¿verdad?"

"Claro que no".

Ya veo.

Entonces me siento aliviado.

La lucha que tuve ayer con Paul fue por sospechas infundadas.

Fue el resultado de la insistencia en la debilidad con las mujeres, sin ningún

hecho.

Oop, trayendo algo que ' nunca sucedió '. No es bueno, no es bueno.

Bueno, parece que Paul no ha tenido el tiempo libre como para preocuparse
por las mujeres.

El colapso de su familia no ha provocado nada tampoco.

Debería seguir su ejemplo y retener mi perversión durante un tiempo.

Al final, para confirmar mis intenciones, Paul pregunto,

"Rudi. Dijiste que ibas a ser el guardia de Eris y la acompañaras a la región

Fedoa, cierto?"

"Sí".

Mientras que asentir fuertemente en esas palabras, respondo.

"O ¿sería mejor si participo en la búsqueda también?"

"No, no hay necesidad de eso. el camino a tomar, sería mejor escoltar a un

miembro de Boreas hacia el Reino de Asura, ya ves."

"...Parece que es muy importante. ¿Está realmente bien dejármelo a mí?"

"No habrá nadie mejor adaptado que tú. también esta el hecho de que ella
confía en ti, ¿no?"

Parece que ella confía en mí. Repentinamente pienso esto, pero me

pregunto si Paul no esta sobrestimando me.
No, sin embargo él me evalúa, quiero estar a la altura de sus expectativas.

"Aún asi, no es como que te quedaras en Milishion no importa cuánta gente

la custodia en su lugar, ¿no?"
"Even so, it's not like you'd remain in Milishion no matter how many
people guarded her instead, right?"

Mientras sonriendo, Paul dijo algo relajado[19]* .

(Dice 'amai' , esto también podría querer decir ingenuo/inocente etc)

Considerando sólo la pérdida y ganancia, eso sería una opción aceptable

también.

Por supuesto, no me quedaria en Milishion; Yo me despediría de Eris y

comenzaría a buscar de forma independiente.

Volviendo al continente mágico y buscar allí de ahora en adelante es

también una opción.

Sin embargo, al final, esto no es algo que puedo considerar como pérdida y
ganancia.

No hay manera daría prioridad a todo lo que implicá dejar a Eris atras.
There's no way I'd prioritize anything that involved leaving Eris behind.

Tengo que protegerla.

Por otra parte, no tengo buenos recuerdos en dejar algo a medias para
empezar otra cosa.

En mi vida anterior, había dejado todo a medio hacer.

No hay error que ambos quedarían a medio camino hecho.

En este caso, podría ir hacia el continente mágico sin escoltar Eris hasta el
final y dejar las cosas sin haber conseguido nada.

En ese caso, haré uno a la vez.

También es cuestión de Ruijerd.

No me parece que alguien como él pesara a llevar bien con el grupo de
búsqueda, y podría tener una riña a mitad de camino, diciendo algo acerca
de que estas acciones no eran convenientes para un guerrero y entonces se
enojaría.

"No, creo que sería mejor después de todo si la acompaño".

"Bueno, no hay nadie más fuerte en nuestro grupo, y no sería capaz de

dejar las cosas a otra persona, tampoco".

Mientras decía eso, Paul hace una expresión complicada.

Podría ser que está molesto por perder contra mí en una pelea.

Yo había pensado que no contó porque aunque había estado bebiendo, y no

estoy en posición de consolarlo.

Sólo voy a dejarlo solo.

"Cuánto tiempo hasta que salgas de Milishion?"

"Vamos a ver. Puesto que quiero ahorrar gastos de viaje, podría ser un
mes."

"Si es por los gastos de viaje, entonces tengo algo".

Paul gira la cabeza hacia las dos mujeres. Es la Onee-chan que lleva túnica
la maga curativa. Ella es pecosa y parece que es una chica humilde. Paul la
llama a ella.

"Es, verdad?"

"Hay dinero confiado de Alphonse-sama en aras de buscar la familia

Boreas".

Parece que Alphonse había dicho que era para cuando alguien se encontró
en Milis, por lo que pueden viajar cómodamente, dejaría dinero con Paul.

"Y eso es lo que es".

"Ya veo. Es genial que el dinero no ha desaparecido como gastos de
alcohol".

"Shera ha estado cuidando los fondos, después de todo."

Es patético por mi padre estar diciendo esto con jactancia.

No lo diré.

"Así que, cuánto es?"

"Es el equivalente a 20 Royal Notes".

Cuando le pregunto a Shera, recibo una respuesta inmediata.

Notas reales son la de mayor moneda en Milis.

Utilizando ¥1 = ¥1 Moneda de piedra como referencia, Seria ¥50,000 por

Nota.

Hay 20 notes.

En otras palabras...

"UN MILLÓN DE YENES!"

"...¿Qué tipo de reacción es esa?"

Paul parece confundido.

Estoy mareado por el dinero.

De todos modos, la mitad de este año.

Yo, que han estado pensando en nada más que problemas de dinero, como
un avaro.

Una persona de repente le ha dado $1, 000, 000.

"Esa cantidad de dinero... ¿No es suficiente para jugar alrededor de toda la
vida!?"

"Bueno, aunque creo que sería suficiente para construir una casa en el sur,
no es suficiente jugar durante toda la vida, sabes."

Ehhh, pero es ¥1, 000, 000, sabes. 1 MILLÓN, SABES.

Sería 1.000 monedas de Mineral verde!

Sería suficiente para un Supard montar una nave!

Ah. Mientras que estoy siendo feliz, una pregunta más viene a la mente.

"Ah, tengo una pregunta más".

"Aún hay más?".

"Sí. Aunque habíamos querido poner un Supard en un barco en el

Windport, el costo del viaje era enorme. Aunque no sé cuánto sería en
Westport, ciertamente parece que sería mucho. Sería 20 Royal Notes
suficiente, o...? "

"Así que es acerca de eso, ¿huh...?"

Paul había cruzado los brazos sobre su pecho.

¿No va a decir algo así como 'Deja atrás a Ruijerd'?

"Shera. ¿Cuánto dinero se necesita para que un Supard cruzar el mar?"

Paul repentinamente le había preguntado. Shera asintió con la cabeza en

reconocimiento*[20] .
(Asintió con la cabeza mientras decía 'hai' (sí).)

"Se necesitaría 100 Royal Notes."-respondió ella.

¿Podría ser que ha memorizado todo?

Así era antes, así que ella parece bastante excepcional.

It was like that before as well, so she seems quite exceptional.

Por su aspecto parece como una secretaria.

"...!"

Pero cuando nuestras miradas se cruzaron, ella dejo salir un pequeño grito
y miró hacia abajo. La persona ex-bikini casualmente se coloca entre Shera
y mi línea de visión. Estoy un poco sorprendido.

"Lo siento. Esta chica es un poco mala con miradas. Por favor, no la mires
a ella demasiado."

"Bien..."

La persona ex-bikini explica como tal, y respondo vagamente.

Aunque ahora las cosas son normales con Paul, estoy soy odiado por los
otros miembros del grupo.

Bueno, está bien.

Aún así, 100 Royal Notes.

Eso es ¥5, 000, 000.

No es una cantidad que pueda guardar fácilmente.

Dejé escapar un suspiro.

"¿Por qué es sólo la raza Supard que tiene un impuesto tan alto?"

"Eso es porque la ley se formó cuando la persecución de la raza de Supard

fue más severa".

Por detrás de la ex-bikini, Shera respondió naturalmente.

Ella respondió fácilmente, incluso sin saber acerca de la persona en la
estación de Inspección de Wind Port.

Aunque sus tetas son pequeñas, ella tiene todo el cerebro, ¿eh?

"Además, el noble que presidir esa aduana es famoso por odiar a las razas
mágicas. Incluso si se guarda una pila de dinero, podrías ser detenido de
una u otra manera."

"Es así... Um, nada se pudo hacer con el poder de la familia de Kaa-sama?"

"Lo siento, pero nosotros ya estamos pisando una línea delgada con ellos.
No sería bueno para los problemas nada más allá de esto."

En otras palabras, otra vez el contrabando.

Tenemos algunos malos recuerdos con el contrabando, si es posible que no

quiero depender de él.

Es algo que ocurrió en el mismo continente.

Es posible que debido a los vínculos entre los contrabandistas, ya hemos

sido puestos en la lista-negra..

Cuanto más pienso en la tarifa de viaje Supard, más grande es el dolor de

cabeza que tengo.

"Lo entiendo. Con respecto a los gastos de viaje, voy a hacer algo al
respecto yo."

"Lo siento".

Diciendo eso, Paul había sonrió ampliamente.

Luego giró su cabeza con una mirada orgullosa, hacia las dos mujeres
esperando detrás de él.

"Por qué él? es Mi pequeño hombrecillo. Es bastante fiable, ¿huh?"

"Hahhh"[21]

"um..."

Las dos mujeres intercambian una sonrisa irónica.

¿Incluso si le preguntas, quién fue que había estado en un argumento

vergonzoso con ese hijo?

"Tou-sama. Por favor, deja de hacer cosas vulgares como pedirle a una
señora acerca de cómo es su 'hombrecillo'[22] . La gente sospecha de la
familia Greyrat de ser vulgar".

"La forma en que dices las cosas es aún más vulgar, sabes".

Diciendo eso, los dos nos reímos juntos.

Aunque las dos mujeres se apartaron de nosotros , no nos importaba

"Pues bien. Rudy, es hora de que me vaya".

"Sí".

Paul se levanta y me toca en los hombros.

Parece que nos habíamos estado hablando un buen rato.

Cuando miro hacia el mostrador, vi que el dueño del bar estaba sonriendo
irónicamente.

Nos hubiéramos quedado aquí a través de la hora del almuerzo, después de

todo.

Mejor le dejo un poco de propina.

"Cuando hayas decidido sobre el plan para tu viaje, ponte en contacto

conmigo. Vamos a comer junto con Norn antes de irte."

"Sí, lo entiendo".
Diciendo eso, vi a Paul.

Estaba mirando de Paul como dejó el bar con las dos mujeres.

Viendo esto que pensé que era realmente un mujeriego, padre inútil.

Parte 3

Un rato después de que Paul se fuera, Eris y Ruijerd volvieron.

Eris tenía un moretón grande cerca de su ojo, y Ruijerd estaba haciendo

una cara complicada.

"Que pasó con ustedes dos?"

"Nada. Entonces, ¿qué pasó con ese hombre?"

Mientras decia eso ella estaba muy disgustada, Eris dobla sus brazos y
resopló.

"Hicimos las paces".

Cuando dije esto, los ojos de Eris inmediatamente estrechados*[23] .

(Dice que levantó la esquina de los ojos.)

"Por qué!?"

Ella golpea sus puños sobre la mesa.

La mesa se rompió con un enorme ruido.

Mn, bueno, era bastante potente...

"Ya veo. ¿Hicieron las paces, ¿huh?"

En respuesta, Ruijerd parecía contento.

"Rudeus!".
Eris me había agarrado por los hombros.

Ella está apretando su agarre.

Su fuerza es absurda.

"Por qué!?"

"¿A que te refieres al 'por qué'?"

Le Pregunto, un poco confundido.

"Ayer, no estás completamente deprimido!?"

"Sí. Realmente me ayudaste ayer. Gracias a tu abrazo, me las arreglé para

calmarme un poco."

Que podía ver la cara de Paul hoy fue también sin lugar a dudas gracias a
Eris.

Si no hubiera sido por ese abrazo, podría haber estado aislado en mi

habitación por un tiempo.

"No es eso! Ese hombre no apareció en tu décimo cumpleaños,Rudeus! No

sólo eso, El viaje por el continente magico fue muy duro! Incluso fuiste
arrojado a una cárcel en el gran bosque! Y luego, finalmente, aunque
finalmente lograste reunirte con él, Él te hizo algo como eso! ¿Tu dijiste
que te habia rechazado,cierto!? Entonces por que lo perdonaste!?"

Eris había hablado en un suspiro.

Entiendo su punto también.

Sin duda.

Si lo dices así, Paul fue el peor.

Él había declarado que él me odiaba, y yo lo había creído.

Si habría sido un niño normal, probablemente nunca habría perdonado a
Paul.

Sin embargo, no hay más remedio que Paul había fallado en lo que respecta
a mí. He heredado mis recuerdos de mi vida anterior y siempre había hecho
bien las cosas. Hacia un hijo tan irregular, No sería razonable esperar que
interaccione normalmente. Paul tiene problemas para agarrar la distancia
entre nosotros y está preocupado sobre cómo tratarme.

Por otra parte, a pesar de las cosas que digo, todavía hay varias cosas que
no sé cómo debería ser un buen padre.

No creo que todo esto sea algo malo.

Para mí, desde el punto de vista de un hijo, un padre es alguien que cuida y
protege por sobre todo.

Para mí, no importa cuántas veces Paul falla.

Mi corazón ya no está roto.

Sin embargo, queda el hecho de que nos separamos inmediatamente.

"Eris".

"Qué...?" [24]

Estoy preocupado por lo que debería decir.

Eris está enojada por mi causa.

Sin embargo, es algo que ya está decidido a mí.

"Tou-sama es una sola persona. Él podrá cometer errores también."

Digo esto y luego utilizo magia curativa sobre el moretón cerca de su ojo.

Aunque Eris obedientemente me deja curarla, mirando su expresión,

entiendo que ella no puede aceptar esto.

Cuando terminé de tratarla, Ella malhumorada mente regresó a la

habitación de la posada.

Mientras veo como se va, le hago una pregunta a Ruijerd.

"Entonces, Ruijerd-san".

"¿Qué pasa?"

"¿Qué fue ese moretón?"

El moretón cerca de ojo de Eris.

No lo tenía ayer.

"Tuve dificultades para detenerla".

Habló con calma.

Normalmente él volaría en cólera sobre personas pegándole a niños , pero

tal parece ser que su mente había cambiado

Eris probablemente había estado luchando violentamente porque no podía

perdonar a Paul pase lo que pase, pero ella y Ruijerd tienen una relación
alumno y profesor. Debido a su entrenamiento, esta no es la primera vez
que Eris ha sido herida.

No, mira cuidadosamente.

La Expresión de Ruijerd.

No es realmente tranquila.
No es un hombre que hace un montón de expresiones faciales, pero ahora
es un poco amarga.

Al parecer estaba renuente.

Creo que no hay ninguna ayuda, ¿eh?

Si es lo que sucedió, qué clase de conversación tenían o qué tipo de

circunstancias había, no sé nada de eso.

Sin embargo, hay solamente una cosa que puedo decir.

Que Ruijerd y Eris estaban en desacuerdo con los demás fue culpa mía.

Fui capaz de hacer las paces con Paul.

En ese caso, voy a decir mi agradecimiento.

"Muchas gracias. Gracias a usted, fui capaz de hacer las paces con Tou-
sama."

"No hay razón para las gracias."

Sin embargo, ahora Ruijerd no puede parar a Eris sin golpearla.

Sin yo saberlo, se ha vuelto progresivamente más fuerte, ¿huh?

Parte 4

Un rato después de eso, tuvimos nuestra reunión de estrategia.

"Pues entonces, vamos a empezar la segunda reunión de estrategia desde la

llegada a Milishion".

La ubicación es el bar.

Pensando en ello, hoy no me he movido un paso de el bar.

Este bar es cómodo. y No hay muchos huéspedes, también.

"No tuvimos uno justo el día de ayer?"

Eris ya no está enojada.

Pensé que ella podría callarse a ella misma en su habitación, de mal humor,
pero regresó después de 10 minutos.

La velocidad a la que ella es capaz de cambiar el estado de ánimo es algo

que me gustaría aprender.

"La situación ha cambiado. Específicamente, ya no necesitamos ganar

dinero. Como resultado, creo que deberíamos irnos Milishion en un futuro
próximo."

Recibir 20 Royal notes significa que no necesitamos seguir trabajando por

dinero.

En cuanto a la recopilación de información, he escuchado lo que necesitaba

de Paul.

Con respecto a la reputación de la raza Supard, por el momento vamos a

estar poniendo lo en espera.

Lo que esto significa es que el número de cosas que podemos hacer en esta
ciudad han disminuido a casi nada.

Resumo esto a ellos.

Respecto a la situación en la región Fedoa, había estado indeciso en

discutirlo con Eris.

Sin embargo, yo la enfrentare y le diré.

En lugar de llegar a la escena del incidente y luego sentir desesperación,

sería mejor para prepararnos, a partir de ahora.

"Eris, parece que nuestro pueblo ya no existe."

"Cierto".

"Parece que Philip-sama y Sauros-sama todavía no se ha encontrado a

ninguno".

"No hay más remedio, ¿huh?"

"Básicamente no sabemos el paradero de Ghyslaine tampoco y es posible

que..."

"Sabes, Rudeus..."

Eris cruzó los brazos, levantó la barbilla y me miró.

"Ya me he preparado mi misma para tanto."

No había ninguna duda en los ojos de Eris.

Eran los ojos que realizó como de costumbre, gran fuerza, la arrogancia y
no una sola duda sobre su futuro.

No es que ella había olvidado, pero que ella misma se había preparado.

Eso es lo que dijo.

"Aunque creo que Ghyslaine está viva en algún lugar, no sería extraño si
Otou-sama y Ojii-sama están muertos, ¿huh?"

Dijo que con un resoplido.

En otras palabras, porque fue duro para ella cuando ella había sido
teletransportada al continente mágico, ella ya había previsto que otros
podrían haber muerto. La situación debe ser algo como eso, ¿huh?

No, ella podría estar poniendo un frente resistente.

Es difícil de diferenciar los tiempos cuando ella se pone un frente y los

tiempos cuando ella realmente tiene confianza.
"Después de todo, aunque lo habías estado escondiendo de mí, Rudeus, yo
lo he sabido todo el tiempo."

No tengo ni idea de lo que supuestamente había conocido, pero no siento

que ella se pone un frente en absoluto.

Eris ha estado en su propia manera, teniendo en cuenta varias cosas.

En otras palabras, la persona que había olvidado completamente Fedoa, fui

sólo yo, era yo mismo.

Es algo vergonzoso, ¿eh?

¿"Es así? Lo entiendo".

Como uno esperaría de Eris.

Al mismo tiempo pensando en esto, continuar la conversación.

"En cualquier caso, estaba pensando que nos iríamos de la ciudad en una
semana, pero..."

"¿Estás bien con eso?"

Quien pregunto eso era Ruijerd.

"¿Qué pasa?"

"Cuando comencemos nuestro viaje, existe la posibilidad de que nunca

volverás a ver a tu padre otra vez".

"Hemos acabado hablando de algo con bastante mala suerte otra vez..."

Porque Ruijerd dice, el significado es un poco diferente de lo habitual.

Aún así, no es como que estamos en una guerra en este momento.

Por el contrario...
"Porque hay familiares que nunca podríamos ver otra vez si no buscamos
para ellos, me gustaría darles la suficiente prioridad en su lugar."

¿"Es así? Es cierto, ¿huh? "

Con el consentimiento de Ruijerd, finalmente comenzamos nuestro tema

principal.

"Para el resto de nuestro viaje, vamos a concentrarnos nuestras actividades

de recopilación de información."

Como era de esperar, creo que la cantidad de tiempo que debemos

permanecer en cada ciudad es aproximadamente una semana.

Sin embargo, durante ese tiempo nosotros no ganaremos dinero, pero en

cambio nos centraremos en la recopilación de información.

Lo que voy buscando es principalmente la gente teletransportada.

El viaje entre Milis y Asura.

En este mundo, este es el viaje con el mayor número de viajeros y el mayor

número de comerciantes; es la ruta de la seda de este mundo.

Naturalmente, hay probablemente miembros del grupo de búsqueda

investigando a lo largo.

Sin embargo, existe la posibilidad de que quizás podamos encontrar algo

que nuestros predecesores no.

Redimir el nombre de Supard lo podremos hacer de alguna u otra forma,

mientras que llevamos a cabo esta operación de búsqueda.

Sin embargo, el nombre [Dead End] no es bien conocido en Milis y el

continentes Central.

Mejor tendríamos otro pensamiento acerca de cómo vamos a vender el

nombre de Supard.
"El problema es la tarifa de viaje, ¿huh?"

En este mundo, el acto de cruzar los mares sí mismo tiene un significado

especial.

Aunque hay innumerables maneras de lidiar con entrada en otro país

cuando es una ruta de tierra, es sólo en los mares que son difíciles de
atravesar.

Especialmente para un Supard.

"Con respecto a eso, Rudeus, echa un vistazo a esto."

Lo Ruijerd, fue una sola hoja de papel.

