ANTIAGO DE

II::.JIATA
.EXPLOTAGIOIYES AFINES
 COBPORACIOF DE FOIMENTO
DE LA PRODUCCIOY
SANTIAGO DE CHILE

PLAN DE ACCION INMEDIATA

PARA La

AGRIGULTURA Y EXPLOTACIOWES AFINES

Aprobado por el Consejo

de la Corporaci6n de Fo-
mento de' la Producci6n,
con fecha 6 de Septiem-
bre de 1939.

IMP. Y ENU. LETELIER

Snn Diego 675. Teletoao 6@549
SnntiMo de Chile
1940
 CORPORAGION DE FOMENT0 .DE LA ,PROOUCCION 1
...
. .
Presidente.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sr. MISISTKO 1)II H.r\CIIIND.A
”
Vice-presidentc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G U I 1-LER JI0 1) 13Ta PED R I X .i\ 1
Gerente . . , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ’* l>E’;lDERI~OG.ZRC1.4
Secretario Gencr?!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. l l . \ S U I < l , FRI<l)I<S
Asesor Juridico.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ’ OS\..4l,l)O Hl12li\127’

Comision Permanente de Agricultura

Presidente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sr. EMILTASO BUSTOS L.

Miembros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” BI:SJAMIS MATTE
” GUSTAVO LOYOLA
” RAMON OLAVE
) . ” ENRIQUE MOZO -

Dtpartamento de Agricultura de la, Corporzcion

Jefe del Departamenio. . . . . . . . . . . . . . . Sr. ].4\71J<l<OT,I<A S.

Agrbnomo Ayudante . . . . . . . . . . . . . . . . I’ 1IASCICL CIICZ P.
Secretario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” J O A Q L I S PAI,?.IA I;.
 PLAN .DE ACGION INMEOIATA
PARA LA AGRICULTURA Y .EXPLOTACIONES

AI examinar las ccndiciones acruaies a e la proaucci6n

agricola y ganadera chilena, se nota claraniente la existen-
cia de una serie de factores desfavorables, de 10s que se
tleri\ a u n hecho traccendental : Q U E L A AGRICULTU-
KA S O PROPOKCIOSA A L PAlS LO QUE E S T E DE-
13E ESPERAR D E ELLA. La falta de aprovechamiento d e
10s recursos naturales y 10s bajos rendiniientos ohtenidos
e n las explotaciones, hacen que no se abatezcan las nece-
sidatles de alinientaci6n y de materias agricolas para la in-
dustria, y, por otra parte, que cuando esa produccicin es su-
ficiente. sus costos alcanzan, e n muchos casos, valores re-
lstivamente altos.
Las causas fundamentales de esta situaci6n pueden re-
sumirse e n dos:
1.0 Falta de aplicaci6n generalizada de la tCcnica mo-
derna sen la explotaci6n agricola; y
2.9 Escasez de recursos econ6rnicos para aumentar la
produccion.
Algunos de esos factores adversos pueden evitarse por
la sola accio'n individual de 10s productores. Otra parte de
ellos, tal vez la m6s importante, requiere para su soluci6n
favorable, junto a la acci6n privada, la del Estado y de las
.iiistituciones de foment0 que agrupan a 10s agricubtores.
+9 *
I

E n el presente Memorindum hemos tratado de sefia- -

lar cui1 debe ser la forma c6mo Ia'Corporacibn de Fornen-
t o de la Producci6n ayude a encarar el problema indicsdo,
clentro del Plan de Acci6n Inmediata que el Consejo ha
acordado Ilexar a la pr6ctica.
Para este f i n .e ha dividido el estudio en 10s siguien-
te5 puntos, clue ser6n examinados separadaniente :
1.' Enseiianza tecnica y experinientacicin. Traida de
tkcnicos extranjeros. Envio de Agr6nomos a1 exte-
rior. Campos experimentales.
2.9 Mejoramiento de semillas y plantas. GenCtica. Se-
lecci6n mecinica.
3." Mecanizacibn de labores agricolas. Fabricaci6n na-
cional de maquinaria cstandardizada. Irnportaci6n
de rnaquiaaria. Ensayo de nuevos tipos de mayui-
naria.
4.9 Us0 jntensivo de fertilizantes.
5.0 Regadio. .. . -? !.--,
I -- -
3 -

tlado y a por la Junta de ExportaciGn .4griccla. dentro del

Pian a que se refiere la Ley S.” 6316. E n este PIan se con-
temp la la creacicin de numerosos campos de cxperimenta-
ciGnAen todo el pais, lo que vendrri a satisfacer ]as necesi-
(lades mis: urgentes en la materia. Por esta razbn. no se
I?an contemplac!o recursos con el f i iLI a que nos referimo5.

