Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
AUTOMATIZACION
Nombre de reconocimiento (DN):
cn=AUTOMATIZACION, o=UMSNH,
ou=DGB, email=soporte@biblioteca.dgb.
umich.mx, c=MX
Fecha: 2010.05.17 13:29:51 -05'00'
Universidad Michoacana de
LICENCIADA EN TEATRO.
Presenta
Asesora
A mi familia:
Abuelos, tíos, tías, primos, primas, sobrinos y padrinos que son un tesoro
invaluable.
A mis compañer@s del teatro, Erandini Alvarado, Selma Sánchez, José Luis
Pineda, Beatriz López, José Refugio García, Erik Gallardo, Valentina Freire,
Javier Bravo, Eros Ortega y Ana Lourdes López,
Arbotantes, timón, compañía y consejeros de este viaje, los quiero mucho.
A la familia Soto-Rovira,
Mi segunda familia y por siempre estar cuando los he necesitado.
A TODAS las personas que lo largo de estos 9 años de trabajo sobre esta tesis,
han participado para sacarla adelante, muchas gracias por sus consejos, apoyo
y orientación.
A mis lectores, Dr. Roberto Sánchez Benítez, M.F. Alberto García Salgado y
M.D.A. Alfredo Durán Torres, por su disposición, sus observaciones, y su
valiosa aportación.
II.PRÓLOGO .....................................................................................................................6
1.1.- Uta Hagen o el “yo” dentro de las técnicas humanas del oficio del actor. ..............24
CAPÍTULO 3.- “EL SI MISMO DEL ACTOR/ACTRIZ EN EL DISCURSO TEÓRICO” ..... 113
II.-PRÓLOGO
trabajo sobre sí mismo (a), en la técnica del actor/actriz, el asunto que interesa
a la presente investigación. En ella se entenderá por “trabajo sobre sí mismo
(a)”, como la etapa en la vida del actor/actriz donde se sumerge en el mundo de
sus propias facultades y capacidades creadoras, para hacer un estudio crítico
muy amplio de sí, para preguntarse una y otra vez si la decisión de ser actor o
actriz es la correcta, qué tipo de actor y actriz quiere llegar a ser y para
interrogarse acerca de sus limitaciones como persona, como ser social y como
creador escénico.
Este tema es abordado a lo largo de la historia del teatro del siglo XX desde
varios puntos de vista: desde los creadores escénicos como son los actores, los
directores, pero también desde los teóricos, maestros y formadores teatrales.
Todos estos puntos de vista, por lo menos los principales según la tradición
histórica, serán revisados y analizados, sin perder de vista que el presente
documento está, principalmente orientado a actores.
La primera intención de este documento era investigar al respecto de la
enseñanza y aprendizaje de la actuación. Por obvias razones el tema era
bastante difuso, en primer lugar era muy ambiguo y extenso, en segundo lugar
no tenía algo específico que decir sobre la enseñanza-aprendizaje de la
actuación.
“Entonces recapitule y me volví a preguntar que quería hacer con mi tesis, lo
primero que respondí, era que me gustaría investigar al respecto de lo que yo
aprendí en actuación; así, me pregunté: ¿Qué aprendí?”, sólo pude resolver la
pregunta diciendo: “aprendí a conocerme, a resolver con mis propios recursos
los problemas que me presentaba la materia, a buscar en mi interior las
emociones y sentimientos, analizar textos y por último a crear personajes1”,
El supuesto es que la gran mayoría de las cosas que se abordan en la
formación actoral tiene que ver con “la persona particular”, “el yo” y que el
trabajo en la escena es posterior.
1
Las cursivas en este ensayo son la reflexión propia de la autora en relación a sus 15 años de experiencia
actoral.
Página |9
2
Bitácora de trabajo, Prado Coronado, Gunnary, Escuela Popular de Bellas Artes, Licenciatura en Teatro,
Morelia, Michoacán, 22 de septiembre de 1998.
P á g i n a | 15
3
Bitácora de trabajo, Prado Coronado, Gunnary, Escuela Popular de Bellas Artes, Licenciatura en Teatro,
Morelia, Michoacán, 22 de septiembre de 1998.
P á g i n a | 16
IV.-INTRODUCCIÓN A LA INVESTIGACIÓN
Objetivos particulares:
Entender claramente el concepto “trabajo sobre sí mismo (a)” del
actor/actriz
Esquematizar el planteamiento del trabajo sobre sí mismo (a), justificar
su existencia.
Es posible afirmar que la investigación teatral en nuestro Estado y general
en el país es embrionaria, cómo para saber cuáles son los caminos y las
decisiones correctas. Estoy plenamente segura de que una investigación teatral
no puede estar de ningún modo alejada de su comprobación o relación con la
práctica misma del teatro. En el teatro al igual que todas las demás artes, la
discusión, la reflexión teórica debe estar encaminada al apoyo, crecimiento de
las técnicas y procedimientos de la ejecución artística. Se espera que el lector
perciba que la instancia de la investigación es no perder del horizonte su
aplicación práctica, es decir, que las formulaciones teóricas sean sustentables
en la experiencia particular.
En Capitulo 1 se analizará el testimonio docente y personal de la actriz y
formadora de actores Uta Hagen. Su obra es un testimonial de la vida y
formación de los actores en el siglo XX, ella hace una suerte de transferencia
de conocimiento, más que una inducción metodológica-formativa. A través de
su experiencia personal, nos invita a reflexionar cómo deben prepararse y auto-
formarse los actores para el teatro post-moderno. Es un diario de trabajo,
donde ella analiza, uno a uno los pasos que la llevaron a convertirse en una
interpreta de la escena teatral. Desde esfera íntima se pretende deducir el
proceso del trabajo del actor sobre sí mismo (a) como una reflexión interna y
particular.
En el Capítulo 2 se verá primero la profesionalización del oficio del actor,
esto es, que se debe considerar que el oficio de la actuación, como una “labor
profesional” para la cual deben los interesados prepararse, formarse, pensar,
es un fenómeno que surge en el siglo XX; en un principio el actor/actriz “era
todologo”, esto es, actuaba, dirigía, escribía, cantaba, y si era necesario,
cargaba escenografía. En el siglo XX, surge la necesidad de crear talleres,
P á g i n a | 21
CAPÍTULO 1.-
“EL TERRITORIO DE LAS Y
LOS ACTORES”
P á g i n a | 24
1.1.- UTA HAGEN O EL “YO” DENTRO DE LAS TÉCNICAS HUMANAS DEL OFICIO
DEL ACTOR.4
Para Uta Hagen el talento que necesita un actor o actriz para ser,
significa como: la posesión “… […]… de una gran sensibilidad y percepción
para la vista, el oído, el tacto, el gusto y el olfato, una sensibilidad excepcional
hacia los demás, una facultad para conmoverse fácilmente ante el dolor o la
belleza, y tener una imaginación exuberante sin perder el control de la
realidad… […] además de un deseo inquebrantable de ser actor y una
necesidad de expresar… […].”5 También habla de que en el actor/actriz debe
manifestarse una latente necesidad de comunicarse, una comunicación que no
deberá confundirse con la vanidad, con alguna neurosis o alguna de sus
manifestaciones.
En el anterior párrafo se ha mencionado, aquello que es lo primero que
se cuestiona al entrar en el proceso de formación actoral y tiene que ver con la
necesidad de estar ahí; aquí entra en juego el talento que se pueda tener para
ello. Para Uta Hagen el inicio de todo proceso actoral es necesariamente
aprender a enfrentarse a uno mismo, “a no ocultar nada de sí mismo (a).” Es
necesario tener una curiosidad infinita del “sí mismo (a)”, de toda la condición y
la existencia humana. Contrariamente a lo que interesa a esta investigación,
nos arriesgaremos a preguntar: ¿sí no tengo talento, no podré ser actor o
actriz?, La respuesta debería decir que el talento es algo que se puede
desarrollar con disciplina, inteligencia y agudeza; en todos los casos es más
importante educar que detenerse a averiguar si hay talento o no. Sí el caso
fuera de una habilidad natural para cuestiones técnicas en la escena, algo que
pudiéramos nombrar como talento, de todos modos se deberá trabajar en el
propio desarrollo de la disciplina y el criterio necesarios para el arte de la
4
Las siguientes reflexiones son fundamentadas en el libro de Uta Hagen “Un reto para el Actor” de 2ª
Edición, Alba Editorial, Barcelona, España, Junio del 2006.
5
Hagen Uta, “Un reto para el Actor” de 2ª Edición, Alba Editorial, Barcelona, España, Junio del 2006.
Pp. 431, Pág. 17
P á g i n a | 25
6
Hagen, Obra citada, Pág. 19
P á g i n a | 26
ponerse al servicio del personaje y utilizarlo con la misma destreza con la que
el violinista hace música con su violín”7. La idea de la instrumentación de la
persona en la creación de personajes ficticios implica que la persona deberá
dominar las técnicas externas, que son las que hablan sobre su cuerpo, voz y
gesto; las técnicas humanas, las que refieren al ámbito psicológico 8 de la
persona. Estas últimas son la parte que constituyen específicamente el “trabajo
del actor/actriz sobre sí mismo (a)”.
Para Hagen las técnicas externas sé resumen específicamente a la
expresión corporal, la educación de la voz y la dicción. Es decir, se debe
empezar por reconocer que el cuerpo lo es todo, que es el medio, el vehículo,
el instrumento por el cual el sentimiento y la emoción más sutil e imperceptible
va transformarse en una manifestación visible. Además, con la misma
importancia la voz es otro de los instrumentos que deberán entrenarse y
acoplarse con el cuerpo. La dicción es una facultad para la comunicación oral y
de hecho Hagen, reconoce que es el único instrumento del actor/actriz que lo
distingue de los demás creadores de las artes escénicas. Todo esto se integra
en un solo instrumento, además lo singular es que se dominan las técnicas de
la voz y la dicción, hasta que se han logrado integrar con su cuerpo.
