Código: PTSI-001

O EPSERVICIOS RIO SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD

Versión: 00
PUELO SPARESA
PROCEDIMIENTO SILVICOLA Fecha: ENERO 2020
X PROCEDIMIENTO DE EXCAVADORA Paginas: 1 de 17

NOMBRE: RUT:

1. OBJETIVO

Realizar los trabajos de Habilitación mecanizada, Roce, Mantención y Construcción de canales y

Cortafuegos. Evitando posibles incidentes por la operación de maquinaria pesada (Excavadoras) y
que puedan tener como consecuencia personas lesionadas, daños a la propiedad y contaminación
del medio ambiente.

2. ALCANCE

Este procedimiento es aplicable a todo operador de excavadora de la organización.

3. PROCEDIMIENTOS GENERALES

1. PREOCÚPESE diariamente del estado de su equipo de protección personal.

2. Sus equipos de trabajo deben encontrarse en ÓPTIMAS condiciones. (revisión estado de la
máquina)
3. DEBERÁ portar licencia de conducir clase “D”B vigente.
4. Hacer ARD todos días de operación.
5. Aplicar la Lista de Pre-uso, estado y funcionamiento del equipo (niveles combustibles, garra,
etc.)
- Petróleo
- Nivel aceite de motor
- Nivel aceite hidráulico
- Conexiones hidráulicas (mangueras, nipes)
- Fugas de aceite
- Estructura (chasis, tornamesa, telescópica).
- Controles
- Funcionamientos luces de trabajo.
- Puntos de engrase diarios.
- Rodados.
6. EVITE trabajar de frente al sol y con las puertas abiertas.
7. Tener Instalado señalética que advierte maquinaria en movimiento.
8. Bajar y subir de la cabina con precaución, usando los tres puntos de apoyo.
9. PROHIBICION ABSOLUTA de operar el equipo defectuoso o en mal estado.
10. VERIFIQUE el estado de su asiento y que esté sólidamente anclado al piso de la excavadora.
11. UTILICE siempre el cinturón de seguridad y asegúrese que esté en buen estado.
12. EL sistema de regulación de temperaturas debe estar en buen estado para ser utilizado dentro
de la cabina cerrada.
ELABORACIÓN

Nombre: JORGR ANTILLANCA SUAZO

Cargo: PREVENCIONISTA

Fecha: ENERO 2020

 Código: PTSI-001
O EPSERVICIOS RIO SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD
Versión: 00
PUELO SPARESA
PROCEDIMIENTO SILVICOLA Fecha: ENERO 2020
X PROCEDIMIENTO DE EXCAVADORA Paginas: 2 de 17

