Fundado el 4 de julio de 1953
DiarioLasAmericas.com
MIAMI FLORIDA | 2,80 DÓLARES
NICARAGUA
Ortega crea
el escenario
para instaurar
su propia
'dinastía'
Además de postularse
nuevamente a la presiden-
cia, lleva como compañera
de fórmula a su esposa
Rosario Murillo n PAG. 8A
(AP)
Ilustración del mandatario
en una calle de Managua.
VIDA&ARTES
Directora de
Miami City
Ballet recibe
premio a su
trayectoria
Lourdes López ha estado
por una década al frente
de la compañía, es conde-
corada con Una Vida por la
Danza n PAG. 19A
(CORTESÍA MIAMI CITY BALLET)
Balerines de la compañía ,
durante un ensayo.
LMC_25th Anniversary_STRIP_DIARIO.indd 1
68 aniversario
Edición semanal del viernes 13 al jueves 19 de agosto de 2021
7 10570 21953 4
El lugar que mereces
(305) 823-3312
FLORIDA EL TEMA
¡¡¡Vergüenza!!!
Desalojos en Miami
Los vecinos de un condominio evacuado por problemas estructurales, sólo
tendrán asegurado un techo para sus familias hasta el próximo 23 de agosto
CÉSAR MENÉNDEZ
9 de agosto se convirtió en
papel mojado para los resi-
El inmueble de
ocho plantas
Nuevo
cmenendez@diariolasamericas.com
@menendezpryce
dentes de un condominio está ubicado escenario
en el Noroeste de Miami, en el 5050 del
Mi casa, mi fortaleza, el que fueron desalojados Noroeste en la ante el COVID:
viejo adagio cuyo origen
es atribuido al político in-
porque, según dictamen
técnico, su fortaleza era
calle 7.
(CÉSAR
disputas y
glés del siglo XVII Eduard
Coke, la noche del lunes
insegura.
I PASE A PÁG. 4A
MENÉNDEZ)
alza de casos
Florida padece un aumen-
to de hospitalizaciones y
mayor número de ancia-
CUBA. TODO EL PESO DE LA REPRESIÓN CONTRA QUIENES ELEVAN SUS VOCES nos que contraen el virus n
PAG. 2A
VENEZUELA
Interrogantes,
escepticismo,
lo que prima
de cara al
"diálogo"
Por quinta ocasión repre-
sentantes de la oposición
y Nicolás Maduro regresan
a una mesa en busca de
negociaciones n PAG. 7A
Espionaje entre vecinos y aplicación Seguridad del Estado cubano juzga A cambio de obtener dólares , el régi-
del terror no logran apagar el estalli- como amenaza llamados a la liber- men cubano vende las donaciones
do social en la isla  n PAG. 12A tad en las protestas n PAG. 13A en tiendas por divisas n PAG. 14A
Leon celebra 25 años de Excelencia Médica
y Atención Personal en nuestra comunidad. 305.642.5366
3/9/21 4:00 PM
2A DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 13 AL JUEVES 19 DE AGOSTO DE 2021

El Tema de la semana
EL RENACER 1 2 3

DE UN VIRUS Con más de 24.000 Tasa de positividad Edad media de nuevos

hospitalizados en Florida, aumenta a 18.5%, o sea contagios es 37 años,
3.000 se encuentran en 520 contagios por cada muy inferior a la que
cuidado intensivo 100.00 habitantes se reportó antes