Hay muchas creencias de que la preparación del actor/actriz está
completa cuando domine las técnicas externas. El resto de las aptitudes
necesarias se aprenderán de manera individual a través del viaje que lo
enfrente al escenario, si esto se aceptara, se profetiza un rotundo fracaso. El
actor/actriz desprovisto de una orientación, lo único que podrá hacer es imitar a
sus semejantes con más experiencia, recurrir a viejos trucos o reproducir
comportamiento sin un sentimiento que los contenga.
En la elección de un género de actuación -esto de acuerdo a sus
objetivos-, las herramientas de trabajo que deberá instrumentar el actor/actriz
en sí mismo (a) no son las mismas, ya sea que fuere un actor/actriz
“representacional” o “formalista”, deberá ejercitar de antemano, sobre sí mismo
7
Hagen, Ob. Cit. Pág. 73.
8
Se entiende como a la dimensión mental de la persona.
P á g i n a | 28
(a) las acciones del personaje, cuidando la forma de manera arbitraria a medida
que trabaja; o uno del género de actuación “presentacional” o del “realismo”, el
actor deberá ejercitar su observación y la compresión del mundo, utilizando su
psicología9 para identificarse con el personaje permitiendo que se desarrolle su
comportamiento10.
El interés de Uta Hagen es por lo que se conoce como el género de
actuación realista, y es aquí donde la autora pone especial atención en el
Método de Stanislavski. Él observo que había una diferencia entre los actores
formalistas y aquellos que parecían que sus fuentes de inspiración eran
misteriosas, que no perdían su espontaneidad, los secretos de su imaginación y
de su concentración en el escenario, los que sabían distinguir sus acciones
creíbles de las no creíbles. Stanislavski, desde la perspectiva de Hagen, trató
de elevar el oficio del actor/actriz, a un grado donde cada uno de los integrantes
de un reparto tuviera las suficientes capacidades de comunicar las intenciones
del dramaturgo (a), y que no se redujera cualquier obra en un vehículo de
lucimiento personal.
Sin embargo, Uta Hagen en su calidad de pedagoga y actriz, mantiene
un criterio flexible, sabe que sería un error aferrarse inamoviblemente a las
conclusiones que extrajo en los inicios del siglo XX, Stanislavski. “No podemos
mostrarnos indiferentes antes los descubrimientos de todos los psicólogos
conductistas que han llamado nuestra atención desde la muerte de
Stanislavski, ni, lo que es todavía más importante, antes las reflexiones de los
filósofos y escritores contemporáneos que nos han ayudado a entender nuestra
especie en relación con el presente y ahondar en la iluminación del alma
humana. 11
Importante este apunte, el carácter de las conclusiones sobre el trabajo
del actor/actriz sobre sí mismo (a) desde la perspectiva actoral, parecen estar
en tono más intimista y reduccionista. Sin embargo esto sucede porque desde
la dimensión del actor/actriz, las conclusiones categóricas o científicas sólo
9
Su estructura mental.
10
Hagen, Ídem, Pág. 80
11
Hagen, Ib Idem, pág. 85
P á g i n a | 29
12
Hagen, Ib, Id, pág. 86
13
Hagen, Id., pág. 95.
P á g i n a | 30
14
Hagen Uta, “Un reto para el Actor” de 2ª Edición, Alba Editorial, Barcelona, España, Junio del 2006.
Pp. 431, Pág. 102.
P á g i n a | 31
15
Hagen, Uta; “El arte de actuar. La técnica de Uta Hagen”; Árbol Editorial, S.A. de C.V.; primera
edición en españos 1990; pp. 197, pág. 25.
P á g i n a | 32
CAPÍTULO 2.-
“UNA NUEVA FISIOLOGIA DEL
SER ACTOR/ACTRIZ A PARTIR
DE LA DIRECCIÓN DE LA
ESCENA.
P á g i n a | 35
16
Stanislavski, Konstantin; EL ARTE ESCÉNICO, Ed. Siglo XXI, México 1996, pp. 363
P á g i n a | 42
período final, el período sintético en donde todas las partes del proceso creador
se reúnen en conjunto armónico. En el Libro tercero “La vivencia”, dice: “La
creación se basa en el sentimiento; no es posible, por tanto, alcanzarla
únicamente con la razón: ante todo hay que sentirla. Por eso es tanto y tan
difícil lo que hay que escribir sobre el arte”, más adelante, “el arte del actor
tiene por fundamento, en oposición a la actuación rutinaria, la creación, y está a
su vez se basa en la vivencia natural”. Enumerando los elementos internos y
externos que describe Stanislavski como esenciales, decimos que son: los
elementos ya conocidos, y agregando, “La lógica de los sentimientos”, “La
comunión”, es decir, “la mutua aspiración de las personas de trasmitir a otras
los sentimientos, las sensaciones y sus resultados, o sea, las ideas”, y también
“la aspiración de percibir los sentimientos, las sensaciones e ideas de la otra
persona”.
Stanislavski siempre consideró que su teoría debía ser verificada
cuidadosamente en la práctica, que sólo su comprobación en la
experimentación y corroboración práctica darían el derecho de proclamarlo ante
el mundo. Su teoría que abría el camino a la inspiración creadora necesitaba, a
su consideración todavía, cuidadosas pruebas de laboratorio. Para probar esta
experimentación Stanislavski llevó a cabo su sistema consigo mismo, así
demostró su fuerza creadora y con toda razón escribió en la parte final de su
libro, dedicada al proceso creador de las vivencias, que estudiando tenazmente
el sistema, contando con un talento, el actor/actriz llega a ser una gran artista.
Stanislavski probó el sistema como Director del Teatro del Arte de Moscú, pero
la esfera principal donde llegó a probar su verificación y su posterior desarrollo
fue como pedagogo.
Ahora bien, tratando de recuperar las principales fases de la labor de
Stanislavski sobre el libro “El trabajo sobre sí mismo (a) en el proceso creador
de las vivencias” se dice: borrar el límite entre los elementos de la vivencia y la
encarnación, entre el estado de ánimo interior y el exterior del actor, que sólo
de manera teórica se puede separar, se llega a la conclusión de que es
necesario reunir en un sólo tomo todo lo relacionado con el trabajo del actor
P á g i n a | 43
Existe una larga lista de factores del sentimiento creador del artista,
revelados y estudiados por Stanislavski, en las diversas etapas de su
investigación, pero todas ellas se unifican con un concepto: la acción.
Stanislavski se refiere más correctamente a la acción auténtica, orgánica y
orientada hacia un fin del actor en la escena; la acción entendida como un
proceso psicofísico único, se convierte en el centro de toda la labor creadora y
pedagógica de Stanislavski. La acción llega a absorber a todos los demás
elementos en una totalidad. La atención, la imaginación, el sentido de la
verdad, la comunión, el ritmo, el movimiento, el lenguaje, todos estos
elementos comienzan a parecer como condiciones necesarias para la acción,
orgánicamente ligados a ella. Stanislavski procura acentuar nítidamente en
cada elemento su naturaleza activa. La atención activa, la imaginación activa, el
rimo activo.
Al final de su vida, Stanislavski llego a la conclusión de que era imposible
crear por separado el sentimiento interior y el exterior. El auténtico sentimiento
creador sólo es posible en las condiciones de la real sensación de la vida de la
pieza y del papel, escribió en el año de 1936. Hasta este momento concluimos
que la obra capital del sistema de Stanislavski es “El trabajo sobre sí mismo (a)
en el proceso creador de las vivencias”, en ella se concentran los principios
más importantes de su método y sus concepciones artísticas. Esta obra en sus
dos partes está dedicada al tema del sentimiento del actor/actriz en la escena,
a preparar el terreno propicio para que surja el estado creador y la inspiración
artística en el momento de representar el papel, particularmente la primera
parte se dedica a estudiar el estado creador desde el interior, el aspecto
psicológico, y todos sus componentes, esta parte tiene el carácter introductorio
a toda su obra o mejor dicho a todo el sistema de creación escénica. Aquí
contrapone la idea de la creación “por intuición que llega de una inspiración
dada por el don divino” al profesionalismo del actor/actriz, donde es creíble la
creación de valores en el arte y de un renovado progreso artístico.
La metodología creada por Stanislavski para el trabajo práctico del
actor/actriz conocida como el método de las acciones físicas, donde trabajó con
P á g i n a | 45
17
Stanislavski, Konstantin; A. E., Ob. Cit., P. 104
18
Stanislavski, Konstantin; A. E., Idem, P 110
19
Stanislavski, Konstantin; A. E., Ib Idem, P. 128
P á g i n a | 48
20
Stanislavski, Konstantin; A. E., Ib. Id., P. 134
P á g i n a | 49
camino de una concepción más elevada del trabajo creador sobre el escenario.
Para él, el maestro no sólo debe enseñar cómo alcanzar los resultados, sino
que debe compartir la experiencia personal artística, que día a día se
construye, en busca del camino de tales resultados.
Como ya antes se he mencionado el sistema de creación de
Stanislavski, tiene dos principios fundamentales, el trabajo del actor sobre sí
mismo (a), y el trabajo del actor en el papel que será representado. Como él
mismo lo menciona, antes de enfrentar en un papel, se debe lograr dominar los
círculos de atención, antes de incluir en la percepción nuevas circunstancias
dadas por un autor o director, el actor/actriz se debe despojar de las capas de
vida privada, estructura moral o social Para Stanislavski, si el actor/actriz no
logra despojarse de su modo de percepción o su modo de pensar preconcebido
jamás podrá estar preparado para la percepción de su papel.