Era la envoltura de ayer, que había renunciado en tratar de ver.

Yo agarro y le echo un vistazo.

Las palabras [del Duke Baqciel] están garabateadas en el frente.

En la parte posterior es un sello de cera roja.

El diseño en si podría ser un escudo de armas.

Da una sensación verdaderamente sin refinar.

"Esto es?"

"Es algo que un conocido mío, me escribió ayer".

Un conocido.

Ahora que lo menciona, Ruijerd dijo que decidió ir a reunirse con un

conocido.

"¿Qué clase de persona es tu conocido?"

"Un hombre llamado Gouache Brush[25] ."

"¿Cuál es su ocupación?"

"No lo sé. Me parece muy importante".

Me dijo que conoció a Gouache hace 40 años.

Fue en el continente mágico.

Ruijerd había salvado un grupo que estaba siendo atacado por monstruos y
Gouache estaba entre ellos.

Al tiempo, Gouache aún era un niño y así miró en Ruijerd con temor y
hostilidad, pero parece que por el momento que había separado, se
volverían relativamente más amigable.

Cuando terminó de escoltarlos a la ciudad, le dijo que si alguna vez llegara

a Milishion, debe visitarlo, pero porque nunca hubo la oportunidad, que
había olvidado. Sin embargo, parece que cuando nos estábamos rodeando
la ciudad para llegar a la entrada del distrito aventureros, que de pronto
había visto con su ?ojo? y se acordó.?

Como resultado, sintió que él también lo podía visitar, pero existía la

posibilidad de que quizás Gouache lo había olvidado. Parece ser que
mientras el tenia esa ansiedad en el pecho, Ruijerd se le había acercado,
pero al hacerlo, Gouache lo recordaba y le dio la bienvenida.

Aunque él había planeado dejar las cosas con sólo un saludo, dos de ellos
cayeron.

Después de hablar sobre el viaje hasta ahora, parece que dijo,

'Bueno, entonces cuando llegues a Westport, mostrarles esto.'

Buenas migas con Ruijerd.

Me pregunto si es alguien un poco como Gustav.

Quien inmediatamente a escribir una carta y parece estar de pie es

importante...
Hm, yo quiero probar a escondidas un vistazo dentro, pero ciertamente
parece que romper este sello invalidará el contenido de la carta, ¿eh?

"Esta persona Gouache es probablemente un noble, ¿no?"

"Tenía un montón de subordinados".

Subordinados.

Es la forma Ruijerd-ish de decir las cosas.

Probablemente son sirvientes o algo así.

'Montón' también es bastante vaga.

Sea como sea, en cualquier caso, es conocido de Ruijerd.

No sería extraño si resultó ser un candidato a rey demonio, apuntando al

rey.

"Fue a su casa?"

"Sí".

"¿Era grande?"

"Muy grande, supongo".

"¿Qué tan grande era?"

"No es tan importante como el castillo de Kishirisu, supongo".

Castillo de Kishirisu.

Para que sea más pequeño que esto significa es que no es el Palacio blanco
en medio del lago.

Parece que como se esperaba, no son de la realeza.

Pero es algo cuyo tamaño es comparable, ¿eh?

Hmmmm.

Es conocido de Ruijerd.

No creo que sería una mala persona, pero...

Según Paul, el noble a cargo de la aduana odia a la raza magica.

Si este conocido tiene poco prestigio, entonces esta la posibilidad de que

causará problemas al entregar la carta.

Quizá sería mejor averiguar quién es esta persona Gouache.

No, pero esta la expresión feliz que Ruijerd hizo cuando él produjo la carta.

No me gustaría que terminamos discutiendo la confianza de nuevo, después

de haber llegado con ideas estúpidas sobre Gouache.

Bueno, lo que sea.

En cualquier caso, no se me ocurre otra forma de hacer las cosas.

Sólo dejaré Ruijerd salvar la cara aquí.

Luego secretamente pediré a Paul sobre el nombre de Gouache más

adelante.

"No me importaría incluso si salimos mañana, ya sabes!"

Sonrió irónicamente al comentario de Eris y terminó la reunión de

estrategia.
Mushoku Tensei - Volumen 5 - Capitulo 6 "Una semana en Milishion"

Capítulo 6 - Una semana en Milishion

Parte 1

Porque ya habíamos decidido nuestros planes, visité la posada donde se

alojaba Paul.

Sin embargo, parece que está fuera.

La persona aqui me dijo que lo búscara en la sede del grupo, y entonces me

fui para allí.

Es sólo un edificio promedio de 2 pisos.

En un lugar no muy diferente de una sala de conferencias, Paul había

estado trabajando muy seriamente.

Junto con otros 10 hombres extraños, él está discutiendo una cosa u otra.

Cuando trato de escuchar, me parece que estan trabajando en un gran

proyecto.

Desde mi llegada a Millishion, sólo lo había visto borracho o con resaca,

pero viéndolo en medio de un trabajo como éste, mi padre parece
considerablemente fíable y fresco.

Sólo nos encontramos en un mal momento, y no es como que pasaba todo

los dias bebiendo y quejándose.

O así pensé, pero al escuchar el contenido de su conversación, parece que

habia pasado el último mes borracho y nunca se apareció en el trabajo en
absoluto.

De hecho, sólo ha empezando desde ayer por que parece que de pronto se
motivó otra vez y se presenta a trabajar como lo hizo en el pasado.

Probablemente no hay duda que quería mostrarme su lado bueno.

En otras palabras, es debido a mi que este tipo está trabajando.

Hahhh , válgame Dios, soy un pecador.*[26]

(En japones el dice "Haa,yareyare, atekushittara tsumi na otoko da wa". El
final de "wa" es femenino. adicionalmente, el "Atekushi" es una corrupcion
de jerga de internet de "watakushi", una manera educada de decir "yo".
"tsumi na otoko" es literalmente "hombre culpable/pecador", pero "tsumi
na onna" (pecadora) significa algo más cercano a una prostituta o una
mujer que seduce a todo el mundo.

Una broma a que a veces oyes es que alguien exclama que son, o acusan a
alguien de ser una "pecadora" cuando todos los hombres comienzan a caer
de amor por ella y le hacen favores, especialmente cuando la mujer no tiene
esa intención de enamorarlos o seducir los.

El chiste es que Rudeus dice que él es un (Mujer pecaminosa) y reclama

que los hombres no dejan de caer por amor a él y ellos tratando de mostrar
lo mejor a él, incluso cuando el mismo Rudy no está trantado de atraer los.)

Por ahora, sólo estoy esperando hasta que Paul tenga tiempo libre.

Desde aqui sentado simplemente mirando a ninguna parte, echo un vistazo

al interior del edificio.

En una habitación, resulta que veo a Norn jugando.

A su alrededor hay otros niños de la edad de Norn.

Esta jugando felizmente con algo similar a los bloques* de construcion.

(Ya saben :D los que se unen o esas cosas con las que jugabamos de pibes)

Es probable que se trata de una guarderia o algo así.

"Hey".

Por que nuestros ojos se cruzaron, casualmente alze mi voz y llame a ella.

Cuando lo hice, hizo una expresión de sobresalto y entonces

inmediatamente me miró y me lanzó un bloque.

Lo atrapo.
"¡Vete!"
Es un rechazo rotundo.

Bueno, entonces.

Parece que he hecho algo para que me odie.

Si se trata de sólo las cosas que yo sepa, el incidente en el que le he pegado

a Paul es todo.

Yep. No hay duda es eso.

"Um, he heco las pases correctamente con Tou-sama, sabes?"

Traté de disculparme, pero ...

"Mentiroso!"
.
Norn dice fuerte mente eso y luego huyo sin parar.

Parece que realmente me odia.

Es un poco shokeante.

Vuelvo a la sala de espera de facto y espero un rato por Paul.

Cuando tomo un asiento en la esquina de la habitación, miradas llegaron a

mi vista.

Entre ellos están los secuestradores del otro día.

Como se esperaba, realmente me odian, ¿huh?

Mientras me siento incómodo, entró una persona excesivamente color

carne y llamativa.

Mientras me preguntaba '¿Qué pasó con la sencillez de ayer?', ponerse una

armadura de bikini que atrajo las miradas circundantes y de repente se fijó
en mí.

Ahora ella está caminando hacia mí.

"Buenos días".

"Buenos días. ¿Qué estás haciendo por aquí hoy?"

Con una sonrisa, Bikini-san inclina su cabeza interrogadoramente.

"He venido a ver a mi padre. Ummm... "

¿Umm...Cual era el nombre de esta persona otra vez?

No lo escuché todavía, ¿verdad?

"Yo todavia no me presenté, ¿o si? Disculpa. Mi nombre es Rudeus

Greyrat."

De pie con un brazo en mi pecho, me inclino a la manera de un noble.

Cuando lo hice, Vera puso una expresion confundida y movió sus brazos en
un fluster y respondió:

"Ahm, uhm... Y,-yo soy Vera. soy uno de los subordinados[27] de Paul-
danchou".

Cuando levanto la cabeza, yo inevitablemente obtengo una visión de las

profundidades de sus montañas.

Es un veneno para los ojos, el veneno se utiliza a veces para hacer

medicina, y la medicina es algo para curarte.*[28]
(Significa 'Es demasiado atractiva'. Literalmente dice "es demasiada la
tentación, sería malo para los niños el ver")

Fue justo antes de que había decidido ser reservado y no quería ver, pero
entró en mi línea de visión, pase lo que pase.

Sin importar lo que habia decidido en mi mente, como si mi vista siendo

urgido adelante como un zooro, que tiró mi vista a cierto punto.
Que injusto.

"Me disculpo por el otro día. Mi padre es algo así como un mujeriego, Asi
que habia entendido algo mal."

"N-, no. no Está bien. Porque estoy vestida así, no sé pudo evitar."

Respondiendo al mismo tiempo para mantener las apariencias, Vera

rápidamente meneó la cabeza.

Y asi como lo hizo, una cierta parte de ella bailaron y sacudió.

Aunque puede ser una armadura de bikini y técnicamente arreglar las cosas
en su lugar, no puede parar las vibraciones que se transmiten.

Son grandes, después de todo.

No, no...

...De alguna manera puedo quitar mi mirada.

"Creo que sería mejor si no parecía delante de los hombres con ese tipo de
aspecto. Tal vez sea atractivo para los demás. pero ¿No sería mejor ponerse
por lo menos un abrigo?"

"...Hay una razón para esto, así que... "

Vera sonrió amargamente y dijo eso.

Tal vez sea mi imaginación, pero parece que las miradas de los otros
miembros del grupo se han reunido conmigo.

¿Tal vez dije algo malo...?

No entiendo. le preguntaré a Paul de ello más tarde.

"¿A que hora terminara Tou-sama?."

Cuando cambie de tema, Vera inclina su cabeza pensando.

"Ummm, porque el trabajo de este último mes se ha estado acumulando,

creo que estara ocupado por un tiempo."

¿"Es así...? Por ahora, el plan es salir de Milishion en 7 días, así que podría
usted por favor decir esto a el? "

"En siete días. Eso es muy precipitado, ¿no?"

"Es normal para nosotros".

¿"Es así..? Entiendo. Traeré a Shera aquí. Por favor, espere un poco."

Diciendo eso, corrió hacia el edificio.

Después de un corto tiempo, regresa con la maga curativa con robe.

Cuando ella recibió mi mirada, ella soltó un sonido y se escondió detrás de

Vera.

"El Horario del líder está lleno, pero tiene tiempo cuatro noches a partir de
ahora. Si usted está planeando comer, por favor ven en aquel momento."

"No pido que forzar una ventana aunque..."

"Cuando el líder habla contigo, está animado. Es por ello incluso si

tenemos que forzarlo, por favor, venga."

Mientras se escondía detrás de Vera, Shera responde en un tono

desinteresado.

Seguro que me odia, ¿huh? No, podría ser que tiene miedo de mí.

Aunque soy un poco reacio... bueno, lo que sea.

"Cuatro noches a partir de ahora, ¿correcto? Entiendo. ¿Sería mejor ir a la

Posada?"

"Tenemos reservas en el restaurante que el grupo utiliza regularmente, así

que por favor venga directamente. La ubicación es... "

Y así, Shera indiferente me dijo acerca de la ubicación y el tiempo.

Parece ser un restaurante llamado ?Rage Milis?, en el distrito de comercio.

Le pregunté por si acaso, pero no parece haber un código de vestimenta.

Todavía, de alguna manera el ajuste se siente un poco como cenar junto al

Presidente de una importante empresa.

Parece que Paul se ha vuelto bastante importante, teniendo su horario bajo

la dirección de una secretaria.

"Traerá a un compañero?"

Al final me preguntaron, y aunque de repente pensé en Eris, al mismo

tiempo he recordado las palabras "lo matare a golpes".

"No, estare solo."

Con eso, terminé haciendo una cita, y salí del edificio.

Parte 2

Pues bien. Una semana es poco. Tengo que utilizarlo de manera

significativa.

Al mismo tiempo pensando en eso, fui al gremio de aventureros de

Milishion.

Como era de esperarse de un lugar llamado el cuartel general, era un

edificio bastante grande.

Era un edificio de 2 pisos y era el más grande de todos los gremios de los
aventureros que jamás había visto.

Aunque lo digo, he visto un montón de grandes edificios antes, así que no

estoy realmente impresionado.
Primero está el reunir información.

Por ahora, el tema principal es el tema de la región Fedoa. Sin embargo, no

he encontrado ninguna información que no sabía ya de Paul. En otras
palabras, el más informado sobre esto en estas partes es como se esperaba,
el grupo de rescate de Paul.

Lo que he buscado por siguiente es información sobre los monstrous en las

zonas de Milishion. Había una gran diferencia en el nivel de amenaza en
comparación con el continente magico.

La 'Giant Locust' es una gran langosta, la 'Meat Cut Rabbit' es un conejo

carnivoro, y el 'Rock Worm' es un largo gusano de Tierra etc. etc.

El número de monstruos extremadamente débiles es alto.

En comparación con el continente magico, el tamaño de los monstruos son

pequeños también.

En las tierras que nos habíamos afrontado, era común encontrar monstruos
cuyo tamaño fueron muchas veces mas que un ser humano.

Incluso los Coyotes Pax que habíamos cazado hasta su extinción

(exageración) eran de más de 2 metros de largo.

Cosas como el Acid Wolf eran superiores a 3 metros de tamaño.

Incluso la Great Tortoise era de un promedio de 8 metros de adelante hacia

atrás, y los más grandes eran de más de 20 metros.

Los monstruos que había visto en el gran bosque durante la temporada de

lluvias, eran monstruos que eran del tamaño de un ser humano.

Comparado con eso, el tamaño de los monstruos en los alrededores de

Milishion eran sólo unos tan alto como la rodilla de una persona.

Aunque eso no quiere decir que cuanto mayor sea el tamaño, son más
fuertes, pero su tamaño es básicamente su única arma.

En conclusión, los monstruos en la zona de Milishion son débiles. Esta

zona está a salvo.

Después pienso acerca de cómo redimir la reputación de la Raza Supard

Sin embargo, es difícil.

Esto es porque hay una facción de Milishion que trata de expulsar a la raza
magica. Los que guian este son son la órden de los Santos Caballeros de
Milis, la orden del templo, Llaman en voz alta por la expulsion de la raza
magica en el continente Milis.

Aun cuando digo esto, quien tiene la mayor influencia en Milishion no es

esa facción.

El jefe de la facción que defiende la coexistencia con la raza magica es el

actual Papa, y así la orden del templo no es abiertamente tratando de
expulsar a la raza magica.

Sin embargo, si una persona magica causa un problema en la ciudad, estos

caballeros inmediatamente vendrán a culparlos.

Aunque su posición es débil, mientras que tienen una causa justa, bajaran
fuertemente a la raza magica.

Si afirmamos que Ruijerd es un [Supard] y hacen las cosas a gran escala, es

probable que la orden del templo inmediatamente tendrá sus ojos puestos
en nosotros.

La ciudad está siempre bajo la vigilancia de la orden del Templo.

En ese caso, qué tal parece fuera de la ciudad entonces?

Al mismo tiempo que estoy pensando en esto, he aceptado una cierta

búsqueda.
Los pedidos escritos eran en su mayoría rango B, y este fue uno de esos.

Parece que en el pueblo vecino, un monstruo corría salvaje.

Está en un lugar que está lo suficientemente cercano para hacer una

excursión de un día.

El objetivo del sometimiento es un tigre verde Esmeraldo; leaf tiger[29] .

Normalmente es un monstruo que habita en las partes del sur del gran
bosque.

Por alguna razón se ha movido hacia el sur y se asentaron cerca de la

ciudad.

Porque su piel es un patrón errático de verde, con partes que son un de

patrón marrón, cuando se adentran en el bosque se mezcla totalmente con
el paisaje.

Debido a la dificultad para detectarla, junto con el hecho de que se mueve

en grupos, adquirió una designación de rango B.

Sin embargo, bien ahora el objetivo es un solo un leaf tiger y además está
en un terreno llano, se podría decir es menos peligroso que un Acid Wolf.

Usando el sistema de ranking para describirlo, a lo mejor sería un rango D.

Encontrar una petición como ésta durante el tiempo que estuve en el

continente magico habría sido motivo de alegría.

Cuando hago rápidamente mi camino hacia allí, el momento fue justo

porque el tigre estaba sosteniendo un pollo en su boca y se marchaba
tranquilamente del pueblo.

Se dio cuenta de mi, y dejo acer a su presa y me gruñó, pero Eris habia
dicho 'Dejamelo a mi' y empezó a correr y en un abrir y cerrar de ojos fue
cortado en dos.
La solicitud realmente terminó demasiado rápido.

Los aldeanos estaban muy agradecidos hacia nosotros.

Últimamente, el tigre había estado actuando violentamente en el área, y un

número de pobladores y ganado fueron heridos.

Parece que por lo general uno de la orden de santos caballeros vendria a

defender la ciudad.

Sin embargo, parece que hace unos días hubo un incidente donde una
doncella del Santuario había sido atacada cerca.

Parece que a excepción del comandante en jefe, todos los miembros de la

orden del Templeo que había compuesto la unidad de la guardia habían
sido asesinados y apenas habían salvado a la doncella del Santuario, pero la
responsabilidad de la derrota de la unidad recae en el comandante en jefe, y
entonces había sido despedido.

En primer lugar, últimamente ha habido muchos incidentes sospechosos de

secuestros, y por esto la orden de caballeros se volvio tensa, había ocurrido
este tipo de incidentes. Por eso, tanto la orden religiosa y la orden de
caballeros tenían las manos llenas.

Asi, los caballeros habian dejado el peligroso problema con el monstruo

rango B para ordenar se a si mismos, y sin otra elección, se enviaron
peticiones a el gremio de aventureros.

Bueno, los problemas de la orden de caballeros o lo que sea que no son de

nuestro negocio.

Ahora bien, con la información que he conseguido, comenzaré mi

experimento.

Poder dar a conocer la raza de Supard aquí.

Ruijerd es en realidad un Supard, y para que los Supard puedan llevarse

bien con gente de todo el mundo, estamos recorriendo y acumulando
buenas acciones.

El clan Supard es una raza que es intimidante a primera vista.

Por lo tanto, he creado una estatua de piedra.

Si nos fijamos en esto, se menciona el nombre de Ruijerd, y no importa con

cuanto miedo miren a los Supard, en un abrir y cerrar de ojos, su actitud
hacia los Supard se ablandará, y como un abuelo obstinado mira a su nieto,
relajará su expresion.

Después de unos minutos probablemente terminará como hermanos del

alma de cien años.

Incluso si lo digo yo, es un perfecto argumento de venta.

Sin embargo, el jefe de la aldea tenía una expresión complicada.

Aunque estaba agradecido con Ruijerd como individuo, algo de este nivel
no eliminara el prejuicio contra la raza magica, y como seguidor de Milis,
era renuente a tener una estatua que representa a una persona de raza
magica.

Me dijeron esto, y la estatua fue rechazada.

Mi experimento no había ido bien.

Como era de esperarse, parecía que las cosas no podían resolverse de una
sola vez así.

¿O tal vez como se esperaba, no lo aceptarian a menos que fuera una

estatuilla bishoujo?

¿Empiezo hacer género-doble de las figuras de Ruijerd de ahora en

adelante?

No, sería inútil, ¿huh?

"Tu has hecho este tipo de cosas, ¿huh...?

En el camino hacia Milishion, Ruijerd había echado un largo vistazo a la

estatuilla y fuertemente lo elogió.

"Es cierto! Rudeus es muy bueno en este tipo de cosas, después de todo!"

Entonces, viendo la figura, por alguna razón Eris dijo eso de una manera
orgullosa.