13. La cabina debe contar con sus debidas protecciones, para caso de accidente.
14. El equipamiento de iluminación debe estar en cantidad y calidad necesaria para el trabajo que
se realiza con la excavadora.
15. MANTENER luces encendidas durante el trabajo y los desplazamientos.
16. TENER siempre a la vista y a una distancia segura a todo el personal que trabaje en predio.
17. VERIFICAR el buen estado de: Alarma de retroceso, bocina y espejos retrovisores, en caso de
falla o daño dar aviso inmediato.
18. REALICE giro a velocidades prudentes y seguras.
19. PROHIBICION de operar bajo los efectos del alcohol e influencia de drogas.
20. La protección a partes móviles debe estar debidamente señalizada, respecto a la norma que lo
rige.
21. DETENGA la operación al presentarse averías. (frenos, mangueras, etc.)
22. NUNCA incurra en bromas, que puedan afectar la operación.
23. NUNCA, pase sobre TOCONES.
24. El punto de aislamiento y bloqueo de la energía del equipo debe encontrarse en buen estado
para su eventual uso.
25. PROHIBICIÓN absoluta para que el operador de maquinaria se baje de ella en zonas de
operación y/o con el motor encendido. Esto significa que, en sus ARD, al inicio de la faena,
deben identificar zonas de seguridad donde puedan bajarse correctamente del equipo.
26. DEBERA contar diariamente con los correspondientes basureros para el depósito de
desechos. (Peligrosos, Operacionales, Domésticos).
27. NUNCA utilice el equipo para fines que no sean de la operación.
28. MANTENER en máquina, botiquín primeros auxilios, extintor PQS.
29. PORTAR pala, lona y material para contención de derrames (ARENA).
30. PROHIBICION al término del turno dejar equipo en canchas, orillas de camino o visible en
sectores que puedan intervenir terceras personas. El operador será responsable de dejarlo en
sitios seguros o al cuidado de algún vecino de confianza.
31. PROHIBICION de subir personas ajenas a la operación a la maquinaria.
32. PROHIBICION de uso de elementos sonoros o teléfono celular.
33. El operador debe conocer la identificación de su equipo (código estandarizado) que se le
otorgo.
34. EVITE, trabajar en pendientes excesivas, no exceder el 50%, es decir 26, 6º en inclinómetro.
35. Durante la operación evite pasar trozas que se puedan proyectar haca a la cabina.
36. Precaución al trabajar cercano a sectores de plantaciones en pie, por caída de árboles sobre el
personal o la maquinaria.
37. PROHIBICION de trabajar cercano a Taludes, Protecciones y pendientes excesivas que
sobrepasen el 50% de pendiente.
38. PRECAUCIÓN para trabajar en condiciones climáticas adversas (neblina, viento, lluvia,
temperatura, rayos, etc.).
39. Evitar transitar por sectores rocosos.
40. Usar todos los elementos de protección personal antiparras, usar gorro legionario, protector
solar.
41. Evita exposición a movimientos o posturas repetitivas, realizar pausas activas.
42. PROHIBICION de trabajar bajo tendidos eléctricos de baja y alta tensión.
ELABORACIÓN

Nombre: JORGR ANTILLANCA SUAZO

Cargo: PREVENCIONISTA

Fecha: ENERO 2020

 Código: PTSI-001
O EPSERVICIOS RIO SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD
Versión: 00
PUELO SPARESA
PROCEDIMIENTO SILVICOLA Fecha: ENERO 2020
X PROCEDIMIENTO DE EXCAVADORA Paginas: 3 de 17

3.1 CORTAFUEGOS Y CANALES.

43. Realizar cortafuego 5,10,15,20,25,30,35,40,45,50 mts y/o acorde a prescripción

entregada por el Área.
44. En el caso que el área solicite que el cortafuego tiene que ser con limpieza total, incluido
destronque, esto se debe realizar con balde.
45. No realizar cortafuego en sectores con pendientes mayores de 50%.
46. No realizar cortafuegos bajo tendido eléctrico.
47. PROHIBICION de hacer cortafuego en sectores donde hay árboles inclinados hacia el camino
o canales que serán intervenidos.
48. Precaución al realizar cortafuegos en sectores con árboles en pie, cercanos a propiedades de
terceros.
49. Durante la mantención de canales la posición de la oruga de la máquina tiene que ser paralela
al canal o perpendicular dependiendo de la característica del canal.
50. En construcción de canales la posición del equipo deberá ser fuera del canal y con avance en
retroceso.
La profundidad de los canales deberá ser de acuerdo con la prescripción entregada por el área.

3.2 TRABAJOS SOBRE PENDIENTE

 Mientras marche por una pendiente, mantenga el Angulo entre la pluma y el brazo
en 90°- 110°, y levante el balde o rastrillo unos 20 a 30 cm del suelo.
 Nunca se desplace por una pendiente en marcha atrás.
 No cambie de dirección sobre una pendiente ni marche transversalmente en la
misma. Cambie de dirección sobre terreno plano.

ELABORACIÓN

Nombre: JORGR ANTILLANCA SUAZO

Cargo: PREVENCIONISTA

Fecha: ENERO 2020

 Código: PTSI-001
O EPSERVICIOS RIO SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD
Versión: 00
PUELO SPARESA
PROCEDIMIENTO SILVICOLA Fecha: ENERO 2020
X PROCEDIMIENTO DE EXCAVADORA Paginas: 4 de 17

 Si la maquina se desliza, baje inmediatamente el balde o rastrillo.