Nueva ola exige atención,

mientras enfrenta posiciones
Los contagios continúan en aumento, las hospitalizaciones también, entretanto médicos y funcionarios
no se ponen de acuerdo sobre qué hacer y estimular la vacunación como solución inmediata
JESÚS HERNÁNDEZ
jhernandez@diariolasamericas.com
@JesuHdezHquez
En apenas cuatro sema-
nas, factores como el re-
lajamiento de medidas
sanitarias, millones de
personas que faltan por
vacunar y la ofensiva de la
variante delta han provo-
cado el peor aumento de
infecciones de COVID-19
en los 17 meses de pande-
mia que sufre el estado de
Florida.
Hasta el momento, el
63% de la población ele-
gible para ser vacunada
en Florida, mayor de 12
años, está inmunizada, y
esto significa que el 37%,
o cerca de 7 millones de
personas, continúa to-
talmente expuesto al
virus.
A diferencia de oleadas
pasadas, en las que el co-
lectivo de la tercera edad
fue el más abatido, esta
nueva ola afecta a las po-
blaciones más jóvenes,
incluyendo menores de
12 años que aún no están
autorizados para ser va-
cunados.
Es aquí donde salta la
disyuntiva sobre prestar
más atención a los meno-
res o dejar en manos de
los padres la decisión de
cuidarlos.
“Si ellos creen que sus
hijos deben usar masca-
rillas en la escuela, son
libres para hacerlo. Nadie
les niega ese derecho.
Pero si alguno piensa que
no es lo mejor para su
hijo, también debe tener
ese derecho. No creo que
el gobierno deba extra-
limitarse al dictaminar
el uso obligatorio de la
mascarilla”, señaló el go-
bernador Ron DeSantis.
De hecho, varios conda-
dos, entre ellos Broward,
optaron por implemen-
tar el uso de mascarillas
en sus escuelas públicas,
a pesar de la adverten-
cia del gobernador que
suspendería la entrega
Estudiantes en el primer día de clases en la escuelaWashington Elementary School en Riviera Beach, Florida. (AP)
de ciertos fondos para la
educación e incluso inte-
rrumpiría el pago de sala-
rios a funcionarios de las
autoridades educacionales
locales.
Miami-Dade se apresta a
tomar una decisión al res-
pecto estos días, y fuentes
relacionadas con la Junta
Escolar, que pidieron el
derecho de anonimato, an-
ticiparon que la votación
será favorable al uso de
mascarillas.
Así mismo, una docena
de padres de seis conda-
dos, incluido Miami-Dade,
presentaron una demanda
en contra de la orden del
gobernador, que condi-
ciona el uso mascarillas a
la decisión de padres, para
abogar por lo que consi-
deran “derecho a cuidar a
sus hijos de otros que no se
quieran proteger”.
Cifras
Acorde a los informes emi-
tidos por la autoridad na-
cional de enfermedades
infecciosas CDC, a falta
de los reportes diarios que
emitía el estado, los nue-
vos contagios oscilan entre
18.000 y 28.000 por día en
toda la población, aunque
el Departamento de Salud
de Florida cuestiona las ci-
fras en redes sociales y ase-
gura que son unos 16.000
casos diarios.
De igual manera, la tasa
de positividad es muy
alta, mucho más del 10%
máximo que recomienda la
autoridad médica y el triple
de lo que Florida reportó
hace dos meses: 18.5 de
cada 100 personas exami-
nadas resultan positivas.
O lo que es igual, 520 con-
tagios por cada 100.00 ha-
bitantes, cuatro veces más
que la máxima recomen-
dada por la Organización
Mundial de la Salud.
Incluso el informe sema-
nal del estado señaló que
la edad media de los nue-
vos contagios es 37 años,
muy inferior a la que se
reportó meses atrás.
Las cifras de los exáme-
nes de COVID, conocidos
como PCR, denotan que
14.9% son menores entre
5 y 17 años, mientras 28.6%
son jóvenes adultos entre
18 y 34 años.
Por otra parte, las hospi-
talizaciones, según la aso-
ciación estatal de centros
médicos y la CDC, aumen-
tan diariamente, a cifras
récords, que superan los
10.000 que se reportaron
en julio del año pasado,
con más 24.000 ingresa-
dos en todo el estado.
De ellos, unas 3.000 se
encuentran en unida-
des de cuidado intensivo,
sobre todo en localidades
de la zona norte del es-
tado, donde el porcentaje
de vacunados es mucho
menor.
Allí, donde está los con-
dados Liberty y Duval, el
porcentaje de vacunación
oscila entre 29 y 47%.
No obstante, la cifra de
fallecimientos continúa
relativamente baja. Mien-
tras las hospitalizaciones
se triplican, los muertos
oscilan alrededor de 60
diarios, menos de la mitad
de lo que Florida reportaba
durante el verano pasado.
“Hoy estamos mejor pre-
parados para combatir
la enfermedad. Tenemos
ciertos medicamentos que
son efectivos, técnicas y
equipos que nos ayudan
mucho”, declaró a DIARIO
LAS AMÉRICA el médico
especialista en enfermeda-
des infecciosas Hugo Lara.
Pero, aun así, con más
posibilidades de sobrevi-
vir, la vivencia de la en-
fermedad, probablemente
entubado para respirar, es
aterradora.
“Hay que tener en cuenta
que el ciclo de espera en
cuidados intensivos es al-
rededor de 10 días. O sea,
hay que esperar que trans-
curran los días para re-
portar el impacto fatal que
puede haber”, señaló el
médico especialista.
Vale recordar que Florida
acumula más de 2.7 millo-
nes de personas que fue-
ron contagiadas y cerca de
40.000 muertes desde que
comenzó la pandemia en
marzo 2020.
Miami-Dade
El condado Miami-Dade,
el más poblado y afectado
por la pandemia en Flo-
rida, la situación es más
halagüeña, gracias al alto
índice de vacunación: el
74% de la población elegi-
ble ha recibido al menos
una dosis. Pero, aun así, el
26%, unas 500.000 perso-
nas, continúa totalmente
expuesta al virus.
Por ello, alrededor de los
200 ingresos reportados
por los hospitales en Mia-
mi-Dade al cierre de este
reportaje, más del 85% está
dado por personas que no
se han vacunados.
Si desea hacer la prueba
COVID, llame al 311 o con-
sulte la página oficial del
Gobierno condal Miami-
Dade.gov en Internet.
Por otra parte, si vive en
Miami-Dade y opta por va-
cunarse, consulte el por-
tal ididitsfl.com, donde
obtendrá información de-
tallada en español, inglés,
creole y portugués.
También puede acudir al
sitio web habilitado por el
Gobierno de Florida My-
Vaccine.Fl.Gov, en el que
también podrá obtener la
información en español n
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 13 AL JUEVES 19 DE AGOSTO DE 2021
Mayores de 65, otra vez en el ojo
del implacable COVID-19
El doctor Alfredo Melgar, director y médico visitante de 26 instituciones para el cuidado de la tercera edad
en Miami-Dade, afirma que entre cinco y seis casos de contagio se registran por semana en esos centros
DANIEL CASTROPÉ
dcastrope@diariolasamericas.com
@danielcastrope
Durante los primeros
meses de la pandemia de
coronavirus, las casas de
cuidado para la tercera
edad en Florida fueron im-
pactados en gran medida,
con elevadas cifras de con-
tagios, hospitalizaciones y
muertes que condujeron a
las autoridades a adoptar
medidas de choque frente
al avance del enfermedad.
Hoy ese panorama nefasto
podría estar reviviéndose
si no se ejercen las accio-
nes necesarias.
El martes 31 de marzo de
2020, el entonces alcalde
de Miami-Dade Carlos Gi-
ménez ordenó el cierre de
esos sitios a visitantes y en
octubre pasado se flexibi-
lizaron las restricciones
de acceso, mientras a par-
tir de marzo residentes y
personas de paso en esos
centros pudieron recibir
de nuevo a sus familiares
y allegados, con algunas
limitaciones.
Hace menos de dos
meses, cuando se creía
que la pandemia estaba
más controlada, gracias
Maténgase informado
a los planes de vacuna-
Para acceder a la información en inglés, francés o portugués
ción puestos en marcha en
todo el país, las estadísti-
cas en Florida comenzaron
a mostrar un preocupante
incremento.
Como consecuencia de
una nueva ola del virus,
agudizada por la variante
delta, tan contagiosa como
la varicela, una vez más se
han visto largas filas en los
puntos de pruebas y va-
cunación, y los hospitales
comenzaron a llenarse de
personas contagiadas con
el virus. Asimismo, los ho-
gares de personas mayores
han vuelto a estar en el ojo
del COVID.
¿Fallas?
El doctor Alfredo Melgar,
director y médico visitante
de 26 instituciones para
el cuidado de ancianos en
Miami-Dade, reveló a DIA-
RIO LAS AMÉRICAS que
durante el nuevo pico del
coronavirus se registran
entre cinco y seis casos po-
sitivos por semana en los
asilos del condado.
“Estos centros se están in-
fectando otra vez. En uno
tuvieron 12 pacientes posi-
tivos en una semana porque
llegó un residente infectado
del hospital y contagió a los
demás”, aseguró.
DiarioLasAmericas.com
Para Melgar, especia-
lista en Medicina Interna,
esto se debe a tres facto-
res principales: personal
de la salud aún sin vacuna,
falta de pruebas a pacien-
tes que entran y salen de
los centros y pacientes que
asisten a hospitales a con-
sultas o tratamientos como
diálisis sin la protección
requerida.
“Se ha fallado también
por exceso de confianza.
Los asilos de ancianos y
casas de vida asistida no
son parte independiente
de la sociedad. Cuando au-
menta la ola de contagios
en general, estos lugares
no están cerrados hermé-
ticamente”, explicó.
Además, en opinión del
doctor Melgar, se estaría
incurriendo en una “prác-
tica indebida” con los pases
que por cuatro o seis horas
se otorgan a algunos re-
sidentes que visitan a sus
familiares o allegados, sin
utilizar mascarillas o prac-
ticar el recomendado dis-
tanciamiento social.
Algunas instalaciones de
atención a largo plazo en
Tampa Bay, por ejemplo,
están limitando las visitas
a medida que aumenta el
Ahora también en OTROS IDIOMAS
número de casos de coro-
Busque este botón en la Cabecera
de nuestra página web
navirus en el estado, tripli-
cándose en las últimas dos
semanas a un promedio de
hasta 20.000 nuevos casos
diarios.
Agregó el especialista que
“los hospitales eran más ri-
gurosos y los pacientes que
salían tenían que presen-
tar dos pruebas negativas.
Todo eso se flexibilizó y vol-
vimos atrás”.
Baja vacunación
A nivel nacional, solo un
poco más de la mitad de los
trabajadores de hogares de
ancianos están vacunados.
En el caso de Florida, el su-
reño estado del país es el
segundo peor ubicado en
esa métrica, según la Aso-
ciación Americana de Per-
sonas Jubiladas (AARP).
“Estas son personas que
trabajan con la población
más vulnerable. Incluso si
las personas en los lugares
de cuidado están vacuna-
das, corren mayor riesgo
de tener malos resultados
si ocurre un caso impor-
tante en sus instalaciones”,