Aunque fue rechazado esta vez, mis estatuillas se venden a un alto precio.

Las cifras del Espada Rey de raza beestia* después de todo habían captó la
atención de príncipe de un país. [*30] (Ghyslaine :D, pero segun dice en las
notas del traduc ingles, Rudy no termino la estatuilla... dejo la nota del
traductor abajo.)
-
(Original ed: Authorial goof! The wn says beast race sword king, but he
hasnt made Ghyslaine's figurine yet. Author meant Roxy's figurine, of
course.
-
Español Ed: Authorial goof! El wn(?) dice Espada rey Raza bestia, pero
él(Rudy) no termino de hacer la estatuilla de Gyslaine, El autor se refiere a
la estatuilla de Roxy, por supuesto.)

Incluso no estoy exagerando para decir que era un proveedor de la realeza.

Al pensar en cosas como esta, yo me sentía orgulloso pero...

"Sin embargo, esta postura está llena de las aberturas, huh?" dijo Ruijerd.

"Eso es cierto. La postura no es buena, ¿huh? Tiene que ser menor..." dijo
Eris.

Al final, la estatuilla no era nada buena.

Nyo?o~n*.[31]
(????? https://www.youtube.com/watch?v=8kRTIdtYM4g)
Parte 3

Tres días después, Un día antes de la cita para cenar.

Aunque yo voy a cenar con mi familia, no tengo ninguna ropa para vestir.

No hay ningún código de vestimenta real, pero la ropa que había comprado
en el continente magica se consideran bastante cutre por estos lados.

Por lo tanto, estoy mirando tiendas de ropa con Eris.

Es una cita, por así decirlo.

Aún cuando digo esto, no es nada romántico.

Eris está buscando ropa para comprar, ella no es tan activa en ello y parece
que está bien con comprar lo que sea.

Porque ella es así, podre elegir ropa para ella también.

De ahora en adelante es el dominio de la raza humana.

Nosotros seremos juzgados según sus gustos , después de todo.

Por lo menos, quiero estar lo suficientemente presentable para que nosotros

no quedemos en ridiculo a primera vista.

Si hay al menos una persona aquí conociera las últimas tendencias de

moda, podemos pedirlos consejos, pero...

Entre mis conocidos, esta básicamente sólo el cara-de-mono 'Novato' o

Vera, pero no sé dónde está el "Novato" cara-de-mono, y no conosco lo
suficiente a Vera como para pedirle un favor.

Probablemente podríamos pedir asesoramiento a los empleados de tiendas

en las tiendas más caras, pero la ropa en ese tipo de tiendas, probablemente,
no atienden a los aventureros.
Sería difícil entrar y pedir consejo y luego salir sin comprar nada.

Si teníamos un set de ese tipo de ropa, podria posiblemente ser útil, pero
tampoco podemos usarlo. Pensando en esto, no puedo ayudar per se siente
incómodo.

Debido a la ayuda de Paul, tenemos dinero, pero no quiero despilfarrarlo en

cualquier cosa tampoco.

Por lo tanto, empezamos observando a la gente caminando por las calles y

de ahi decidir sobre qué comprar en base a eso.

Aunque mi hobby es observar a los seres humanos, Eris y yo estamos

sentados en el lado de la calle y la gente mirando[32] .

Es sólo hasta cierto punto, pero parece que mucha gente está usando ropa
azul.

Además, hay quienes usan ropa delgada, y otros que no*.

Additionally, there are both those who don outer wear, and those that don't.

Porque el clima es bueno, la ropa es delgada.

"Parece que la moda estos días es usar azul, huh?"

"El azul no le conviene a Rudeus"

Eris inmediatamente rechazo la idea.

Bueno, yo no estoy exactamente ansioso por seguir las últimas tendencias

de moda, pero...

"Entonces, ¿qué traje dirías para mí?"

¿"Gisu No te dio algo? Eso esta bien, ya sabes."

Ese chaleco de piel, ¿huh?

Sin embargo, el tamaño es un poco grande.

Porque es más largo de lo necesario, termina como una capa.

Dicho esto, aunque no es incómodo, y lo usaría en los días más fríos,

todavía...

"Aunque el chaleco no es malo, es un poco... demasiado largo, ¿huh?"

"Cierto". Es un poco largo, huh? ¿Qué pasa si lo recortas?"

"Eso sería un desperdicio. Estoy creciendo después de todo."

Mientras estavamos teniendo esa conversación, me decidí por qué comprar.

Como era de esperarse, A Eris y a mi no nos importa mucho la moda, y el

hecho de que no nos tomamos tiempo para comprar es una indicación de
eso.

O eso pensé, pero cerca del final Eris compró un vestido negro.

Está hecha de un material negro con un bordado rosa blanco y es un vestido

bastante elegante.

"Eris, ¿te compraste eso?"

"...¿Qué? ¿Tienes un problema con él?"

"No, creo que te queda".

"Hmph. Es no como que necesite cumplidos".

Con esa conversación, terminamos el día de compras.

Parte 4

El día de la cena.

Cuando he mencionado que esta noche tendria una cena con Paul y mi
familia, Eris comenzó a decir que ella quería venir también.
Si no hubiera sido por el incidente del otro día, estaría diciendo 'por todos
los medios', pero Eris aún tiene animosidad hacia Paul. Lo que se podria
llamar 'Intención de matar', es una fuerte hostilidad. No es que no puedo
entender sus sentimientos, pero ya he decidido llevarme bien con Paul.

Si eso hubiera sido todo, entonces habria intentado esto o aquello para
reconciliarlos, pero según van las cosas, esta noche es la primera vez en
años en nuestra familia. Mi relación con Norn tampoco ha mejorado. Por
eso no puedo dejar a Eris participar en esto.

Usando ropa nueva, el nuevo yo - 'Nuevodeus', va al restaurante.

Hago lo mejor para evitar pasar por callejones. Hay un montón de

secuestradores en los callejones, y en ciertos lugares, también hay un
montón de derramamiento de sangre. Sería terrible ensuciar mi ropa con
sangre.

Hay mucho peligro en las calles principales también. Porque es hora de

cenar, abunda las personas que han comprado cosas como el yakitori
caminando cerca. Si se encontraran bruscamente conmigo, salpicaría en
todas partes. Eso es obvio, Por lo tanto, tengo activo mi Demon Eye. Al ver
las cosas con un segundo por delante, magníficamente evito las multitudes
de personas.

Llegue.

Porque ha habido algo así como 'reservas', había estado de guardia, pero era
en realidad una tienda muy normal. Era un bar no afiliado a una posada.
Parecía haber un montón de gente en él, y no da a los clientes una
atmósfera peligrosa.

Entro en la tienda, y doy mi nombre al camarero y me guían a un asiento.

Ahí está un Paul amargamente sonriendo y Norn frunciendo el ceño.

"Lo siento. Llego tarde?"

"No... Lo siento por esto; Shera había sido entusiasta acerca de esto por
alguna razón. Yo le dije que un bar normal estaría bien, pero..."

"No esta bien de vez en cuando?"

Mientras decía esto, tomé asiento.

Norn me ignora.

"Vamos, Norn. Es tu Onii-chan, ya sabes. salúdalo".

"No quiero. No quiero cenar con la persona que golpeó a Otou-san".

"Vamos vamos, no deberías estar diciendo algo así, no? Hice algo malo, así
que me pegó".

"Otou-san no hizo nada malo."

Las mejillas de Norn se inflaron en ira y estaba de mal humor de una

manera realmente adorable.

"Tu Onii-chan y yo ya hemos hecho las pases. cierto, Rudy?"

"Por supuesto. Si quisiera, podría incluso besarte."

"Eh?"

"Eh?"

'¿Dices que gustaría ser besado por su hijo?'

Aunque había pensado eso, no me gustaría ser besado por mi viejo

tampoco.

Fue un lapsus linguae.

"Vamos, nosotros nos hemos reconciliado, Norn tu tambien llevate bien

con tu Onii-chan. ¿Sí?"

"No quiero".

Paul está acariciando la cabeza de Norn.

Su cabello es de una hermosa rubia.

Mirando este pelo trae a Zenith a la mente.

Cuando habia algo que a Zenith no le gustaba hacia pucheros asi como ella
y le causaba problemas a Paul

Esto podría ser algo que Norn había heredado.

Aunque por un tiempo Norn obedientemente estaba siendo acarició por

Paul, ella esta definitivamente aún mirándome.

Sus ojos estan un poco hacia arriba.

Podría ser que ella está tratando de amenazarme, pero ella solo logra verse
linda.

"Otou-san ha estado trabajando muy duro, ya sabes." [*33]

(She ends her lines in 'da mon' for emphasis. 'you know' is added as a rough
English equivalent.
-
Ella termina sus lineas en 'da mon' con enfasis. 'ya sabes/tu sabes' se
agregan como un áspero equivalente en inglés)

"Sí. Soy consciente de eso".

"Él no ha estado jugando con mujeres para nada, ya sabes".

"He escucahdo. Estoy realmente apenado por haber dudado de él"

"Él también es realmente agradable conmigo, ya sabes"

Lágrimas se están formando gradualmente en los ojos de Norn.

Mierda.

¿he dicho algo malo, tal vez?

Llorar es un poco ...

"Otou-san siempre parece que va a llorar, ya sabes!"

"...Es así?"

"No, es decir, recientemente, ¿sabes...?"

Por que Norn está a punto de llorar, Paul y yo conversamos confusamente.

"Otou-san es realmente lamentable, ya sabes!"

"..." "..."

"Pegarle asi, Tu eres horrible, ya sabes!"

Viendo esto, dejé escapar un profundo suspiro dentro.

Paul y Norn fueron teletransportados juntos.

Había oído acerca de lo que había sucedido.

Mientras viajavan, Norn había enfermado, y parece ser que habían sido
atacados por monstruos.

Quien la había estado protegiendo era Paul.

Separada de su madre, separada de su criada, separada de su hermana

pequeña, con ansiedad desgarradora en su corazón, sólo Paul estaba allí
para ella, y era la única familia en la que podia confiar.

Y de repente un hombre apareció y en una posición montada, había estado

golpeando a Paul.

Es algo que puede dejar un trauma.

"Norn, eso fue, yo(otou-san)era..."

"No hay remedio, Tou-sama."

Por lo menos si estuviera un poco mayor, podríamos haber sido capaces de

llegar a un entendimiento a través de discusiones.

Sin embargo, a esta edad las cosas serían muy difíciles.

Que nos habíamos hecho algo malo, y que ambos habíamos aceptado y
entendido esto... todavía es muy joven para hacer la entrar en razón.

"Norn todavía es joven, y además, si yo estuviera en la posición de ella, no

perdonaría al tipo que golpeó a mi padre tampoco".

No hay más remedio que ser odiado por Norn.

Sólo podemos esperar un par de años y discutir las cosas con ella entonces.

Cuando llegue el momento, seguramente Norn comprenderá.

Aunque el tiempo es limitado, también tiene el poder para arreglar las

cosas.

Sin embargo, no parece que Paul sienta lo mismo.

"No. It's possible that it's only you two siblings left. You have to get along
with each other."
"No. Es posible que sólo ustedes dos hermanos esten vivos. Tienen que
llevarse bien con el otro."

'It's possible that it's only you two siblings left.'

'Es posible que sólo ustedes dos hermanos esten vivos'.

Cuando me di cuenta de lo que quiere decir, juntos mis cejas.

"Tou-sama. Por favor no digas cosas tan ominosas".

"...Tienes razón. Lo siento".

Oop, no es bueno.

La atmósfera se ha vuelto pesada.

Está bien. Es hora de cambiar de tema.

"Por cierto, Tou-sama. ¿Cuál es la especialidad de esta tienda? Me salté el
almuerzo de hoy asi que muero de hambre".

Aunque yo había cambiado claramente el tema, Paul pareció entender.

Mientras que hace una sonrisa incómoda, respondió.

"Mn, let's see. The stew made from the seafood caught in the ocean to the
south is delicious. There's also beef. There are a lot of beef farmers in this
area. There's quite a difference in taste to the beef in Asura, and there are a
lot of stews but..."
-
"Mn, vamos a ver. El guiso de pescado y mariscos capturados en el océano
del sur es delicioso. También hay carne. Hay un monton de ganaderos en
estas áreas. Hay una gran diferencia en el gusto de la carne de Asura, y hay
un montón de guisos, pero..."

"Lo estoy deseando, La carne en el Continente Mágico estaba francamente

mala."

"¿Great Tortoise, era? La carne de Monnstruo es, ya sabes, Generalmente

tiene un sabor Horrible."

Así, comenzamos a conversar de esto y de lo otro, pero Norn todavía me

está ignorando.

No hay remedio. Aunque se que no hay remedio, es un poco

descorazonador.

Es porque recientemente había hecho a Paul un enemigo.

Me duele el pecho.

Le he hecho algo malo a Paul.

"Ahora que lo pienso, Tou-sama, hay algo sobre lo que me gustaría

preguntar."
"Qué?"

"¿Sabes de una persona llamada Gouache Brush?"

"...No, nunca he oído ello. ¿Done escuchaste el nombre?"

Y con eso, le pregunté lo de la carta que ruijerd había traído.

Porque habia hecho una copia de la cresta de la carta por si acaso, se la

mostre.

"Una oveja, un halcón y una espada, huh? Debe ser una de las familias del
paladín. Pero no recuerdo haber oído el nombre Gouache Brush. No sé
mucho acerca de los nobles Milis, después de todo..."

"Ya veo... Crees que Shera-san sabría si le preguntamos?"

"Me pregunto... Voy a probar preguntando más tarde."

Mientras que había estado sintiendo un pequeño malestar sobre la carta

Ruijerd, termino la conversación allí.

Después de eso fueron nada más que conversaciones triviales.

Hablamos acerca de cumpleaños.

Parece que desde aproximadamente un mes antes de mi décimo

cumpleaños, los monstruos en el bosque se habían vuelto más activos.
Parece que por ello Paul y Zenith estaban ocupados lidiando con eso, no
tenían el tiempo libre de enviarme un regalo. Parece que habían acabado de
lidiar con el tema del monstruo un día antes de mi cumpleaños, pero
cuando empezaron a pensar sobre el envío de un regalo, fueron
teletransportados.

"Por cierto, ¿qué pensabas darme?"

"Te iva a dar un guantelete. Pensé que era un poco malo puesto que era
algo que habia encontrado dentro de nuestro depósito, pero después de todo
era un objeto mágico. Era tan ligero como una pluma, y aunque el tamaño
no me calzaba, pensé que en ti Rudy encajaria."

"Ya veo. Así que tenías pensado darme algo así." [34]

"Sí. Aunque Zenith había dicho que el de ella sería un secreto, Habia visto
a Lilia haciendo una expresión satisfecha con una pequeña caja cerrada, así
que probablemente era eso."

"Una caja".

Me pregunto qué era. Estoy un poco interesado.

Aún así, no importa cuánto hablamos de cosas que no recebi, no conseguire

nada de ello.

Después de esto, la conversación terminó en el tema de la familia de

Zenith.

La familia de la que Zenith procedía era una familia distinguida que había
producido una serie de excelentes caballeros.

Zenith como fue repudiada, y así parece que la gente a la que podría llamar
mis abuelos maternos no estaban interesados en la búsqueda de ella.

Sin embargo, parece que habían cambiado completamente sus mentes

cuando vieron a Norn.

No importa en que mundo, Los abuelos son débiles con sus nietos.

"Me pregunto si tendríamos más dinero si les muestro mi cara".

"No, tendría el efecto contrario, huh..."

"...¿Encerio?"

Aunque simular la ternura de un nieto, parece que podría estar invitando a

problemas.

Será mejor que no.

Tuvimos conversaciones mientras tuvimos una agradable cena, y luego me
separé de Paul.

Al final, Norn me había ignorado hasta el final pero puedes decir que fue
una cena fructífera.

Parte 5

Y en un abrir y cerrar de ojos, había pasado una semana.

Es el dia en que nos iremos, estamos en la puerta del distrito aventurero.

Habia conseguido un carruaje, y justo cuando estaba pensando 'vamos' Paul
habia venido a vernos.

"Rudy*. Esta bien quedarse un poco más, ¿sabes?"

(Creo que es medio tarde para decir esto pero yo uso 'Rudy' pero en la
version en ingles todo el tiempo dicen 'Rudi'... pero no me gusta asi que lo
siento si se confundieron o algo XD)

Por alguna razón Paul había dicho algo agradable, pero ahora es un poco
tarde.

"Si seguimos diciendo"Un poco","Un poco", parece que terminaremos

durante todo un año".

"Tú y Norn no lograron hacer las paces, después de todo."

"Es demasiado tarde para preocuparse por eso, tengo que encontrar a los
otros tres".

Por otra parte... Miro a Eris.

Eris habían sido capturada por el pescuezo de su cuello* y estaba mirando a

Paul con una expresión demoníaca.
Eris had been caught by the scruff of her neck, and was glowering at Paul
with a demonic expression.

Habia pensado que cambiaria de opinión rapido sobre las cosas, pero no
parece ser ese el caso.
"No sólo soy yo el que quiere re-encontrarse con su familia, cierto?"

"Ya veo. Pero la familia Boreas es más probable..."

"Por favor dentente".

Mientras hablaba con una expresión complicada, había interrumpido a Paul

con la mano.

"Existe la posibilidad de que la información sólo no ha venido, y cuando

regresemos a la región Fedoa, Tanto Philip-sama como Sauros-sama ya
pueden haber regresado también".

"...Ya veo. Eso es cierto. Pero Rudy."

Paul habló con una expresión seria.

"No seas demasiado optimista. En cuanto a Philip y los demás de regresar a

casa con seguridad; con la magnitud de la catástrofe, quien sabe lo que ha
sucedido".

"¿Que quieres decir?"

Paul bajó un poco la voz y dijo.

"Quiero decir que en aras de protegerse a si mismo, Los hermanos de Philip

pueden haber empujado toda la culpa a uno de los dos."

Cuando oí esto, ciertamente, parece ser posible.

El Lord feudal Sauros y el alcalde Philip.

Ellos dos estaban a cargo de la región.

Incluso si regresan con seguridad, la carga de haber perdido su territorio y

sus ciudadanos los seguirá.
No sé cómo los nobles asumen la responsabilidad conforme a la ley de
Asura.

Sin embargo, al menos, después de volver con seguridad a su ciudad natal,

los dos probablemente no puedan mostrar su capacidad como un Lord.

También existe la posiblidad de que el lugar donde el hermano de Philip ha

escapado podria estar cerca/cerrado, y podrian ser asesinados por el bien de
aplastarlos políticamente?*.
There's also the possibility that the place where Philip's brother has escaped
to might be closed up, and they might be murdered for the sake of crushing
them politically.?

"Si algo pasa, protege a esa Ojou-sama. También puede haber quienes
actúan sobre la nobleza para obligar, pero no es nada de qué preocuparse."
"If anything happens, protect that Ojou-sama. There might also be those
who act on noblesse oblige, but it's nothing for you to worry about."

"Entiendo. Voy a tomar tu advertencia en el corazón."

Mi expresión se rigidizó , e incliné la cabeza

Paul hace una mirada orgullosa y asiente con la cabeza también.

"Además, en relación con el escritor de la carta, parece que Shera tampoco

lo sabe".

"Ya veo..."

"Ella dijo que no pensó que sería una persona peligrosa".

"Entiendo. Por favor, expresa mi agradecimiento a ella."

Paul asintió con la cabeza firmemente.

Y entonces, mirando detrás de él, le dice a la chica.

"Vamos, Norn. Dile adiós a tu Onii-chan".

"...No quiero".

Norn estaba escondida detrás de Paul.

Aunque la mitad de su rostro esta mirando hacia fuera. Es realmente

adorable.

En el futuro, ella probablemente crecerá en una mujer hermosa como

Zenith.

"Norn. No sé cuántos años más tarde podran ser, pero nos vemos pronto."

"...No quiero".

Incluso hasta el final, Norn no gira la cara para mirarme.

Mientras sonrío amargamente, regresé a el carruaje.

Así, salí de Milishion y comenzó mi viaje.

Parte 6

---Perspectiva de Paul---

Rudeus se ha marchado en su viaje.

Como siempre, El es bastante excepcional.

Sin reservación él se decide por una cosa, entonces se mueve,

constantemente tomando acción.

Elinalise había dicho que vivía a un ritmo rápido, pero me pregunto qué
diría si viera a Rudeus.

Me gustaría que se conocieran, pero...

No, en realidad sería mejor si no lo hicieran.

No quiero convertirme en papá de Elinalise ni nada.

