Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
lawebdelingles.com/nivel-b1/errores-tipicos-en-speaking/
GRAMMAR
1. In Christmas = at Christmas
2. When finish Christmas = when Christmas finishes = recuerda seguir siempre en
inglés la estructura de Sujeto + Verbo + Complemento
3. When start Christmas = when Christmas starts = Sujeto + Verbo + Complemento
4. I always have studied = I have always studied = los adverbios de frecuencia,
cuando un verbo tiene dos partes (have + studied) se colocan en medio.
5. I spend money in restaurants = spend + on
6. Make them questions = ask them questions = en español, utilizamos el verbo
hacer con preguntas, hacemos preguntos a alguien, pero en inglés debemos decir
ask questions.
7. From Internet = from the Internet = recuerda que con Internet siempre se debe
decir el artículo the.
8. I can’t stand the hot = I can’t stand the heat = hot no es lo mismo que heat, hot es
un adjetivo y heat es sustantivo (el calor), por tanto, I’m hot y I don’t like the heat.
9. Another thing I was worried was the weather = another thing I was worried about
was the weather = cuando decimos estar preocupado por en inglés es be worried
about, por tanto, la preposición, es necesaria, no se puede omitir, porque estás
diciendo la cosa que te preocupa, que es weather. Otra cosa distinta es si no se
dice: I’m worried = estoy preocupada, pero no digo por qué, en este caso, no se
pone la preposición.
10. That things = those things = ojo con los demostrativos, no mezclar singular con
plurales.
11. Fathers = es un error común decir fathers, en lugar de parents, ojo, sólo se tiene
un padre, para incluir al padre y a la madre = parents!!!
12. In the beach = on the beach
1/3
13. I worked there during 5 years = I worked there for 5 years. La diferencia entre
during y for es sencilla. Cuando tenemos un número es for y during con un
periodo de tiempo, por ejemplo: during the summer I worked as a waiter / I’ve
been working as a waiter for 3 years.
14. The last year = last year = con last y next + expresión temporal, no se pone
artículo the: last month, next week.
15. I don’t know what is the solution = I don’t know what the solution is = estamos
aquí ante una pregunta indirecta. Si no las recuerdas bien, te recomiendo esta
explicación: http://lawebdelingles.com/nivel-a2/indirect-questions-en-ingles/
16. I am in dangerous = I am in danger = dangerous es un adjetivo, mientras que
danger es sustantivo. Estar en peligro es «be in danger».
17. I arrived to Portugal in the morning = I arrived in Portugal = arrive at v. arrive in.
Quizá te viene bien esta expliación: http://lawebdelingles.com/nivel-b1/cuando-
usar-arrive-y-arrive/
PRONUNCIATION
2/3
Vale, pues esto es todo. Si no entiendes algun error, no dudes en preguntarme y te
contestaré encantada y si te ha gustado este post, no olvides hacer click en algunos de
los iconos de abajo g + share, Me gusta o en Tweet para que todos tus amigos
puedan verlo también. If you have knowledge, let others light their candles
with it (Winston Churchill)
3/3