dijo Jeff Johnson, director
de AARP en Florida.
Aunque la mayoría de los
residentes de hogares de
ancianos de Florida están
vacunados, solo el 44% de
Seleccionar idioma
los miembros del personal
de estos establecimientos
ha sido vacunados según
cifras con corte del 11 de
julio, una tasa que está por
detrás de todos los estados
excepto Luisiana.
Mucho más de un año
después del comienzo de la
pandemia, Johnson sigue
preocupado por las tasas
de vacunación.
“A pesar de que las vacu-
nas se llevaron a las instala-
ciones a principios de año,
porque fueron los primeros
en la fila, me parece irres-
ponsable y realmente peli-
groso tener personal de un
asilo de ancianos sin vacu-
narse, y parece que las ad-
ministraciones en algunas
instalaciones no están pro-
moviendo las vacunas”, dijo.
Florida no requiere que
los trabajadores en centros
de atención a largo plazo
estén vacunados. Sin em-
bargo, los Centros para el
Control de Enfermedades
(CDC) exigen que los asilos
de ancianos en Florida in-
formen las tasas de vacu-
nación del personal y los
residentes.
Falta de personal
Otro de los desafíos que en-
frentan los centros para an-
El Tema 3A
En el país,
solo un poco
más de la
mitad de los
trabajado-
res de hoga-
res de ancia-
nos están
vacunados.
(UNSPLASH)
cianos en Florida es la falta
de personal, una situación
que se disparó con la pan-
demia tras la necesidad de
aislarse socialmente en los
momentos más agudos de
la crisis sanitaria.
Una encuesta de Florida
Health Care Association
(FHCH), implementada
en 310 hogares de ancia-
nos y 23 centros de vida
asistida en todo el estado,
mostró que el 92% de esos
lugares enfrenta proble-
mas de empleomanía en
medio del aumento actual
de COVID-19.
El estudio también dejó
ver que alrededor de nueve
de cada 10 instalaciones
adscritas a FHCA presen-
tan problemas en su fuerza
laboral desde 2020.
La escasez de personal ha
llevado al 92% de los hoga-
res de ancianos a utilizar
trabajadores temporales y
otros recursos para satisfa-
cer sus necesidades.
“Estos resultados de la en-
cuesta dejan en claro que la
fuerza laboral de sitios de
cuidados a largo plazo en
Florida se enfrenta a se-
rios desafíos”, dijo en un
comunicado el director
ejecutivo de FHCA, Em-
mett Reed n
4A
Florida
Desalojos para proteger vidas
crean otro tipo de inseguridades
Los vecinos removidos de un condominio de Miami sienten que su mayor inversión está en peligro
y pueden quedar durmiendo en la calle, mientras la junta de propietarios no ofrece solución
L VIENE DE PÁG. 1A
“Todo sucedió a las 9:30
de la noche. Nos tocaron a
la puerta y nos dijeron que
saliéramos, que teníamos
que evacuar el edificio”,
contó a DIARIO LAS AMÉ-
RICAS Amanda Caso, pro-
pietaria de una unidad y
madre de un niño de dos
años, que tuvo que hacer
las maletas de forma
apresurada para ponerse
a salvo. Igual que otros 138
residentes de este inmue-
ble de ocho plantas, ubi-
cado en 5050 del Noroeste
en la 7 Calle de Miami.
La orden de desalojar en
Miami, cuando aún están
nítidas las imágenes de
la tragedia de Surfside,
donde murieron 98 per-
sonas, es como un resorte
que arranca a cualquier
residente de su casa sin
cuestionamiento.
Cómo se llegó a este punto
“En el condominio las
cosas se deterioraban y
la junta de propietarios
prometía que las arregla-
ría, pero nunca lo hacía”,
afirmó Dania Ramírez,
que lleva 17 años viviendo
en el edificio junto a sus
padres y su hijo de 21
años. “Depositamos toda
la confianza en Rebeca
Pumariega, la presidenta
de la asociación, y con el
paso del tiempo vimos
que todo iba a peor”.
“Este edificio se cons-
truyó hace 48 años y no
ha pasado la recertifica-
ción de los 40. Yo perso-
nalmente llevo más de un
mes llamando a la Ciudad
[de Miami]. Fuimos a ver
al comisionado Alex Díaz
de la Portilla. Nos reuni-
mos con su equipo. Habla-
mos con los inspectores y
les dijimos que el edifi-
cio estaba en manos de
una junta que no nos re-
presentaba”, afirmó Katy
Izquierdo, ama de casa,
madre de dos hijos y pro-
pietaria de dos unidades.
Pérdidas
“Con este desalojo, he
perdido mis ingresos y
mi casa. Tenía una inqui-
lina embarazada y dejó
el apartamento, porque
casi la mata un pedazo de
techo que se desprendió
en el parqueo cuando ella
salía de su auto”, contó Iz-
quierdo, que lleva dos años
residiendo en el condomi-
Las autoridades realizan
inspecciones a las
edificaciones cada cierto
tiempo. (CÉSAR MENÉNDEZ)
nio, en cuyo tiempo nunca
hubo una reunión de la aso-
ciación de propietarios.
Caridad Pupo compró una
unidad de dos habitaciones
y dos baños el año pasado.
“Me mudé y reparé todo
el apartamento. Unos días
después de la reforma, el
techo de una de las habita-
ciones se rajó y comenzó a
caer agua. Me acerqué a la
asociación y [Pumariega]
me dijo que eso era pro-
blema mío, no del condomi-
nio. Subí a la casa de arriba
y tenían filtración en la sala,
el cuarto, el closet y las ven-
tanas. El agua bajaba desde
el techo por las paredes,
cuando llovía, las alfombras
del suelo se empapaban y el
parqueo se inundaba”.
El 7 de julio, la Ciudad de
Miami dejó un aviso de re-
paración, “al encontrar el
inmueble con signos de
estrés estructural, dete-
rioro y en algunas áreas,
las cabillas de las columnas
estaban expuestas y el hor-
migón desconchado”. Las
autoridades requerían que
la asociación presentara un
proyecto de reparación y
obtuviera los permisos ne-
cesarios para acometerlo.
Los residentes, alarma-
dos, llamaron a la Policía,
incluso los reporteros de
Telemundo vinieron a ver
lo que pasaba. “El propio
comisionado Díaz de la
Portilla visitó el condomi-
OPINIONES
“
Todo son rumores. Nadie
ha venido a explicar qué
es lo que va a suceder con
nosotros, si hay algún
trabajo programado en el
condominio”
DANIA RAMÍREZ
RESIDENTE DEL CONDOMINIO
nio la mañana siguiente y
dijo que iba a ayudar”.
El 21 de julio, la Ciudad
regresó al edificio con un
aviso de audiencia sobre las
estructuras inseguras en-
contradas por los inspecto-
res, dicha audiencia sería
el 20 de agosto de 2021.
“Algo después, los inspec-
tores de la Ciudad dieron
cinco días para arreglar las
columnas deterioradas y
clausuraron los parqueos
de las dos plantas”.
Todo parece indicar que
la junta de propietarios co-
menzó a hacer los traba-
jos sin autorización y el 6
de agosto un inspector de
Miami emitió una orden
de clausura de los trabajos.
“
Me mudé y reparé todo el
apartamento. Unos días
después de la reforma,
el techo de una de las
habitaciones se rajó y
comenzó a caer agua”
CARIDAD PUPO
RESIDENTE DEL CONDOMINIO
La junta de propietarios
“La junta de propietarios
está encabezada desde
siempre por Pumariega.
Ella pone a su gente por-
que cuenta con los votos,
sobre todo de propietarios
ausentes y personas de la
tercera edad que han dele-
gado en ella”, se queja Dania
Ramírez.
“Ahora mismo estamos
recogiendo firmas para
quitarla del puesto de pre-
sidenta de la junta y no po-
demos lograrlas porque
hay muchos propietarios
que viven en otros países,
cuyos votos maneja Pu-
mariega. Eso no puede ser
legal. Por eso nos quejamos
en la Ciudad”
DEL VIERNES 13 AL JUEVES 19 DE AGOSTO DE 2021
Reunión con la abogada
“El 29 de julio nos citaron
a una reunión con la junta
de propietarios, donde es-
tuvieron presentes la pre-
sidenta, algunos miembros
de la junta, la abogada de la
asociación del condominio,
Rosa de la Cámara, el inge-
niero Alfredo Quintero y la
nueva empresa de adminis-
tración, Universe Consul-
tant. Trajeron tres agentes
de seguridad que vinieron
en carros negros con uni-
formes oscuros y placas.
Nos dijeron que se trataba
de una reunión informativa
y que no podíamos hacer
uso de la palabra ni pregun-
tar. Cuando alguien trataba
de hablar se le acercaban
los agentes de forma intimi-
datoria. A una vecina, que
pretendía filmar la reunión
para que su marido la pu-
diera ver, le dijeron que apa-
gara el teléfono. Me sentí
muy impotente ante la pre-
sencia de estos agentes que
no hablaban español y no le
podía decir lo mal que me
sentía de que ellos vinieran
a violar nuestros derechos”,
contó Izquierdo, indignada.
“En la reunión presenta-
ron a un ingeniero -Quin-
tero-, contratado por la
asociación, quien nos dijo
que él había redactado un
informe para presentar
a la ciudad en el que ase-
guraba que todo en el edi-
ficio estaba bien. No se
DIARIO LAS AMÉRICAS
preocupen, que el edificio
es habitable, aseveró. Ellos
querían establecer que el
deterioro de las columnas
se debía a un vandalismo”.
Apoyo
Las familias desalojadas
permanecerán en un hotel
pagado por la Ciudad y la
institución caritativa Ca-
millus House hasta el día 23
de agosto, indicó Karla For-
tuny, jefe de despacho del
comisionado Alex Díaz de
la Portilla. “Estamos ayu-
dando a quienes necesiten
hospedaje, coordinamos el
transporte hasta el hotel y
le facilitamos la informa-
ción disponible”.
El equipo del comisio-
nado se encuentra en el edi-
ficio desde el mismo lunes
que comenzó el desalojo.
“Nuestro trabajo además
es escoltar a los residentes
que se encontraban de viaje
para que puedan entrar a
sus apartamentos y sacar
las cosas imprescindibles”
Sin información
“Estamos en una incóg-
nita”, dijo Ramírez. “Todo
son rumores. Nadie ha ve-
nido a explicar qué es lo
que va a suceder con no-
sotros, si hay algún trabajo
programado en el condo-
minio, si se ha presentado
algún proyecto para arre-
glar el edificio. La junta no
ha dicho nada”.
¿Responsables?
A la pregunta de quiénes
eran los responsables de
esta situación, Izquierdo
respondió: “Responsable es
la junta por el mal manejo
de los recursos de los pro-
pietarios, pero además la
Ciudad. No se puede espe-
rar 48 años y de repente ir
un día y sacar a todos los re-
sidentes con niños peque-
ños, mujeres embarazadas
y señoras mayores, que han
tenido que ser trasladadas
en ambulancias. Le dijimos
que estábamos en manos
de una asociación incom-
petente y no hicieron nada”.
Desde el desplome de Sur-
fside son varios los edificios
en Miami- Dade que han
sido evacuados. DIARIO LAS
AMERICAS trató de contac-
tar sin éxito a la señora Re-
beca Pumariega, a través del
número telefónico que dejó
a los inquilinos del edificio,
al cual respondió una per-
sona que contestó que era
un número equivocado  n
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 13 AL JUEVES 19 DE AGOSTO DE 2021
Publicidad 5A