Y mientras estaba pensando en cosas como esta, mi hombro fue
abofeteado.

Cuando me dirijo a Mira, encontré a un hombre mono cara sonriendo a mí.

"Yo, Paul. Le has dicho adiós a tu hijo?"

"Gisu..."

No puedo agradecer lo suficiente a este cara-de-mono.

Si no hubiera sido por él, mi relacion con Rudeus probablemente todavia

podria ser de enemistad.

"He estado a tu cuidado, ¿huh?"

"No te preocupes".

Después de decir eso, de repente me di cuenta que Gisu llevaba ropa de

viaje.

"¿Qué es esto, Gisu? ¿Dónde piensas ir?"

"No sé todavía, pero todavía hay un montón de lugares que no han sido
registrado todavía, ¿verdad?"

Con esas palabras, me di cuenta que Gisu iba a continuar ayudando a la

búsqueda.

Fue un shock bastante grande.

Gisu debería haber sido el más preocupado por la ruptura de nuestro

partido.

No tiene capacidad de lucha, y aunque él es un hombre de muchos oficios,

al mismo tiempo no podía hacer realmente nada; otros partidos lo dejaría,
no fue capaz de completar independientemente las peticiones y así que era
un hombre que se quedó sin opción renuncio a ser un aventurero.
No hubiera sido extraño si él era el que más resentido conmigo.

"¿Por qué vas tan lejos con tu consideración, y me ayudas a buscar?"

Cuando pregunté eso, la comisura de su boca se curvaron en su habitual

sonrisa nihilista.

"Tu podrias traer mala suerte, ya sabes."

Con su respuesta habitual, alejo su cara de mono lejos de mí.

Traigo mis manos a mis caderas y sonrío amargamente.

Este tipo cree en supersticiones tantos que yo no puedo hacer un

seguimiento de todos ellos.

Sin embargo, por alguna razón me siento agradable y veo Gisu hasta que ya
no puedo ver su espalda.

"De acuerdo".

Levanté mi voz en un rugido y pongo a Norn entre mis hombros como

caballito.

Estaba rebosante de entusiasmo.

Primero tengo que asegurarme de que la migracion a gran escala de los

refugiados sea un éxito.

Después de eso, sin duda encontraré a mi familia.

Habiendo decidido eso, regresé a la ciudad.

Mushoku Tensei - Volumen 5 - Capitulo 7 "Side Story - Supresión
Goblin de Eris"

Side Story - Supresión Goblin de Eris

Parte 1

Esto es repentino, pero vamos a hablar sobre el muchacho conocido como

Cliff Grimoire.

Cliff era actualmente de 13 años de edad; Su edad actual esta entre los de
Eris y Rudeus.

Cuando tenía edad suficiente para entender lo que estaba pasando, estaba
en un orfanato.

Era un orfanato en Milishion. Era un orfanato que podría decirse que es el

símbolo del prestigio y la autoridad de la organización religiosa Milis.

No hubo problemas con la administración, y los niños fueron capaces de

crecer sin preocupaciones y fueron enviados a padres adoptivos.

Cuando Cliff tenía 5 años, fue adoptado por su actual padre adoptivo.

Era un anciano llamado Harry Grimoire.

Era una persona que tenía una alta posición en la organización religiosa
Milis.
Antes de que fuera adoptado por Harry, Cliff había estado recibiendo
educación especial para niños superdotados.

En pocos años había alcanzado rango avanzado en sanación,

desintoxicación y invocación mágica.

En la magia ofensiva también había alcanzado rango intermedio en todos

los elementos.

Fue incluso más competente en la magia de fuego y había alcanzado el

rango avanzado.

Cliff era un genio.

Alabanzas llovían sobre él de todas partes.

Todos habían anticipado que seguramente se convertiría en un individuo

increíble cuando creciera.

Podría describirse como una infancia muy similar a la de Rudeus.

Sin embargo, a diferencia de Rudeus que había conservado los recuerdos

de su anterior vida, Cliff se estaba convirtiendo impudente.

Él se había envanecido, como si él no tubiera superiores.

En cualquier caso, Incluso entre sus compañeros de aula, no habia nadie

que pudiera usar muchos diferentes tipos de magias como Cliff.

Hubo quien llegó a clase santo en magia de curación.

Hubo quien llegó a clase santo en magia de desintoxicación.

Sin embargo, sólo Cliff había alcanzado el nivel avanzado en las tres.

Debido a su diversidad, hubo quienes comenzaron a llamarlo un sabio en

formacion.

Cliff creció aún más impudente.

Poco a poco dejó de escuchar las palabras de su maestro.

En el futuro, Cliff debía suceder a su padre adoptivo en su ocupación.

Cliff había entendido esto también.

Pero aún así, Cliff deseaba convertirse en un aventurero.

¿Por qué un aventurero?

Eso fue debido a la influencia de sus días en el orfanato.

Muchos de los que se habían graduado del orfanato se convirtieron en

aventureros.

Si los niños del orfanato no son adoptados antes de los diez años de edad,
entrarian en una escuela administrada por la organización religiosa Milis.

Alli, se entrenarian durante cinco años.

Por ejemplo con la espada o con la magia, fue un entrenamiento de

combate. Asi, se entrenarian para trabajos que se adapten a sus talentos.

Quienes destacaran en no sólo estudios, pero también con la espada y la

magia podrían convertirse en caballeros.

Sin embargo, la mayoría se convirtió en aventureros.

Como resultado, hubo muchos aventureros entre los antiguos alumnos del
orfanato.

Estos alumnos ocasionalmente llegarían al orfanato.

Mientras saluda a sus antiguos maestros, también contaban divertidas

historias de sus aventuras a los huérfanos.
Al oír esto, los huérfanos anhelaban convertirse en aventureros.

Cliff no fue la excepción.

Por supuesto, Cliff pensó que haría realidad su sueño.

Aunque él anhelaba, comprendió también sus propias circunstancias.

Como huérfano, el egoísmo no era permitido.

Él soportó.

De hecho, en un principio.

Sin embargo, este estilo de vida rígido habia acumulado resentimiento en el

interior de Cliff y como las alabanzas continuaron el se duchaba en ello,
Cliff creció más arrogante cada día.

En un día determinado, Cliff escapó de su casa y se registro como un

aventurero.

Fue un poco para probar su poder.

Incluso hubo quienes entre los maestros que como ex aventureros hablarían
sobre su pasado con jactancia.

Dirían 'Cuando era joven, quería acumular experiencias así.'.

Él se preparó.

Con el personal que recibió de su padre adoptivo en su décimo aniversario

en la mano, dejó el distrito sagrado y entró en el distrito de aventureros.

En el camino, compró una bata como usan esos magos.

Era de color azul. Se dirigió a el gremio de aventureros.

Si se matricula como un sanador(Healer), probablemente será
inmediatamente encontrado por la iglesia(Milis Religious
Organization*)[35] .
(Lo real es Milis Religious Organization pero ellos decidieron ponerlo
como 'Iglesia' :D)

Sin embargo, si el se inscribia como un mago estaría bien.

Mientras el creia tonterías como esta, terminó el registro.

Y así, era un aventurero, como todos los demás.

'Una gran aventura me espera en un mundo que nunca he visto'.

Pensó y encuestó a los alrededores de emoción.

Todo el mundo era hombres musculosos.

Se dio cuenta de que todo el mundo era algo como un guerrero o un

espadachín.

Cliff había oído hablar en su último año en el orfanato que sus grupos
habían necesitado desesperadamente un mago experto.

Es por eso que habia pensado que si se hacia llamar un mago, lo capaz de
entrar inmediatamente en un grupo.

Cliff había ignorado la charla sobre rangos de aventureros.

Había pensado que como grupos(Party) no se involucran los rangos.

Por supuesto había sido rechazado.

Rechazado Sin rodeos.

Rechazado una y otra vez.

Por cuarta vez, la paciencia de Cliff había alcanzado sus límites.

"¿¡Por qué!? ¿¡Por qué no puedo entrar a el grupo!?"

"Como ya he dicho, tu rango es diferente".

"¿¡Qué pasa con mi rango!? ¡En realidad tengo la fuerza de un Rango A!

Le dije que porque no pude evitarlo, lo soportaría haciendo grupo con
todos, no!?"

"¿Qué fue eso...? No te emociones demasiado, mocoso! ¿Crees que un

mago como tú puede ganar despues de buscar pelea a esta distancia...?"

"No sirves para nada mas que balancear una espada. No te dejes llevar!"

"Mocoso de mierda..."

Cliff fue agarrado del cuello , y pensaba que si él muestra su potencia real ,
él los podría ahuyentar de alguna manera.

"Ya basta. Estás siendo infantil, sabes."

Quien les interrumpe era una chica pelirroja de la edad de Cliff.

Parte 2

Volviendo un poco atrás en el tiempo...

Eris Boreas Greyrat había movido sus pies hacia el gremio de aventureros.
Desde la perspectiva de un forastero, estaba haciendo una sonrisa agradable
rápidamente haciendo su camino por la calle principal.

Estaba vestida en su atuendo habitual de aventurero.

Sobre su gruesa ropa tenia algunas protecciones de piel*(fur).

Sobre ella pantalones de piel*(Fur) con botas hechas de un material fino

pero resistente.
(Es piel o cuero-????? por que dice Fur, no Leather...)

En su cadera una espada, y a primera vista cualquiera podría decir que ella
era una espadachina*(Swordswoman... Existe?, por que pense que
espadachin se aplicaba a ambos sexos..).

No llevaba su habitual capucha.

Si ella lleavara la capucha para el gremio de aventureros entonces ella

podria ser confundida por un mago y hombres extraños le hablarian.

Era algo que había experimentado infinidad de veces el año pasado.

Eris llegó frente al gremio de aventureros.

El gremio de aventureros Milishion esta al final de la carretera principal.

Como era de esperarse de la sede, fue el edificio más grande en el distrito

de aventureros.

Sin sentirse abrumada por la impresionante y enorme puerta, Eris caminó

dentro.

Mirando el gran vestíbulo(lobby), inconscientemente tenía doblada los

brazos.

De todos modos, fue incluso más grande que los salones en Roa.

No hace falta decir que era más grande que todos los gremios de los
aventureros que había visto hasta ahora.
Si fuera una niña viniendo a convertirse en un aventurero por primera vez,
frente a una amplia habitación, Ella podría haberse acobardado.

Sin embargo, Ella es Eris.

Es una Rango A.

Un aventurero competente.

Ella Inmediatamente comenzó a caminar hacia su objetivo.

Fue al tablero de solicitudes(Quest :D).

Fue mucho más grande que otros tablones de solicitudes y estaba repleto de
peticiones adjuntas.

Eris esta mirado, con los brazos cruzados.

Ella no estaba mirando a su habitual area de peticiones de rango B, pero

estaba mirando el area de solicitudes de rango E.

Allí, estaba buscando las solicitudes que fueron clasificadas como misiones
libres.

Misiones libres eran las peticiones que fueron periódicamente emitidas por
la nación.

El pago fue menor, pero debido a su urgencia, los aventureros de cualquier

rango podrían aceptarla.

La razón Eris no había visto ninguna en el continente de la magia era

porque no tenía ningún Naciones para hablar de.
La raón por la que Eris no habia visto ninguna en el contienente magico era
por que no tenian ningúna nacion de que hablar.

Entre todas las demás solicitudes, Eris habia logrado distinguir la que ella
andaba buscando:

=====================================================
===========

Libre (Viejos recuerdos de mis MMORPG :D)

- Trabajo : Supresion de Goblins

- Recompensa : 10 Monedas de Cobre por oreja.

- Detalles del Trabajo : Entresacar*(? Culling) Goblins

- Localización : Este de Milishion

- Tiempo Limite : Ninguno en particular

- Fin del plazo : Ninguno en particular

- Nombre del Cliente : Orden de Santos Caballeros de Milis(Holy Knight

Orders of Milis)

- Notas : Los principiantes sean conscientes de los Goblins que

ocasionalmente aparecen*.
- Además, por favor no separes esta solicitud, y simplemente trae
- los artículos recogidos a el mostrador.
=====================================================
===========

Los Goblins eran monstruos que sólo aparecieron en los bosques y llanuras.

Aunque eran humanoides y podría usar armas simples, ellos no podían

comprender lenguaje humano.

Si hubo sólo unos cuantos de ellos, estaría bien dejarlos solos, pero si se
dejan a su libre albedrío, lo que harían constantemente es aumentar su
población y comienzan a atacar las aldeas circundantes.

Eran alimañas, por así decirlo.

Sea como sea, porque vivían en el bosque y sus alrededores, actuaba como
una defensa natural contra los brotes de los monstruos del bosque.

Además, los Goblins eran débiles y entonces un joven que se metió en la

espada era más que suficiente para ello.

Haciendo uso de este hecho, el gremio de aventureros preparó una

recompensa adecuada para principiantes y prepararía misiones de supresión
goblin como una especie de introducción a las solicitudes de supresión.

También, aunque era algo de que Eris no era consciente, Los Goblins
también fueron utilizados como un instrumento de tortura para los espías de
las Naciones enemigas.

Debido a las razones expuestas, la población de duende en Milis

cuidadosamente se deben mantener en un nivel moderado.

Ahora bien, ¿por qué sería aventurero de rango A como Eris, que podía
derrotar a rangos C con las manos, y cuya fuerza ya había sido reconocida
por Ruijerd, aceptando una solicitud tan tarde en su vida como aventurera?.

Había dos razones.

En primer lugar, simplemente fue uno de los sueños de Eris.

En el pasado, Eris asistió a la escuela sólo por un tiempo muy corto.

Sus compañeros masculinos habían sido acurrucados juntos y hablarian

sobre algo.

Ese tema fue sobre lo que harían si llegaran a ser aventureros.

Primero cazarian Goblins, y luego con el dinero ahorrado por hacerlo,

viajarian poco a poco hacia la región sur del contienente central, y ellos
mismos desafiarian misiones de clase alta y mazmorras.

Hablaron sobre ese tipo de sueño.

Eris, que había estado escuchando de cerca, comenzó a tener delirios de
que un día ella tambien lo haria.

Sus delirios comenzaron a hincharse y entonces ella se acercó a los chicos

felizmente hablando y les dije que la dejaran unirse tambien, pero por
diversas razones lucharon, y luego golpeó a los tres.

Después de eso, ella abandonó la escuela y conocio a Ghyslaine, y cada vez

que hablaba con Ghyslaine sus sentimientos de ser una aventurera se hizo
más fuerte.

Después de reunirse con Rudeus, ella estaba llena de sueños de ir en

aventuras con él.

Ella sería una espadachina, y él sería un mago.

Y desafiar mazmorras, sólo ellos dos.

Sin embargo, después de ir en un viaje de verdad, era diferente a su sueño.

En particular, Rudeus fue más pragmático de lo que ella había imaginado y

cabeza fría.

Debido al peligro, Ellos no se acercaron ni una vez a una mazmorra.

Si ella propuso cazar Goblins, probablemente le preguntaría "para qué?"

con una expresión atónita.

Eris era una mujer que se había convertido en un aventurera en el

continente magico, después de todo.

Él no seria capaz de entender el significado alli para ir a cazar Goblins

ahora.

Pero aparte de eso...

Cazar Goblins fue lo número uno en la lista de Eris de 'Cosas que quiero
hacer cuando me convierta en una aventurera*'?
(Mmmm... Aventurera.. solo yo estoy reemplazando por aventurero.. pero
'Aventurera..' suena algo raro..XD)

Incluso si no había ningún significado en ello, era algo que quería probar.

Esa fue la primera razón.

En cuanto a la segunda razón... es un secreto(Top Secret :D, hasta Eris los

tiene).

"Me pregunto si podría regresar antes de que caiga el sol..."

Mientras mira las peticiones, Eris estaba pensando en el tiempo que

tomaría para ir y volver.

Esta vez ella podría viajar a pie.

Todavía era mañana en este momento, pero sería mejor hacer las cosas con
tiempo de sobra.

"...¿hm?"

Casualmente por la fila de solicitudes de Rango F, una cierta nota estaba

junto a los bordes de la tabla de solicitudes.

?A los refugiados de la región de Fedoa, póngase en contacto con la

siguiente direccion?*.
(El ? es por que esta en idioma Humano.)

Sin leer el resto, Eris aparto su mirada.

Ella había visto esta nota en Saint Port también.

Rudy no había hablado sobre el tema de la región Fedoa.

Eris había pensado que Rudeus había sido considerado con ella y sin duda
había tratado de evitar el preocuparla.

Acción independiente de hoy, tambien fue probablemente por que él podria

resolver el qué acer con respecto a este asunto*.
Today's independent action as well was probably so that he could work out
what to do about this matter.

'Yo no entendería asuntos difíciles' Eris había estado pensando.

'Aunque no creo profundamente en ello, a Rudeus probablemente se le

ocurrió algo, así que Rudeus lo discutirá correctamente cuando llegue el
momento.'

Así que Eris.

Nunca en sus sueños imaginaban que Rudeus incluso no había sabido de él.

"Pues bien!".

Con la solicitud confirmada, de muy buen humor Eris se dispuso a

abandonar el gremio.

Todo había dejado hacer era caminar hacia el este y luego cazar los
Goblins. Teniendo en cuenta el entusiasmo actual de Eris, ella
probablemente destruiría uno o dos nidos.

No había nada que pueda detenerla.

Era hora de cantar un requiem para los lamentables Goblins.

"¿¡Por qué!?"
O así parecía, pero de repente se oye un grito, Eris detuvo sus pies.

Era la voz de un joven.

Casualmente miró hacia la fuente.

Un joven fue rodeado por hombres dos veces su altura.

"¿¡Por qué no puedo entrar a su grupo!?"

El joven gritando vestía una bata color azul.

Era un poco más bajo que Rudeus, y su pelo era de color marrón oscuro.

Sus ojos estaban ocultos por largos forelocks*.(Corte tazon?¿)

Su Staff* tampoco era tan espléndido como ?Aqua Heartia? de

Rudeus*[36] .
(Staff - baculo, baston , vara, ya saben lo que usan los magos :D)(Arrogant
Water Dragon)

Sin embargo, por el tamaño del cristal de Maná, se pudo ver que todavía
era una Staff hecha de materiales costosos.

'Mi familia ocupa un puesto superior a la de él, ¿huh?' Eris naturalmente

pensó.

"¡En realidad tengo la fuerza de un Rango A! Le dije que porque no pude

evitarlo, lo soportaría haciendo grupo con todos, no!?"

Debido a esa arrogante manera de hablar, a los hombres naturalmente les

llegó a ser molesto.

Eris incluso lo golpearía si le dice esas palabras a ella.

"¿Qué fue eso...? No te emociones demasiado, mocoso! ¿Crees que un

mago como tú puede ganar despues de buscar pelea a esta distancia...?"

"No sirves para nada mas que balancear una espada. No te dejes llevar!"

"¿Qué fue eso, Mocoso de mierda...?"

Incluso cuando lo cogió por el cuello, el jóven todavía tenia una expresión
de serenidad.

Sin embargo, Eris no hubiera pasado por alto que sus piernas temblaban, si
solamente un poco.

Eris casualmente caminó hacia ellos y se colocó entre los dos.

"Ya basta. Estás siendo infantil, sabes."

Si Rudeus habria estado allí, habría estado mirando con asombro.

'Infantil'.

Fueron palabras que no podía ni siquiera imaginar haber sido dichas por la
habitual Eris.

Eris había conseguido dejarse llevar por el estado de ánimo.

'Soy una aventurera rango A asi que estoy clasificada más alta que los
hombres enojados'

'Un hombre que está haciendo daño a un novato , y yo que se opone.'

'Tan cool'.
Fue ese tipo de humor.

"...TSK. Tienes razón. Que éramos bastante infantiles."

El hombre retira fácilmente las manos del chico.

Eris ya habia asumido que conseguiria entrar en una pelea con el hombre,
asi que estaba un poco decepcionada.

"Vamos, muchachos".

Los hombres se estaban marchando, y sólo el joven quedaba.

Con una expresión compuesta, Eris habia esperado las gracias del joven.

' Gracias por salvarme. ¿Quién eres tú?'

'No soy nadie famoso'.

"Por lo menos dame tu nombre."

'Está bien. Vamos con Ruijerd de ?Dead End?.'

Ella había estado pensando que iría con algo así.

Por cierto, era algo que Rudeus hizo en alguna ocasión.

"Nunca nadie pidió ayuda, sabes!"

Él joven escupió estas palabras, y la expresión orgullosa de Eris se congeló.