 No se desplace sobre una pendiente sobre 26,6° (50%).
 Si el motor se detiene sobre una pendiente, no accione la función de giro porque la
estructura superior podría girar por su propio peso y hacer que la maquina se
vuelque o se deslice hacia el costado.
 Siempre debe tener las puertas cerradas.
 Cuando trabaje cuesta arriba sobre una pendiente de 15° o más, coloque la
maquina como se muestra en la figura.

 Si las zapatas de la oruga resbalan en una pendiente, baje el balde o rastrillo a

tierra y tire el brazo para ayudar en la propulsión de orugas a subir la maquina por
la pendiente.
 Cuando trabaje cuesta abajo, sobre una pendiente de 15 ° o más, coloque la
maquina como se muestra en la figura y marche a baja velocidad.

ELABORACIÓN

Nombre: JORGR ANTILLANCA SUAZO

Cargo: PREVENCIONISTA

Fecha: ENERO 2020

 Código: PTSI-001
O EPSERVICIOS RIO SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD
Versión: 00
PUELO SPARESA
PROCEDIMIENTO SILVICOLA Fecha: ENERO 2020
X PROCEDIMIENTO DE EXCAVADORA Paginas: 5 de 17

 Si se apaga el motor mientras se desplaza por una pendiente, ponga la palanca de

marcha en posición neutra y baje el balde o rastrillo hasta el suelo y luego
arranque el motor.

3.3 PRECAUCIONES DURANTE LA MARCHA

 Al desplazarse sobre terreno plano, repliegue el implemento y levántelo a entre 40

y 50 cm del suelo.

 Al desplazarse sobre terreno desnivelados, conduzca la máquina de manera que no

se incline hacia un lado más de 10°.

ELABORACIÓN

Nombre: JORGR ANTILLANCA SUAZO

Cargo: PREVENCIONISTA

Fecha: ENERO 2020

 Código: PTSI-001
O EPSERVICIOS RIO SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD
Versión: 00
PUELO SPARESA
PROCEDIMIENTO SILVICOLA Fecha: ENERO 2020
X PROCEDIMIENTO DE EXCAVADORA Paginas: 6 de 17

3.4 CABLES DE ALTA TENCION

 No se acerque nunca a cables de alta tensión, por razones de distancias de

seguridad mínimas entre la máquina y el cable de alta tensión, siempre este a más
de 15 metros de distancia.

3.5 TRANSPORTE DE LA MÁQUINA

Carga de máquina.

 Elija lugar firme y plano, mantenga buena distancia de la cama baja.

ELABORACIÓN

Nombre: JORGR ANTILLANCA SUAZO

Cargo: PREVENCIONISTA

Fecha: ENERO 2020

 Código: PTSI-001
O EPSERVICIOS RIO SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD
Versión: 00
PUELO SPARESA
PROCEDIMIENTO SILVICOLA Fecha: ENERO 2020
X PROCEDIMIENTO DE EXCAVADORA Paginas: 7 de 17

 Pida al conductor del camión que quite toda la grasa, aceite, barro, hielo, etc. De
los tablones y de la plataforma del remolque para evitar que la maquina se deslice
hacia los costados.
 Cerciórese que conductor haya puesto las cuñas
 Haga funcionar el motor a Baja Velocidad.
 Decida la dirección a seguir y suba lentamente a las rampas de carga y a la
plataforma de remolque.
 Cargue la máquina de modo tal que el vástago del cilindro no toque el remolque.
 Nunca accione otras palancas que las palancas (pedales) de marcha mientas la
maquina sube por la rama de carga.
 Cargue la maquina debidamente en el remolque y compruebe que este
firmemente inmovilizada.