Sí porque
es efectiva y segura.

Yoel Egea, supervisor de terapia respiratoria

Recuperemos los abrazos. Recuperemos las sonrisas. Superemos esta pandemia juntos.
Si tiene preguntas o dudas relacionadas con la vacuna, visite BaptistSalud.net/DigaSi para más información.
 6A
Estados Unidos
Distritos electorales, en juego
tras publicación del Censo 2020
Políticos y estrategas han esperado ansiosamente estas cifras para desencadenar la intensa
batalla entre partidos por alcanzar un trozo o el otro de la ciudad que representaría más votos
ANÁLISIS
JÉSUS HERNÁNDEZ
jhernandez@diariolasamericas.com
La Oficina del Censo pu-
blicó su reporte más de-
tallado hasta el momento
sobre la realidad pobla-
cional de Estados Unidos
y cómo las cifras han cam-
biado en los últimos 10
años, lo que servirá a po-
líticos y jueces para dise-
ñar o sustentar distritos
electorales, dentro de esa
amalgama de poderes que
supone la sociedad esta-
dounidense.
Los estados han esperado
ansiosamente estas cifras
para desencadenar la in-
tensa batalla entre parti-
dos por alcanzar un trozo
o el otro de la ciudad que
representaría más votos.
De hecho, esos núme-
ros podrían determinar
el control de la Cámara
de Representantes en las
elecciones de 2022 y pro-
porcionar ventaja electo-
ral en los próximos años,
además de ayudar a re-
partir unos 1.5 billones (1.5
Trillion dollars) de dólares
federales cada año.
La mejor decisión
MADELINE PUMARIEGA
PRESIDENTA DEL MIAMI DADE COLLEGE
OPINIÓN
Llegó ese momento del
año, en el que se abren
las puertas del Miami
Dade College para recibir
a todos aquellos que quie-
ren aprovechar la edu-
cación superior que esta
gran institución ofrece.
El semestre de otoño y
el nuevo año académico
2021-22 comienzan el
lunes 23 de agosto.
El deseo de progreso y
realización de nuestros
estudiantes ya es palpable
en los pasillos del Miami
Dade College, por todos
los que laboramos en este
prestigioso centro de es-
tudios, el cual desde 1960
se ha ganado el respeto a
nivel nacional por sus nu-
Población
Las cifras denotan una
mayor migración hacia el
sur y el oeste de la nación,
así como pérdidas de po-
blación en el delta del Mis-
sissippi y los Apalaches,
mientras condados menos
poblados en grandes esta-
dos perdieron población.
Los números también indi-
can que la población blanca
envejece, aunque crece en
comunidades costeras de
las Carolinas y Virginia, así
como en los condados que
se extienden a lo largo de
la sección media de Geor-
gia y Alabama. La población
menor de 18 años es cada
vez más diversa.
Los datos provienen de la
compilación de formularios
llenados el año pasado por
decenas de millones de es-
tadounidenses, con la ayuda
de censistas y especialistas
del Gobierno federal.
“Los datos que publica-
mos cumplen con nuestros
estándares de datos de alta
calidad”, aseguro el direc-
tor interino de la Oficina
del Censo, Ron Jarmin.
De los más de 331.5 mi-
llones de personas que ha-
bitan en el país, resaltan
merosas contribuciones a
nuestra comunidad.
Les recordamos a las fa-
milias la importancia de
tomar la mejor decisión
con respecto a la educa-
ción superior de los niños.
Y la mejor es matricularlos
en el Miami Dade College.
Nuestros programas de
estudio acreditados han
servido a más de 2 millo-
nes de estudiantes y que-
remos continuar nuestro
legado basándonos en los
principios universales de
equidad y acceso.
La pandemia del COVID
19 nos tomó a todos por
sorpresa y nos tuvimos que
adaptar a la nueva realidad
para navegar estos tiempos
desafiantes. Mi enfoque es
re-imaginar el futuro de
nuestra institución y de
Capitolio de EEUU. (AFP)
235.4 millones de origen
blanco, anglosajón o cau-
caoside, lo que equivale al
71% de la población.
Y una de las cifras más es-
peradas, cuántos hispanos
y/o descendientes habitan
en el país: 62.1 millones,
o sea 18.73%, mientras los
cada estudiante para res-
ponder a sus necesidades.
Miami Dade College está
abierto, ofreciendo todos
los servicios estudiantiles
y las modalidades de cla-
ses, en línea, MDC LIVE
(Interactivo en un entorno
virtual), híbrido y presen-
cial. La seguridad de los es-
tudiantes continúa siendo
nuestra máxima prioridad.
En todos los campus se-
guirán implementándose
los protocolos de limpieza
recomendados por el Cen-
tro de Control y Prevención
de Enfermedades, incluida
la desinfección regular de
áreas de alto tráfico, así
como el uso de máscaras
faciales.
Estamos muy orgullosos
de que nuestro centro de
vacunación haya adminis-
trado más de 350.000 vacu-
nas hasta la fecha, desde su
apertura, siendo el punto
de vacunación federal más
grande del estado. Segui-
remos alentando a todos
a vacunarse, en nuestra
afroamericanos suman
46.9 millones, el 14.14% de
la población.
Distritos
Los números demuestran
cuáles condados, ciuda-
des y vecindarios ganaron
o perdieron más personas
conveniente ubicación del
Campus Norte, que perma-
nece abierta los siete días
de la semana.
Me complace anunciar
que nuestros estudiantes
están lanzando una ambi-
ciosa campaña de “vacu-
nas” bajo el título “Get The
Shot” para promover las
vacunas entre los más jó-
venes a través de las redes
sociales.
Los ocho campus y cen-
tros de apoyo del MDC ya
están preparados para
ofrecer más de 300 espe-
cializaciones diferentes
para obtener títulos de li-
cenciatura, asociados en
artes y ciencias, así como
numerosos certificados
de capacitación profesio-
nal en Ciencias Biológicas,
Ingeniería Electrónica,
Educación, Tecnología, Se-
guridad Pública, Supervi-
sión y Gerencia.
Además de nuestros pro-
gramas de aprendices que
están acaparando la aten-
ción ante la crisis del des-
empleo. Se destacan el
Programa de Aprendices
Técnicos Certificados en
Reparación de Automóvi-
les con Bean Automotive
DEL VIERNES 13 AL JUEVES 19 DE AGOSTO DE 2021
en el censo de 2020. Y esto
servirá para gestionar el
futuro de los 429 distritos
que conforman la Cámara
Baja del Congreso, con el
objetivo de garantizar que
cada distrito tenga aproxi-
madamente la misma can-
tidad de personas.
Group y el certificado Tesla
START como experto en
tecnología avanzada de au-
tomóviles eléctricos. Otras
disciplinas abarcan la mer-
cadotecnia digital, la codi-
ficación médica, el análisis
digital forense; contabili-
dad, recursos humanos,
bomberos y rescate.
Nuestra institución se
mantiene a la vanguardia
de la tecnología y conta-
mos con certificaciones de
Amazon Web Services y
Practicante de la Nube, así
como la estupenda licen-
ciatura en Seguridad Ciber-
nética para las empresas.
Estamos comprometidos
a proporcionar el talento
con los operadores de star-
tups de la próxima gene-
ración. Nuestra Escuela
de Negocios prepara a los
estudiantes en el campo
empresarial con varias li-
cenciaturas y el título de
Asociado en Ciencias en
Emprendimiento.
Para aquellos, interesa-
dos en el creciente sector
de la salud, ofrecemos nu-
merosas acreditaciones
en el moderno Centro de
Innovación, Aprendizaje
y Simulación Médica de
DIARIO LAS AMÉRICAS
Pero el objetivo principal
de republicanos y demó-
cratas será asegurar que
las nuevas líneas dividan y
combinen a los votantes de
manera que sea más proba-
ble que los candidatos de su
partido ganen elecciones.
Los republicanos necesi-
tan obtener solo cinco es-
caños para tomar el control
de la Cámara de Represen-
tantes en las elecciones de
2022, un margen que po-
dría cubrirse si la redistri-
bución de distritos les es
favorable.
“La redistribución de dis-
tritos es realmente el juego
de pelota en este ciclo en la
Cámara”, opinó el analista
de contiendas David Was-
serman, en The Cook Poli-
tical Report.
“Incluso pequeños cam-
bios en las líneas de distrito
podrían tener enormes im-
plicaciones que inclinarán
el equilibrio de poder en la
Cámara”, subrayó.
Como sucedió después del
censo de 2010, los republi-
canos podrían tener mejor
suerte en el proceso de re-
distribución de distritos.
De esta manera, el Partido
Republicano podría con-
trolar distritos en 20 esta-
dos, que representan 187
escaños en la Cámara de
Representantes, incluidos
los estados en crecimiento
de Texas, Florida, Georgia y
Carolina del Norte.
Por otra parte, los demó-
cratas controlarían la re-
distribución de distritos en
solo ocho estados que repre-