"Con mi magia podria haber hecho algo de ese nivel!. No sólo decidas
entrometerte por tu cuenta y decidir por ti misma, Fea!*"[37*]
(Auch... pibe empieza a rezar jajaja XD)
(He just calls her an insult that flat-out means "really ugly girl".
-
El solo la llama por un insulto con significado plano "Chica fea!")

El chico tuvo suerte.

Él había sido noqueado con un golpe, después de todo.

No sólo eso, pero los hombres de antes todavia estaban cerca.

Si no hubiera sido por los esfuerzos desesperados de detener a la enfurecida

Eris, No cabe duda que el chico habria perdido los dos orbes que eran las
cosas mas importantes para un hombre*.
(Te dije jajajaja XD, la sacaste barato!)

Parte 3

A pesar de haberse conseguido un disgusto, Eris habia llegado a las puertas

de Milishion.

Aunque ella era del tipo que cambia de animo rápidamente, estaba siendo
infeliz.

En cuanto a por qué...

"¡Espera! Por favor espera!"

El joven habia sido revivido despues del desmayo y habia venido corriendo
detrás de ella.

"Siento lo de antes, Estaba un poco confundido por el shock..."

El jóven habían dicho esto y cortésmente inclinó la cabeza.

Fue por esto que el humor de Eris podria todavia ser llamado 'un poco'
disgustada.

El joven apenas habia logrado escapar de la muerte.

Sin embargo, Sí no hubiera sido por el desmayo de antes por el golpe,

Entonces probablemente no habria sido capaz de hacer algo tan vigoroso
como correr tras Eris.

"Soy Cliff. Cliff Grimoire!"

"...Soy Eris".

Eris había decidido renunciar a dar el nombre de ?Dead End?.

Ella no podia dar el nombre de Ruijerd a una persona que habia golpeado
por su impaciencia.

"Eris-san! Es un nombre maravilloso! ¿Ese traje significa que eres una

espadachina, verdad!? Por favor, por favor, formar un grupo conmigo!"

En el centro muerto de el camino esta Cliff, que estaba hablando sin parar.

Eris tenía pensado ir con la corriente y noquearlo, pero por ahora ella esta
resistiendo.

"No quiero".

Eris lo habia rechazado en un arrebato y se alejó.

Hablando honestamente, no estaba acostumbrada a este tipo de persona.

A seguir acercandose a ella incluso después de ser golpeado...

De la gente que conocia, básicamente solo estaba Rudeus.

"¿Es asi? Entonces, al menos déjame cubrirte la espalda! Las personas han
estado diciendo que soy un sabio en formacion. ¡Definitivamente seré útil!

Si fuera Rudeus....

'¿Quié exactamente es un sabio en formacion(lit. Huevo sabio)? a lo mejor

tú eres un huevo no fertilizado, pendejo virgen!*'[38]
(O.O? no tengo ni puta idea del significado de lo que dice realmente...)

Él probablemente habría escupido esos insultos hacia el chico.

En su mente, por lo menos.

Eris no dijo tales insultos de mal gusto

'If you're an egg, then how about I break you to pieces and fry you sunny
side up?' was all she had been thinking.
'Sii eres un huevo, entonces por qué no te rompo en pedazos y te frito hasta
estar bueno desde arriba?' Era lo unico que ella habia estado pensando.

"No creo que ni siquiera has conocido a un mago tan fuerte como yo, Eris-
san. En cualquier caso, Soy más fuerte que un mago promedio de rango A
despues de todo."

Despues de haber dicho eso, Eris llegó a molestarse.

Para ella, el "Mago más fuerte" no era otro que Rudeus.

Rudeus es un mago experto que incluso Ruijerd lo reconoce.

Aunque él era ciertamente Rango A, tu no puedes compararte con él ni a

una milla de distancia de los rango A*.
Though he was certainly A ranked, you couldn't lump him together with
any run-of-the-mill A rankers.
(??? sorry no puedo darle la vuelta dejo en ingles..)

"Por todos los medios, por favor confirma esto con tus propios ojos!"

'Entonces tendré un vistazo!' Eris había llegado a pensar.

"Bien. Vamos, entonces."

"¡ Sí!"

Y asi, Eris y Cliff se fueron a cazar Goblins.

Parte 4

Siete Goblins fueron quemados hasta las cenizas en un instante.

"Qué tal eso!? Fue increíble, cierto!? Un mago promedio no habría sido
capaz de hacer esto, sabes!"

Haciendo una cara como si fuera a preguntar 'Qué tal eso!?', Cliff revisó los
Goblins aniquilados.

Los goblins eran totalmente carbonizados y estaban en una condición en

donde no se podia ni siquiera coleccionar sus orejas.

¿"Es así? No es sorprendente en absoluto."

No fue una fanfarronada.

Eris lo habia dicho desde el fondo de su corazón.

Advanced Fire Magic ?Imprisoning Blaze Fire Bullet(Exodus Flame)?.[39]
Magia avanzanda de fuego ?Imprisoning Blaze Fire Bullet(Exodus Flame)?
[39]

Eris había visto a Rudeus usar esto antes.

Él no había hablado un largo canto como Cliff, y que era más poderoso eso
desde el precipicio.

Sin embargo, Rudeus nunca habria usado una magia tan podera contra
oponentes tan débiles como los Goblins.

Si hubiera sido Rudeus, el nunca habria cometido el error de perder las

orejas de los Goblins.

También, hasta que terminó de cantar, Eris había estado luchando con los
Goblins.

Porque Cliff no habia dicho nada a ella cuando habia terminado su canto,
ella casi queda atrapada en su ataque tambien.

Si huebiera sido Rudeus, El absolutamente nunca hubiera hecho algo tan

peligroso como el.

"Eris-san, No sabes mucho sobre magia,¿huh? Escucha Si? En primer

lugar, la magia es algo como..."

Cliff comenzó una larga y extra explicación de magia de nivel elemental a

avanzado, y como el que usaba era avanzado y fue suficiente para que
incluso los hombres de avanzado de antes no podian usarlo.

Por supuesto, esto era algo que Eris ya sabía.

Fue discutido en las lecciones de Rudeus, después de todo.

No sólo eso, pero las lecciones de Rudeus eran 10 veces más fáciles de
entender que la explicación de Cliff.
"¿Ahora Entiendes lo increíble que soy?"

'Debería pegarle?' Eris había estado pensando*.

(Yo ya le habria dado un tortazo al pendejo este jajajaja)

Aunque era la caza de Goblins que habia estado soñando por tanto tiempo,
a causa de este tipo, Las cosas habían estado echadas a perder para ella.

Por ese motivo, Eris tomó una postura imponente con sus brazos cruzados
y habló sin piedad.

"Eso es suficiente. No parece ser de utilidad, simplemente Vete a casa".

Si hubiera sido Rudeus, él probablemente habría decidido retirarse

temporalmente.

Sin embargo, parecía como si Cliff no pudo leer el estado de ánimo.

"Qué diablos estás diciendo!? Tu has estado luchando para oponerte contra
unos Goblins. Es imposible que seas capaz de hacerlo sola!"

Antes de que ella se diera cuenta, su puño ya se balanceo hacia él.

Cliff habia agarrado su cara, Mientras que de su nariz salia sangre.

Inmediatamente tuvo canto magia curativa y detuvo su hemorragia nasal.

"¿¡Qué estás haciendo!?"

"Tsk".

Eris hace un click con su lengua.

Porque no puede dejar a alguien noqueado en las llanuras, ella le habia

tratado con mano suave, pero el resultado fue que el pudo dejarse llevar asi.

"Si, claro que lo entiendo. Que eres fuerete, Eris-san, es algo realmenteeee
facil de entender. En ese caso, vamos a el bosque esta vez. Yo no puedo
mostrarte mi verdadero valor luchando contra duendes despues de todo."

No hubo motivos ocultos en sus palabras.

El queria mostrarle a Eris lo increible que el es.

Como sea, Definitivamente no era el caso de el chico que quiere mostrarle

a la mujer que amaba su lado Cool.

Él simplremente queria asombrar a Eris mostrando lo poderoso que el es.

"El bosque no es bueno".

Dijo Eris brevemente.

El bosque no es bueno.

Era algo que decía Rudeus.

Por otra parte, Ruijerd estaba de acuerdo con él.

Por lo tanto, Eris obedientemente respetaba eso.

"Aunque pense que tu serias la última persona en decir eso, Eris-san,

¿Tienes miedo?

"¡Yo no tengo miedo!".

Sin embargo, Eris seguía siendo una chica sencilla.

Mientras se utiliza una línea, ella fue influenciada fácilmente.

No era aceptable permitir a alguien mirar hacia abajo a la familia Boreas

como un simple aventurero novato.

"El bosque, no!? Bien! ¡Vamos!"

Y entonces los dos se dirigieron hacia el bosque dim.

Parte 5

"Incluso si nos adentramos en el bosque, puesto que es Milis todavía no

pasa nada, ¿huh?"

Mientras decía esto, Eris fue cortando monstruos mono llamados

orangutanes. [*40] fueron rango D, así que ellos no eran rival para
Eris.(Creo que 'Orangutanes (Orang)'.)

"Eso es cierto. No son un rival para mí tampoco."

Habló Cliff mientras mata otra vez a un Utan con magia de viento
intermedio.

Así, se dirigieron rápidamente hacia las profundidades del bosque.

"Ah-"

De repente, Eris levantó su voz.

"Qué pasa, Eris-san!?"

Con una expresión feliz, Cliff se acercó a Eris.

Eris abiertamente estaba haciendo una cara infeliz.

Entonces dobla sus brazos, separó sus piernas y separa los hombros y mira
por arriba a Cliff con su mentón levantado.
"Tu. ¿Sabes el camino a la ciudad?"

"Yo no".

Naturalmente, no había manera de que Cliff podría saber tal cosa.

Porque habían hecho esto debido a una sugerencia repentina, no trajeron

ningún equipo para entrar en los bosques.

"Ya veo. Entonces estamos perdidos, ¿huh?"

Eris tranquilamente había declarado eso.

Cliff había guardado silencio. Y entonces, muy rápidamente, su cara se

volvió pálida.

"Q-, qué debemos hacer?"

Eris estaba en calma.

Por lo tanto, Cliff había pensado que tenía algún tipo de idea.

Sin embargo, en el fondo Eris también pensó que la situación era mala.

Si esos dos se enteran que ella se había perdido en el bosque, se

sorprenderían.

Se preguntarían por qué ella entró en el bosque al ir en busca de Goblins , y

se asombrarian*. [41]
(Significa algo más parecido a 'Asombrados de que ella hubiera hecho algo
tan retrasado(estupido)',)

Sin embargo, ella nunca mostraría esto en su actitud.

Una dama de la familia Greyrat siempre debe estar serena.

"Cliff, vuela en el aire un poco y avergua hacia dónde esta la ciudad."

"Es imposible ser capaz de hacer algo así, ¿no?"

"Rudeus sería capaz de hacerlo".

¿"Rudeus? ¿Quién es?"

"Mi maestro".

"Ehh?"

Eris dejó escapar un suspiro.

Aunque argumentaran, no habría ningún significado en ello.

'¿Qué debo hacer en un momento como éste?'

Entonces llegó a ella; era algo que le había enseñado Ghyslaine varias
veces cuando estaba perdida.

Si recordaba correctamente, fue recoger ramas de los árboles y provocar un

incendio.

El humo se elevaría al aire y podía verse desde lejos.

Sin embargo, ¿quién lo vería?

Ruijerd había dicho que tenía cosas que hacer hoy.

Rudeus había dicho lo mismo también.

Nadie se daría cuenta.

"..."

En algún momento, Eris inconscientemente había doblado sus brazos y en

una postura imponente, y con las esquinas de la boca haciendo una curva
hacia abajo. [42]

Entonces cerró los ojos y pensó cuidadosamente. Ghyslaine había dicho

esto.

En estos momentos cuando estaba ansioso necesitaba especialmente

calmarse a sí misma.

Por eso, no importa la situación, ella nunca entraria en pánico.

"Eh, Eris-san. ¿Qué debemos hacer?"

"Debe haber otros aventureros en este bosque."

"Ya-, ya veo. Si dependemos de ellos... Echemos un vistazo."

Cliff empezó a correr flusteredly*.(Desconosco la palabra.. disculpen)

Sin embargo, Eris no se movió.

Ruijerd le había enseñado esto.

Que en momentos como éste, debería quedarse en silencio.

Que estando en silencio, ella debe buscar la presencia de los demás.

También había enseñada cómo buscarlos.

Incluso sin un tercer ojo, ella podría percibir el sonido y los alrededores, así
como el flujo de maná.
Aunque Eris era todavía inmadura, ella practicar todos los días.

"Eris-san...?"

"¡Silencio!"

Eris respiro hondo y luego con los ojos aún cerrados, agudizo su mente.

El sonido del bosque.

El sonido de hojas frotando una contra otra.

El sonido de los animales en movimiento.

El sonido de los insectos voladores.

Y entonces, el sonido audible débilmente de armas.

"He encontrado a alguien. Por aqui".

Decisiones inmediatas y acción inmediata.

Sin dudarlo, Eris comenzó a caminar.

"¿Qué es? ¿Qué encontraste?"

"Personas. por aqui".

"Cómo!?"

"He buscado su presencia".

"Tu profesor te enseñó esto también!?"

Habiendo preguntado eso, Eris penso un poco.

¿Es Ruijerd un profesor?

El es un profesor, ¿cierto?

Aunque no es tanto como Ghyslaine, me ha enseñado varias cosas él

también.

El es un profesor.

No, es alguien que incluso podría llamarse un maestro.

"Es cierto".

"Es bastante increíble, esa persona Rudeus..."

"Hm? ...Cierto. Rudeus es increíble".

Sin entender por qué nombro a Rudeus de repente, Eris siguió adelante.

Parte 6

Ellos habían dejado el bosque.

En el momento en que lo hicieron, han visto un carruaje de caballos darse

la vuelta.

"¡Al suelo!"

"Gueh!"
Eris inmediatamente se apoderó de la cabeza de Cliff y lo arrojó al suelo.

En cuanto a si misma, estaba agachado y confirmando la situación.

"..."

Habia 6(Seis) personas ahi.

Una persona fue un caballero en armadura de cuerpo completo.

El caballero estaba parado con su espalda contra un árbol y tenía su espada

en guardia.

En el área habia hombres vestidos de negro de pies a cabeza.

Había 5 (cinco) de ellos.

Los hombres vestidos de negros estaban rodeando al caballero.

En el área estaban tres cadáveres.

Todos ellos vestían armaduras.

Llevaban la misma armadura como el caballero rodeado.

Los hombres lentamente apretaron el circulo alrededor del caballero.

La diferencia en la capacidad de lucha ya estaba clara.

Aunque este fue el caso, ¿por qué no escapa el caballero?

El caballero tenía la espalda a un árbol, y mirando con cuidado, una chica

se veía agachado por la base del árbol.

Su expresión era lleno de ansiedad y desesperación, y su rostro estaba

bañado en lágrimas.
"Eris-san, esa armadura significa que ese caballero pertenece a la orden del
Templo!"

Cliff informó a Eris con un susurro.

El corazón de Eris latia deprisa.

La orden del Templo*.

Había oído de él.

Fue uno de los tres órdenes de caballero de Milis.

El grupo de élite encargado de defender el país, la orden de la iglesia.

Difundir enseñanzas de Milis por todo el mundo, dando a conocer su poder

y haciendo trabajos como mercenario, el orden de instrucción.

Por último, la rama encargada de inquisiciones de herejía, su nombre un

sinónimo para enjuiciar a los herejes, la orden del Templo.

Respectivamente,

La orden de la iglesia llevaba armadura blanca.

El orden de instrucción llevaba armadura plata.

La orden del templo llevaba armadura azul.

Aunque el caballero estaba muy lejos, se veía su armadura azul cielo.

No había ningún error.

Quien estaba acorralado ahora era un caballero de la orden del Templo.

"¡Bastardos! Saben quién es esta señorita, no!? "

Cuando levanto su voz, se entendió en un instante.

El caballero acorralado era una mujer.

Los hombres se miraron entre si y luego rompieron abruptamente a

carcajadas.

"Es obvio".

"Entonces por qué!?"

"Es obvio, ¿no?"

"¡Malditos! Están con la facción del Papa!"

Eris no podía entender su conversación.

Sin embargo, entendió que los hombres vestidos de negro parecían ser
malos y querían matar a esa chica.

Eris colocó su mano en la espada de su cintura.

Cliff cuestioné.

"Q-,que vas a hacer, Eris-san? Sin embargo, mira esto, es malo. Esa chica
es la doncella del santuario se dice que es uno de los candidatos para el
próximo papa. En otras palabras, esos hombres vestidos de negro son
definitivamente un escuadrón asesino contratado por el Papa de Milis.
Estan muy calificados. Incluso si es por nosotros, No tenemos la
oportunidad de ganar..."

Eris incluso no había preguntado pero Cliff sabía mucho sobre esto.

Todo en lo que Eris se centraba fue en el hecho de que si Eris ahora no

salva a la chica, Iba a ser asesinada.

Además, Eris es un miembro de ?Dead End?.

Si abandona a un niño, no sería capaz de darle la cara a Ruijerd. Rudeus

siempre diria eso asi y prestaria su mano a los demás.

"Vamos sólo a permanecer inadvertido y que lo hagan".

"Es demasiado tarde. Ya nos han notado."

Eris entendio.

Uno de los hombres habia se habia fijado cuando ella habia empujado
abajo a Cliff.

Ella no sabía qué estaba pensando el hombre.

Sin embargo, en cualquier caso, Eris planeaba tomar la iniciativa.

"Tu puedes solo seguir escondiendote aqui, Cliff!"

"E-, Eris-san!"

Eris sacó su espada y al mismo tiempo habia saltado hacia ellos.

En un instante, los hombres vestidos de negro se habían extendido hacia

fuera.

Sin embargo...

"Eres lento!"

Los pasos de Eris eran más ágiles de lo que los hombres habían anticipado.
Estilo Espada Dios Rango Avanzado ?'Soundless Longsword'?

Como una técnica inferior al de la espada larga de luz, era una técnica cuya
oscilación no dejó un solo sonido.

Gracias a Ghyslaine y Ruijerd, La habilidad de Eris en esgrima fue

mejorando considerablemente.

La espada entró en uno de los hombres desde el hombro, había atravesado

fácilmente sus costillas y perfectamente lo partió en un corte que corrió en
diagonal desde el hombro.

Sin estar desconcertado por la sensación de cortar a alguien por primera

vez, Eris volvió su espada hacia el próximo rival.

Los hombres se trasladaron para rodear a Eris.

Sin embargo, los movimientos de Eris eran incluso más rápidos.

Ella había sido dictada un poco por Ruijerd sobre qué hacer cuando esta
rodeado por múltiples oponentes.

Muchos tipos de monstruos como a sus enemigos.

Esta teoria era que tenia que matarlos antes de ser rodeado.

"Haaaa!"

En un abrir y cerrar de ojos, uno de los hombres vestidos de negro había

sido cortada hacia abajo.
Un temblor corrió a través de los hombres.

El Ritmo de Eris era irregular, y después los movimientos preliminares que

ellos no podían comprender, sus cortes salian volando.

Debido a que sus ataques eran difíciles de tratar incluso cuando los
hombres se dedicaban a la evasión, no podían hacer nada mientras estan a
la defensa.

Sin embargo, los hombres eran profesionales.

Al Sacrificar a una persona, su circulo fue completo.

Dos de los hombres vestidos de negro saltaron hacia Eris en diferentes

momentos.

Eran rápidos.

Sin embargo, no eran tan rápidos como Ruijerd.

Su cooperación no era ni al nivel de los Coyotes Pax en el continente

magico tampoco.

Eran tibios.

"Esos tipos tienen dagas empapadas con veneno! ¡Ten cuidado!"

El caballero protegiendo a la niña, había gritado mientras mueve así.

Un corte por fuera del circulo mató a uno de los hombres.

Cuando la mujer se movió, mientras que predecia los movimientos de los
hombres , Eris encontró una abertura en su circulo.

'Puedo ganar'.

Eris tenía confianza.

Mientras pensaba en esto, ella cortó a otro hombre.

Quedaban dos.

"Retirada!".

Uno de los hombres habia gritado eso, y en un instante los dos se estaban
dando la vuelta para escapar.

Sin embargo, Eris no era una chica ingenua que se relajaría cerca del final.
(Pienso que la Eris en la foto esta muy linda :D)

En un instante ella lo habia atrapado y le cortó a uno de ellos por

detras/espalda.

Sus mitades superior e inferior se separaron, y cayó con la dispersión de

sus entrañas.

El otro hombre no aparecio por ninguna parte, y había desaparecido más

allá de las llanuras.

