I.

DATOS GENERALES

ASIGNATURA : GRIEGO II
PRE-REQUISITO : Griego I
CÓDIGO : FIGRIEG2
AÑO Y SEMESTRE : 2021.1
Nº DE CRÉDITOS : 03
HORAS DE TEORÍA : 03
HORAS DE PRÁCTICA : 00
DOCENTE : Lic. Ana María Gispert-Sauch Colls
JEFE DE PRÁCTICA : Ninguno
DURACIÓN DE LA ASIGNATURA : Del 22 de marzo al 19 de julio
FACULTAD : Filosofía, Educación y Ciencias Humanas

II. SUMILLA
La intención del estudio de los cursos de griego es garantizar que los estudiantes tengan los
suficientes conocimientos gramaticales morfológicos y sintácticos para que estén en
condiciones de leer un texto griego, es decir, de tener la capacidad para interpretar textos
originales de la filosofía griega.
El estudio de este ciclo se centrará en la morfosintaxis de los elementos de las oraciones, y
se estudiará el paradigma de los verbos contractos -ao, -eo, -oo, en sus tres voces, y los
verbos consonánticos (mudos y líquido-nasales), completando así el estudio de los verbos
en –o. (Quedan por estudiar los verbos en –mi).

III. OBJETIVOS

Avanzar en el estudio de la morfo-sintaxis del griego clásico, iniciado en el Griego I, a fin de poder
interpretar y traducir textos sencillos, filosóficos y/o culturales, que forman parte de los estudios
filosóficos.
En el aspecto morfológico se estudiarán las declinaciones de los adjetivos determinativos
(numerales, posesivos, demostrativos, indefinidos) y pronombres (personales, reflexivos,
posesivos, demostrativos, relativos, interrogativos, indefinidos, relativo-indefinidos). Así mismo,
referente al verbo se estudiará la voz pasiva y media de los verbos vocálicos en –o, puros y
contractos, y los verbos consonánticos.
En el aspecto de la sintaxis, se analizarán los distintos tipos de oraciones compuestas, coordinadas
y subordinadas.

IV. CONTENIDOS

UNIDAD 1: Adjetivos determinativos (numerales, posesivos, demostrativos) y pronombres

(personales, reflexivos, posesivos, recíprocos, demostrativos, relativos, interrogativos, indefinidos y
relativo-indefinidos). En sus distintos casos, género y número.

UNIDAD 2: Verbo en voz activa, pasiva y media de los verbos vocálicos en –o , puros (como “luo”)
y contractos en –ao, en –eo, en -oo (“timao”, “poieo” y “deloo”).

UNIDAD 3: Verbos en –o consonánticos: mudos (labiales, guturales y dentales ) y líquidos y nasales,

en sus voces activa, pasiva y media
1
 UNIDAD 4: Sintaxis de oraciones: coordinadas y subordinadas. Oraciones de Infinitivo y de
Participio. El estudio de la sintaxis se irá aplicando en todos los ejercicios de análisis y traducción, a
lo largo de todo el semestre.

V. CRONOGRAMA

ACTIVIDAD *
Mes Semana Unidad Contenidos
(sincrónica y asincrónica)
Presentación del curso y
Presentación
Sílabo. Somero repaso de
SEM 1
MARZO declinaciones nominales y
22-27 Videoconferencia sincrónica
verbo “luo” en activo,
Ejercicios de repaso
vistos en Griego I.
Adjetivos numerales
SEM 2 Pronombre personal, Videoconferencia sincrónica
ABRIL 29 marzo 1y2 reflexivo, posesivo y Ejercicios en clase
– 3 abril recíproco. Verbo “luo” en Corrección de tarea**
voz pasiva
Videoconferencia sincrónica
Pron. y adj. demostrativo. Ejercicios en claso
SEM 3
1y2 y pron. relativo. Corrección de tarea **
5 - 10
Verbo “luo” en voz media

Videoconferencia sincrónica
Pron. y adj. interrogativo, Ejercicios en classe
SEM 4 indefinido y relat-indef. Corrección de tarea**
1y2
12 - 17 Verbos contractos em -ao

SEM 5 Videoconferencia sincrónica

2 Verbos contractos em -eo Ejercicios en classe
19 – 24
Corrección de tarea **
SEM 6 Videoconferencia sincrónica
26 – 1 2 Verbos contractos em -oo Ejercicios en classe
mayo Corrección de tarea **
SEM 7 Repasso general de lo
1y2 Ejercicios en clase
3-8 visto hasta el momento
SEM 8 Examen parcial
Martes 11 de mayo.
10 - 15
Análisis morfosintáctico y traducción de un texto griego.
Verbos en –o Videoconferência sincrónica
MAYO SEM 9 consonânticos. Reglas Corrección en común de
3
17 - 22 generales. Reglas propias parcial. Resolver dudas.
de labiales y guturales Ejercicios en clase
SEM 10 Verbos consonânticos:
Videoconferencia sincrónica
3 líquidos y nasales. Reglas
31 - 5 Ejercicios em classe **
generales.
SEM Tiempos segundos o
11 fuertes
JUNIO 3y4 **Semana Ruiz
7 – 12 Sintaxis de oraciones:
Coordinadas

2
 SEM 12
Sintaxis de oraciones: Videoconferencia sincrónica
14 – 19 3y4
Subordinadas sustantivas Ejercicios en classe**

SEM 13 Sintaxis de oraciones Videoconferencia sincrónica

3y4
21 – 26 Subordinadas adverbiales Ejercicios en classe**
SEM 14 Videoconferencia
Visión general de los
28 – 3 sincrónica
verbos em –mi.
Ejercicios em classe sobre
Clasificación
los verbos em -mi

JULIO
SEM 15 Examen final. Martes 6 de Julio
5 - 10 Análisis y traducción de um texto griego clásico. Y
Preguntas de retroalimentación sobre los temas del curso.

VI. METODOLOGÍA
Todas las clases serán teórico-prácticas y en videoconferencia sincrónica. Cada tema estará
acompañado por documentos de apoyo, documento word y/o videos explicativos, elaborados por la
propia docente, sobre el tema propuesto, que estarán en el aula virtual. Los ejercicios diarios serán
corregidos en clase y evaluados. En cada clase dos o más alumnos expondrán el resultado de su tarea
y se hará la corrección y evaluación correspondiente.

VII. SISTEMA DE EVALUACIÓN

Porcentaje Actividades que comprende

EVALUACIÓN Examen parcial (análisis y traducción del texto propuesto y
30%
PARCIAL las preguntas correspondientes)

EVALUACIÓN
40% Comprenderá las calificaciones de las tareas de cada clase y la
DE TRABAJOS
participación en las videoconferencias sincrónicas.

EVALUACIÓN Análisis morfosintáctico y traducción de un texto de griego

30%
FINAL clásico y las respuestas a las preguntas correspondientes

VIII. BIBLIOGRAFÍA

Fundamental o básica:
Todos los alumnos precisan tener la Gramática Griega de Berenguer y el libro de ejercicios “Atenea”
del mismo autor. Estos libros son los mismos que se usaron en Griego I.

Gramática Griega de Jaime BERENGUER AMENÓS. Ed. Bosch, Barcelona, España.

Ejercicios de lengua griega ATENEA, del mismo autor.
Diccionario griego-castellano, aconsejable el de José Pabón Ed. Vox), u otro similar de tipo escolar.

Complementaria:

Gramática griega de Jorge Curtius. Edición en castellano de Viterman E. Centurio. Ed. Desclée de
Brower, Buenos Aires 1951.
A first greek course de W.L. Donaldson, Cambrigde, 1949.