2,” Mejoramiento de Semi11as

y Plantas
GENETICA D E SEMILLAS.-Esta juega un impor-
tante r G l en la producciin agricola. como lo confirman 10s
resultados obtcnidos en nuestro pais en la producci6n de
iluevas \ariedades de cereales, que han logrado reemplazar
satisfactoriamente a ’ aquellas que, por su pequefio reildi-
miento, hacian poco econ6niico el cultivo.
Con 10s tiallajos realizadcs p o r 10s Servicios de GenC-
tica del Miiiisterio de Agricultura y de la Sociedad Nacio-
iial de Agricultura, se ha avanzado mucho en la solucicin
del problenia cerealero y de otros granos ?; es s610 cuesticin
(le esperar el t i e n i p necesario para llegar a1 final. Hay, por
ctra parte, una c u e A 6 n del mas altG intcrks por conside-
rar. y que conviene ahortlar cuanto antes, y es lo clue se re-
fiere al aprovechaniiento de nuestros terrenos de secano
con l ~ l a n t a sforrajeras (pastos y arbustos). sea seleccionan-
do las existentes o importando nuevas variedades aptas pa-
l a esa clase de terrenc. Mediante la ayuda econ6mica. por
parte de la Corporaci6n. a 10s Servicios nombrados. se les
podria encomendar el estudio y soluci6n de este asunto.
SELECCION MECANICA D E SEMILLAS. - ‘Estc
importante sistema de niejoramiento de las seniillas ha
avanzado niucl-o en 10s iiltimos aiios, per0 ailn no se al-
canza a seleccionar sin0 un 50% de las necesidades de se-
niillas, por falta de equipos suficientes. Para mejorar esta
ituaci6n deberia la Corporacibn ayudar a la lahor $clue en
esta materia hace la Junta de Exportaci6n Agricola, faci-
litindole prkstamos destinados a la adquisicicin de 15 eqai-
110s keleccicnadores a raz6n de 5 por aiio.
SELECCION D E PLANTAS.-A1 tratar de la fruti-
ciiltura nos referimos a este asuntc.
La rcalizaci6n del Plan sciialado. significaria para la
Corporacibn iniertir la suma de $ 500.000 repartidos en la
4guiente forma: a ) Para estutlios de GenPtica y forrajes
$ 1oc).ooO ($ 5O.OOO para el llinisterio de A4gricultura y
$ 50.000 para la Societlatl Sacional de Agricultura. y I))
I’rPstamos para adquirir cinco equipos seleccionadorcs.
s 400.000.

3 O- MecanIzaci6n de Labores
Agr icolas
Para ei aumentG de la producci6n agricola es funda-
mental la aDlicaci6n de maauinaria en estas faenas, ya que
 - 6 -

ella viene a simplificar las labores y a darle una mayor e:fi-

ciencia y rapidez.
L a maquinaria, lejos de significar un competidor p: ira
el campesino, lleva hasta 61 un factor de progreso, que ' le
significa mayor renta y niejores condiciones de vida.
La a d q u i s i c i h (le maquinarias. que liasta ahora no ha
podido realizarse en la escala debida 1)or falta de nied ios
econ6iiiicos J- crtditos favorahles. tlehe ser encarada e n es-
ta ocasiin por la CorporaciOn de Foniento.
Parte importante de la maquinaria (jue nece3ita la
Agricultura p e d e .ser falxicatla en el pais, per0 a1 intler-
\-enir la Corporacibn en esta cuesti6n. tleheria hacerlo de
modo que se olituviera su estantlardizacibn de acuerdo c011
las necesidatles de las diferentes zonas del pais. asunto q ite
est 5 con si tl e ran (1c el De part ani en t o de T n d u st r i as.
El resto de e4a maquinaria, 'que no puede ser p r o p3r-
cionada por la industria nacional. s e r i necesario importar la.
La maquinaria s e r i facilitada a 10s agricultores a p la-
zos convenientes, de acuerdo con su d u r a c i h , por intier-
medio de la Caja de CrCdito Agrario, Sociedades Agricol [as
y firmas comerciales que acepten las condiciones de neg;a-
cio que fijaria la Corporacihn.
Convendria, a la vez, ensayar el empleo de algunos ti-
pos -nue\-os de maquinaria que afin no se usan en el pa.is,
y que en otras partes hati (lado ya escelentes resultatlos
En forma global puede calcularse clue seria iieccsairio
in\-sertir para Ioa'fine4 seiialados iinos $ I5.OOO.OOO en el ciiir-
so del presente afio y del pr6ximo.
Si la demanda d e parte de 10s agricultores fuere s r t I)e-
rior a esta cifra. podria aumentar tnediante crkditos q u e
contratari la C o r p o r a c i h con 10s fahricantes de maquit ia-
rias en el extranjero.