"Hmph!"

Eris resoplo.

Envió la sangre en su hoja volando con un columpio.

Eris apareció como hacía habitualmente.

Sin embargo, su corazón latía fuertemente.

Pensando en ello, era la primera vez que ella había luchado con un ser
humano real, y también fue la primera vez que ella había matado a una
persona.

Además, el enemigo tenia dagas revestidos con veneno.

Eran las armas que podrían causar una herida fatal con un corte.

No había nadie como Rudeus o Ruijerd para proteger su espalda tampoco.

Aunque ella había saltado hacia ellos sin pensar, si no hubiera sido por esa
mujer caballero, Eris pudo haber muerto.

Sin embargo, Eris no va a revelar cualquiera de esos pensamientos.

Ella volvió su espada a su vaina y se volvió hacia la mujer caballero.

"Lo siento. Uno de ellos se escapó".

La caballero estaba un poco desconcertada por esas palabras.

Después de todo, aunque ella era una niña que aún no había alcanzado la
edad adulta, había atravesado una batalla de vida o muerte y se veia
excesivamente tranquila.

Sin quitarse su casco como parrot, el caballero levantó un puño en su

abdomen y expresó su agradecimiento de una manera apropiada para un
caballero de Milis.

"Humildemente gracias por tu ayuda."

"Mientras el niño esté seguro, está bien".

Sin devolver la cortesía, Eris recordó su estilo propio hablando y había

hablado de una manera contundente.

"Yo soy Therese Latreia de la orden del Templo. Supongo que eres un
aventurero, pero podría pedir tu nombre?"

"Yo soy E-..."

Eris tenía pensado en darle su verdadero nombre, pero se detuvo.

No es eso.

Rudeus no hubiera hecho cosas como esa.

"?Ruijerd de Dead End?. Aunque me veo así, yo soy un Supard".

Escuchar 'Supard', expresión de Therese se había puesto rigida.

Aunque Eris no lo sepa, la orden del Templo estaba llamando para la

expulsión de la raza magica.

Naturalmente, Eris no exhibe las características de un Supard.

Por eso la expresión de Therese se relajo.

Porque Eris no le habia dado su nombre real, pero si el nombre de una raza
con la cual el Orden del Templo no se sentia comodo, Therese habia
juzgado que eso habia querido decir que Eris no queria volverse a
involucrar en este tipo de incidente alguna vez más.

Aunque ella había salvado a alguien de importancia, ella no deseo las

gracias.

Therese había pensado de esta actitud.

"Es así? Entiendo..."

Therese había tomado un largo vistazo a Eris, que estaba mirando

intensamente con los brazos cruzado y aprendió de memoria su cara.

Después de eso, ella silbo.

Cuando lo hizo, un caballo llegó corriendo desde dentro de el bosque.

El caballo que había escapado cuando se volcó el carruaje había regresado

como se practica.

Colocó a la chica en el caballo y subió también.

"Si tienes algún problema, recuerda el nombre de Therese de la orden de
los caballeros!" [43]

Therese había dejado esas palabras y cabalgó en el caballo.

Eris silenciosamente la vio irse.

Como la escena de un cuento de hadas, el caballero montado se alejaba y

fue visto por un intrépido espadachin Pelirojo.

El joven que habia estado escondido y no podia pararse, no hizo nada

excepto continuar observándolas.

Parte 7

Un cierto Sacerdote de la organización religiosa Milis había caído en amor

con una mujer hobbit.

Un niño habia nacido y crecido de los dos, asi que se caso con la mujer.

Y así nació Cliff.

En la época del nacimiento de cliff, el Sacerdote había estado en medio de

una lucha de poder.

Los padres de Cliff habían estado involucrados en esto y habían muerto.

En aras de mantener a su nieto Cliff fue alejado de la lucha por el poder, y

temporalmente quedó al cuidado de un orfanato.

El sacerdote entonces triunfó en la lucha por el poder y se convirtió en el

Papa y dio la bienvenida a Cliff.

En otras palabras, Cliff Grimoire era el nieto del Papa.

Sin embargo, incluso dentro de la iglesia hubo pocos que lo sabían.

Por eso, Cliff sabía bien quién era la chica atacada.

Ella era la mejor carta de triunfo del arzobispo que ahora estaba
compitiendo contra su abuelo por el poder, una doncella del santuario que
poseía poder wonderous*.(Desconosco la palabra Wonderous.. XD)

Incluso él estaba familiarizado con ella.

Cliff no sabía por qué estaba en ese lugar.

Sin embargo, él conocia a el grupo vestido negro bastante bien.

Eran los profesores que enseñaban a Cliff.

Cliff sabía que estaban a cargo de este tipo de trabajos.

Y también sabía de su fuerza.

Él les había enfrentado muchas veces en entrenamiento, pero no había

ganado ni una sola vez.

Esos profesores no habian sido un problema para Eris.

En realidad, apenas había ganado, pero lo que se reflejaba en los ojos de

Cliff eran enemigos que él no pudo derrotar incluso con todas sus fuerzas y
fue abrumado por ella.

Antes de haberse percatado, Cliff había estado mirando a Eris con ojos de
anhelo.

La chica estaba caminando hacia la ciudad con una expresión cansada.

"Esta persona definitivamente será alguien increíble."

Cuando él pensando esto, palabras se derramó de sus labios.

"Eris-san, por favor Cásate conmigo!"

"Eh, Absolutamente no!"

Inmediatamente al hacer una expresión de descontento, Eris lo rechazó.

Cliff había pensado que era imposible que podría ser rechazado una
propuesta de su propio talento.

"Por qué?" Él se preguntó.

Considera la conversación que tuvo con ella hoy.

Bien, allí era la persona que había llamado su profesor.

Lo había mencionado una y otra vez a su maestro.

Si recordaba correctamente, el nombre era Ru... RU...

"Rudeus".

Cuando recordó el nombre y él había intentado decirlo, Eris había vuelto su

cara hacia a él.

"¿Qué clase de persona es el Rudeus que mencionaste?"

Unos minutos más tarde, Cliff había comenzado a absolutamente odiarse a

sí mismo por haber hecho esa pregunta.

Había pensado que Eris era una chica taciturna, pero ese no fue el caso.

Comenzo a contar historias sobre Rudeus, Como si no hubiese nadie mejor,

y continuó presumiendo.

Desde las llanuras hasta el gremio de aventureros, Ella continuó hablando.

Además, La expresión que ella hizo fue sin lugar a dudas la de una
damisela enamorada, y el contenido de su discurso no era sino mas que una
alabanza excesiva.

Cliff habia llegado al limite de sus celos.

"...Es hora de que me dirija a casa."

El era consciente de que estaba haciendo una expresión desalentada, y le

dijo eso a Eris.

Aunque parecía que Eris sentía que ella no habia hablado lo suficiente,
cuando Cliff dijo que se iba a casa ella simplemente agitó su mano sin
necesidad de preocuparse por él.

"Adiós entonces."

Esa actitud cortante parecía una persona completamente diferente de la que

había estado apasionadamente hablando sólo un poco antes.

Hasta que ya no podía ver su figura, Cliff sin decir palabra le despidió.

El hombre llamado Rudeus que habia ablandado a la Fuerte, Hermosa y

perfecta Eris en esta medida...

Pensamientos de como el aun no ha visto a Rudeus habian venido a la

mente de Cliff mientras regresa a su casa en la Iglesia.

Después de eso, él fue regañado por aquellos que lo habían estado

buscando.

A causa del incidente, esta vez, las luchas de poder dentro de la

organización religiosa se intensificaron, y porque el Papa había
considerado que Milishion era demasiado peligroso para Cliff, envió a su
nieto a otro país pero esto era algo totalmente sin relación a Eris.

---

Por cierto, hablando de Eris.

Cuando había regresado a la Posada, al instante en que ella vio a el

deprimido Rudeus, los recuerdos de los acontecimientos de este tiempo
fueron empujados a las esquinas mas profundas de su mente y terminó
olvidándose por completo.

Sin embargo, esa es otra historia.

Mushoku Tensei - Volumen 5 - Capitulo 8 "Al Continente Central"

Capítulo 7 - Al Continente Central

Parte 1

Habían pasado dos meses.

Habíamos llegado a la ciudad portuaria de West Port*(Puerto del Oeste).

El paisaje urbano era la viva imagen de Saint Port. Sin embargo, la escala
de la ciudad era más grande.

Eso es natural.

El viaje desde la capital del Reino Sagrado Milis a la capital del Reino de
Asura era la ruta de la seda de este mundo.

Cada ciudad podría convertirse en un centro para el comercio.

West Port es uno de ellos. Aunque la escala no es tan grande como el

distrito financiero en Milishion, muchas empresas tienen su sede aquí, y los
comerciantes asociados con estos negocios están llenos de gente juntos
aquí.

Incluso desde el exterior de la ciudad, puedes ver los grandes almacenes

alineados en el puerto.

En el área de almacén son personas que podrían ser esclavos o aprendices,

trabajando afanosamente.

Se han colocado grandes peces en carros y se están transportando.

Figuras con tunicas(robe) utilizan agua mágica para congelarlas.

Así, los peces llegan al almacén.

Después de eso, los peces probablemente se dejan en hielo o salado.

Tal vez incluso podría ser ahumados antes de ser enviados a distintos
lugares.

Parte 2

Pues bien.

Esto es lo mas lejos que se puede ir en lo que respecta a transporte a a

caballos.

Los transbordadores de este mundo son diferente a los de mi anterior vida,

y no pueden transportar carruajes.

Así, lo venderemos al igual que vendimos el lagarto, y una vez que

crucemos el océano vamos a comprar uno nuevo.

Lo vendí a un comerciante de caballos.

A diferencia de la época con el lagarto, particularmente este no se mueve,

así que le voy a dar un nombre.
Adiós, Haru Urara[44] .

Después de eso, nos dirigimos hacia la estación de control.

A diferencia del de Saint Port, es un edificio grande.

Hay guardias armados de pie junto a la entrada.

He visto un montón de caballeros armados en Milishion por toda la ciudad.

Mirando a Ruijerd y Eris, me pregunto si la armadura que están usando es

suficiente para defenderlos, y me pongo ansioso.

La capacidad ofensiva de las criaturas de este mundo es alta.

Es probable que teniendo éxito en un golpe es suficiente para destruir su

armadura y dejarlos en calzoncillos. [45*]
(Una referencia a los videojuegos Ghosts 'n Goblins)

Si usted recibe un ataque y se envía a volar en un agujero desde el

retroceso, será 'The End' para ti.

Dejando las bromas aparte, cuando intentamos entrar, encontramos que las
personas estan en una conmoción.

Aquellos que se ven como aventureros, otros como comerciantes, están

todos haciendo expresiones enérgicas y enérgicamente interactuando con el
personal.

Es completamente diferente a Wind Port donde la estación estaba desierta,

y el personal no tuvo ningún entusiasmo en absoluto.

Por ahora, me enfrento a uno de los mostradores a hablar con uno de los
asistentes.

La recepcionista aquí también tiene grande pechos.

Me pregunto si hay una ley no escrita en este mundo que afirma que las
recepcionistas deben tener grandes pechos.
Es posible*.(Ciertamente :D)

Aunque había estado pensando en esto, no voy a mortrarlo.

"Disculpa, me gustaría solicitar un viaje".

"Entiendo. En ese caso, por favor tenga esto y espere un momento."

Con eso, ella me da un boleto de madera.

En él está escrito el número 34.

Esto da una sensación verdaderamente burocrática.

Vuelvo a la sala de espera y tomo asiento.

Eris inmediatamente se había sentado junto a mí.

Ruijerd sigue de pie.

Cuando echo un vistazo a nuestro entorno, me parece que están esperando

un montón de gente como nosotros.

"Parece que tardará un tiempo".

"No vamos a entregar la carta?"

A la pregunta de Ruijerd, yo sacudo mi cabeza.

"Lo haremos después que digan nuestro número."

"Así es como se hacen las cosas, ¿huh ...?"

Eris se mueve nerviosamente por alguna razón

Eris no está acostumbrado a esperar las cosas.

Supongo que no hay remedio.

"Rudeus. Estamos siendo observandos..."

En sus palabras, buscar lo que ella había estado contemplando.

Lo que ella había estado mirando era un guardia.

Los guardias habían estado mirando a escondidas a Eris.

Eris, que habia estado en el extremo como receptor de estas miradas ahora
hacia una expresion de enojo y devolviendo sus miradas con otra mirada
furiosa.
Eris who had been on the receiving end of these gazes was now making an
angry expression and returning their gaze with a glare.

"No debes entrar en una pelea".

"Yo no iba a hacerlo."

Me cuesta creerlo.

Pero, vamos a ignorar eso.

Ahora bien, por qué razón los guardias miran a Eris, me pregunto.

Realmente no tengo ni idea.

¿Podría ser que sus ojos han sido robados de lejos por su belleza?

Últimamente, Eris se ha vuelto muy hermosa.

Sin embargo, ella aún está clasificada como una niña.

Es imposible que cada uno de estos caballeros sea un lolicon.

"El número 34, adelante".

Porque nos llamaron, nos dirigimos al mostrador.

Podemos entregar la carta a la recepcionista y hacerle saber que nos

gustaría viajar en un travesia.

Ella había recibido la carta con una sonrisa, y luego al momento que vio el
nombre al reverso, hizo una expresión perpleja.

"Por favor, espere un momento."

Después de decir eso, ella dejó su asiento y desapareció en la oficina.

Después de un tiempo, un ruidoso sonido resonaba desde más adentro de la

oficina.

Al mismo tiempo, se podía escuchar la voz de alguien enojado.

Un guardia luego salió corriendo de más alla dentro de la oficina y le

susurró algo a otro guardia.

Con una expresión severa, el guardia que había sido susurrado al oido
ahora corría hacia afuera.

Por alguna razón u otra la atmósfera se había vuelto peligrosa.

Aunque había entregado la carta de confianza de Ruijerd, realmente podría

haber sido mejor si hubiera investigado a esta persona Gouache Brush.

La recepcionista desde hace un momento había regresado.

Ella no esconde su expresión nerviosa.

"Lo siento por hacerlo esperar. Parece que el Duke Baqciel lo quiere
conocer".

Tenia nada más que un mal presentimiento acerca de esto.

Parte 3

"Jefe de casa de aduanas de el Contienente Milis, Duke Baqciel Von

Wieser."

Ese cerdo se parece mucho a un cerdo.

Ah, mi error.

Ese hombre se parece mucho a un cerdo.

El área alrededor de su cuello está cubierto de grasa, y la barbilla es

completamente enterrada en ella.

Claro Pelo rubio se aferra a su piel.

Hay sombras bajo sus ojos, y da la impresión de un tanuki.

Se ve tanto como un cerdo y un tanuki, y no esconde su disgusto.

En el pasado, he visto a un hombre como este en alguna parte antes.

Fue en el espejo.

"Hmph. Para que un demonio asqueroso que me traiga una carta es... "

Baqciel está sentado en una silla de cuero extravagante.

Sin levantarse, él golpea la hoja de papel en su mano.

Mientras que la silla chilla, él nos mira por arriba.

Una herramienta para la apertura de los sellos de cera puede verse apoyado
en una mesa de trabajo de clase alta, entre un montón de documentos.

En otras palabras, el papel es probablemente la carta que nos habian

entregado.

"Esta carta tiene bastante el nombre[46]. El sello se ve muy similar a el

real. Sin embargo, no sere engañado. Esto es una falsificación".

Baqciel había tirado la carta. Reflexivamente lo atrapo.

=====================================================
===========

'Aunque esta persona es un Supard, es alguien con quien tengo una gran
deuda.

Aunque son de pocas palabras, poseen un espíritu admirable.

Deberá renunciar a su cuota de viaje y enviarlos con cortesía al continente

Central.'

- Galgard Nash Venick

- Gran Maestro, orden de la instrucción

=====================================================
===========

Cuando vi esas palabras casi me desmayo por el mareo.

Solo ¿Dónde consiguió el nombre Gouache Brush?

'GAlgard naSH venick'

GASH

Ah, Así es cómo llego a Gouache?

Si es una persona de buen carácter, es posible que él le dijo algo así como
'Solo Llámame Gash'.

Si es así, entonces Ruijerd pudo haber tomado esto en su valor nominal y

estaba bajo la impresión de que era su verdadero nombre.

Pero entonces de dónde saco Brush?

Además, la posición de ese trabajo...

Gran Maestre, de la orden de la instrucción

El gran maestro de una de los tres órdenes de caballeros de Milis.

Estoy empezando a tener un dolor de cabeza.

¿Por qué alguien como él sería un conocido de Ruijerd?

No, puedo imaginar cómo son las cosas.

Por ejemplo... bien, su posición.

Convirtiéndose en el Gran Maestre de la orden de instrucción significaba

que estaba bien alto.

Si se hiciera público que estaba en buenos términos con un Supard, las

cosas sería malas.

Por eso usó un alias, por ejemplo.

Hay también una explicación más simple.

Ruijerd le había conocido 40 años antes y en ese tiempo el había cambiado

su nombre debido a un matrimonio o algo así, por ejemplo.

"Para comenzar, ese hombre taciturno nunca haría algo así como escribir
una carta. Conozco muy bien a ese hombre. Tal vez sea porque el odia eso,
pero él es un hombre que nunca escribe con excepción de los documentos
necesarios y similares. ¿Pero él escribir una carta para un demonio como
tú? Los chistes incluso tienen sus límites".

Hablando de Ruijerd, está haciendo una expresión difícil.

La carta que había traído la juzgaron de ser falsa.

Teniendo en cuenta su punto de vista, podría pensar que es porque él es un

Supard.

En realidad, según Paul, este hombre Baqciel es famoso por odiar a la raza
demonio.

Eso no estaba totalmente equivocado.

Sin embargo, si Baqciel es famosa por esto, entonces independientemente

de si está Gash o Galgard, Baqciel debería saber qué clase de hombre es.

En ese caso, huebiera sido mejor si el contenido de la carta fuera un poco

más persuasivo.

También existe la posibilidad de que la carta es falsa, aunque...

No.

Recuerdo las palabras de Ruijerd.

Gash vive en un edificio grande.

Es un edificio cuyo tamaño es de la misma liga que el castillo Kishirisu.

Puedes decir que para una residencia privada, es un edificio grande.

Sin embargo, si fuera realmente la sede de una orden de los caballeros o
algo así, entonces...

El edificio sería grande, y probablemente habría un montón de caballeros

dentro.

Si ese fuera el caso, estoy de acuerdo con Ruijerd en el comentario de

"Tiene un montón de subordinados".

Sea como sea, incluso si yo entendía la situación, no habría ningún

significado para él.

Baqciel ya ha concluido que la carta es una falsificación.

Y habiendo llegado tan lejos, no hay manera de solo poder decir "era una
falsificación, perdóna y chau".

Doy un paso hacia adelante.

"En otras palabras, su excelencia está diciendo que esta carta es una
falsificación?"

"Por qué tú[47]... Los niños deberían quedarse fuera".

Duke Baqciel había hecho una expresión sospechosa.

Parece que ha sido un tiempo desde que he sido tratado como un niño.

Es una sensación de frescura.

No me tratan como a un niño cuando quiero ser tratada como una niño, y
me tratan como a un niño cuando quiero ser tratado como un adulto.

Está fuera de mi control.

Al pensar en esto, por ahora levante mi mano derecha en mi pecho y doy
un saludo a la manera de un noble.

"Le ruego disculpe la tardanza de mi introducción. Soy Rudeus Greyrat".

Cuando dije esto, Baqciel crispó una ceja.

"Greyrat... dices?"

"Sí. Aunque es una vergüenza, yo soy uno de los miembros de rango más
bajos de los alto rango de la noble familia de Asura, Greyrat."

"Hm... Pero los Greyrat's Coloca el nombre de un Dios antiguo de viento a

los suyos.
"Hm... But the Greyrats attach the name of an ancient wind god to theirs."

"Verdaderamente. Soy de una rama de la familia, para dar un nombre es

algo que no está permitido".

Rama Familia.

Cuando Baqciel Oye esto, me comienza a mirar hacia abajo.

En ese instante, señalo Eris con la mano abierta.

"Sin embargo, Eris-Ojousama es una genuina titular del nombre Boreas

Greyrat"

Habiéndole dado golpecitos a ella por detrás , Eris dio un paso adelante.

Ella me está mirando con una expresión de sorpresa, pero no esta

perturbada más allá de este nivel.
Ella dobla los brazos y separa las piernas con la anchura de los hombros.
Her arms are folded, and her legs are shoulder width apart.

