FAN COWL DOOR REMOVAL

Class: TLA 66 Ficha Number: 2023181 Term I - 2020

Workshop I –

I. Check the following link to watch a video tutorial:

https://www.youtube.com/watch?v=X6zAh3MDMng

II. While you watch the video, fill in the blanks in the
transcript given below:

6. Airbus A320 Fan Cowl Door Removal

Make sure that the aircraft is prepared for the removal task:

First, open the Fan Cowl Door and install the hoisting sling.
Disengage and store the hold open rods.
Lift the door with the hoist and gain access to the hinges
remove the four hinge bolts and nuts
make a note of the position of the bolts because they must be put at
the same place during the installation

Finally, remove and left the door over to the transit stand.

Traduccion

Primero, abra la puerta del fan cowl e instale la honda de elevación.

Desencaje y almacene las ya abiertas barras de retención. Eleve la
puerta con polipasto y obtener acceso a las bisagras. Remueva los
cuatro pernos y tuercas de la bisagra. tomar nota de la posición de los
pernos porque deben colocarse en el mismo lugar durante la
instalación.
Por último, retirar y dejar la puerta en el soporte de tránsito.
STUDENT´S NAME: _________________________________________________________

GLOSSARY

6. Airbus A320 Fan Cowl Door Removal

fan cowling * deflector de aire del ventilador, carenaje de hélice.

removal * remoción, retirada, separación, desmontaje.

Fan cowl door removal: Desmontaje de la puerta del deflector de aire del ventilador
hoist * alzar, elevar, levantar, izar, subir.
hoist * aparejo, montacargas, cabria, ascensor, elevador, torno, grúa,
polipasto, ascensión, levantamiento.
hoisting * elevación.
hoisting sling * eslinga de izar.
hoisting beam * viga de elevación.
hoisting cable * cable de izar.
hoisting hook * gancho de izar.
hoisting jack * gato (elevador).
hoisting line * cable izador.
hoisting motor * motor para izar.
Hold open rods
hinge * articulación, bisagra, gozne, charnela, pernio.
hinge bolts and nuts:
stand * estante, soporte, caballete, puesto, posición,
situación, lugar, sitio, plataforma, mostrador, banco (aviac).
Transit stand *