4.O- Uso$Intensivo de Fertilizantes

Chile cuenta con ahundantes recursos de fertilizanit,es
minerales y orginicos. El desarrollo de la producci6n de
abonos, aprovechando estos recursos, forma parte del PI an
de Industrias, donde se consultan inversiones suficien.tes
para estos fines.
Pese a la riqueza natural de fertilizantes que posee
nuestro pais, su empleo e s t i escasamente difundido entre
10s agricultores. a,
La falta de aplicaci6n de fertilizantes a 10s suelos se
debe principalmente a defectos de distribucih, a propagan-
da errada por fines utilitarios y, e n especial, a escasez de
crCditos apropiados.
Los defectos de distribuci6n provienen principalmente
de falta de stocks en 10s centros de consumol. Estos stocks
no han podido formarse tanto por la cuantia del capital que
representan como por la carestia de bodegas donde almace-
narlos, y a que su transporte fer,roviario debe hacerse en una
Cpoca que no coincida con el acarreo de las cose'chas. La
construcci6n de 1)odega-s s e r i a1)ordada dentro del Plan del
Departamento de Comercio y 'Transportes.
 Para sulxanar 10s inconvenientex de, una propaganda
erratla, que des\ irtila 10s vertlatleros efectos que puede pro-
porcionar a la agricultura el em;lleo de abcnos. deke pro-
pentlerse a realizar esa propaganda por un organisnio unico
y ti'iilico, que tendria a ~ L Icargo. a 13 \-ez. el estudio de 10s
-ue!o> y las investigaciones y espcriencias sobre alionos.
Los inconvenientes derivadzs tlc la falta de critditos sii-
ii c i e n tes a 10s agricultores podrian sulisanarse en gran pari
te si la CorporaciCn contratara la produccicin de ahonos en
grand es partidas, que se entregarian a 10s hgricultores me-
di a ii t t: pri-tanios pagatlos con el producto de las niismas .
cos eclhas alicnatlas. 'Estas operaciones p d r i n hacerFe por
interrnedio de Ia'Caja de Cridito Agrario, Caja de Coloni-
* , , P . 3 1 A * l
xacion ngricoia. 3ucieciacies itvricoias
b.
y o u a s enriciacies que
1 - 1 1

aceptaran la5 nornias y condicr ones que la Corporacicin les

fije a1 respecto.
Las necesidatles de fertili:zaiites fueron estiniadas en
el aiio 1938 por Ics Servicios P.rovinciales del Ministerio de
,4gricultura en unos $ 120.001).000. Sin embargo. el total de
abonos aclquiridos por 10s agric:Liltores fueron poco m i s de
J SO.OOO.000.Es esta diferencia de $ 7 0 . 0 . 0 0 0 la que de-
Iieria salvarse, estiniulando a1 ~ - & , - * ~ l t n ~ 0 1 n i r n l n n rln
IL-LLLLVI
nn
LLl L1 L E I I I ~ I L v LkL

al;onos pcr 10s niedios f a indicados.

Es eridente que esa difereiicia no se s,a l d a r j sin0 a
travits de varios afios de traliajo canstaiite e n propagandas
J- experimentacicin. de modo que la colalioraci 6n de la Cor-
pcracibn a estos fines podria conienzar con una inrersibn
para pristamcs de ahonos a 10s~ agricultores d e uiios 22 mi-
1Icii-s de pesos. para aumentar 10s actua4es IirestQmnC ,,- U l l ' V U

abonos a 10s agricultores en el period0 clue consi rleramos,

lo que representaria un incremento de m6s de 4C1% en el
consumes de alionos respecto del afio 1938.

5 . O Regadio
Es induda1,le que la producci6n agricola p cbdria au-
consi tl erali 1em en t e median t e un mej or aniiento de
in en t a r
ios sistenias de regadio. Pero tanto la construcci6ii de em-
l~alsescomo de canales matrices o derivadcs son onras
-'_..-
. - .~ I-
(IC

gran costo. de lenta realizaci6n y caen, el 1 1 consecuencia,

niis bien dentro de un programa general Ide obras piihli-
cas que en ,el' Plan de Fomento 'de la Prodticci6n.
Sin embargo, en esta materia de r e gtdio existe una
cuesticin que es del mayor inter& ,para el plais y es el que
s e refiere a1 regadio de la Pampa del Ta macugal. Seria
conveniente que la Corporaci6.n ayudara a (que se acelera-
ran 1:s estudios. que se realizan con ese fi!n.
En cuanto a oliras nienores. la C o r piraci6n delleria
4 ._.^_
ayutlar a 105, agricultores fen. la construccitn cie esranclues
rcguladores 'y canales secundarios q ue no signifiquen gran-
des de se mliol sos .
La . Corporaci6n podria reserva r para estos fines den-
t r o del Plan de Acci6n Inmediata, 1-la S_ _U I I I ~ utt
2
.. -:11-
-..-.d
L I C ~I I I I I I U -