Sin embargo, como si pensara 'No, no, no es asi', ella sostiene su pecho
hacia fuera, y se mueve para realizar una reverencia a la manera de una
dama, pero al darse cuenta de que ella no está usando una falda, ella
sostiene su mano en su pecho y saluda de la misma manera que yo.

"Yo soy la hija de Philip Boreas Greyrat, Eris Boreas Greyrat".

Además de ser algo rígido, tengo la sensación de que lo hizo un poco mal.

Trato de determinar la expresión de Baqciel.

Es un poco difícil de entender.

Bueno lo que sea.

Sólo podrá confiar en la influencia de la familia de Eris desde aquí.

"Hmm, por que la hija de un noble de Asura esta en un lugar como este?."

Es una pregunta natural.

No hay ninguna necesidad de mentiras aquí.

"Es consciente de la calamidad de maná que cayó sobre la región Fedoa

hace 2 años su excelencia?"

"Soy consciente. Me parece que un gran número de personas fueron

teletransportados. "

"Sí. Nosotros fuimos envuelto en eso también."

Después de eso, porque necesitaba proteger a Eris, teníamos a Ruijerd

actúando como un guardia y ha viajado por todo el continente demonio.
En la aduana camino hacia el continente Milis, de alguna manera nos la
ingeniamos vendiendo nuestras pertenencias, pero no nos alcanza el dinero
para el viaje de continente Milis hacia el contienente Central.

En particular, es por que la cuota de viaje de Ruijerd es demasiado alta.

Por lo tanto, como un conocido de la familia Greyrat, así como un amigo

de Ruijerd, nosotros habíamos pedido ayuda al Señor(Lord) Galgard.

Con mucho gusto, El Señor Galgard escribió una carta para nosotros.

Lancé una historia así.

"Ojou-sama está vestida a la manera de un aventurero, pero es con el fin de

ocultar el hecho de que ella es una noble de alta clase y evitar la atención
de personas indeseables. Su Excelencia debe poder entenderlo."

"Ya veo".

Baqciel todavía tiene una expresión amarga.

"En otras palabras, ustedes son los aliados del grupo ladrón de esclavos
llamado [Grupo de búsqueda de la Región Fedoa]?".

"S-... Se equivoca. ¿Qué está diciendo?"

"No conosco el nombre Eris Boreas Greyrat".

Resoplando como un cerdo, Baqciel continúa con un "no obstante".

"Sé el nombre de un villano de poca monta llamado Paul Greyrat. Se

rumorea que es uno de los secuestradores de esclavos recientes, ya ves".

Tu mala reputación es despiadada, papá.

"En otras palabras, está diciendo lo siguiente: La carta de Galgard-sama es
una Falsificacion y Eris-sama no es una Noble de Asura. Ademas, somos
los aliados de ese indisciplinado hacia las mujeres, maloliente sufragado,
alcoholico, sin esperanzas que no sólo encuentra culpa sobre todo en su
hijo, pero tambien pone a su hija atraves de las dificultades. ¿Correcto?"

"Mmn."

Qué tipo tan cruel.

Paul ha estado dando todo a su manera.

Ciertamente tiene un montón de puntos malos, y puede haber ido mal las
cosas.

Sin embargo, es absolutamente inaceptable para llamarlo un caso sin

esperanza y renunciar a él.

"¿Por qué crees que el sello de la carta es una falsificación?"

Diciendo esto, señalo hacia el papel sobre el escritorio.

Baqciel frunce el ceño tan ligeramente y luego asiente con la cabeza.

"Hay una gran cantidad de falsificaciones para el sello que utiliza el orden
de instrucción".

¿Es asi como es?

Es la primera vez que he oído esto, huh.

"¿Por qué crees que mi empleador, Eris-ojousama, es falso?"

"Como si una hija de nobleza Asura podría soportar parecer una

espadachina tan patán."
Cuando miro a Eris, encuentro que ha doblado sus brazos y esta en su pose
habitual.

Aunque no hay marcas en su pecho, Ella se ha bronceado bastante que tu

no puedes imaginarte que ella es un señorita educada, y sus músculos se
ven aun más firmes que los de un aventurero joven promedio.

"Ya veo. Parece que su excelencia no sabe de Sauros-sama".

Me reí sin previo aviso.

Baqciel inmediatamente muerde el anzuelo.

"Sauros... era? El señor feudal de la región Fedoa?"

"Así como el abuelo de Eris-sama. Él hizo a Eris-Sama emprender

educación especial para espadachines."

"¿Por qué haría tal cosa...?"

"Aunque esto es un asunto privado... Se ha decidido que Eris se casará con

la familia Notus. Sauros-sama odia el actual jefe de la familia Notus así... "

"Ya veo".

En resumen, era que Eris fue criada para ser un persona tan grosera por el
bien de golpear a el jefe de la familia Notus hasta la muerte en el
dormitorio era lo que habia insinuado.

Eris está inclinando su cabeza en confusión.

Si ella entendiera, Ella haria un cueva en mi cara probablemente.

"Por lo tanto, es esencial que Ojou-sama regrese a Asura. Debe usted

concluir que Ojou-sama es falsa, entonces regresaremos a Milishion y
apelar esta decisión en el lugar apropiado".

No sé dónde está este lugar 'Apropiado'.

Ya he visto esto, después de todo.

"Hmph, si eres el real como dices, entonces muéstrame alguna prueba".

"La carta de Galgard-sama es mejor prueba que nada".

"Es una tontería. Este es un argumento sin sentido".

"Aún así está bien. Podría ser que desea iniciar una confrontación con los
Greyrats de Asura?"

Mierda(Crap.. :D).

No tengo ni idea lo que estoy diciendo ni nada.

Sin embargo, por ahora parece estoy llegando a él.

Baqciel esta mirándome.

"Muy bien. En ese caso, te concederé a ti y a esa Ojou-sama pasaje."

"Sin embargo, nuestro guardia-"

"Con mi nombre, Duke Baqciel, te nombrare varios caballeros como

guardias. En lugar de depender de un demonio, de esta manera sería más
seguro, ¿correcto?"

Ya veo.

En otras palabras, si trata de pasar un demonio a través, entonces podrá

designar a dos caballeros disponibles en su lugar.
De todos modos, parece que Baqciel no tiene ninguna intención de permitir
el paso a Ruijerd.

Para él ser obstinado hasta este punto...

Aunque es la primera vez verlo personalmente, el prejuicio hacia la raza

demonio es más fuerte de lo que yo había pensado.

Ahora bien, ¿qué hago con esto?

¿Deberíamos transportamos por separado con Ruijerd?

¿Terminaríamos en otra pelea con contrabandistas debido a eso?

Es posible.

¿Qué hacer...?

-Toc-toc-

En ese momento, un golpe de repente resonó a través de la habitación.

"Qué? Estoy en medio de algo, ¿sabes?"

Baqciel hacía un rostro perplejo pero abrió la puerta sin esperar una
respuesta.

Allí, vestido con una armadura de color azul, Habia una mujer de cabellos
rubios.

"Discúlpeme. Había oído que ?Ruijerd de Dead End? estaba aquí, pero... "

"...Kaa-sama?"
Era Zenith.

Parte 4

Porque yo había balbuceó la palabra 'kaa-sama', todos habían vuelto sus

miradas hacia la mujer.

Ella me miró indignada.

"Soy soltera. Y no tengo un niño tan grande como tú".

¿Espera, Zenith-san?

¿Has perdido tus recuerdos en el tiempo que no te he visto?

¿O puede ser que te has caído por amor con Paul?

Al mismo tiempo pensando en esto, me quedo mirándola.

Cuando lo hago, es claro que hay pocos lugares donde se ve un poco

diferente.

Porque hemos estado separados por un número de años, no recuerdo el

rostro de Zenith, pero la posición de su lunar es diferente, y su pelo es un
poco diferente también.

Es otra persona.

"Perdóneme. Te pareces a mi madre perdida."

"...Ya veo".

Me mirá con lástima.

Quizá haya sido visto como un niño que había sido separado de su madre.

Aunque realmente no me he sido tratado como un niño recientemente, mi

apariencia sigue siendo la de un niño después de todo.

"Bueno, bueno... Si no es temple Knight-dono, que recientemente ha sido

degradado. ¿Hay algo que necesita?

Baqciel resopla, y mira el caballero que se asemeja a Zenith.

"Una Supard ha aparecido dentro de los límites de Milis. Estoy dedicado a

mi trabajo, así que es natural que he venido aquí, ¿no?"

"Tu nuevo puesto comienza 10 días a partir de ahora. No metas tus

narices".

"No meter mi nariz en? Eso es una cosa extraña para decir, Duke. Por
supuesto, no he tomado todavía mi posición oficialmente. Sin embargo,
quien anteriormente ocupó el puesto ya ha salido y ya no está en Milishion.
Cuando hay un problema en la aduana, es un caballero del templo que
procede con la asunto. Aunque este es el caso, no hay ningún otro caballero
del templo que se encuentran aquí además de mí. ¿Qué está pasando?"

El caballero que se asemeja a Zenith continuó hablando y esto y lo otro.

Baqciel había pronunciado "Uh-" y su tez comenzó a empeorar.

"Debe haber dos guardias en la casa de la aduana. Eso es algo decidido por
la organización religiosa Milis; una regla de hierro. Seguramente, Duke
Baqciel, no vas a rebelarse contra la iglesia Milis?"

"¿Cómo es posible? NO Tengo esa intención. Es sólo que has venido a esta
ciudad hace nada de tiempo. ¿Por qué no tomar un descanso primero?"

"Eso no será necesario".

La Expresión del Duke cerdo era como la de ganado a punto de ser

sacrificados.

Pereciera que pasaré un buen rato la próxima vez que coma carne de cerdo.

"Así que, que está pasando aquí?"

Parece ser que de alguna manera u otra, este caballero es tan importante
como el duque.

La audiencia 'El Duque', normalmente pensarías de la clase más alta del

noble, pero...

La religión es muy fuerte en Milis, así que podría ser una razón.

"Lo que ha ocurrido es..."

Con eso, Baqciel comienza a explicar.

A veces Baqciel dirá algo de color del prejuicio, y según proceda,

proporciono explicaciones suplementarias.

El caballero femenino en silencio escucha hasta el final y mira hacia

nosotros.

"Hm... Ciertamente es un demonio, ¿huh...?"

Da una mirada particularmente fuerte hacia Ruijerd.

Sin embargo, el momento que ve a Eris, esa mirada se relaja.

Entonces, finalmente, nuestras miradas se cruzan, y de repente trae su

mano a su barbilla en pensamiento.

"...Antes tu me confundiste con tu madre, ¿verdad? Estaria bien si me dices

su nombre?"
"Es Zenith. Zenith Greyrat."

"Y el nombre de tu padre?"

Miro en Baqciel.

Cierto.

No quiero decirlo...

"Es Paul Greyrat".

Por el momento, yo lo digo francamente.

Baqciel Abre los ojos.

Mi padre es una persona diferente a esa basura que mencionamos

anteriormente.

Eso es lo que te diré.

Mi padre es una persona Santa.

Él incluso te dará dinero si tu le pegas sólo un poco.

"Ya veo".

El caballero femenino había dicho esto y luego se agachó y me abrazó

fuertemente.

"...Eh!"

Me sorprendió.
De repente fui abrazado de la nada.

"Debe haber sido difícil para ti..."

Mientras decía esto, ella comenzó acariciando mi cabeza.

Porque lleva armadura, no se siente muy bien.

Sin embargo, ella tiene el dulce y suave aroma de una mujer.

Naturalmente mis partes inferiores... no aumentan.

Eso es extraño.

¿Por qué, oh hijo mío?

¿Qué pasó?

Es el olor de las mujeres ligeramente sudorosas que tanto te gusta.

Recientemente, hasta ese momento con Eris...

Lo que me recuerda.

Eris me esta mirando. Mirando sus ojos ella los tiene total mente abiertos y
ella esta apretando sus puños.

Da miedo.

"Umm... ehmm?"

Después acariciando mi cabeza, el caballero femenino había subido a un

soporte(No estoy seguro de la traduccion EwE).
After patting my head, the female knight had risen to a stand.
Sin mirar hacia mí, declaró entonces,

"Voy a tomar custodia de ellos."

"Qué!? Uno es un demonio, sabes!"

Baqciel se confunde.

La caballero femenino me arrebata la carta de mi mano y lo ve

rápidamente.

"No hay problema con la carta, y ambos. Es la escritura a mano de Lord

Galgard".

"No puede ser. Un caballero del templo va contra las enseñanzas de

Milis...?"

En ese momento, con un"Ah", Eris levantó su voz.

La caballero femenino mueve su cara hacia Eris y le da guiños.

¿Qué?

"Yo, el líder medio[48] de la orden del templo [Shield Group] he hablado".

"Ku-, a pesar de que habías perdido a tus subordinados y luego fueron

degradados..."

"Hmph. Enviaré esas palabras devuelta a ti. Sin embargo, entre lo que había
terminado mi deber y lo que habías renunciado a mitad de camino, hay una
gran diferencia en nuestras posiciones.*"
"Hmph. I'll send those words right back at you. However, between I who
had completed my duty, and you who had given up halfway, there's quite a
difference in our positions."

Baqciel esta rechinado los dientes por eso.

De alguna manera, parece que a él también lo han degradado.

Teniendo en cuenta esto, a pesar de que lo llaman 'Duque', la posición

parece bastante menos importante.

Es extraño.

Los ojos de Bacqiel están llenos de odio.

"Tu... No importa cuán alto de ascendencia puedes ser, si tu también te

dejas llevar...*"
"You... No matter how high of birth you may be, if you get too carried
away..."

Baqciel nunca terminó su reclamo.

El caballero femenino rápidamente había bajado la cabeza.

"No, me disculpo. He dicho demasiado. No tengo ninguna intención de

discutir más con usted. Este caso es un asunto personal. Por favor,
perdóneme."

Yo había estado pensando que tenía una gran coordinación.

Decir tanto como ella quería y entonces inmediatamente pedir disculpas.

Con esas palabras, había disipado la ira de Baqciel también.

Intentare copiarla la próxima vez que haga enojar a alguien.

"Un asunto personal, dices?"

"Mmn."

El caballero asintió con firmeza frente a la expresión perpleja de Baqciel.

Luego, con una palmada ella luego coloca su mano en mi hombro.

"Este niño es mi sobrino".

¿¡Qué fue eso!?

Parte 5

Therese Latreia.(Me gusta :D el nombre)

Ella es la cuarta hija de la familia noble de Milishion, Latreia, haberse

convertido en centro líder*(?? Middle Leader) de la orden del Templo a
una edad temprana, es un caballero prometedor.

Su familia es la familia Latreia que sostiene un condado(Conde).

Familia de Zenith es Latreia que sostiene un condado(Conde).

Cuando se reveló que era su pariente, Baqciel parecía que había renunciado
a algo y después de dejar escapar un gran suspiro, renunció a los gastos de
viaje para nosotros.

Parte 6

Ahora mismo estoy en una posada de West Port y actualmente estoy siendo
abrazado.
Right now I'm in a West Port Inn, and am currently being hugged.

Los que están en la sala son Therese y Eris.

Tal vez sea porque Ruijerd había leído el estado de ánimo, pero él no está
aquí.

"Rudeus-kun. Sé de ti de las cartas de Nee-sama".

¿"Es así? ¿Qué es lo mamá ha[49] escrito?"

"Que eras muy mono*(lindo). Y aunque nunca había imaginado que vería
al real, realmente eres muy mono."

Mientras decía esto, Therese está enterrando su cara en la nuca de mi

cuello.
Pensando en ello, en los 12 años que he estado vivo, aunque me han
llamado descarado, de aspecto sospechoso, o desagradable, la unica que ha
pensado en mi como muy mono era Zenith*.(Claro campeon para mamá el
hijo siempre va a ser lindo jeje)

Sin embargo, a pesar de que estoy siendo abrazado por una belleza de
grandes pechos, por alguna razón el cañón de riel entre mis piernas no se
disparaba con cualquier cantidad de monedas* con su súper
electromagnetismo. [50]
(No eran fichas de arcade?, referencia a Misaka Mikoto, de Aru Kagaku no
Railgun)

No hablando de eso, mi VICTORY nunca ha hecho STAND UP cuando era

Zenith. *[51]
(Esto es una referencia a Stand up to the Victory, uno de los opening de V
Gundam's.)

No pensando en ello, nunca pensé en acercarme más a Norn de lo

necesario.

...Me pregunto si es porque somos parientes.

"Therese. Es hora de que sueltes a Rudeus".

Descansando su barbilla en la mano, Eris taconea a Therese.

Está de mal humor.

Ella puede estar celosa.

Soy un hombre pecador.

"Eris-sama. Aunque entiendo sus sentimientos, no sé cuando podré volver a

ver a Rudeus-kun. Por otra parte, la próxima vez que nos encontremos, sin
duda habrá perdido su ternura. Es un momento fugaz. Disculpe esto".
Sin ningún tipo de pudor, Therese sigue a acariciar mi cuerpo.

"Therese-san, por qué le hablas a Eris tan respetuosamente?"

"Después de todo le debo mi vida".

Me decido a investigar más a fondo.

Eris había salido para suprimir a los Goblins y salvó a Therese cuando ella
fue conducida a una esquina por fuerzas enemigas.

Al tiempo, Therese había estado protegiendo a un cierto VIP y sino hubiera

sido por Eris, el VIP habría perdido su vida.

La historia era algo así.

No había escuchado nada de esto.

Cuando yo había mirado hacia Eris, encontré que estaba haciendo una
expresión incómoda.

"Lo siento, Rudeus. Me había olvidado de ello... "

Según Eris, me había visto todo deprimido y habia olvidado el incidente de

caza Goblin.

Es mi culpa, ¿huh?

Supongo que no hay remedio.

Therese esta (estoy siendo abrazado por detrás así que no estoy seguro,
pero) probablemente haciendo una expresión de éxtasis y tanteando mi
cuerpo.
No iré tan lejos como para decir que siento asco, pero me siento incómodo
con la situación.

En cualquier caso, aun que mi cuerpo esta siendo tocado, con tetas pegadas
a mi espalda, yo no estoy excitando.

Es una nueva sensación.

"Ahh, pero Rudeus-kun es mono. Suficientemente atractivo que me lo

comería."

"¿Quieres decir comer en un sentido sexual?"

Había intentado dejar un chiste apropiado, pero mi boca fue cubierta por su
mano.

"...Eres más guapo cuando no hablas, ¿huh? Cuando lo haces, recuerdo la

cara de Paul."

Parece que Therese no le gusta mucho Paul.

"Aún así, Maestre Gash es el mismo de siempre, ¿huh?"

Mientras que ella me continuó acariciando, Therese cambió de tema.

"Crees que sería obvio que eso ocurriría si entregó una carta a Baqciel".

Según Therese...

Galgard Nash Venick es el Gran Maestre de la orden de instrucción.

La orden de instrucción es un grupo mercenario que envía a jóvenes

caballeros a zonas de conflicto para la experiencia en combate y al mismo
tiempo es el responsable de difundir las enseñanzas de Milis a distintos
lugares.

Ahora están en una fase de reclutamiento que se produce entre las

expediciones y han vuelto a Milis en aras de reclutar nuevos miembros.

"Gouache" es ese gran maestro.

En el pasado había regresado como un sobreviviente de la expedición al

continente demonio, y durante las últimas décadas ha conducido la fuerza
detrás de la orden de instrucciones sucesivamente siendo conocido como el
más fuerte.

Un hombre taciturno y sin refinar, raramente se ríe.

Se rumorea que no importa qué tipo de villano son, es capaz de lidiar con
ellos imparcialmente.

Participar en uno de la orden de las expediciones de la instrucción es una

venida de ceremonia de edad para todos los caballeros Milishion.

Desde la época Gash se había convertido en el gran maestro, la

supervivencia de la orden de instrucción se levantó pasado el 90%.

Como resultado, el orden de instrucción es actualmente conocida como

'fuerte'.

Hay un número de personas que han tenido sus vidas salvadas por Gasg, y
actualmente no hay ningún caballero que no lo tiene respeto.

"Y también es famoso por odiar escribir y ser de pocas palabras".

Aunque se da con prontitud las órdenes en del campo de batalla,

normalmente él es muy desmotivado y por ejemplo no devuelve los
saludos.

Apenas escribe cartas y completa la mayoría de los documentos con una

estampilla.
Hay apenas un par de personas que han visto su letra.

Según la historia de Ruijerd, era conversador y apasionado.

Sin embargo, Ruijerd no es muy hablador, después de todo.

Tal vez nuestros estándares son muy distintos.

También existe la posibilidad que es diferente con Ruijerd.