3.6 DESCONEXION DE MANGUERAS Y TUBOS HIDRAULICOS.

 Inmediatamente luego de haber usado la máquina, el aceite hidráulico caliente le

puede producir graves quemaduras a la piel. Debe esperar unos 5 minutos o más.
 Coloque la maquina en terreno plano, firme y nivelado.
 Repliegue completamente el cilindro del brazo.
 Descienda al suelo la pluma.
 Pare el motor.
 Lleve la barra de seguridad hacia abajo para bloquear el sistema en forma segura.
 Gire el interruptor de arranque del tomo en la posición de conexión (NO
ARRANQUE EL MOTOR).
 Tire la barra de seguridad hacia arriba, desplace la palanca de maniobras izquierda
y derecha, respectivamente, hasta el límite de sus carreras y en todas las
direcciones para eliminar la presión acumulada en el interior de los circuitos
hidráulicos.
 Gire el interruptor de arranque a la posición de desconexión.
 Elimine la presión interna del depósito hidráulico a través respiradero del depósito.
 Disponga una lona anti derrame y material absorbente.
 Desconecte las mangueras y tubos.
 Desarme los componentes (Pluma, brazos, Contrapesos, etc.).

ELABORACIÓN

Nombre: JORGR ANTILLANCA SUAZO

Cargo: PREVENCIONISTA

Fecha: ENERO 2020

 Código: PTSI-001
O EPSERVICIOS RIO SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD
Versión: 00
PUELO SPARESA
PROCEDIMIENTO SILVICOLA Fecha: ENERO 2020
X PROCEDIMIENTO DE EXCAVADORA Paginas: 8 de 17

3.7 CAMBIO DE FUNCION (BALDE, RASTRILLO, GARRA).

Desmontaje

 Lleve siempre antiparras o lentes de seguridad, casco, guantes de seguridad.

 Baje suavemente la función hasta apoyarla en el suelo.
 Desmonte el perno de seguridad (A) y la Tuerca (B) de cada pasador.

 Desmonte los pasadores (C y D). desmonte la función.

ELABORACIÓN

Nombre: JORGR ANTILLANCA SUAZO

Cargo: PREVENCIONISTA

Fecha: ENERO 2020

 Código: PTSI-001
O EPSERVICIOS RIO SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD
Versión: 00
PUELO SPARESA
PROCEDIMIENTO SILVICOLA Fecha: ENERO 2020
X PROCEDIMIENTO DE EXCAVADORA Paginas: 9 de 17

 Mantenga limpio los pasadores y no dañe el anillo teórico (E)

Montaje de Función.

 Nunca Introduzca los dedos del orificio de los pasadores para comprobar la
alineación.
ELABORACIÓN

Nombre: JORGR ANTILLANCA SUAZO

Cargo: PREVENCIONISTA

Fecha: ENERO 2020

 Código: PTSI-001
O EPSERVICIOS RIO SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD
Versión: 00
PUELO SPARESA
PROCEDIMIENTO SILVICOLA Fecha: ENERO 2020
X PROCEDIMIENTO DE EXCAVADORA Paginas: 10 de 17

 Alinee el brazo con los orificios de la función (Balde, garra, rastrillo) y los orificios
de conexión.
 Engrase los orificios.
 Coloque aros teóricos (E) en los orificios correspondientes al brazo.
 Introduzca los pasadores (C y D).
 Monte el perno de seguridad (A) y la tuerca (B) de cada pasador.

 Deje una holgura de no menos de 2 mm entre el pasador y la tuerca; luego engrase

el pasador.

3.8 METODO DE REMOLCADO.

 Use un cable metálico de superficie resistencia para el remolcado.

 En caso de deslizarla la maquina a terreno pantanoso o al remolcar objetos
pesados, sujete una cuerda de alambre para remolcar la maquina tal como se
puede apreciarse en la figura.

 Ponga bloques de madera entre el cable metálico y la maquina para proteger

ambos contra el roce.