sentan 75 escaños, incluidos
Nueva York e Illinois n
nuestro Campus Médico
del Miami Dade College.
Los estudiantes de es-
cuela secundaria que se
graduaron recientemente
deben aprovechar los
nuevos programas, becas
y matrícula gratuita que
ofrece el Rising Black
Scholars, para estudian-
tes afroamericanos, Presi-
dential Scholars, así como
el Fast Track Sharks y el
Next Tech Generation.
Nos enorgullece decir
que de los miles de estu-
diantes de enseñanza se-
cundaria que se gradúan
en nuestro Condado,
aproximadamente el 75%
de ellos escogen al Miami
Dade College para co-
menzar sus carreras uni-
versitarias con nuestra
matrícula dual.
Les invito a sacar ven-
taja de todo lo que ofrece
nuestra institución, por-
que no hay otra universi-
dad o College en el país que
haya tenido más impacto
en la comunidad como el
Miami Dade College  n
Para obtener más infor-
mación, o matricularse,
visite www.mdc.edu/en-
roll en Internet.
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 13 AL JUEVES 19 DE AGOSTO DE 2021
Venezuela
¿Qué podría esperarse de
un nuevo intento de “diálogo”?
La postura de la administración estadounidense y su estrategia multilateral con Europa es uno de los
cambios significativos en esta nueva ronda de negociaciones entre el régimen y un sector de la oposición
EUGENIO G. MARTÍNEZ
Especial
@Puzkas
CARACAS. Por quinta
ocasión, representantes
de la oposición venezo-
lana y Nicolás Maduro
se volverán a sentar en
una Mesa de Negociación
y Acuerdo, concertado
junto a representantes de
la comunidad internacio-
nal, en busca de una sa-
lida a la crisis política y
económica en Venezuela.
Los últimos cuatro pro-
cesos (celebrados entre
2016 y 2020) han fra-
casado, en parte por la
ausencia de garantes in-
ternacionales que hagan
valer los acuerdos pacta-
dos en privado, además
de la falta de voluntad
mostrada por el régimen
que encabeza el dirigente
chavista.
En relación con esta
nueva negociación Juan
González, director para
el hemisferio occidental
del Departamento de Es-
tado de EEUU, sostiene:
“Nuestra perspectiva, que
ha sido articulada entre
los EEUU, Canadá y la
Unión Europea, es que la
comunidad internacional
continuará presionando
por elecciones libres y
justas, y haremos todo lo
posible para presionar al
régimen para que tome
medidas concretas en esa
dirección”.
La postura de la ad-
ministración estadou-
nidense y su estrategia
multilateral con Europa
es uno de los cambios
significativos entre el
proceso que comenzará
en los próximos días en
México con los cuatro
anteriores.
Correlación de fuerzas
Otra diferencia significa-
tiva se centra en la forma
en que ambos bloques
llegan a la negociación.
Según la opinión del abo-
gado y asesor senior de
Crisis Group, Mariano de
Alba, quien asegura que,
a diferencia de los pro-
cesos anteriores, Maduro
se encuentra en una po-
sición de fortaleza, mien-
tras la oposición acudirá
a la negociación debili-
tada, dividida, sin capa-
cidad de presión en las
calles, ni poder político.
Esta opinión la com-
Maduro se volverá a sentar en una mesa con observación de la comunidad internacional.(AFP)
parte la politóloga María
Puerta. En una reciente
publicación en el diario El
País de España explicó que
la oposición venezolana
“va en desventaja, a pesar
de lo mal evaluado que está
el gobierno (…) La oposi-
ción debe procurar no so-
lamente reagruparse, sino
además construir una
propuesta política inclu-
siva que reconozca que el
gobierno, así sea ilegítimo,
es quien tiene el poder y su
estrategia debe ser debili-
tarlo. Eso no se logra ne-
gociando, sino creciendo
políticamente”.
Sólo con un sector
Aunque Maduro ha in-
sistido en que la Mesa de
Negociación debe estar in-
tegrada por las fuerzas po-
líticas que participaron en
las elecciones parlamen-
tarias de diciembre de
2020, su exigencia no ha
sido escuchada por los fa-
cilitadores del encuentro.
Sobre este particular el
director para el hemisfe-
rio occidental del Departa-
mento de Estado de EEUU
ha insistido que no corres-
ponde a la administración
de Biden decidir quiénes
se sientan con Maduro. No
obstante, ha indicado: “No
somos los que podemos
elegir quién está sentado
en la mesa en el diálogo.
Creo que esa es una pre-
gunta para la Plataforma
de la Unidad, liderada por
los venezolanos que están
a favor de la democracia”.
Esta declaración de Gon-
zález es una clara alusión a
las fuerzas políticas agru-
padas en torno al Gobierno
Interino de Juan Guaidó.
Incluso, en las últimas
horas Maduro ha recono-
cido que las conversacio-
nes serán exclusivamente
con este sector. “Yo creo
que vamos bien en el diá-
logo político de paz con la
oposición guaidocista -se-
ñaló Maduro- Hay siete
títulos en la agenda que
están debatiéndose y en
los próximos días se anun-
ciará la fecha y el lugar de la
reunión, el gobierno de An-
drés Manuel López Obra-
dor ha ofrecido México
como sede y contamos con
todo el apoyo para los diálo-
gos de paz con la oposición
guaidocista, espero que se
coloque la fecha y se indi-
que el lugar exacto.”
Sin embargo, el
preacuerdo al que hace
alusión Maduro no ha sido
reconocido por los inte-
grantes de la comisión ne-
gociadora de la oposición,
encabezada por el abo-
gado constitucionalista
Gerardo Blyde, quien es-
tará acompañado por una
delegación que representa
a los principales partidos
opositores del país.
Rusia también juega
Así como EEUU y la Unión
Europea se han pronun-
ciado sobre este proceso,
también lo ha hecho el go-
bierno de Rusia. A través
de un comunicado la canci-
llería de Vladimir Putin ha
sostenido que “las disputas
internas en Venezuela sólo
pueden ser resueltas por
los propios venezolanos a
través de un diálogo amplio
y con pleno respeto a la
Constitución. Sólo es posi-
ble una cooperación inter-
nacional eficaz si el objetivo
es apoyar ese diálogo”.
También se pronuncia-
ron en contra de las sancio-
nes impuestas por EEUU al
quines detentan el poder
venezolano y a varios de
los funcionarios de Ma-
duro, acusados de tráfico
de droga, lavado de dinero
y violaciones de DDHH.
En relación con las san-
ciones, Rusia ha indicado:
“Las ilegales medidas uni-
laterales y coercitivas im-
puestas contra #Venezuela
socavan esfuerzos de sus
autoridades para combatir
eficazmente la pandemia,
7A
además de impedir la nor-
malización de la situación
humanitaria en el país y
mejorar la situación migra-
toria en la región”.
Agenda secreta
Aunque la oposición y el
chavismo han hecho públi-
cos sus principales anhe-
los para esta negociación,
la agenda concreta de los
eventos es desconocida.
Públicamente Maduro
ha insistido en que aspira
a lograr el levantamiento
“inmediato de todas las
sanciones y medidas coer-
citivas unilaterales; re-
conocimiento pleno de
la Asamblea Nacional y
los poderes del país y la
devolución de cuentas
bancarias a Petróleos de
Venezuela y el Banco Cen-
tral de Venezuela”.
Por su parte, la oposición
venezolana ha cambiado
el objetivo que se planteó
entre 2019 y 2020. Ya no
exigirá que Maduro aban-
done inmediatamente el
poder, sino que se otor-
guen garantías políticas
y técnicas para celebrar
elecciones presidenciales
anticipadas, además de la
liberación de todos los pre-
sos políticos.
Según el politólogo Angel
Alvarez “se sabe muy poco
de lo que se pueda nego-
ciar en México. Lo que está
planteado desde el punto
de vista actual en Vene-
zuela, es que no queda otra
alternativa para la oposi-
ción y para el gobierno que
negociar (…)
Lo máximo que podría
lograr la oposición es con-
seguir garantías de su-
pervisión internacional
y competencias mínimas
que permitan que se ganen
cargos subnacionales. Es-
tamos en un punto muerto
y la negociación es el único
camino, en vista de que las
salidas de fuerza no han
funcionado para ninguno
de los dos lados”.
Por otra parte, el tam-
bién politólogo Juan Ma-
nuel Trak advierte que la
fractura en la oposición
atenta contra el éxito del
proceso. “Mientras más
cerrado el círculo del
poder autoritario más am-
plia tendría que ser una
potencial coalición demo-
cratizadora. Pero no existe
tal coalición solo partidos
en competencia por ser la
verdadera oposición” n
 8A DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 13 AL JUEVES 19 DE AGOSTO DE 2021