Ahora bien, ¿cómo es posible, para la persona, despojarse de sus
circunstancias privadas? Sólo a través del estudio y de la entrega
desinteresada al taller, el actor/actriz estará en condiciones de desarrollar
consiente y ampliamente sus capacidades creadoras. Para empezar un trabajo
de entrenamiento, el actor/actriz debe dedicar toda su energía a la observación
en las cualidades fundamentales y no sólo en las generales que se desarrollan
durante la adquisición de la técnica. Hay que ser reflexivos e ir en contra de
todo mecanicismo, se debe subordinar un estado de ánimo ansioso e
intranquilo a la paz y la serenidad. Cuando un actor/actriz detecta algún
defecto o error en su papel, no es más que algo que ha dejado de observar en
sí mismo (a) y para corregir esta dificultad hay que aprender a escuchar en
silencio la voz de nuestro subconsciente21. De esta manera lo primero que
debe aprender o lo primero que debe enseñar el profesor al estudiante-actor
en su taller es a poner toda su atención en sí mismo (a). Es decir, poner la
atención en el desarrollo de sus músculos durante los ejercicios, cómo es que
21
El término aquí utilizado, hace una referencia al acuñado por Sigmund Freud, sin embargo, Stanislavski
lo cita para explicar cómo a través de una técnica consciente podemos llegar al subconsciente creador.
P á g i n a | 50
22
Stanislavski, Konsatantin; EL PROCESO DE LA DIRECCIÓN ESCÉNICA, Col. ESCENOLOGÍA
A.C., México DF. 1998, pp. 480
23
Stanislavski, Konsatantin; P. D. E.,OBRA CITADA, P. 23
P á g i n a | 51
24
Konstantin, Stanislavski; P. D. E., Ob. Cit, p. 54.
P á g i n a | 52
trabajo del actor sobre sí mismo (a) en particular, se vuelve el todo al momento
de la creación actoral dado que el principal instrumento de trabajo del
actor/actriz es su propia persona: sólo a través de la proyección o negación del
sí mismo (a), de su experiencia de vida, de la observación y los criterios
personales sobre otras vidas, así como de su propio amor por el arte escénico
es como el actor/actriz puede crear personajes. ¿Qué pasa entonces con las
técnicas actorales? No existe una técnica actoral universal, existen
procedimientos individuales de los actores para la creación. Nuevamente
Stanislavski, dice que: no existe un “Sistema”, sólo la naturaleza creadora para
la vida en el arte.
Ahora bien, con esta conclusión no se cancela la profundización que se
pretender explorar en la presente investigación sobre las partes que constituyen
el trabajo de los actores sobre sí mismo (a). Solamente se perfila el acento
invaluable que otorgó Stanislavski en el estudio particular de la persona con
miras a profesionalizar la labor creativa del actor/actriz sobre la escena. No hay
que olvidar los elementos de contexto que influyeron fuertemente en la teoría
estética del Sistema creador de las vivencias. La instauración de las teorías
psicoanalíticas de Freud, el realismo psicológico fuertemente desarrollado por
los dramaturgo (a)s de la época, exigían de los actores un renovado
entrenamiento. Pero al igual que la estética teatral, la formación de actores tuvo
que evolucionar, atendiendo otros valores que los llevaron a nuevos horizontes.
Pero el trabajo del actor sobre sí mismo (a) permanece, en función de nuevas
aspiraciones artísticas.
P á g i n a | 53
25
Meyerhold, Obra Citada, pp. 11-23.
P á g i n a | 54
26
MEYERHOLD, Op. Cit. p. 67.
P á g i n a | 57
27
MEYERHOLD, Vsevold; Ídem, p. 75
P á g i n a | 58
28
MEYERHOLD, Vsevold; Ib ídem, p. 77
29
MEYERHOLD, Vsevold; Ib. Id. p. 81
P á g i n a | 59
fase del Estudio, que se puede considerar como el trabajo del actor sobre sí
mismo (a) en la perspectiva de Meyerhold; este determina que sólo a través de
la apropiación de las técnicas deportivas, dancísticas y del acondicionamiento
del cuerpo para el trabajo de los movimientos escénicos, el actor/actriz podrá
avanzar hacia la adquisición de la técnica de improvisación y posteriormente de
interpretación.
Para Meyerhold todo arte necesita plena disposición de la materia para
que pueda pegarse a las formas que le confiere el artista. Lo mismo pasa con el
actor/actriz, por medio de la técnica modela su material de trabajo, a su manera
y por sus propios procedimientos conforme a las particularidades del cuerpo y
del espíritu del ser humano. Otro intento que tiene que hacer por sí mismo (a) el
actor/actriz es descubrir su propia presencia de actor-artista, concluyendo, se
plantea la siguiente interrogante: ¿qué otra cosa es todo este proceso de
entrenamiento si no una propuesta de trabajo del actor sobre sí mismo (a) y a
través de sí mismo (a)?
Es importante, hacer notar que el actor/actriz en el entrenamiento de
Meyerhold tiene que hacer dos cosas elementales para ser actor o actriz, por sí
mismo (a) y a través de sí mismo (a): (1) el entrenamiento y acondicionamiento
físico de su cuerpo y (2) la reflexión teórica de la dimensión ética y estética de
su labor artística. Este énfasis es importante, principalmente, porque
Meyerhold nos acerca a una nueva característica del “trabajo del actor sobre sí
mismo (a)”, el actor trabaja sobre sí y a través de sí mismo (a) para el otro, para
la alteridad, para el personaje.
“En 1922 Meyerhold, preparaba a su estudiantes de los Talleres
Superiores de puesta en escena en dos seminarios: de biomecánica y de
dramaturgia.” 30 La principal característica que define a un actor/actriz es que su
naturaleza esta apta para responder a la estimulación de los reflejos, tarea que
deberá hacer la persona, para autodefinirse actor/actriz a través de las técnicas
del trabajo sobre sí mismo (a). Esto significa que por medio de (1) movimientos,
de (2) sentimientos y de (3) la palabra pueda reproducir una tarea propuesta
30
Meyerhold, Vsevold; Teoría Teatral, Editorial Fundamentos, sexta edición, España 1998 p. 84.
P á g i n a | 60
31
La reflexiones que siguen han sido recogidas por Alexander Gladkov, directamente de Meyerhold,
aparecidas en varias revistas. Meyerhold, Vsevolod, Obra Citada, p. 124.
P á g i n a | 61
¿no hay algo que permanece?, ¿qué somos, entonces?- ante estas
interrogantes solamente la autoexploración y el estudio de la persona puede
conducir a respuesta más o menos certera. He ahí la trascendencia y la
relevancia del trabajo sobre sí mismo (a) para el arte de la actuación.
Para Meyerhold la satisfacción del actor/actriz no está en repetir
invariablemente el personaje de una representación a otra, sino en variar a
partir de la improvisación dentro del marco de conjunto. Restringiéndose en
función de las condiciones espaciales y temporales del espectáculo, al
conjunto de sus compañeros, el trabajo del actor queda “sacrificado” por la
unidad de la obra. Pero estos “sacrificios” son prolíficos cuando son recíprocos,
por ejemplo que el director (a) de escena admita la improvisación, y actúe de la
misma manera dentro de su esfera de acción, es decir que incite a las
libertades de creación de su equipo de trabajo, inclusive, no solamente de los
actores, sino todos aquellos que se compenetran con la unidad del espectáculo.
Meyerhold afirma que el arte del actor/actriz, todo el arte en general, es
un acto consciente, claro y preciso, alegre y satisfactorio; no existe creación
bajo la condición de la alteración emocional, psíquica, o física. Lo más valioso
en el actor/actriz es su individualidad. Es necesario que se deje relucir a través
de sus encarnaciones, tan veraces y hábiles como las lleve a cabo. Sin
embargo, un actor/actriz hábil para transformarse en los personajes, pero falto
de personalidad, es decir, una persona con inseguridad de quién es, titubeante
en su decisiones, con una falta de carácter, nunca llegará a ser un gran
actor/actriz. La educación tiende a borrar la individualidad, pero el actor/actriz
debe luchar contra ellos, sobreponerse de esta homogeneización. ¿Cómo
puede el actor/actriz vigilar que no suceda esto, así como, cuidar
constantemente sus habilidades artísticas?, el actor/actriz debe poseer un
facultad de verse, sin cesar, mentalmente en un espejo, dice Meyerhold. Afirma
también que todo el mundo tiene esa facultad, aunque el actor/actriz es de los
pocos que la desarrolla.
P á g i n a | 63
32
Este es precisamente un aspecto que han retomado, tanto los teóricos como los creadores, por ejemplo
es lo que Luis de Tavira llama la tercera persona del actor. Y se refiere a la habilidad específica que ha de
desarrollar el actor /actriz para auto-observarse, esté proceso aparece y es señalado en la historia de la
actuación desde épocas anteriores y por supuesto, en el teatro contemporáneo
33
Meyerhold, Vsevolod, Op. Cit. pp. 131.
34
Meyerhold, Vsevolod, Ídem, pp. 131
P á g i n a | 64
35
Patrice Pavis, Ib., p. 56
P á g i n a | 65
36
OLIVA, César, TORRES MONREAL, Francisco; Historia Básica del Arte Escénico, Ed. Cátedra
/Grupo Anaya, S.A., Madrid, 2000, Quinta Edición, p. 364-366.
P á g i n a | 67
Mijaíl Chejóv37, una de las figuras claves del teatro del siglo XX, comenzó
su carrera en el Primer Estudio Experimental del Teatro de Arte de Moscú en
1913 y continúo su vida teatral hasta su muerte en Hollywood cuarenta y dos
años más tarde. Sin embargo, Chejóv es una figura contradictoria, en los años
veinte y treinta Stanislavski solía referirse a Chejóv como “su más brillante
estudiante”, siendo un oponente radical del Sistema de actuación moderna del
propio Stanislavski. Una de las principales ideas que comenzaron a contradecir
su labor de actor/actriz con el Sistema de Stanislavski, era precisamente la idea
de que un actor o actriz puede “ir más allá del dramaturgo (a) o de la obra” es
la primera clave para comprender la técnica de Chejóv.