ELABORACIÓN

Nombre: JORGR ANTILLANCA SUAZO

Cargo: PREVENCIONISTA

Fecha: ENERO 2020

 Código: PTSI-001
O EPSERVICIOS RIO SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD
Versión: 00
PUELO SPARESA
PROCEDIMIENTO SILVICOLA Fecha: ENERO 2020
X PROCEDIMIENTO DE EXCAVADORA Paginas: 11 de 17

 No utilice los agujeros de amarre para remolcar la maquina estos agujeros solo son
para fijar la maquina al transportarla.

3.9 CAMBIO DE ACEITE EXCAVADORA.

 Coloque la maquina en una zona plana (Cancha) y asegure el equipo, debe

apagar el motor.
 Coloque un recipiente debajo del tapón de protección (E) en la parte inferior
del Carter de aceite de motor.
 Retire el tapón de protección (E) y conecte la manguera de vaciado (F)
suministrada con la maquina a modo de herramienta de servicio.
 Vacié el aceite.
 Desconecte la manguera y coloque el tapón de protección.
 Llene de aceite por la lumbrera de llenado (B).
 El volumen del aceite para cambio es de aproximadamente 25 litros incluidos
los filtros.

ELABORACIÓN

Nombre: JORGR ANTILLANCA SUAZO

Cargo: PREVENCIONISTA

Fecha: ENERO 2020

 Código: PTSI-001
O EPSERVICIOS RIO SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD
Versión: 00
PUELO SPARESA
PROCEDIMIENTO SILVICOLA Fecha: ENERO 2020
X PROCEDIMIENTO DE EXCAVADORA Paginas: 12 de 17

3.10 REMPLAZO DE FILTRO DE ACEITE DE MOTOR.

 Remplace los filtros de aceite cada vez que cambia el aceite, es decir cada 500
horas,

Desmontaje.

 Afloje y abra la tapa de filtro de aceite de motor (B).

 Extraiga un elemento de filtro usado del alojamiento del filtro de aceite (A).
 Use una herramienta adecuada para quitar el filtro de aceite.

ELABORACIÓN

Nombre: JORGR ANTILLANCA SUAZO

Cargo: PREVENCIONISTA

Fecha: ENERO 2020

 Código: PTSI-001
O EPSERVICIOS RIO SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD
Versión: 00
PUELO SPARESA
PROCEDIMIENTO SILVICOLA Fecha: ENERO 2020
X PROCEDIMIENTO DE EXCAVADORA Paginas: 13 de 17

Montaje

 Ponga un nuevo elemento de filtro en el alojamiento del filtro de aceite de motor

(A).
 Apriete la tapa del filtro de aceite (B) del alojamiento del filtro de aceite de motor
(A).
 En la tapa del filtro de aceite de motor (B) se indica el par de apriete.

Desmontaje

 Ponga en marcha el motor y compruebe que la junta haga estanco. De no ser así,
desmonte el filtro y compruebe la superficie de estanqueidad.
 Luego de remplazar los filtros de aceite se debe hacer marchar el motor a ralentí
bajo durante al menos 1 minuto. Es importante llenar los filtros de aceite antes de
montarlos, para asegurar que la lubricación comience apenas arranca el motor.

3.11 TENSADO DE ORUGAS

 Añada grasa lubricante por el engrasador (B), usando una engrasadora.

ELABORACIÓN

Nombre: JORGR ANTILLANCA SUAZO

Cargo: PREVENCIONISTA

Fecha: ENERO 2020

 Código: PTSI-001
O EPSERVICIOS RIO SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD
Versión: 00
PUELO SPARESA
PROCEDIMIENTO SILVICOLA Fecha: ENERO 2020
X PROCEDIMIENTO DE EXCAVADORA Paginas: 14 de 17

 Para comprobar el juego, mueva la maquina hacia adelante y hacia atrás.

 Compruebe nuevamente el juego. Si no es el correcto, vuelva a ajustarlo.