nes de pesc,s.
 - 8 -

6 . O - Desarrollo de riuevos Cultiv

y Plantaciones
E5te desarrollo delle orientarse en el sentitlo de
l e e r a1 pais de acluellos productos que hoy es necesari
portar para las necesidades de consurno o de rnateri
ma para las industrias y. ademis, desarrollar la pr
cicin de 10s productos que tengan seguridad de ccloc
e n 10s mercados exteriores.
Entre las materias primas que necesita la industr
- cional figuran en primer lugar las textiles. oleagino
sacari nat- . E s e 5 pec i al in en t e i n t ere san t e con 5 i c h a r de sd
go el desarrollo tiel cultivo de aquellas plantas que, a
de propcrcionar filira, clan semillas oleaginosas, cornc
ciiianio y algod6n.
P L A N T A S TEXTILES CARAM0.-La - prodt
de caiiarno h a estado lirnitada por las dificultades dc
riado y preparacibn de la fibra, operaciones que son
largas y costosas y que n o se prestan,en genera1,pai
hechas separadamente por 10s distintos productores. 3 1 I U
agricultores se dedicaran exclusivarnente a la producci6n di
la planta y las citadas operacianes se realizaran en centra
les, el cultivo del cifiarno podria alcanzar grancles propor
ciones, con la doble ventaja de ohtener una fibra de mejo
y. mas uniforme calidad. que tentlria con-unio interno y fi
cil niercado de e x p o r t a c i h \-. ademri-, una qeniilla oleagi
nosa de la cual se extrae t i n aceite comestible de mu\- hue
na clase.
Se proyec-ta establecer, para comenzar, m a s tres cen
trales de preparacibn de f i l m de ciliarno. clue podrian tra
tar la produccibn de unas 1.OOO cuadras de siemhra de c,i
fiamo cada una. El valor de instalaciOn de estas plantas 2
sit capital de explotaci6n se estiina en $ 1.SOO.ocEO para ca
d a una, o sea, representaria una iilversibn de 4,s rnillones
de pesos que se proporcionarian en fcrrna d e prkstamas.
O t r o aspect0 !que es interesante considerar, es el que
se refiere a1 aprovechamiento del ciiiamo en el pais, ya sea
el de las calidades rn6s finas en la procluccibn de telas para
ropas, de tipos sernejantes a aquellas para las cuales se usa
el lino, o ya el del llarnado “caiiarno verde”, para la falxi-
caci6n de sacos substitupendo a1 yute.
Estcs dos asuntos necesitan estudiarse en 10s paises
dande se han desarrollado illtirnarnente nuevos usos del c6-
iiarno (Italia, Yugoeslavia, Hungria y Alemania) y forrnan
parte del progrania que se ha seiialado a la persona que i r i
comisionada por esta Corporaci6n a Europa con 6stos y
ctros fines.
LIN0.-La regi6n del Sur de Chile tiene excepciona-
les condiciones para el cultivo del lino. La fibra que se pro-
duce es de gran calidad, ya se ha pasado el period0 de ex-
perirnentacibn de este cultivo y la industria h a entrado por
cornpleto a su fase final, faltando sblo rnayores recursos pa-
ra aurnentar la producci6n.
Para este fin, ccnio Plan de Accibn Inmetliata, scria
 - 9 -

necesario mejorar algunas de las instalaciones donde ac-

tualmente se prepara la fihra y ,establecer plantas en nue-
YOS centros de produccibn. {En dos o tres alios mas, cuando
el cultivo se haya desarrollado, seria necesario contemplar
el estahleciniiento (le una hilanderia de lino en la mistna zo-

jidos establecidas en el I
Es interesante anotar que se puede aprovechar para la
fahricaci6n de telas no s610 la fibra. sino tamhien ias este-
pas de lino, de 10s cualc. :s. se. uarienen
_LL.-.. . _ . :_
reias especialmenre
A - l _ -1 _

adecuadas para ropa de cania, manteleria, ropa de traba-

jo, etc.
Las inversiones pro liable? en este rulxo dentro del
Plan de Acci6n Inmedia ta alcanzarian a unos 2,s millones
de pesos.
ALGOD0N.-Actua lineiite se cultiva el algcdbn en
algunos yallcs de Arica. Seria posible aumen,tar el cultivo.
tanto en estos valles y o tros vecinos (Camarones) como tal
vez en algunos d e m i 5 a1 Sur. Sin embargo, hay todavia
numerosas cuestiones rc:lativas a1 cultivo de esta planta,
que requieren estudios 4 ensayos que 1cs e s t i n realizando
r