Los objetivos actorales de Chejóv cambiaron con el tiempo. Le había
dado la vuelta a la preparación actoral de Stanislavski. En lugar de las dos
partes del Sistema “stanislavskiano”, “el trabajo sobre sí mismo (a)” seguido del
“trabajo sobre su papel”, Chejóv convirtió la imaginación y el trabajo sobre el
personaje en sus fundamentos básicos. En la técnica de Chejóv, todos los
ejercicios derivan de estos fundamentos.
En muchos aspectos, el Chejóv de 1918, año en que abre su propio
Estudio en Moscú, se parecía al Stanislavski de 1905, ambos eran alabados
como intérpretes pero se sentían tremendamente infelices como personas y
como artistas. Ambos ansiaban un sistema más perfecto de preparación de
actores, pero Chejóv buscaba también un estilo más perfecto de comunicación
con el público. Soñaba con una nueva forma de actuación que incluyera un
componente más amplio y más profundo, más cercana a la religiosidad
extasiada de los antiguos griegos que al mezquino comercialismo a la
politiquería del teatro Ruso de la época.
El trabajo en su Estudio se basaba sobre todo en sus experimentos
sobre el desarrollo del personaje. Chejóv investigó inicialmente el concepto de
37
Chejóv , Mijail ; Sobre la Técnica de la Actuación, ALBA EDITORIAL, S.L., Barcelona, abril de 1999,
pp.323.
P á g i n a | 68
38
Medicina Antroposófica, es una teoría desarrollada por Rudolf Steiner, quien la propone como una rama
natural de la Medicina Occidental, dividió el cuerpo en dos partes: percepción sensitiva y concepto o
pensamiento. La teoría que está detrás de la medicina Antroposófica comprende tres elementos: un
sistema de nervios y sentidos que proporcionan la base física de la percepción sensitiva y la formulación
del pensamiento; un sistema de metabolismo y miembros que aportan la base fisiológica de la vida y la
vida de la voluntad; un sistema rítmico de circulación y respiración que es la base de la vida. Los
defensores de esta teoría creen que los médicos no deben intentar eliminar la enfermedad del organismo,
sino tan solo guiarla de una forma beneficiosa para éste, ya que se entiende que, en última instancia, la
enfermedad aporta la realización individual. Mijaíl Chejóv se sometió a la medicina Antroposófica en
varias ocasiones para aliviar fuertes crisis nerviosas y depresiones profundas derivadas de trastornos
mentales y el alcoholismo.
Enciclopedia Microsoft® Encarta® 2002. © 1993-2001 Microsoft Corporation. Reservados todos los
derechos.
P á g i n a | 70
Vajtangov y la celebrada gira del Teatro de Arte de Moscú (TAM) por Europa
occidental y América, Stanislavski recompensó a Chejóv con la dirección de su
propio teatro. El Segundo Teatro de Arte de Moscú. Libre de preocupaciones
económicas, Chejóv comenzó a experimentar mucho más direccionado,
algunos vieron en la producción experimental del Segundo Teatro de Arte de
Moscú un símbolo del dilema político del intelectual ruso en la vorágine del
Estado obrero de la época. Así, el Segundo TAM fue objeto de duras críticas
por parte del Gobierno y en 1927, fue denunciado oficialmente como un
“idealista” y místico por el uso de la euritmia y su interés por Rudolf Steiner,
entonces totalmente prohibido en la cultura soviética.
Pero gracias a su trabajo en el cine y a la publicación de una
autobiografía, obtuvo apoyos y en agosto de 1928 el director austriaco Max
Reinhardt le envió una invitación para actuar en Alemania. Fue autorizado para
emigrar con su familia, y viajó inmediatamente a Berlín. Fuera de Rusia, Chejóv
prosiguió su lucha por formar su propia compañía y su propio método de
preparación actoral. Sin embargo, en su primer encuentro profesional en el
extranjero con Max Reinhardt lo dejó deprimido y confuso. Chejóv fue
contratado para la obra musical Broadway, que en Europa se llamó “Artistas”,
ésta obra musical se estrenó en febrero de 1929, pero a él le disgustaba todo lo
relacionado con aquella producción, el corto y descuidado proceso de ensayos,
la ausencia general de la dirección y sobre todo su propia caracterización poco
inspirada; en esta atmósfera des-motivante Chejóv tuvo una visión: “la fatiga y
la calma me habían convertido en espectador de mi propia actuación…. Mi
conciencia estaba dividida, yo estaba entre el público, cerca de mí mismo y en
cada uno de mis compañeros”39. Chejóv llamó a esta introspección visionaria
“conciencia dividida” ya que su resultado era la doble percepción de actuar ante
un público y a la vez seguir orientaciones de su personaje. Ahora, obedecer al
ego superior o salirse de uno mismo para adaptarse a las exigencias del
personaje se convirtió en el nuevo credo de Chejóv.
39
Chejóv , Obra Citada, pp. 31.
P á g i n a | 71
40
Chejóv Ob. Cit., pp. 32.
P á g i n a | 72
41
Chejóv , Ídem, p. 70
P á g i n a | 76
según Chejóv, se ha perdido, pero esto no quiere decir que sea imposible
volver a desarrollarlo. Para que el actor/actriz observe que los resultados de
este proceso sean notorios en sí mismos deberá pasar mucho tiempo, pero
este método es sencillo y satisfactorio. Todo lo anterior, está ligado al uso
extra-cotidiano del nivel de concentración diaria, la concentración es la fuerza
de voluntad que nos ayuda a desarrollar desde el principio el proceso.
Otra de las facultades que Chejóv menciona, como parte constitutiva de
la técnica de entrenamiento actoral, es la denominada “el ego superior”, en esta
parte es donde se encuentra más claramente las respuestas de Chejóv , hacia
el problema esencial de esta investigación: ¿existe un procedimiento aparte y
distante de la técnica actoral, cualquiera que esta sea o en alguna (s) en
particular, que se refiera al trabajo de conocimiento, reconocimiento y estudio
de la persona (modos particulares de la personalidad, características,
capacidades motrices, expresivas, acervo cultural, experiencia de vida) de cada
aspirante actor/actriz, y si no, cómo sería éste, de cualquier modo, también
sería importante y para qué nos serviría? Chejóv comienza su explicación sobre
el fenómeno del ego superior, aclarando que los creadores y los artistas en
general se tienen dos tipos de naturaleza artística: una, la que le sirve para
funcionar como “artistas” en la vida corriente y cotidiana, y dos, la de orden más
elevado y superior, que ordena u organiza las facultades creativas.
El proceso de objetivación de la imaginación que antes he descrito, es
aceptar abrir los límites de la “personalidad”, es enfrentarse al ego superior.
Para ser más claros, lo que aviva las facultades de creación, lo que impulsa y
genera la imaginación es, precisamente, el ego superior. Dice Chejóv: “cuanto
más reconozca el artista la presencia en sí mismo (a) de esa función superior,
42
mayor será su influencia sobre su trabajo creativo”. De igual manera, explica
las particularidades de este concepto, acuñado para describir la influencia de la
personalidad individual en el trabajo de producción y creación a partir de la
42
Chejóv ; Ib. Id., p. 84
P á g i n a | 77
43
Chejóv; Ib., pp 84-96.
44
Chejóv ; Id., p. 95
P á g i n a | 78
45
Brecht, Bertolt, “Escritos sobre teatro”; Alba Editorial s.l.u., Barcelona, Abril del 2004, pp. 352.
46
Brecht, Bertolt, Obra citada, pág. 127.
P á g i n a | 80
47
Brecht, Bertolt, Ob. Cit, pág. 131.
48
Existe una término técnico para este procedimiento: la fijación de no-sino.
P á g i n a | 81
49
Brecht, Bertolt, Idem; pág. 134.
50
Brecht, Bertolt; Ib Idem, pág 137.
P á g i n a | 82
51
Brecht, Bertolt; Ib Id, pág. 264.
P á g i n a | 84
52
Brecht, Bertolt, Id. Pág. 264.
P á g i n a | 85
53
Brecht, Bertolt, “Escritos sobre teatro”; Alba Editorial s.l.u., Barcelona, Abril del 2004, pp. 352., pág.
267.
P á g i n a | 86
54
Barba, Eugenio; La tierra de cenizas y diamantes. Mi aprendizaje en Polonia, Escenología A.C.,
México, D.F. 1era. Edición, mayo del 2008, pp. 264, p.16
P á g i n a | 88
55
Grotowski, Jersy; Hacia un teatro pobre, siglo XXI Editores. España, México, Argentina, 4° edición,
julio de 1974, pp. 244; p. 5
56
Grotowski, Jersy; Hacia un teatro pobre, siglo XXI Editores. España, México, Argentina, 4° edición,
julio de 1974, pp. 244; p. 9
57
Dullin, Charles (Yenne, Saboya, Francia, 8 de mayo de 1885 - París, 11 de diciembre de 1949), actor de
teatro y de cine francés, comienza su carrera teatral en París en 1903 y en 1906 entra a formar parte del
teatro Antoine que dirige André Antoine. En 1913, funda junto a Jacques Copeau el Théâtre du Vieux
Colombier (Teatro del Viejo Palomar) y en 1921 crea su propio equipo con el nombre de Atelier (Taller).
Con Louis Jouvet, Gaston Baty y Georges Pitoëff forma en 1927 el Cartel des Quatre. Entre 1940 y 1947,
dirige el Théâtre de la Cité. Con el Cartel des Quatre y junto a Jean-Louis Barrault y Jean Vilar, Dullin
forma parte del movimiento de renovación francés que desembocará en el llamado 'teatro popular
descentralizado. Entre otros, han sido alumnos suyos Madeleine Robinson, Jean Marais, Marcel Marceau,
Roland Petit y Alain Cuny. (http://es.wikipedia.org/wiki/Charles_Dullin. 17/Dic./2009. 11:35 a.m.)