Nicaragua
Ortega da pasos para
sucesor de sus padres sería
Juan Carlos Ortega Muri-
llo, “el hijo predilecto de
Rosario”, a quien se refiere
Debayle (1967-1979)
De la dictadura somo-
cista Nicaragua cayó en
manos de la dictadura

consolidar su ‘dinastía’
El dictador ha creado las condiciones para mantenerse en beneficiadas con contratos
del estado, empresas de
el poder hasta 2027 con el respaldo de las fuerzas armadas servicios y la distribución
de productos básicos como
y la Policía, a la vez que prepara la sucesión es Agricorp y del nuevo ma-
tadero Nuevo Carnic S.A.,
entre otros negocios.
Una fuente vinculada a
los Ortega que decidió ha-
blar en condición de ano-
nimato sostiene que el
como la “reencarnación”
de Augusto César Sandino,
personaje en cuyo legado
se inspira el FSLN.
Historia que se repite
La Ortega Murillo no es
la primera dinastía que
vive Nicaragua. De 1936 a
1979 gobernó la dinastía
somocista que inició con
Anastasio Somoza García
(1936-1956) y tras su asesi-
nato gobernaron sus hijos
Luis Somoza Debayle (1956-
1963) y Anastasio Somoza
sandinista (1979-1990) co-
dirigida desde Cuba. El
sandinismo en su primera
etapa perdió las elecciones
en 1990. Pero recuperó el
poder en noviembre de
2006, gracias a un pacto de
impunidad firmado entre
Ortega y el expresidente
Arnoldo Alemán n
Lea la nota completa en
diariolasamericas.com

Daniel Ortega
y su esposa
Rosario
Murillo. (AFP)

lamiento a Nicaragua, para dos, estarían sancionados

JUDITH FLORES
@FloresJudith7
Jflores@diariolasamericas.com
Por octava ocasión conse-
cutiva el gobernante san-
dinista Daniel Ortega se
postula como candidato
presidencial de su partido
el Frente Sandinista de Li-
beración Nacional (FSLN),
además, es la segunda
vez que lleva como com-
pañera de fórmula a su
esposa, la actual vicepre-
sidenta Rosario Murillo,
con lo cual se consolida la
instauración de la dinas-
tía Ortega-Murillo que se
sostiene por el respaldo
de la Policía y el Ejército
de Nicaragua.
“Es el eslabón de con-
tinuidad, es una conso-
lidación [de la dinastía]
básicamente. Ellos están
seguros mientras tengan
su sostén policial y mili-
tar, mientras tanto puede
haber todas las sancio-
nes [de la comunidad in-
ternacional], pero no son
efectivas”, afirmó el exem-
bajador y analista político
Roger Guevara Mena.
El experto se refiere a
las sanciones que Estados
Unidos, Canadá y la Unión
Europea han impuesto
al régimen sandinista y a
familiares directos de Or-
tega por violaciones a los
derechos humanos y co-
rrupción. Y aunque ana-
listas políticos coinciden
que esas penalidades van
creando un cerco de ais-
Guevara Mena, las sancio-
nes no impiden los planes
de consolidación de con-
tinuidad en el poder que
han impuesto Ortega y su
esposa.
“No son efectivas [las san-
ciones]porque se ejecutan
en territorio norteameri-
cano o con personas e ins-
tituciones bajo jurisdicción
estadounidense. En Esta-
dos Unidos se pueden con-
gelar bienes, revocar visas a
personas o se puede parali-
zar activos de cualquier tipo
que tiene que ir con nombre
y apellido, pero fuera de Es-
tados Unidos, no”, advirtió
el analista.
Pese a las sanciones,
Daniel Ortega sigue im-
poniendo la política del te-
rror. La noche del martes
10 de agosto fue detenida
bajo arresto domiciliar la
candidata a la vicepresi-
dencia por el partido Ciu-
dadanos por la Libertad
(CxL), la ex Miss Nicaragua
Berenice Quezada, a quien
el régimen inhibió de par-
ticipar en los comicios y
enfrenta un proceso penal
en libertad por declararse
a favor de las protestas de
abril de 2018.
Otros siete aspirantes
presidenciales junto a 24
opositores guardan pri-
sión, acusados por el régi-
men de “traición a la patria”
y de “lavado de dinero”.
“Las leyes son territoria-
les, están sancionados para
ingresar a Estados Uni-
si este mandato fuera del
Tribunal Penal Internacio-
nal que emite una orden
que involucra a la Policía
Internacional, pero eso no
se está haciendo”, afirmó
Guevara Mena.
Ortega, señalado de crí-
menes de lesa humanidad
por organismos interna-
cionales de derechos hu-
manos tras la represión
durante las protestas que
dejaron un saldo de 328
muertos, no ha sido acu-
sado porque Nicaragua no
ha ratificado el Estatuto de
Roma, el órgano judicial
encargado de enjuiciar los
crímenes más graves de de-
recho internacional.
Los herederos
Ortega de 75 años y Murillo
de 70, tienen nueve hijos,
siete del matrimonio y dos
de un matrimonio previo
de Rosario, adoptados por
Ortega: Zoilamérica y Ra-
fael Ortega. La primera está
fuera de la dinastía por de-
nunciar a su padre adoptivo
por abuso sexual en 1998.
Los otros ocho hermanos
son parte del régimen de
sus padres, ocupan cargos
de “asesores” presidencia-
les y dirigen los negocios
familiares obtenidos de la
ayuda petrolera venezo-
lana y de los fondos públi-
cos. Controlan los negocios
de distribución de petróleo
en el país, la mayoría de los
medios de comunicación,
las agencias publicitarias
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 13 AL JUEVES 19 DE AGOSTO DE 2021
Publicidad 9A

Un avance. Un triunfo.

UN VECINO.

EL HOSPITAL DEL FUTURO ESTÁ A LA VUELTA DE LA ESQUINA.