actualmente el Ministeric3 de Agricultura y la Caja de Co-

lonizaci6n Agricola. An1:es d e indicar algGn programa de
acci6n es conveniente eslperar el resultado de esos estudios.
FORMI0.-El culti vo de esta fibra se ha radicado en
el S u r del pais. especialnnente en la zona de Valdivia. y la$
extensiones plantadas pelrrniten asegurar que dentro de uno
o dos afics mas podra iihastecerse totalinente el consumo
del pais en hilo !sisal y <m aq‘uel1,os tipos de cables y jar-
cias donde el einpleo d e esta fibra es conveniente. E n
consecuencia, n o es nece sario preocuparse por el momento
de la producci6n de esta fibra.
0LEAGINOSAS.-1 41 referirnos a las fibras textiles sc
ha nianifestado que es diel mayor inter& desarrollar el cul-
tivo del c i f a n i o , lino y :algodbn clue producen a la vez se-
inillas oleaginosas. Como la necesidad de estas semillas pa-
ra la industria de aceitc’s comestibles e industria exceden
a aquella que poclria prcr~LL.-..u. e1 sLu.L..v r r 1 t ; x i n rle 11c A
L n n r c ; n n Q r
xLL
tgrlac
L.CU..-.
plantas textiles, es indispensable desarrollar la produccibn
de ctros tipos de semillas oleaginosaa.
La soluci6n de este asunto ha sido ahordada por el Co-
inite de Oleaginosas, formado por 10s industriales y por re-
presentantes de 10s Ministerios de Comercio. Agricultura ?’
Fomento, organismc, lque ha tornado diversas medidas para
el desarrollo de las siembras actuales y para la importaci6n
y ensayo de algunos nuevos tipos de semillas, que han dado
buen resultado en regimes de clima y suelos semejantes a
10s nuestros (maravilla, shsamo, mani, amapola, naho, colza,
camelina, etc.)
Es interesante anotar las buenas expectativas que s‘%
divisan para el cultivo del yuyo. con cuya semilla podria lle-
. garse a abastecer gran parte de las necesidades de Olea-
ginosas del pais.
En cuanto a la accidn de la Corporacih para el desa-
rrollo de estos cultivos. creemos que pcdria limitarse a cier-
 - 10 -

ta.: facilidades de crPtliLo a 10s industriales para clue cele-

h e n con 10s agricultores con.tratos de protluccibn tie semi-
llas oleaginosas. Para este fin; bastaria en 1111 coniicnzo con

BETARRAGA SACARINA. -
una suma de $ 1.OC3.C30 aproximatlamci! tc.
Sucstro pais importa
anualniente alretledor de 130.000 tons. tlc aziicar para s u
consnnio, que 1)rovienen (le p i s c s cuyo i n tcrcanibio coiner-
cia1 con el nnestro no' deja un enorme salclo en contra. S e -
ria. pues, tlel mayor inter& I)orler desarrollar. en Chile el
cultivo de plantas sacarinas. Sin enil,argo, las cpiniones que
esigten solire 10s posil)les resul.tatlos econOniicos (le estos
cultivos scn muy contradictorjas. Como algpnos agriculto-
res estan actualmente realizantlo ensayos de cultivo en la
zona Sur tlel p i s , va!tlria la pcna e.G;)erar 10s resultatlob (le
estas experiencias antes (le qtic la Corporacicin se prcoui-
para de este as.unto.
FRUTAS.-La produccibn de frutas ha aumcntatlo en
muy fuerte prcporcibn durante 10s hltimos aiios. La expor-
taci6n alcanza ya altos valores, y el ccmnsunio interno se ha
desarrollado rnucho tanihikn. Sin embargo, es indispensable
hacer un estudio conipleto de 10s resultados obtenidos tanto
en la producci<n como en el comercio de frutas, a fin de p-
der determinar q u P pljant8ciones frutales convendria fonien-
tar, las variedades apropiadas, 10s medios de a1inacenaniit.n-
to y transporte especiales clue se necesite instalar. las faci-
litlades de orden comercia1 que dehan ofrecerse. nianera de
aprovechar integralmente la produccicin de las huertas (YO-
hrantes de fruias ?' sulipi-cductos), etc. Ya la ConiisiOn de
Agricultura ha petlitlo el rionilxamiento de 1111 Conii.tP q c c
estutlie estos puntos. Una vez ohtenitlo este iaforme po li-5
la CorporaciOn estar en situacibn de fijar la farnia de a ~ - u -
dar a esta industria.
. Conviene agregar que la cuestibn de 10s alniaceiiajcs y
transportes frigorificos. que tan indispensaliles son para es-
ta industria. estrin ccnsitlerados. en el Plan de Cornerrlo y
Transportes.
Se consulta reservar por ahora, para e1 niejoramicmta
de la industria fruticola. la sunia de .$ 2.000.000.
OTROS CULTIVOS Y PLANTACI0NES.--ET1 c u m -
' o a la vinicultura, se tlehe ohservar que tanto el hliniste-
rio de Agricul tura. conlo la Junta (le Exportaci6n Agricolrr
y las Cooperativas Vinicolas se estan preocupands activrr-
mente de la solucidti (le 10s prohlenias lriue afectan a esta
importante industria, a fin de dejarla so1x-e una h e n a base
econbniica. i\deiiias, tlentro del Plan Industrial. de la Cor-
poracibn, se ha consiclcrado la ayuda para la elaboraci6n de
sulq)roductos ( p e p de uva, tartratos, etc.) SC se justifi-
carian por ahora mayores inversiones para estos fines.
Respecto a la reforestacibn, se puede indicar que se
cfiscute actualmente en el Senado un proyecto de Ley so-
lire la materia que contetiipla la soIuci6n de este proIiIema
e u todo el pais.
 - 11 -
E n resumen, se ccnsultarian las siguientes inversiones
, en este capitulo de "nuevos cultivos y plantaciones":
Textiles : Ciiiamo . . . . . . . . . . . . $ 4.500.900 -
Lino . . . . . . . . . . . . . . 2.5CO.000.-
Oleaginosas : Critditos . . . . . . . . . . . . 1 .000.000.-
Frutas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.00.000.--