58
François Alexandre Nicolas Chéri Delsarte (Noviembre 11, 1811 hasta julio 20, 1871) fue un músico
francés y el profesor. Delsarte nació en Solesmes. Fue alumno de la Conservatorio de París, fue un
cantante en el Opéra Comique, compuso algunas melodías, y escribió varias novelas. Sin embargo, es
principalmente conocido como un profesor en el canto y declamación. Llegó a desarrollar un estilo de
actuación que ha intentado conectarse a la experiencia emocional interior del actor/actriz con un conjunto
sistematizado de gestos y movimientos basados en sus propias observaciones de la interacción humana.
Este "Delsarte", es un método que se hizo tan popular que fue enseñado en todo el mundo, pero
particularmente en América; su objetivo es comprender cómo se comunican las conexiones emocionales
detrás de los gestos, el tipo de respuesta a la que Constantin Stanislavski más tarde, abordaría en sus
métodos psicológicos internos. (http://en.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois_Delsarte. 17/Dic./2009.
11:54 a.m.)
P á g i n a | 89
59
Grotowski, Jersy; Hacia un teatro pobre, siglo XXI Editores. España, México, Argentina, 4° edición,
julio de 1974, pp. 244; p. 10
60
Barba, Eugenio; La tierra de cenizas y diamantes. Mi aprendizaje en Polonia, Escenología A.C.,
México, D.F. 1era. Edición, mayo del 2008, pp. 264, p.57
61
Barba, Eugenio; La tierra de cenizas y diamantes. Mi aprendizaje en Polonia, Escenología A.C.,
México, D.F. 1era. Edición, mayo del 2008, pp. 264, p.60
P á g i n a | 90
62
Barba, Eugenio; La tierra de cenizas y diamantes. Mi aprendizaje en Polonia, Escenología A.C.,
México, D.F. 1era. Edición, mayo del 2008, pp. 264, p.82
63
Barba, Eugenio; La tierra de cenizas y diamantes. Mi aprendizaje en Polonia, Escenología A.C.,
México, D.F. 1era. Edición, mayo del 2008, pp. 264, p.82
P á g i n a | 91
64
Grotowski, Jersy; Hacia un teatro pobre, siglo XXI Editores. España, México, Argentina, 4° edición,
julio de 1974, pp. 244; p. 94
65
Barba, Eugenio; La tierra de cenizas y diamantes. Mi aprendizaje en Polonia, Escenología A.C.,
México, D.F. 1era. Edición, mayo del 2008, pp. 264, p.101
P á g i n a | 93
Eugene Barba, era uno de sus principales discípulos y fue quien heredo
todo su cuerpo metodológico, empleo desde la fundación de su teatro, el Odin
Teatret, al igual que Grotowski, la formación técnica psicofísica para sus
actores; Barba dio vida a un teatro laboratorio en las afueras de Holstebro,
Dinamarca en el año de 1986, donde comenzó a replicar los entrenamientos y
ejercicios del Teatro Laboratorio de Grotowski. Sus principales actividades eran
la de promover seminarios con “el nuevo training”: un trabajo que no partía de
la interpretación de un texto, eran ejercicios prácticos donde se afrontaba el
trabajo del actor sobre sí mismo (a).
Desde esta perspectiva grotowskiana-barbiana y a diferencia de los
autores revisados en la presente investigación, la situación práctica que implica
el momento del trabajo del actor/actriz sobre sí mismo (a), no está orientada a
adquirir habilidades o capacidades específicas para el trabajo posterior de
creación de personajes, sino más bien para “desarrollar un sistema de signos
que conduzca al proceso indescriptible e inasible de la autoentrega”. 66
Otro elemento importante de las indagaciones teórico-prácticas de
Grotowski, es la articulación del trabajo del actor/actriz (desde la anatomía del
actor/actriz, el training, el estudio del texto dramático, la pre-figuración del
espectáculo teatral, la pretensión en la relación con el espectador) en su
concepción global del teatro. Grotowski sostiene que “el teatro debe atacar lo
que podría catalogarse como los complejos colectivos de la sociedad, el meollo
del inconsciente colectivo o quizá de lo superconsciente (no importa cómo se le
llame); los mitos que no son una invención de la mente sino que, por decirlo
así, se han sido trasmitidos por la sangre, la religión, la cultura y el medio
67
ambiente.” El tratamiento que da a este asunto, no es a partir de la
racionalidad, si no desde un ámbito intuitivo- especulativo, para conjuntar los
elementos simbólicos de la representación teatral, buscando violentar las partes
más íntimas del ser y asegurando que, como resultado obtendremos una
66
Grotowski, Jersy; Hacia un teatro pobre, siglo XXI Editores. España, México, Argentina, 4° edición,
julio de 1974, pp. 244; p. 32
67
Grotowski, Jersy; Hacia un teatro pobre, siglo XXI Editores. España, México, Argentina, 4° edición,
julio de 1974, pp. 244; p. 327
P á g i n a | 94
68
Grotowski, Jersy; Hacia un teatro pobre, siglo XXI Editores. España, México, Argentina, 4° edición,
julio de 1974, pp. 244; p. 40
69
Grotowski, Jersy; Hacia un teatro pobre, siglo XXI Editores. España, México, Argentina, 4° edición,
julio de 1974, pp. 244; p. 41
P á g i n a | 95
Stanislavski, el autor base del concepto del “trabajo del actor sobre sí
mismo” abarca la dimensión psíquica del actor/actriz y del personaje en el
entrenamiento o la preparación de la puesta en escena, sin embargo, la gran
diferencia con los postulados de Grotowski, proviene del hecho de que, este
último, se aventura a asegurar que el arte de la actuación, se basa en un
aniquilamiento de complejos y pre-determinaciones del sí mismo (a),
sometiendo al actor/actriz a un proceso equiparable al paciente frente al
psicoanalista, donde no solamente estudia la configuración de la estructura
psíquica del sí mismo (a), sino además la modifica radicalmente en términos de
una “purificación” para acceder a una gestualidad genuina de los signos
colectivos que representará en el teatro.
Otra acotación importante que hace notar Grotowski a lo largo de la
propuesta en “Hacia un teatro pobre” es señalar que el actor/actriz comienza su
profesión demasiado tarde, es decir, cuando su estructura psíquica está
completamente formada, es más cuando sus formas y maneras morales están
totalmente moldeadas, lo cual dificulta doblemente su proceso de
“santificación”.
El esfuerzo de Grotowski a lo largo de sus muy variadas investigaciones
en relación con los ejercicios físicos y psíquicos, es por individualizarlos
dependiendo de los defectos, la capacidad de eliminación de errores o de las
dotes determinadas de cada persona. A lo largo de todo su entrenamiento,
Grotowski junto con sus actores alcanza un gobierno sobre el “sí mismo (a)”;
convierte a cada cual en instructores de sí mismo (a) s, utilizando recursos
como la autoexploración, estudio de la anatomía psíquica y el psicoanálisis.
Creando así un universo inagotable de posibilidades pre-expresivas. Este
último concepto se refiere a lo que todavía no se convierte en expresión
artística, propiamente.
El cuestionamiento subsecuente a estas investigaciones, lo hace el
propio Grotowski: “¿el ritmo actual de la civilización puede convertir en realidad
este postulado a escala colectiva? No tengo la respuesta para esto; uno debe
contribuir a su realización, porque crea una conciencia secular que sustituye a
P á g i n a | 96
70
Grotowski, Jersy; Hacia un teatro pobre, siglo XXI Editores. España, México, Argentina, 4° edición,
julio de 1974, pp. 244; p. 44
P á g i n a | 97
71
Usigli, Rodolfo,
http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/00368404200271351010046/p0000001.htm/Guillerm
o Schmidhuber de la Mora / 21 de diciembre del 2009, 9:46 pm.
P á g i n a | 99
72
Rodolfo, Usigli, Anatomía del teatro, México, 1967, p. 50.
P á g i n a | 100
73
Chabaud, Jaime,
http://www.uam.mx/difusion/casadeltiempo/10_iv_ago_2008/casa_del_tiempo_eIV_num10_25.pdf/ 21
de diciembre del 2009/10:37 pm.
P á g i n a | 101
74
Savariego, Morris; “La Indeterminación”; Litográfica Eros, SA de CV.; México, D.F., 15 de octubre del
2002, pp. 96; p. 10.
P á g i n a | 103
75
Prado Coronado, Gunnary; Bitácora de trabajo, 1er. Módulo del Diplomado Intensivo de Actuación
para la profesionalización, Centro Dramático de Michoacán, Pátzcuaro, Michoacán, agosto 2005.
P á g i n a | 104
ver al verdadero “sí mismo (a)”. Se inicia por figurar la génesis de la propia vida,
del propio origen, “del espíritu milenario que nos había engendrado”76 , para
continuar con los primeros pasos y volver hacer presente de cómo se aprendió
a caminar (a estar en el mundo), encontrando las fuerzas de gravedad y la
fuerza del centro de la tierra.
Después de entender que se ha nacido y que se ha aprendido a
sobrevivir, viene una etapa de reconocimiento de los otros; todo esto es un
proceso de improvisación, es decir, de construcción de ficción, pero a su vez,
de proceso de deconstrucción de la persona y sus maneras de ser.
Se abordan ejercicios de riesgo y desarrollo de la confianza grupal e
individual, además entrenar la mente para “las operaciones mentales”; se
trabaja con la coordinación en el plano individual y en el plano grupal. En la
parte que corresponde a la desinhibición, se tiene por un lado una
desinhibición moral, es decir, una lucha interna con la persona, para después
buscar la desinhibición con el otro, ésta es una lucha de la persona pero hacia
un plano social.