3.12 AFLOJAR LA TENSIÓN DE ORUGA – AUMENTAR EL JUEGO.

 Es posible que la válvula (A) se salga súbitamente de su lugar a causa de la grasa a
alta presión en el cilindro. Al aflojar la válvula (A), no la afloje más de una vuelta.
NO afloje otras piezas salvo la Válvula (A). Hágase a un lado de la eventual
trayectoria de la válvula.
 Afloje gradualmente la válvula (A) para drenar la grasa. No afloje la válvula más de
una vuelta.
 Si la grasa no se drena en forma pareja, mueva la maquina hacia adelante y hacia
atrás.
 No utilice el racor (B) para drenar la grasa; el racor podría resultar súbitamente
expulsado por la elevada presión interna del cilindro.
 Cierre la válvula (A), pero no la apriete de forma excesivamente, ya que puede
resultar dañado el montaje.
 Compruebe nuevamente el juego. Si no es el correcto, Vuelva a ajustarlo.

Equipos de protección Equipos de trabajo

ELABORACIÓN

Nombre: JORGR ANTILLANCA SUAZO

Cargo: PREVENCIONISTA

Fecha: ENERO 2020

 Código: PTSI-001
O EPSERVICIOS RIO SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD
Versión: 00
PUELO SPARESA
PROCEDIMIENTO SILVICOLA Fecha: ENERO 2020
X PROCEDIMIENTO DE EXCAVADORA Paginas: 15 de 17

Casco de seguridad Vehículo en buenas condiciones

Casaca colores vivos Accesorios de emergencia (llaves, linterna.)
Guantes PVC Overol
Guantes de cuero 1Extintores PQS
Zapatos de seguridad Herramientas básicas
Llave de rueda
Bloqueador Solar (1° Septiembre a 31 de marzo) Botiquín

4. ANEXOS
4.1 REGLAS CLAVES

4.2 AVISOS DE PELIGROS

4.2.1 AVISO DE PELIGRO N°003-01/2004 “CABINAS ANTIVUELCO EN

MAQUINARIA PESADA “

OBJETIVO: Evitar que trozos, piedras u otro material que se descontrole en u operación,
golpee y entre en la cabina de trabajo, afectando al operador.

ELABORACIÓN

Nombre: JORGR ANTILLANCA SUAZO

Cargo: PREVENCIONISTA

Fecha: ENERO 2020

 Código: PTSI-001
O EPSERVICIOS RIO SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD
Versión: 00
PUELO SPARESA
PROCEDIMIENTO SILVICOLA Fecha: ENERO 2020
X PROCEDIMIENTO DE EXCAVADORA Paginas: 16 de 17

4.2.2 AVISO DE PELIGRO N°008-01/2006 “CINTURON DE SEGURIDAD EN

VEHICULOS “

OBJETIVO: Evitar que en caso de accidentes (choque, colisión, volcamiento) personas sean
expulsadas de los vehículos en que se encuentran y evitar golpes contra la estructura del
vehículo.

5. HISTORIAL DE CAMBIOS

REVISION FECHA RESUMEN DEL CAMBIO CON RESPECTO AL ANTERIOR

00

ELABORACIÓN

Nombre: JORGR ANTILLANCA SUAZO

Cargo: PREVENCIONISTA

Fecha: ENERO 2020

 Código: PTSI-001
O EPSERVICIOS RIO SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD
Versión: 00
PUELO SPARESA
PROCEDIMIENTO SILVICOLA Fecha: ENERO 2020
X PROCEDIMIENTO DE EXCAVADORA Paginas: 17 de 17

“Doy testimonio que se me ha capacitado y he comprendido todos los temas aquí señalados,
siendo de mi responsabilidad preguntar a mi Jefe Directo cualquier aspecto que desconozca del
desempeño de mis labores"

En Osorno., _____ de _______________del 20____.

Nombre del Relator JORGE ANTILLANCA SUAZO

Cargo PREVENCIONISTA DE RIESGOS

Fecha
Firma

__________________ ________________________
Nombre del trabajador Representante Legal
Rut del Trabajador

ELABORACIÓN

Nombre: JORGR ANTILLANCA SUAZO

Cargo: PREVENCIONISTA

Fecha: ENERO 2020