q imoo.oro.-
7,"-Aumento de la Producci6n
Animal
La esca5ez de prodiicci6n de algiinoh aliiiien to, iG:i-
1'05, coin0 la> cariies, leche y huevos, es tin astinto cuya 10-
luci<n del)c, preocupar en fcrma prefcrente a la CorporL-
ciGn. H a y que buscar esta solucibn ;,or diversos medios
que indicaremos m i s adelante.
E n cuanto a las carnes, es indudable que se debe con-
siderar, en primer lugar, la producci6n de carnes de vacu-
nos. Si se desea aumentarla, se requiere contar con un ma-
yor n6mero de vacas de crianza. KO es posible realizar w t e
aumento por medio de la importacibn de vacluillas o vacas
desde Argentina, ya quc esta soluci6n, ademis del alto cos-
to que tentlria. sigiiificaria u n grave peligro sanitario para
n 11e 3 t ra gan a tl eria.
~n consecuencia, serit necesario clestinar a' la crianza
1111 cierto niimero de las acas aptas para la reproduccibn
que lioy van a1 matadero. Ese niimero habria que iijarlo,
atciidientlo a la pzsildidad de SII ieemplazo con cariies de
otra procetlencia (importacibn de Argentina. carnes de cor-
tlero de hlagallanes), etc., de modo que no se produjera un
encarecimieiito del articulo e n el mercado por la disminu-
cihn de la oferta.
Para facilitar a 10s criadores el auniento de las vacaz
de crianza, se requieren mayores facilidades de crkdito des-
tinado a adquisiciones de animales y a mejoras de Ias ins-
talaciones y campos.
L a Caja de CrPdito Agrario no crienta con recursos sii-
ficientes para aumentar 10s crPditos q u e proporciona con
este objeto y que han alcanzado en 10s hltinio$ alioq a un
tkrmino medio de tinos $ 26.000.000anuales. A44tleniis,por
esa niisma escasez de recursos. concede 10s pritstamos en
condiciones de amortizaci6n (33% anual. desde el primer
aiio) que no son las que exige el negocio de crianza. La
Corpcracibn podria, pues, prestar su ayuda por dos medios:
aumentando la suma destinada a prkstamos y facilitando a
la Caja recursos para que la amortizaci6n de 10s pr&:arnos
comience a1 final del tercer aiio y termine a1 final del quin-
t o aiio. Se considera que un aumento de crOditos de
$ 1O.OOO.ooOharia que se destinaran a la crianza una? 15.000
vacas m i s . A la Caja deheria facilitirsele unos $ 8000.000
anuales, durante dos afios, para que modificara sus actua-
les ccndiciones de amortizaci6n de 10s prCstamos de crian-
za, con el conipromiso de ella de no disminuir la cifra nie-
dia de $ 26.0oO.OOO que destina a este fin.
 Se completarian estas medidas destiniando $ 2.5oo.m
para creditos de compra de toros finos, nac:ionales e impor- ,
tados y $ 1.CK3.oOU para criditos destinado s a a h i r niievos
campos de pastcreo. a construir silos. l~otl egas de forrajes.
esta1)los y otras instalaciones que faciliteii la crianza. ISstas
tlos sumas se aplicarian tanto a animales tlc cell l I c c.,. u ..--
_e...-- -1,.
lllu llr