Existe una estrategia fundamental de entrenamiento en la
Indeterminación que es una técnica denominada el “trabajo del punto”; bajo la
premisa: “Las operaciones mentales funcionan si se hacen no si se suponen”77;
se construye “el punto” en la imaginación de la persona, después se lleva hacia
afuera, se visualiza, se piensa, se piensa que el punto lo piensa a uno y que
observa a la persona igual que la persona a él.
El espacio de reflexión teórica sobre la Indeterminación es denominada
“Teatrología o Génesis de la Actuación” de acuerdo al planteamiento
pedagógico de Luis de Tavira. Es, por decirlo de alguna manera, relatoría
hablada de lo experimentado en la Indeterminación, es la contraparte, es “el
76
Todas las citas que en esta parte se mencionan, a excepción de las que señalen lo contrario; son citas
extraídas textualmente de las sesiones de trabajo con el Mtro. Luis de Tavira, los maestros Stefanie Weiss,
Mauricio Pimentel, Rodolfo Guerrero y Antonio Zuñiga durante las sesiones de Indeterminación y
teatrología del 1er. Módulo del Diplomado Intensivo de Actuación para la profesionalización, Centro
Dramático de Michoacán, Pátzcuaro, Michoacán, agosto 2005.
77
Luis de Tavira.
P á g i n a | 105
78
Planteamiento teórico que ya aparece en los discursos de Artaud, Grotowski y Brook.
79
Savariego, Morris; “La Indeterminación”; Litográfica Eros, SA de CV.; México, D.F., 15 de octubre del
2002, pp. 96; p. 14.
P á g i n a | 106
“El ser está en movimiento, así que nunca se sabe lo que sé es, hasta
que uno muere”, lo único que tiene el actor/actriz para estar en situación, es
estar en el “estar pensando”, ya que no se puede definir lo que sé es, porque el
ser “es” en construcción todo el tiempo, no es posible afirmar “si sé está”. Estar
es habitar el pensamiento, y habitar es una necesidad, que puede ser una
imagen, un olor o un impulso; el trabajo del actor/actriz está en la disyuntiva
entre: lo que estoy haciendo, sintiendo o pensando. La situación sólo se puede
vivir. Fuera de eso es pura mecanización.
A través del estudio de la génesis de la actuación se explica cómo es
que se transforman los conceptos de Stanislavski para adecuarlos a esta
determinada forma de trabajo, por ejemplo Stanislavski habla de antecedentes
y Luis de Tavira habla de circustanciación.
La Indeterminación equivale a lo que hemos venido denominando el
trabajo del actor/actriz sobre sí mismo (a) y se define como el periodo dedicado
a la “elaboración de sentidos”, es un espacio de entrenamiento para vaciar al
actor/actriz, para exteriorizar. Todo esto nace del pensar y el trabajo del
actor/actriz es llevar el pensar a sus últimas consecuencias. El esquema de
comparación entre Stanislavski y De Tavira sería de la siguiente manera:
80
Savariego, Morris; “La Indeterminación”; Litográfica Eros, SA de CV.; México, D.F., 15 de octubre del
2002, pp. 96; p. 33
P á g i n a | 108
81
Savariego, Morris; “La Indeterminación”; Litográfica Eros, SA de CV.; México, D.F., 15 de octubre del
2002, pp. 96; p. 36.
82
Savariego, Morris; “La Indeterminación”; Litográfica Eros, SA de CV.; México, D.F., 15 de octubre del
2002, pp. 96; p. 38.
P á g i n a | 109
83
De Tavira, Luis; El Espectáculo Invisible: Paradojas sobre el arte de la Actuación. Ediciones el Milagro,
1era. Edición, México, D.F, 2008.
P á g i n a | 110
Solamente puede entrar el “yo” al plano del “otro” si entró con sus
“circunstancias”; las circunstancias son las que nos hacen diferentes, se es otro
cuando las circunstancias son distintas; por eso hay que trabajar en la estima
del “yo” porque lo que hay que hacer es trabajar el yo en la circunstancias del
otro, el yo se hace responsable del otro y eso necesariamente cambia.
Todo lo discutido en la Teatrología, deberá ser aterrizado en el espacio de la
Indeterminación y viceversa, todo lo experimentado en la Indeterminación, tiene
que ser verbalizado y analizado por medio de la Teatrología. La Dramaturgia
del Actor84 es una propuesta de construcción que cada persona pretenda, no
hay modelo que imponer. La propuesta parte inicialmente de preguntarse ¿qué
es actuar?, se debe buscar una respuesta condensada pasando por el camino
de la discusión, la reflexión; también, se debe reflexionar sobre el actor/actriz
como instrumento del arte del teatro, en el cómo se trastoca el inconsciente del
espectador. Entre estas reflexiones, también se ahonda en el aspecto
relacionado con proyecto social, político, artístico y económico del actor/actriz,
asimismo en el rescate del espectador.
De Tavira asegura que la crisis actual del teatro, es una crisis que lo
beneficia, porque se produce más teatro; la idea que se plantea en la
Teatrología es la de pensar en la posibilidad y los procedimientos de la
preparación de un actor/actriz diferente, es buscar un actor/actriz que esté en la
espera y que posibilite la ficción, que esté siempre en el reconocimiento, en la
pregunta de lo que le está pasando.
La “Dramaturgia del actor” es una técnica que retrae el “juicio crítico” hacia
el propio trabajo y hacia los demás a través de la abnegación; los puntos que
construyen la ficción son los siguientes:
a. Se tiene la responsabilidad de construir lo otro.
b. Ser honestos.
84
Técnica pedagógica del Mtro. Luís de Tavira, denominada así por el Mtro. Antonio González
P á g i n a | 111
“La misión del actor será recordarle al espectador la hora de su muerte, porque
nadie está más vivo que aquél que se pone de pie firmemente frente a la
muerte; es ante la muerte del otro que nos damos cuenta de que estamos
vivos”.
“La acción mayor del personaje sobre la escena, es hacer mutis; esta acción es
la mayor acción, porque cuando el personaje sale de escena, podemos saber
quien ha dejado la escena, conocemos verdaderamente al personaje”.
Otra parte importante del trabajo interno con el “sí mismo (a)” es el de la
“meditación”, ésta es una disciplina, son un punto de encuentro con el “sí
mismo (a) interno”, es aprender a residir en nuestro silencio interno, ha hablar
en el silencio, ha desarrollar nuestro sentido mantico de comunicación, y que al
igual que en el arte teatral se tienen puntos que funcionan como estructura de
la meditación, la meditación es un método de la educación y la formación
sentimental del actor/actriz, es un recurso que genera calma interna y el poder
distinguir los impulsos más personales. La meditación es individual, es una
P á g i n a | 112
CAPÍTULO 3.-
“EL SI MISMO DEL
ACTOR/ACTRIZ EN EL
DISCURSO TEÓRICO”
P á g i n a | 114
87
Helbo, Obra Citada, p.11.
88
Castagnino, Raúl H.; Teoría del Teatro, Ed Plus Ultra, Buenos Aires, 1967, p. 32
P á g i n a | 117
89
Helbo, Op. Cit. p. 45.
90
Se observa aquí como la diferencia con el planteamiento de Peter Brook cambia por sólo hecho de la
intencionalidad.
P á g i n a | 119
91
Corriente Lingüística de mediados del siglo XX, desarrollada por el estadounidense Noam Chomsky,
éste asegura que la lingüística tiene que explicar la estructura de todas las lenguas, es decir la manera que
se entiende y se interpreta todas las oraciones de todos los idiomas. Esto es posible gracias a la gramática
universal (teoría o modelo del conocimiento lingüístico o competencia) La competencia lingüística supone
un conocimiento innato e inconsciente que le permite a cualquier persona construir y entender las
oraciones de su idioma aunque nunca las haya escuchado, según Chomsky existen unas cuantas reglas
universales y muchas reglas especificas para cualquier lengua tales reglas son las que permiten que los
elementos de una oración se puedan ordenar de diferente manera. La gramática que disponga de las
unidades semánticas subyacentes y las transforme mediante reglas en los elementos de una oración, que se
puede conocer o reinterpretar se llama, gramática transformacional. Transformacional porque emplea las
reglas, que se han llamado transformaciones, para transformar o cambiar las unidades subyacentes en lo
que cualquier hablante entiende.
P á g i n a | 120
92
Las palabras de Humberto Eco, se interpretan, como grupos nominales que aminorar los diversos
elementos del teatro.
P á g i n a | 121
93
La doctora Anne Ubersfeld es una de las figuras más notables dentro del campo de la Semiología
teatral, es autora de obras tan cruciales para los estudios dramatológicos, tales como, “Leer el teatro”
1978, “La escuela del espectador” 1981, “El dialogo del Teatro”, 1996, “Términos del análisis teatral”
1996. Su trabajo teórico y crítico ha abierto todo un horizonte de investigación sobre el arte escénico,
gracias a su consideración de características específicas del fenómeno teatral, tales como, el espacio de
representación, las dinámicas entre actores y espectadores, y las peculiaridades estéticas de la concepción,
montaje y recepción de la ficción dramática.
94
Ubersfeld, Anne; Semiotica Teatral, ED., Cátedra/Universidad de Murcia, Madrid 1998, Tercera
Edición.
95
Ubersfeld, Obra citada, p. 8
P á g i n a | 123
96
Ubersfeld, Ob. Cit., p. 12
P á g i n a | 124
97
Se entiende como el estudio de las relaciones entre los hombres en razón de la distancia física.
Ubersfeld, Ídem, p 15;
P á g i n a | 125
98
Nace en Ginebra, Suiza el 26 de noviembre 1857 y muere el 22 de febrero del 1913; lingüista suizo,
considerado el fundador de la lingüística moderna.