"Hey. Por cuanto mas vas a seguir aferrandote a él asi...?"

Eris esta constantemente cada vez más irritada y sentí que estaba a 5
segundos de estar enfadada de verdad, entonces me separé de Therese.

"Ah... el calor de Rudeus-kun es... "

Therese esta haciendo una expresión lamentable, yo no soy un almohada

abrazo [52]. no estaba disfrutando, después de todo.

"Rudeus, ven aquí".

Al haber dicho eso, me siento junto a ella.

Cuando lo hago, mi mano está agarrada firmemente.

"..."

Cuando miro la cara de Eris, encuentro que tiene las orejas de un rojo
brillante.

Sólo por contemplar ese perfil, mi boca se convierte en una pequeña

holgura.
Just by gazing at that profile, my mouth becomes a little slack.
Mirando a Therese, encuentro que ella había estado golpeando una
almohada.

Ella justamente le pudo haber pegado a una pared.

Parece que carece de músculo, aunque.

Therese soltó un suspiro y hace una expresión seria.

"Es cierto, Rudeus-kun. Déjame darte un Consejo. Que no tendría mucho

sentido ya que estás a punto de dejar Milis pero... "

Haber introducido el tema, continuó Therese.

"Sería mejor no hablar de la raza Supard mientras estás en el país".

"Por qué?"

"Una de las antiguas enseñanzas de la iglesia Milis dicta que debe ser
expulsada completamente la raza del demonio".

La raza demonio se debe expulsar completamente del continente Milis.

Es una de las enseñanza de Milis.

Aunque ya casi no se practica, es algo que obedientemente acatar la orden

del Templo.

Parece que para un raza demonio tan famoso como la raza Supard, incluso
si eran una farsa, los caballeros aún los conduciran a todos hacia fuera con
todo su poder.

"Porque él había ayudado a Rudeus-kun, incluso si no puedo ayudar puedo

pasarlo por alto. Sin embargo, normalmente absolutamente no lo pasaria
por alto."
"No tiene sentido".

Respondiendo a la seria Therese era Eris con una fria mirada.

"Si son ustedes chicos, no importa cuanta gente traien, ustedes no seran
capaces de ganar contra Ruijerd."

"Eso es cierto. Es como dice Eris-sama".

Therese había hablado en un tono que implicaba que era natural he hizo
una sonrisa amarga.

"Sin embargo, la orden del Templo es una reunión de fanáticos religiosos,

incluyéndome a mí. Es por ello aunque entendemos que no hay ninguna
posibilidad de ganar, no tenemos otra opción para luchar."

Entre los caballeros de Milis, también hay gente así.

Eso es por qué, si alguna vez regresamos al continente Milis, tenemos que
tener cuidado.

Esto era algo que Teresa se aseguró de que entendiéramos.

Este incidente me hizo darme cuenta otra vez cómo de arraigada esta la
discriminación contra la raza demonio.

Restaurar el honor de la Supard en nuestros viajes de ahora en adelante

puede ser difícil.

Además, es posible que si sale a la luz que adoro a Roxy como un Dios,
puedo ser atrapado por la inquisicion por herejia y hacerme pasar por
algunas experiencias horribles.

Por eso he decidido guardar silencio sobre mi afiliación religiosa.

Parte 7

El viaje salió bien.

Therese se había encargado de todos los trámites necesarios, de los

alimentos en la ruta, y de la medicina para el mareo.

Había pensado que la farmacología en este mundo no era muy desarrollada,

pero parece que este mundo no llega únicamente en magia de sanación.

Por lo menos tienen algo del nivel de la medicina de mareo.

Sin embargo, he oído que era bastante caro.

Las cosas llamadas 'Family Connections' son maravillosas.

Therese había hecho las cosas lo más cómodo posible para Eris.

Había mirado a Ruijerd con ojos severos pero... eso es inevitable.

No todo tiene una solución fácil para él.

Gracias a la medicina de mareo, aunque parecía un poco incómoda, Eris

estaba bien y no me pidió que use magia curativa.

Hablando de mis verdaderos pensamientos, sentí que era una lástima que
no pude ver a una Mansa Eris.

Sin embargo, gracias a eso, mi medidor no llena mi Buster Wolf no corre

salvaje y yo no recibí el golpe soleado de Eris. [53]
However, thanks to that, my gauge didn't fill up, my Buster Wolf didn't run
wild, and I didn't receive Eris' Sunny Punch.[53]

Fue como de costumbre.

Sin embargo, podría haber sido porque Eris estaba intranquila por la última
vez, pero mientras estábamos en el barco, Eris esta siempre unida a mí.
Ella no era Mansa.

Sin embargo, viendo que Eris era capaz de convertirse en emocionada por
ver el mar, estaba satisfecho también.

"Yo, Ustedes dos. ¡Esta bastante húmedo y caluroso por allí! Se casan en el
Reino del Rey Dragón?"
"Yo, you two. Getting pretty steamy over there! Are you getting married in
the Dragon King Kingdom?"

Cuando los dos estabamos mirando al mar, los marineros comenzaron a

silbar y burlándose de nosotros.

"Sí. Va a ser bastante grandes."

Por eso me dejó llevar y envuelvo mi brazo alrededor de los hombros de

Eris y fui golpeado.

"A-, aún es demasiado temprano para el matrimonio!"

Aunque Eris fue pegarme, al mismo tiempo ella no parecía molesta y era
un poco tímida.

Parece que ella odia las burlas.

Ella prefiere hacer ese tipo de cosas en un lugar con nosotros dos solos, y
donde el ambiente era correcto.

Incluso Eris empuñando la espada Ashura era una damisela cuando se

trataba de asuntos de amor.
Even Eris the sword-wielding Ashura was a maiden when it came to
matters of love.

Aún así, matrimonio ¿huh?

Philip y los demás habían intentado vincular a Eris y a mi juntos.

Me pregunto ¿qué pasó con ellos?

Paul me dijo que no debo ser optimista, pero...

No son sólo ellos.

Zenith y Lilia todavia están desaparesidas.

No sabemos dónde está Aisha.

No hay ninguna noticia de Sylphy.

No sé si Ghyslaine está viva, tampoco.

Eso no es nada pero me preocupa.

No, sería mejor no pensar en un mal camino.

Existe la posibilidad de que inesperadamente, podriamos encontrar a todos

al regresar a la region Fedoa y que todo el mundo ha regresado sano y
salvo.
There's the possibility that unexpectedly, we might find upon returning to
the Fedoa region that everyone has returned safely.

Es un pensamiento optimista.

Sé que no hay absolutamente ninguna manera que éste sea el caso.

Sin embargo, ahora por lo menos, no pienso en esas preocupaciones.

Eso es lo que he decidido.

---
Así, dejamos el continente Milis.
Mushoku Tensei - Volumen 5 - Capitulo 9 "Side Story - Retorno de
Roxy"

Side Story - Retorno de Roxy

Parte 1

Roxy Migurdia regresó a su ciudad natal.

Las circunstancias de la aldea no habían cambiado en absoluto.

Sus conocidos en la aldea, así como los miembros casi no habían cambiado
en absoluto.

Ha aumentado el número de habitantes, pero el camino era

inquietantemente silencioso era igual como en los viejos tiempos.

Anteriormente ella nunca hubiera pensado que era espeluznante, pero

después de viajar alrededor del mundo si le preguntaras a Roxy, esta aldea
es anormal.

Sólo en silencio, aun cuando no hay nadie hablando alguna palabra, la

gente del pueblo sólo viven al mismo tiempo comprender su propósito.

Una vez que vieron a Roxy sólo seguía mirándola.

Roxy lo sabía.

Estaban usando la habilidad especial de la raza Migurd, telepatía, para

tratar de hablar con ella.

Sin embargo, Roxy no escuchaba nada.

Podía oír algo así como un poco de ruido, pero sólo eso.

Roxy no podía responder a sus palabras.

Después de un rato, aparecieron las figuras de sus padres.

La primera vez viendo a sus padres en un tiempo y otra vez no habían
cambiado en absoluto.

Estaban encantados de ver a Roxy que había regresado y le dan la

bienvenida.

Lo que ella había estado haciendo hasta ahora, o donde se había ido por su
cuenta, le preguntaron con voz preocupada.

Elinalize y Talhand estaban esperando fuera de la aldea.

Al parecer pensaron que era algo como regresar a casa.

Roxy dijo de su viaje hasta ahora con una voz indiferente.

Sus padres, mientras escuchaban su historia, hacian caras sorprendidas y

caras de alivio.

Dijeron que ella hace lo que le gusta.

Sin embargo, Roxy sentía alienado.

Las palabras de preocupación y las palabras de bienvenida, de ellos eran un

idioma extranjero.

Las palabras realmente importantes para ellos, nunca hablarían con su

boca.

Especialmente, susurrando palabras de amor.

Podría ser el caso que están realmente preocupados desde el fondo de sus
corazones.

Sin embargo, no fue transmitida a Roxy.

Por lo que no pueden utilizar la capacidad de las razas Migurd, son cosas
que no se transmiten a ella.
Roxy se siente sola sobre ese asunto.

Si tuviera que quedarme aquí más de esto sería doloroso.

Sólo se confirma que no soy más que un fracaso en lo que respecta a la raza
Migurd.

Después de pensar eso Roxy decidió no quedarse mas tiempo y salir

rápidamente.

Rápidamente hizo los preparativos para el viaje.

"Ya vas a salir?"

"Sí".

"Al menos pasa una noche."

"No, estamos en un apuro en este viaje, pasaba por un rato."

Roxy meneó la cabeza con una cara inexpresiva a su padre que estaba
haciendo una expresión preocupada.

"¿Cuándo es la próxima vez que regreses?"

"No lo sé. Tal vez nunca vuelva."

Roxy dijo honestamente.

Entonces su madre junto a su padre tomó una expresión preocupada

también.

"Roxy? Vuelve al menos una vez cada 20 años".

"Bueno, supongo?"
Ella respondió con una respuesta poco entusiasta.

"Puede que yo regrese dentro de 50 años".

"En serio? Es una promesa".

"Sí".

Roxy asintió vagamente y su madre empezó a llorar.

"Ah, madre...?"

"Oh, lo siento. Aunque he decidido no llorar, lo siento..."

Lágrimas.

Después de ver eso, algo dentro de Roxy empezó a moverse.

Sin que ella lo supiera, estaba siendo abrazada por su madre.

Entonces, su padre abrazó a Roxy y a su madre al mismo tiempo.

En ese momento, Roxy finalmente lo entendio.

Sólo que no es algo dicho en palabras.

Al final, se quedó en la aldea durante tres días.

Por primera vez en mucho tiempo pasó esos días tomandolo con calma.

Parte 2

"El dueño(The Own) de Dead End".

Su verdadera identidad era Rudeus Grayrat.

En orden para Roxy el aceptar ese hecho requirio un número de horas.

Después de entrar en el continente magico y moverse al norte y más al

norte mientras buscan información sobre Rudeus.

Cuanto más al norte fueran, más escucharon el nombre Rudeus.

Estaban tan cerca de el.

Casi al mismo tiempo que pensaba eso, se dieron cuenta que algo extraño
estaba pasando.

"El Falso Dead End" La Información y avistamiento de Rudeus estaban

muy mezclados.

El chico joven de raza humana que puede usar encantamientos sin voz y
"The Own" de el falso Dead End.

No sería exagerado decir ya que son la misma persona, en el camino

Talhand lo dijo muchas veces.

No, era algo que se dio cuenta desde el principio.

Ella no quería admitir que pasaban junto unos de otros sin darse cuenta.

Sin embargo, después de llegar a esta ciudad de Rikarisu, no tuvo otra

elección más que aceptarlo.

El incidente de "Dead End" pasó dos años antes.

El testimonio de alguien que solía ser su antiguo miembro de grupo,

Nokopara.

Y entonces el testimonio de sus padres en su aldea natal.

Después de compilar todo, Roxy finalmente lo había aceptado.

"The Own de Dead End" es Rudeus Greyrat.

Parte 3

"Ya veo... Bureizu murió..."[54]

"Ah, parece que una Red-Fang Cobra se lo tragó entero".

Ha sido varios años desde que dejé el continente magico.

Debe haber un número de cosas amontonadas para hablar, pero todo lo que
hablamos eran cosas de los viejos tiempos.

Roxy cerró los ojos y recordo cosas de Bureizu.

Con una cara como un cerdo y una boca sucia, En el momento que Roxy
hizo algún tipo de error empezaría con el lenguaje abusivo.

Sin embargo, no era una mala persona.

Era un hombre confiable en términos de guerreros.

Parece que hasta que murió se las arregló para hacerlo junto con un grupo
veterano de miembros Rango B.

Él era el líder de un partido de rango B en el continente magico.

Ese tipo sarcástico se convirtió en una buena persona.

Sin embargo, el nombre de partido era Super Bureizu.

Parece que no había cambiado su sentido nombres del pasado.

Parece que el opositor que agotado ese partido veterano, fue derrotado
fácilmente por Rudeus y la fiesta acaba forman poco tiempo antes.

Poco después empezó su aventura para matar un monstruo rango A.

Fue algo que nunca habría sido capaz de superar la antigua Roxy.

Sin embargo, también es igual que Rudeus, así Roxy rió débilmente.
"Roxy ha cambiado un poco."

Nokopara dijo mientras bebe lentamente el alcohol de fuerte impacto

especialidad del continente mágico.

Roxy miró la copa en la mano.

Miró a su propia cara reflejada en la superficie y se preguntó si ese era el

caso.

"No pienso lo mismo..."

"No, digo que te has convertido en un adulto".

"Lo que quiere decir que me está tratando como una tonta?"

Durante el tiempo con Nokopara y los demás fueron aventuras, Roxy había
alcanzado ya la forma adulta de la raza Migurd.

Después de eso, no ha habido casi ningun cambio en su figura.

No ha cambiado en absoluto, es lo que le dio vergüenza a Roxy.

"Yo no te estoy tomando por tonta. ¿Cómo lo pongo, la atmósfera. La

antigua tu solía ser más infantil".

"Aunque mi aspecto exterior no ha cambiado, he estado viviendo

correctamente después de todo."

Diciendo eso Roxy estaba mordisqueando algunos bocadillos frijoles

tostados.

Estos granos son las semillas de Stone Treants.

Con el sentido del gusto de Roxy, ella nunca creería que saben bien.

Sólo, de alguna manera u otra los lleava a su boca.

Es un sabor que se convierte en un hábito.

"En ese sentido. En los viejos tiempos siempre estabas desesperado por ser
visto como un adulto. Si se tratara de la vieja tu, habría estado volando alto
por mis palabras, sabes? "

"Ese es el caso? .. .no puede haber sido ese tipo de período. "

Estamos hablando sobre el tiempo cuando no quería aceptar mi estatura.

En los viejos tiempos no quería que mi entorno piense que era un niño, así
que di lo mejor para que nadie me subestime.

Soy un mago, no existen elementos en los que soy mala, lo hice público
que podía hacer cualquier cosa.

Antes de darme cuenta, había invertido esa evaluación, y mi nombre solo

comenzó a caminar por su cuenta.

Cuando que empecé a ser llamado "Water Saint Class Magician/Mago

Clase Agua Santo" cosas que no pude hacer fueron obligadas siempre sobre
mí.

En lo que respecta al continente mágico también, el hecho de que yo era

profesor de Rudeus era un hecho sobre el que se quedaron muy
sorprendidos.

Parece que Rudeus iba por ahí diciendo, "Es el resultado de las enseñanzas
de mi shishou" en cada oportunidad que pudo.

Gracias a ello, incluso empezaron a pensar que Roxy podría utilizar

conjuros sin voz.

Aunque no hay manera podría usar algo como magia sin conjuros de voz.

Érase una vez, pregunto si mi propio maestro sentía lo mismo por mí es lo

que Roxy habia preguntando.
Si ese es el caso entonces ella siente que hizo algo malo y que quiere
reflexionar en ella.

La agonía de shisho que tiene discípulos que son muy superiores.

No es algo que puedes entender hasta que en realidad estas parado en esa
posición.

Es un sentimiento de orgullo, mientras que al mismo tiempo una sensación

de vergüenza.

Aunque, como misterioso como es hasta ahora, nunca sintió que no quiere
ser llamado shisho.

Rudeus está protegiendo lo que dijo, el hecho de que está haciendo público
que Roxy es su shisho simplemente la hace feliz.

"Nokopara no ha cambiado ni un poco."

"Es así?"

"Sí, aparte de su aspecto".

El hecho de que está ávido de dinero, como apunta para el débil, es lo

mismo que los viejos tiempos.

Que no quiere convertir Nokopara en un enemigo es algo Roxy pensado

varias veces en los viejos tiempos.

"¿Qué es eso, es esa manera indirecta de decir que he envejecido?"

"Supongo que se podría decir que es cierto. Nokopara se ha vuelto viejo."

"Te has vuelto capaz de decir no".

"You've become able to say it haven't you."

Nokopara se rió de manera nihilista con un sonido hihin.

"Que nostálgico..."

"Es cierto".

En aquellos días eran dos más aquí.

Un muchacho que iba caño lenguaje abusivo cada vez Nokopara dijo algo y
un niño que decía "Oh mi" y suspiro cada vez que inicia una pelea antes de
intentar romper para arriba.

Ya esos dos se han ido, los restantes eran sólo estos dos de mediana edad.

¿Aunque, gracias a su raza uno de ellos no es tan viejo?

Los Días pasados ya no volverán.

Ese día, hasta que Nokopara bebió inconsciente, esos dos que viejos
recuerdos floración.
That day, until Nokopara drank himself unconscious, those two let old
memories bloom.

Sus padres y un viejo amigo.

El hecho de que conoció a estos dos dio sentido a su regreso aquí.

Con esos sentimientos, su pecho ha crecido una copa. [55]

Parte 4

Rudeus debe haber llegado a Milishion alrededor de esta época.

Han pasado seis meses desde que pasamos por otro Wind Port.

Aunque lograron superponerse con la temporada de lluvias, la carretera de

espada sagrada es un camino con nada en él.

Mientras no se detienen por las aldeas de los elfos o enanos entonces

tendría que haber llegado en Milishion.
Después de todo, como era de esperarse no era necesario para nosotros para
venir a burcarlo.

Al igual a lo que Paul había dicho en su mensaje, estaba bien.

La chica llamada Eris que era transportado junto con él.

Con ella junto a pasó fácilmente a través del continente magico.

A pesar de que normalmente no habría habido algún lugar que no pudieron

progresar, muy simple y fácil.
Even though normally there would have been somewhere they were unable
to progress, extremely simply and easily.

Por otra parte, con un raza Supard que hizo Roxy desamparadamente
miedo como aliado.

"Él Discípulo de Roxy es excelente huh."

"Realmente. Es difícil imaginar que él es hijo de Paul".

Elinalize y Talhand lo elogiaron diciendo eso.

Aunque estaba pensando Roxy cuyo discípulo o cuyo hijo están

relacionados.

Rudeus era un genio antes de que lo conoció.

Incluso si ella no hubiera conocido con él, él probablemente habría sido

capaz de hacer esto.

Dejando eso a un lado.

"¿Qué vamos a hacer de aquí en adelante?"

Después de escuchar a Elinalize, Roxy empezo a pensar.

Por el momento, no pudo reunirse con Rudeus que era su objetivo.

Sin embargo, es más probable es que ya llegó a Milishion.

Ella realmente quiere reunirse con él, pero ella no debería confundir lo que
era su objetivo.

"Vamos a buscar en la zona noroeste del continente mágico".

Rudeus fue encontrado, pero los tres restantes siguen desaparecidos.

En el camino hasta ahora, han encontrado un número de refugiados

procedentes de la región Fedoa.

Por lo tanto, debe haber algo así en el noroeste.

"¿Está bien si no te encuentras con tu discípulo?"

"No me importa".

Después de eso le preguntó Talhand, Roxy meneó la cabeza.

Para empezar, ahora que sabe que pasaron unos a otros sin siquiera darse
cuenta, no tiene la cara de conocerlo.

Ya está en un estado miserable como su shisho.

"Todavía hay muchas ciudades en el continente magico. Al igual que

tenemos hasta ahora, iremos a través de cada uno de ellos uno por uno."

Los dos intercambiaron una mirada y tenían una pequeña risa.

El Viaje de Roxy Migurudia continúa.

Gente por favor disculpen lo terrible que esta traduccido pero no pude
encontrar tiempo y estoy realmente ocupado estos dias espero que me
entiendan lo hice para que lo puedan por lo menos entender XD. Pero lo
volvere a traducir cuando encuentre tiempo, por ahora le prestare atencion
al volumen 06 :D bb