lecheria.
E n cuanto a medidas cle foniento de la p r o d u c c i h le-
chera, se propone conceder crPditos ;)ara la adquisiciCn dr
vaquillas finas de razas de lecheria. que tlada la escasez de
este t i p (le p n a d o en el pais, convendria impzrtarlas. S e
estima necesario aplicar a ,estos fines la siinia de $ 7.000.COO.
con lo cual podrian importarse w a s 2.CoO vaquillas fijas tlc
pedigree, para forniar nuevos ,criaderos o aumentar 10s esis-
tentes.
Es intludahle que, junto con precicuparse de 10s repro-
tluctcres. hahria que atender al mejor.amiento de 10s forra-
- jes y de la sanidad de 10s animales. RLesnecto- ~r .~~
~, ,--. va- -
a forraies.
~~~~.
~

se consult6, al tratar de enseiianza tecnica, una suma para

traer tecnicos en “alimeniaci6n de ganados” y “economia
rural”, que podrian dar Gtiles. ideas respecto a estos pun-
tos. Tamhien se proyecta enviar algunos agr6nomos chile-
n c s al extranjero. quienes estudiarin problemas relativos a
ganado.
Por otra parte, dentro del Plan de trabajo que est6
tlesarrollando el ‘ComitP de Foniento de Oleaginosast a qiie
nos h e m o s referido, se coiisulta una labor sistemitica para
alcatizar un maycr empleo ,en Chile de las tortas y forrajes
o1)tenidos cotno suhproductos de la industria del aceitc y
q u e ’ h o y en si1 mayor parte se exportan a1 extranjero para
alimentar alli animales de carne y lecheria. Con ese eni-
pleo se niejorarian grandemente las condiciones de a!imen-
tacitin de 10s vacuiios d e nuestro pais.
En el cailitulo de Sanidad Animal se indicarhn algunas
r tras medidas tlestinatlas a mejorar las condiciones sanita-
rias de la ganaderia.
PORCIN0S.-La crianza de porcinos constituye el
medio mhs rhpido para aunientar la producci6n de carnes.
Para desarrollar esta crianza podrh consultarse la suma de
$ 1..500.000 destinados a crPditos para la importacibn de re-
1:roductores o para instalaciones de crianza.
0VEJUNOS.-El aumento de la crianza de ovejunos.
juntc con contrilmir a1 aliastecimiento de carne. traeria la
ventaja de aumentar la p r o d u c c i h d e lanas siempre que el
tlesarrollo de la crianza se orientara en el sentido de satis-
facer la tlemanda de aquellas calitlades de lana clue son lie-
tliclas con insistencia por la industria de paiios. Existe aqui
tam1)iPn la necesidatl de preocuparse de la cuesti6n forra-
jes : pero consideranios clue lac medidas sugeridas mhs
a t r i s . respecto a genPtica de pastos y arbustos de secano,
cgntrilmirAn e n fcrma muy efectiva a encontrar la meior
solucitin de 10s inconvenientes que hov se presentan. La
CorporaciOn podria a n d a r a1 desarrollo de la producci6n
ovina concediendo crkditos para atlqnisici6n de reproducto-
rei finos y para las instalaciones que necesita esta crianza.
consultantlo a1 efecto la cantidad de $ 1.5OO.OOO.
 - 13 -
EQUIN0S.-Para aumentar y mejorar la producci6n
de cahallares de arraslre, es coni eiiiente importar a1 pais
re prod uc t or e s finos. Para este fin se consultaria la canti-
dad de $ 500.C00.
AVICUL' I'URA.-Para el aurnento de la produccidn
avicola se rese $ 500.000 destinada a la
importacibn 'dt I C l J l U U L . C L U I C > j d ' C.1.1 : .......~........aumenro
I ~ U I L Oimra
L L . 3 .
(le
instalaciones e implanLaci6n de nuevos criaderos.
A N I M A L E S D E PIEL FI NA.-La crianza de estcs
anim?les be ha ensayatlo en 11:igallanes con liuenos resul-
tados. Hay inter& e n dar a eJLa :+., 7fi-q
I-vlla A-1uLI -.-.:-
pala ,1,.,

otras fuentes de producci6n. Con tal fin se LonsultaAa en

el Plan de AcciGn Iiiniediat a la suma de $ 1.OOO.OOO para
la in~talacibn de criaderos cle animales de ,piel fina, espe-
cialmeiite de zorrob.
E n resumen, para este (:apitulo de foment0 de la pro-
tlucci6n animal se consultar ian las siguientes cantidades :
Ci Pditos para la adquisici6nL de vacas de
cr i anza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 1 o . m . m . -
Recursos para la Caja de Cirkdito Agrario
para q u e modifique las (:ondiciones de
amortizaci6n de 10s pr Cstanios para