P á g i n a | 126
obstante, incluso en este caso, un actor anda siempre tras el telón, aunque sea
de otro modo”.99
Para Ubersfeld, la unidad básica del teatro, es el cuerpo humano, la voz
humana, el pensamiento en acción, que son elementos irremplazables, es pues
elemental para toda actividad teatral el actor/actriz o textualmente, su
“partitura”. A esto pueden oponerse algunos diciendo que la unidad actancial
básica del texto es el personaje, pero, es imposible identificar al personaje con
el actor/actriz y viceversa, esto es, por los requerimientos del teatro
contemporáneo, en el que un actor puede representar varios personajes o
varios actores un sólo personaje. Sin embargo el personaje, actor, rol, actante,
son las unidades a estudiar para ver y ordenar la relación texto-representación.
Este modelo actancial del que nos habla Ubersfeld, no es una forma, es una
sintaxis; en consecuencia, es capaz, de generar un número infinito de
posibilidades textuales. Un actante puede ser una abstracción, un personaje
puede asumir simultánea o sucesivamente funciones actanciales diferentes, un
actante puede estar ausente en la escena con tal de que esté presente en el
discurso de otros personajes o que sea sujeto de otros sujetos de enunciación.
“El modelo actancial, es ante todo extrapolación de una estructura sintáctica”.
El actante es un elemento que asume una función sintáctica, existen cinco
formas del actante que sin duda tiene esta función: “el sujeto, el objeto, el
destinatario, el oponente y el ayudante”.
Cabe aclarar que existe la posibilidad del carácter abstracto o colectivo
de los actantes. Anne Ubersfeld trata de investigar a fondo qué dicotomía es la
que se presenta más adecuada para el teatro. Este modelo actancial se aplica
a todo tipo de relato, dramático o no dramático.
“El análisis actancial es incuestionablemente sumario”. Los
procedimientos de determinación son en buena manera intuitivos, aunque
existe un criterio esencial que son las posibilidades de acción de un personaje,
pues su discurso puede entrar muchas veces en contradicción con su papel
actancial. Consecuentemente todo progreso en la precisión del análisis
99
Ubersfeld; Ib. Idem. P. 46. Nota al pie, Grotowsky, Para un Teatro Pobre.
P á g i n a | 128
100
Vladímir Yákovlevich Propp (en ruso: ), nacío en San Petersburgo el 29
de abril de 1895 y fallecío en Leningrado el 22 de agosto de 1970. Fue un erudito ruso dedicado al
análisis de los componentes básicos de los cuentos populares rusos para identificar sus elementos
narrativos irreducibles más simples. Su “Morfología del cuento” (Morfologia skaski) libro que fue
publicada en ruso en 1928; aunque influyó a Claude Lévi-Strauss y Roland Barthes, fue prácticamente
ignorada en el occidente hasta que fue traducida al inglés en los años 1950. Analizó los cuentos populares
hasta que encontró una serie de puntos recurrentes que creaban una estructura constante en todas estas
narraciones. Es lo que se conoce como "las funciones de Prop". La teoria de Prop se basa en un análisis
estructural de la morfología de los cuentos, donde parte del corpus para llegar a la clasificación. Critica las
clasificaciones anteriores a su estudio; propone por su parte, en la clasificación que obtiene del análisis de
más o menos 100 cuentos una serie de elementos constantes, estos son, las funciones de los personajes.
P á g i n a | 129
101
Esto es, una unidad de significación de un radical, una palabra o una palabra compuesta, es decir el
elemento significativo de una palabra.
102
Esta es, una unidad mínima de la significación.
103
Algirdas Julien Greimas nace en Tula, Rusia el 9 de marzo de 1917 y muer en París el 27 de febrero
de 1992 fue un lingüista e investigador francés de origen lituano, nacido en la Rusia prerrevolucionaria y
realizó importantes aportes a la teoría de la semiótica, fundando una semiótica estructural inspirada en
Ferdinand de Saussure y Louis Hjelmslev. Promovió el "Grupo de Investigación Semiolingüística" y la
Escuela Semiótica de París. Estudió leyes en Lituania y lingüística en Grenoble, Francia (1936 - 1939). Al
terminar sus estudios regresa a Lituania para realizar su servicio militar. En 1944 regresa a Francia, donde
en 1949 la Sorbona le otorga el grado de doctor. Brindó conferencias en varias universidades, como las de
Ankara, Estambul, Poitiers y Alejandría. Estando en Alejandría conoció a Roland Barthes con quien
mantendría una relación cercana. Fue profesor en la Escuela de Estudios de Postgrado de Ciencias
Sociales en París. Desde 1965 encabeza las investigaciones en semiótica y lingüística en París, poniendo
las bases para la Escuela de Semiótica de París. Más tarde Greimas comenzó a investigar y reconstruir la
mitología lituana basando su trabajo en los métodos de Georges Dumézil, Claude Lévi-Strauss y Marcel
Detienne. Sus resultados fueron publicados como De dioses y hombres (Apie Dievus ir žmones) (1979) y
En busca de una memoria nacional (Tautos atminties beieškant) (1990).
Según Greimas, el actante es quien realiza o el que realiza el acto, independientemente de
cualquier otra determinación. Término originalmente creado por Lucien Tesnière y usado posteriormente
por la semiótica para designar al participante (persona, animal o cosa) en un programa narrativo. El
concepto de actante tiene su uso en la semiótica literaria, en la que amplía el término de personaje, porque
no sólo se aplica a estos tipos de actantes, sino que corresponde al concepto de actor, definido como la
figura o el lugar vacío en que las formas sintácticas o las formas semánticas se vierten.
104
El sintagma es un grupo de palabras que poseen una unidad de función. Según su estructura se pueden
dividir en S. endocéntricos (aquellos cuyo núcleo realiza la misma función que el sintagma ) y S.
P á g i n a | 130
exocéntricos (del núcleo regido por un enlace y que, por tanto, no realiza la misma función que el
conjunto del sintagma. Según su función son nominales, adverbiales, preposicionales y verbales.
Diccionario Enciclopédico Ilustrado; Varios autores, Grupo Editorial Océano, Colombia 1990.
105
Un sintagma nominal, se refiere a que pertenece al nombre, que es o existe solo de nombre, pero que
en realidad la falta todo o una parte, pertenece al nominalismo, que es un sistema que niega la realidad
objetiva de los universales, considerándolos como meras convenciones o nombres. Diccionario, Obra
citada.
106
Sintagma verbal se refiere a la palabra o se sirve de ella, se hace o se estipula sólo de ella. El
verbalismo es la pretensión de fundamentar la razón en las palabras no en los conceptos. Diccionario, Op.
Cit.
P á g i n a | 131
107
Ubersfeld, Id. p. 82.
P á g i n a | 132
108
Bentley, Erick; La Vida Del Drama, ED. Paidos, México 1995, pp.329
P á g i n a | 134
109
Bentley, Op.Cit. p 149-150
P á g i n a | 135
110
Patrice, Pavis; Obra Citada, p. 69
111
Patrice Pavis; Op. Cit., p 70.
34
Patrice Pavis, Ídem., p. 70
P á g i n a | 137
común acuerdo del observador y el que observa, es decir, toda vez que se ha
establecido la convención de la escena teatral.
En los componentes y etapas del trabajo del actor/actriz, de por lo menos
el actor/actriz naturalista de la tradición psicologista del teatro que construye un
personaje muy semejante a los personajes de la vida natural o real, lleva a
cabo un trabajo muy elaborado y complejo y conforma una partitura de sus
gestos, su voz y su cuerpo, la técnica del actor, cosa que pasa desapercibida
muchas veces para el espectador. Para Pavis, Stanislavski y Strasberg, éste
trabajo se desarrolla en dos etapas, que resultan difíciles de distinguir, “el
trabajo con uno mismo” y “el trabajo con el papel”. El primero se refiere, en
Stanislavski, a la labor sobre las emociones y el aspecto exterior del actor, la
otra parte, el trabajo con el papel, implica toda una reflexión dramática, y esta
permanece siempre en segundo plano, no puede aparecer, sólo hasta que el
actor o la actriz se hayan preparado psicológicamente para sus intenciones de
interpretación.
Pavis hace notar que en la técnica del actor, creada por Stanislavski y
retomada por Strasberg, lo que sucede es un viaje de ida y vuelta, de uno
mismo al papel. También señala que el trabajo sobre un mismo en esta técnica,
incluye técnicas de relajación, de concentración, de memoria sensorial y
afectiva, así como un entrenamiento de la voz y del cuerpo; en suma todo lo
que procede a la figuración de un papel.
a) Los indicios de la presencia. La primera peculiaridad del trabajo del actor
es el hecho de su materialidad, es decir, para que ocurra el oficio del
actor debe estar presente, lo que el espectador percibe de entrada es la
presencia del cuerpo y la voz del actor, posteriormente se sumerge en la
ficción de un personaje.
b) La relación con el papel. Podemos decir que es otro tipo de
permanencia, la permanencia en el personaje, el actor debe acatar bien
los códigos y convenciones elegidas para la permanencia en su
personaje, puede haber utilizado su propia personalidad, o puede
ilusionar al público, siendo otro totalmente distinto, o simplemente puede
P á g i n a | 139
113
Patrice Pavis, Ib. Id., p. 74
P á g i n a | 140
Así es posible deducir que el trabajo del actor sobre sí mismo (a), desde
esta perspectiva teórica adquiere una dimensión plural, porque aunque sea un
trabajo íntimo y personal, resultará básico para la construcción del sentido o
dicho en palabras más cercanas, la construcción de lazos emocionales entre
espectador y la puesta en escena. Lo que haga, deshaga, descubra, omita o
exteriorice el actor/actriz con su “sí mismo (a)”, será la materialidad que
constituya el vehículo en el que viajarán hacia la visión del espectador los
signos y símbolos que componen el imaginario escénico al momento del
espectáculo.