Bienvenido a una experiencia médica totalmente única. Un centro innovador y fácil de navegar que combina el cuidado médico
mas avanzado con una atención personalizada para obtener los mejores resultados. José Milton Memorial Hospital y el pabellón
médico en Jackson West Medical Center se construyeron desde el principio pensando en sus pacientes, en sus familias y en sus
médicos. Cada detalle se consideró con cuidado. Descubra una sala de emergencias para pacientes adultos y pediátricos con
entrada separada para los niños; 100 suites privadas para pacientes hospitalizados; y las últimas tecnologías de diagnóstico y
quirúrgicas. Le ofrecemos la medicina moderna en un hogar moderno.
Entre por la 25 calle del noroeste o la 79 avenida del noroeste. Justo al lado de la autopista 826 Palmetto Expressway.

JacksonWestDoral.org

BSP Job #: JHSW-21-N021_HiDoral_DiarioLasAmerica_FP_west_AUG

11:02AM
08.11.21
GU
10A
Mundo
Guardia de seguridad afgano patrulla las calles. (AFP)
Afganistán, volver a
sufrir su gran pesadilla
Tras casi 20 años de guerra y tenues avances socioeconómicos, la población
en la capital comienza a sentir la cercanía de sus antiguos verdugos
ANÁLISIS
JESÚS HERNÁNDEZ
jhernandez@diariolasamericas.com
@JesuHdezHquez
Los talibanes avanzan
apresuradamente por
montes y montañas de
Afganistán, a medida que
las tropas de Estados Uni-
dos abandonan el país
tras casi 20 años de gue-
rra, ante la mirada atónita
de los propios afganos que
comienzan a huir aterro-
rizados por la cercanía de
sus antiguos verdugos.
De hecho, el portavoz de
la Secretaría General de la
ONU, Stéphane Dujarric,
declaró que desde princi-
pios del año unas 390.000
personas han sido despla-
zadas por el conflicto, “con
un gran aumento desde
mayo”.
De esta manera, vuelven
los malos recuerdos ase-
sinatos masivos, violacio-
nes en grupo y registros
casa por casa de escuadro-
nes de la muerte talibanes
que tuvieron lugar la ocu-
pación talibán en los años
1990.
Y a esto suman la prohibi-
ción de cines y manifesta-
ciones artísticas, el código
obligatorio de vestimenta
para mujeres y la prohibi-
ción de otras religiones.
Avance
“Después de varios días
de resistencia, las fuerzas
de seguridad en Badajs-
han se retiraron porque
sus pedidos de apoyo aéreo
y refuerzos no llegaron”,
apuntó un funcionario ta-
libán a la agencia de noti-
cias Pajhwok, cuya noticia
reprodujo Europa Press.
Respecto a Baghlan,
cuya capital es la ciudad
de Pul-e-Jumri, la agencia
detalló los talibanes con-
trolan “todos los espacios
gubernamentales”.
Así, los insurgentes han
declarado que controlan
siete de las nueve provin-
cias del norte, mientras
que el Gobierno afgano
controla las capitales de las
provincias de Balj y Faryab,
si bien continúan los com-
bates en estas.
En Kabul, la capital, la
situación es tensa y aun-
que no se ha visto directa-
mente amenazada por el
avance de los talibanes, se
espera lo peor en dos o tres
semanas.
La inesperada velocidad
de la ofensiva talibán, que
se ha acelerado tras la re-
tirada de las tropas de EE
UU y sus aliados en la OTAN
desde mayo, plantea sería
dudas sobre si el Gobierno
afgano será capaz de con-
trolar la situación y hasta
cuándo.
Los servicios de infor-
mación de inteligencia es-
tadounidenses estiman
que los talibanes podrían
tomar Kabul, en un plazo
de 90 días y que la ciu-
dad podría quedar aislada
entre los próximos 30 y 60
días, pese a lo cual el pre-
sidente de Estados Unidos,
Joe Biden, ha resaltado que
no frenará la retirada de
soldados.
“Los líderes afganos tie-
nen que unirse. Tienen que
luchar por sí mismos” con-
tra los talibanes, dijo Biden
a periodistas. “No lamento
mi decisión” de retirar para
el próximo 31 de agosto los
últimos contingentes de
efectivos estadounidenses
apostados en ese país tras dos
décadas de guerra, añadió.
De hecho, la orden de re-
tirada fue promulgada por
el expresidente Donald
Trump y reiterada por
Biden después.
“Hemos gastado más de
1.000 millones de dólares
en veinte años, entrenado
y equipando (...) a más de
300.000 soldados afga-
nos”, explicó Biden, quien
de todas formas garantizó
que las autoridades de Es-
tados Unidos “mantendrán
su promesa” de conti-
nuar apoyando al ejército
afgano logística y financie-
ramente.
“Hemos trabajado duro
para mejorar la competen-
cia y la capacidad (de las
fuerzas de seguridad) afga-
nas en el campo (de batalla),
pero en algún momento la
competencia y la capacidad
deben ser cuestión de los
propios afganos”, recalcó el
portavoz del Departamento
de Defensa de Estados Uni-
dos, John Kirby.
Veinte años
Por qué Estados Unidos y la
OTAN no acabaron con los
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 13 AL JUEVES 19 DE AGOSTO DE 2021
Verbena
Apartments
NOW LEASING 1,2 AND 3
BEDROOM APART
28250 SO. DIXIE HWY,
HOMESTEAD FLORIDA
FOR INFORMATION
CALL: (305) 853-9835
Buscamos Empleados
de Mantenimiento de Cementerio
para trabajar en
grupos, bien motivado
y responsable.
Por favor enviar resume a
Ofrecemos salarios
rafael.cruz@nsmg.com
y beneficios competitivos,
posición permanente.
ó llamar al
(305)274.0364
CONTRATANDO
MECÁNICO CON
talibanes en 20 años.
EXPERIENCIA EN
“La respuesta podría ser EQUIPOS PESADOS
que lograron cumplir su
meta inicial, desarticu- Y CAMIONES
lar el grupo terrorista Al HIDRÁULICOS Y DIESEL
Qaeda y acabar con la vida
de sus principales dirigen-
tes, sobre todo el triste-
mente célebre Osama Bin
Laden”, declaró James Wi-
lliams, profesor jubilado
de ciencias políticas de
305.633.9994
Florida State University, 2900 NW 33 AVE. MIAMI FL 33142
en Tallahassee. YAILET@PECBIZ.COM
Al Qaeda pudo operaba
con impunidad en Afga-
nistán porque recibía pro-
tección del gobierno de la
CONTRATANDO
época: el Talibán, que había
tomado el control de todo OPERADOR
el país en 1996, tras la re-
tirada del Ejército Rojo so- DE EQUIPOS
viético y los subsiguientes
años de guerra civil.
PESADO
Washington, a través de Con experiencia en agua,
sus aliados sauditas, in- alcantarillado y drenaje
tentaron persuadir al Ta-
libán de que expulsara a al
Qaeda, pero estos rehusa-
ron hacerlo.
Después del ataque a las
305.633.9994
Torres Gemelas el 11 de
septiembre de 2001, Was-
hington y otros países
2900 NW 33 AVE. MIAMI FL 33142
pidieron al Talibán que en- YAILET@PECBIZ.COM
tregara a los responsables,
pero, una vez más, el Tali-
bán se negó.
Y el siguiente mes, una
fuerza internacional, lla-
mada Alianza del Norte,
compuesta mayormente Para publicar llame a:
por afganos, estadouni- (305)350-3480 / 305-633-0554
denses y británicos, des-
alojó al Talibán del poder, Email. ventas@diariolasamericas.com
golpeó a Al Qaeda y forzó http://suscribase.diariolasamericas.com
a otra parte a huir por la www.diariolasamericas.com
frontera a Pakistán n
 Sección Especial

S.O.S. CUBA
El régimen intenta acallar la PATRIA Y VIDA
rebelión popular que estalló
en Cuba el 11 de julio a fuerza
del terror, sin embargo, la
desobediencia civil es el
espíritu que prevalece
en la población de la isla
(Pintura “La Virgen del Machete”
realizada por Fredy Villamil)
12A Sección especial DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 13 AL JUEVES 19 DE AGOSTO DE 2021