vacas de crianza . . . . . . . . . . . . . . s.oo0.m.-
CrCditos para la compra de toros finos .. 2.500.000.-
Criditos para mejorar las i nstalaciones y
de pastoreo . . . . . . . . . . . . . . . . 4.000.000.-
CrCditos para importaci6n d e vaquillas de
lecheria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.000.000.-
CrCditGs para foment0 de la crianza de
porcinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.500.WA N.-
CrCditos para fomeqto de la crianza de
ovejunos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . 5 0 . 0 130.-
CrCditos para fomento de la crianza d e
equinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500.0100.-
Crtditos para fomento de la crianza d e
aniinales de pie1 fina .......... l.oOO.o-- 00.-
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . $ 3 6 . r>W.WU.-
^^ ^^^

8."- Sanidad Animal y Vegeta

I
Es este capitulo. ademis de ias medidas consultadas
a1 tratar de la enseiianza tCcnica. deberian resericarse unos
$ 500.000 para contrilmir a1 ataclue de las enferm ,edades del
ganado.
Dentro de este mismo aspecto conviene scGalar que
las medidas que han sido propuestas para el m ejioramien-
to de la producci6n de carne y. leche suponen quc- x L.a*.I W ~ J - ^^

te previamente la politica de importar en el futuro todo el

dCficit que existe en el consumo de carnes respecto a la
prGducci6n nacional. como carnes enfriadas o congeladas
de Argentina. evitando asi 10s enormes perjuicios que hoy
ce ocasionan con la importacibn de ganado en pie. E s t a
niedida s e r j posihle establecerla en forma definitiva una
r e z que se cuente con la red de almacenes frigorificos y
con 10s medios de transporte que se consultan en el Plan
del' Departamento de Comercio y Transporte.
 - 14 -
9."-Aprovechamiento
, . de la Produccih
Uno dc 10s medios mCs e f e r r l v u a pala 1 l l C J U l a I Id:
condiciones econ6micas de las explotaciones agricolas ccn-
siste en el aprovechamiento de 10s sobrantes eventuales de
producci6n y 10s subproductos.
E n otros capitulos se ha considerado ya este aspectc
(fibras textiles, fruticultura, vinicultura). Ademis, dentrc
del Plan de Industrias se consultan ayudas para la insta-
laci6n de plantas destinadas a este mismo objeto ( m a d e
ras, productos forestales, etc.)
Faltaria, si, considerar lo que se refiere a la papa, pro-
tlucto cuyo precio tiene grandes fluctuacicnes debido a la:
alternativas de la producci6n. IEs indispensa1)le encontrar
10s medios de disponer de 10s solirantes que se producen
en 10s aiios en que la extensi6n resulta mayor que la ne-
cesaria y en aquellos en que el rendimiento es alto. Comc
medio de obtener este fin se contempla la instalacibn ck
grandes secadores de papas que producirian harinas o esca
inas destinadas a la alimentaci6n humana. S e consultaria
ahora la instalaci6n de una planta en ChiloC mediante ur
crtdito a la Caja de Colonizaci6n Agricola que tiene inte.
res en establecerla en esa re@i, donde posee vastas ex
tensiones d e tierras.
O t r o medio de mejorar las condiciones del comercic
de la papa seria la de facilitar la a m p l i a c i h de las bode.
gas existentes en la zona del Lago Llanquihue. Para estc
fin se contemplaria u n crkdito a las cooperativas de esa
regibn .
Para estos dos fines se consulta la suma de 2 millo-
nes de pesos.

10."-Almacenatniento Trans porte

Existe en todo el pais, salvo raras excepciones, f 'alta
de bodegas para almacenamiento de productos agricola1s Y
de elementos necesarios para l a explotacibn, como abonos.
La solucibn de esta dificultad e s t i contemplada en el I?lan
del Departamento de Comercio y Transporte, el que 2 am-
bikn considera algunos problemas relativos a1 transpcwte.
tanto en caminos, ferrocarriles, como en transportes ITiari-
tinioa. TamhiCn tlentro de este mismo Plan, como y a sf: %a
dicha. e s t j incluida la construccibn de una red de alm ace-
nes frigorificos, que vendria a satisfacer diversas ne(:esi-
dades de la agricultura y la ganaderia.
5
i

6
1