El actor/actriz debe considerar que a lo largo de toda su vida artística estará
recorriendo su persona y sus personajes, como en el movimiento de un
péndulo. Siempre partirá de su persona, se trasladará hacia “otro” y regresará a
“sí mismo (a)”, inclusive es posible decir que este recorrido es la estructura
fundamental de la construcción de cualquier personaje, es la manera de darle
cuerpo y voz a la “idea-personaje”, y esa idea-personaje aunque siempre la
misma desde la perspectiva del texto, es una diferente cuando adquiere
materialidad y vida a través del cuerpo del actor, pues el actor es uno diferente
cada vez, paradójicamente, los personajes del actor o la actriz siempre tendrán
la misma constitución, ya sea para bien o para mal, evidenciada u omitida,
dependiendo de los fines de la puesta en escena pero siempre será él o ella
misma en dirección al funcionamiento escénico para el personaje.
P á g i n a | 141
114
3.6.- UNA SOCIOLOGÍA DEL TRABAJO DEL ACTOR/ACTRIZ.
114
Jean, Duvignaud; El Actor, “Para una Sociología del Comediante”, Trad. Luís Arna, Tauros ED. Col.
Ensayistas # 47, Madrid, 1996, pp. 315.
115
Jean Duvignaud, nacido el 22 de febrero de 1921 en La Rochelle, fue profesor en la Universidad de
Túnez, luego enseñó en la ciudad francesa de Tours (1965-1980) y en la Universidad Paris-VII hasta
jubilarse en 1991. Fundó varias revistas, entre las que figuran "Argumentos", con el filósofo Edgar Morin,
en los años 50, y "Causa común", con el escritor Georges Perec, en los años 70. Jean Duvignaud es autor
de la " Sociología del teatro" (1965), "Chebika" (1968), relato de una investigación etnográfica en
Maghreb y "Fiestas y civilizaciones" (1973).
P á g i n a | 142
116
Director, historiador, pedagogo. Sus planteamientos teatrales está reunidos en un libro "La Psyhologie
del'art Dramatique". Al igual que Georg Fuchs plantea volver a teatralizar el Teatro. La reteatralización es
necesaria. El deseo suyo es restituir al Teatro todo su prestigio, su sentido propio de convención, su
autonomía en la dignidad del arte. Como Fuchs, Appia ; Craig plantea reaccionar contra el Naturalismo
pues no corresponde a las nuevas exigencias de las novedosas condiciones de la sociedad. El Teatro actual
no puede ser copia de espectáculos cortesanos del siglo XVII y XVIII. Cree como Meyerhold,
Stanislavski, Copeau y Gordón Craig que el punto de partida es el actor. Brecht plantea el texto. Pero hay
diferencias con el actor de Stanislavski, el "Biomecánico" de Meyerhold o la "Supermarioneta" de Gordón
Craig.
P á g i n a | 145
117
Duvignaud, Obra citada, p. 189.
P á g i n a | 147
CAPITULO 4.-
CONCLUSIONES GENERALES
es una tarea que tendrá que hacer durante toda su carrera escénica. El trabajo
del actor/actriz sobre sí mismo es una corteza que recubre toda la esfera de
trabajo del actor/actriz a lo largo de su vida artística. Y, sí durante el prólogo a
esta investigación se estableció una fragmentación, diciendo: 1.- Trabajo del
actor sobre sí mismos; 2.- Adquisición de la técnica actoral; 3.- Trabajo del
actor/actriz sobre su papel; resultó ser una esquematización conceptual que
permite ordenar los alcances y rutas de la actoralidad durante un proceso de
enseñanza-aprendizaje.
Día con día, personaje tras personaje o en cualquier estructura
dramática, sucede lo mismo, el actor/actriz hace una instrumentación de sí
mismo (de todas su estructura mental, inconsciente, subconsciente y
consciente) para recrear una ficción escénica a través de la personificación.
Para ser actor/actriz se debe tener principalmente una enorme curiosidad por
uno mismo (a), por el entorno, desde la perspectiva de uno mismo (a), y por
comunicar algo a partir de uno mismo (a). En general, es importante tener un
alto sentido de la curiosidad por todas las actividades y en todos los
comportamientos humanos.
Ahora bien, está curiosidad tendrá que estar dosificada y dirigida por una
serie de objetivos artísticos, de lo contrario, se estaría hablando de un patología
del sí mismo identificada con el narcisismo. Otra pauta a considerar es que esta
observación empírica e íntima sólo sucede en el actor/actriz que participa de la
formación y la producción de una “teatro artístico”, porque se asocia
directamente con el compromiso espiritual, ético, estético y social, del cual
muchas de las veces carece el teatro comercial, de revista o el vulgar
espectáculo televisivo.
El ejercicio de traslación y transferencia circunstancial que le exige en
teatro moderno a los actores, implica que deben encontrar el sí –mismo (a) el
personaje. Es decir, toda la estructura mental puesta en las circunstancias y
condiciones del otro. Solamente de esta manera el actor/actriz se alejará de la
ilustración y comenzará a vivir el personaje. No hay que olvidar que el sí mismo
P á g i n a | 149
corporal y finalmente a las acciones físicas que se realizan sobre la escena. Así
el libro “El trabajo del actor sobre sí mismo” de Constantin Stanislavski, es una
investigación profunda de los procedimientos internos de los actores. A su vez,
es un intento de vincular la práctica teatral con otras esferas y áreas del
universo. Se deduce entonces que cuando el actor/actriz trabaja sobre su “si-
mismo”, no sólo lo hace para auto-observarse, analizarse y definirse, sino
también lo hace como una tarea de completud, auto-formación, redefinición y
orientación de sus objetivos artísticos.
A partir de Stanislavski, se establece teóricamente cuales deben de ser
las descripciones conceptuales y cuales los procedimientos del trabajo del
actor/sobre sí mismo. Pero a lo largo de su evolución este proceso adquirió dos
direcciones diametralmente opuestas: a) Una está orientada a nulificar o, mejor
dicho, neutralizar por completo la persona para hacer aparecer el personaje, b)
otra se dirige a la afirmación del universo mental y la condición física de la
persona como fuente inagotable de creación del otro ficticio.
Existe una dimensión que no es posible pasar de largo. Cualquier
persona debería trabajar sobre sí mismo, para completarse, para conocerse,
para ser mejor. Pero el trabajo que tienen que hacer los actores sobre sí
mismos, debe estar en función de la escena, en función de su naturaleza como
artista. El actor/actriz indaga en sí mismo para estimular su creación artística.
Este trabajo particular tiene dos frentes: un mental, es un trabajo invisible
donde el actor/actriz se figura para sí mismo y construye en su imaginación el
universo-circunstancias del personaje; igualmente, un trabajo físico, el
actor/actriz, es decir, se configura para la encarnación del personaje. Sin
embargo está división es anti-natural, pues en la práctica actoral sucede de
manera simultánea.
Ahora bien, ¿fuera del naturalismo, hay espacio para que el actor/actriz
trabaje consigo mismo con miras a la creación actoral? La respuesta está
interrogante es proporcionada por Meyerhold, Para él, el trabajo del actor
consigo mismo, está enfocado a la adquisición de técnicas de expresividad, que
parte de un riguroso entrenamiento psico-físico y buscan la eliminación de todo
P á g i n a | 151
la propia voluntad del personaje, la situación dramática. Pero para hacerlo así,
el actor/actriz debe en primer lugar acrecentar su propia voluntad, por lo tanto
fortalecer su “yo”, (sujeto de la voluntad). Esta última, es, además, una más de
las diversas facultades esenciales para el trabajo del actor/actriz, ¿cuáles
otras? La imaginación, la bifrontalidad (división de la conciencia), la intuición, la
percepción, la sensibilidad, entre otras.
El trabajo del actor/actor sobre sí mismo puede asemejarse al ritual
donde el intérprete compone una imagen de si-mismo como el objeto de
contemplación, objeto-observante es la misma persona. Un ritual que tiene por
objeto principal el entender cómo se vinculan la psique individual con las
estructuras colectivas. Los actores entre otras muchas cosas son el vehículo
para conocer las diversas relaciones que hay entre los personajes de un texto
dramático.
El actor/actriz antes que personaje es persona integrada por signos
colectivos y signos individuales que le atribuye a su personaje. Por lo tanto, de
actor/actriz a personaje siempre habrá una distancia variable marcada por la
persona. Pero no se debe ver está distancia como una imposibilidad. Sino
como un universo sígnico posible antes de la ficción. Corresponde al
orquestador-director (a) ordenar este universo sígnico.
¿Se ha hecho aquí una teoría global del ser actor/actriz? Imposible
pretender hacer tal cosa, a lo mucho se ha hecho un acercamiento al
planteamiento de que, entender la naturaleza del actor/actriz, es casi como
tratar de inmovilizar la condición humana para investigarla, y además sumarle
la pretensión del “cómo sí”, la convención escénica. La originalidad tal vez
radique en que el esfuerzo que se ha hecho desde diferentes frentes, desde la
mirada del espectador, o bien, desde la subjetividad del actor/actriz y desde la
estancia del espectáculo.
Para definir más finamente la teoría del sí-mismo (a), habría que estudiar
a fondo los orígenes de “la persona” y los indicios de “la presencia” escénica,
posteriormente determinar ¿qué es “la persona actor/actriz”? y ¿qué es “la
presencia actoral”? Pensando en el horizonte del siglo XXI, es posible decir:
P á g i n a | 155
CAPITULO 5.-
BIBLIOGRAFÍA Y FUENTES.
15. HAGEN UTA, “Un reto para el Actor” de 2ª Edición, Alba Editorial,
Barcelona, España, Junio del 2006. Pp. 431, Pág. 17