#SOSCUBA PATRIA Y VIDA

Acallan descontento con más represión

En la barriada habanera de La Güinera, el espía exintegrante de la Red Avispa, Gerardo Hernández, creó
los llamados destacamentos de vigilancia revolucionaria para incitar el enfrentamiento entre civiles
IVÁN GARCÍA
Especial
@DesdeLaHabana

LA HABANA. La madru-
gada del 9 de agosto, Joan
y tres vecinos del edi-
ficio donde vive pusie-
ron música en un altavoz
acoplado a un teléfono
inteligente y con la mitad
de una botella de ron in-
tentaron matar el aburri-
miento jugando dominó
entre tragos y escuchando
reguetón. El rebrote de la
pandemia, ocho meses sin
asistir a la escuela y con
las discotecas y playas ce-
rradas hace que los más
jóvenes busquen diver-
sión por cuenta propia.
“No es primera vez que
armábamos un partido
de dominó y nos pasába-
mos toda la noche des-
cargando y escuchando
música. Esa madrugada
se nos ocurrió poner Pa-
tria y Vida [convertida en
himno de los jóvenes cu-
banos] y una canción de
El Micha [intérprete de ge-
nero urbano] que le tira al
Gobierno. Al día siguiente
se formó tremendo lío”,
apunta Joan, estudiante.
En la barriada del mu- Un hombre es arrestado en La Habana, durante las protestas contra el régimen de Cuba. (AFP)
nicipio Arroyo Naranjo
donde viven los adoles- cerca de San Antonio de oficial le pegó con su tonfa. soltaron y le informaron las redes sociales cubanas. siguieron dándome golpes
centes, una semana antes los Baños, donde comenza- “Empezó a empujarme. Me que estaba en prisión do- En determinado mo- antes de trasladarme a la
se había creado un Des- ron las protestas”. En la es- metió por un pasillo y de- miciliaria. mento, Leonardo vio que estación de Zanja”, explica
tacamento de Vigilancia quina de su casa alrededor lante de todos los policías Leonardo Romero Ne- a su alumno le estaban Leonardo.
Revolucionaria (DVR), de 400 personas se habían el tipo empezó a darme grín, es un estudiante uni- dando golpes cuatro civi- El estudiante universita-
agrupación paraestatal concentrado. Abel se sumó durísimo por las nalgas. versitario. El domingo 11 les. “Él estaba tirado en el rio estuvo detenido en un
vinculada a los Comités al grupo y comenzó a gri- Cinco tonfazos mientras de julio, relata en una en- piso en posición fetal, para reclusorio conocido como
de Defensa de la Revolu- tar consignas. Estuvieron me empujaba por el pasi- trevista a La Joven Cuba, proteger la cámara. Y esas Ivanov, antiguo Pitirre.
ción, fundados por Fidel frente a una unidad poli- llo. Todos lo vieron”. estaba caminando y en personas le daban golpes Allí, a varios detenidos les
Castro en septiembre de cial. Allí cantaron el himno Abel enfermó de COVID- medio de la manifestación y pisotones. Lo único que practicaban una golpiza
1960 con el objetivo de vi- nacional. La policía no salió 19 durante su detención. vio a un alumno suyo de hice fue tirarme sobre él conocida como Somatón
gilar y delatar a oposito- hasta que Díaz-Canel dio la Lo tiraron solo en una cuando fue profesor en un para que no lo golpearan ¿En qué consiste? Una hi-
res al gobierno. orden de combate. celda sin ponerle siquiera preuniversitario. “Él tenía más. Entonces me cogie- lera de militares a ambos
El primer DVR fue aban- Al otro día, lunes 12 de un termómetro. “Esa gente una cámara y estaba gra- ron varios oficiales, me lados y el recluso tiene que
derado en la localidad ha- julio, “como a las seis de me trató como si fuera un bando. Lo sostuve por el hicieron una llave, me die- pasar esposado por el cen-
banera de La Güinera por la mañana se parqueó una perro con lepra”. Al sexto brazo para evitar que al- ron golpes, pero no fue ahí tro en medio de una brutal
el espía, exintegrante de patrulla frente a mi casa. donde me golpearon de golpiza con tonfas.
la Red Avispa, Gerardo Tocaron la puerta. Mi papá “Tuve un antebrazo hinchado. También verdad”. Se lo llevaron para
Hernández, coordinador abrió nervioso. Vino a mi la unidad policial de Drago- La orden de combate
de los CDR. De la humilde cuarto y me dijo que la po- una costilla. Después me llevaron nes. Cuando entraron en el La violencia policial y tratos
barriada era originario el licía me estaba buscando. para un patiecito. Un oficial con recinto, lo tiraron al piso de degradantes a los deteni-
joven Diubis Lurencio, Estaba desnudo, me le- un estrallón y entre cuatro dos del 11J no fueron casua-
muerto de un disparo por vanté para vestirme, y de una tabla me dio varios tablazos” personas le cayeron a pata- les. Fue el modo de operar
la espalda, el único falle- pronto un policía estaba das por todas partes. de las fuerzas de orden. Un
cido que de manera oficial metido en mi cuarto. Ca- día de arresto, un mucha- guien se lo llevara o que un “Tuve un antebrazo hin- protocolo. Simplemente
ha sido reconocido en el minó toda la sala, subió la cho, también detenido, le tumulto de gente viniera chado. También una cos- cumplieron la orden de su
contexto del estallido po- escalera, llegó a mi cuarto contó a Abel que la poli- y le diera golpes. Estába- tilla. Después me llevaron comandante en jefe Miguel
pular ocurrido en Cuba el y me dijo: Dale, que te vas. cía lo mandó a desnudar mos exactamente debajo para un patiecito. Un oficial Mario Díaz-Canel Bermú-
11 de julio pasado. El ob- ¿Dónde está la orden de y le pusieron hacer cucli- de la cámara de vigilancia con una tabla me dio varios dez, porque la calle es de
jetivo de estos grupos es arresto? Esto es un alla- llas junto a un grupo. Des- del Hotel Saratoga”, pre- tablazos. Estaba presente los revolucionarios.
mantener informada a la namiento. ¿Dónde está la pués le mandaron a gritar cisa Leonardo, que no se un periodista estatal de la Hasta que una Comisión
contrainteligencia de los orden para que puedas en- ‘Viva Fidel’. “Nos partimos atrevió a participar en la revista Alma Mater que vio de la Verdad no investigue
criterios políticos de los trar en mi casa? Tú no pue- de la risa porque Fidel está manifestación porque se exactamente todo lo que a fondo, no se hará justi-
vecinos. des entrar en mi casa”, le muerto hace cinco años. encontraba pendiente de me hicieron”. Cuando iba cia. El régimen acalló las
increpó Abel. Tras un in- Una cosa muy ridícula. la detención sufrida el 30 a salir de la unidad, otro manifestaciones pacíficas
Represión brutal tercambio de palabras, el Ellos mismos ridiculizan de abril en el parque de oficial, con el número de mediante la brutalidad po-
Abel González Lescay, oficial, con el número de su figura. El muchacho le Obispo y Aguacate, Ha- chapilla 03912, les dijo a licial. Pero las causas que
apunta, que el domingo 11 identificación 31033, “me dijo a la policía que no iba bana Vieja. Su foto con un dos personas que aguanta- provocaron las protestas
de julio estaba en su casa cogió por el pelo, así, des- a gritar Viva Fidel y los po- cartón escrito a mano que ran al joven. “Me cogió con del 11 de julio de 2021 si-
oyendo música con un nudo, me puso las esposas licías empezaron a darle por un lado decía Socia- las dos manos por el pelo y guen presentes. Nada ha
amigo. “Vivo en Bejucal, y me sacó encuero de mi golpes con el puño por la lismo Sí, Represión No, y me dijo, ‘por mercenario’. cambiado. Por el contra-
un pueblo contiguo a San- casa y me montó en una frente”, recuerda Abel, a por el otro Derecho a tener Me dio un cabezazo por la rio, el descontento popular
tiago de las Vegas y muy patrulla”. Luego el mismo quien dos días después lo Derecho, se hizo viral en nariz, casi me desmayé y aumenta n
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 13 AL JUEVES 19 DE AGOSTO DE 2021
El derecho sumario de los represores
Un joven de 22 años, detenido tras las protestas masivas del 11 de julio, está acusado de “sedición”, delito por el que
podría ser sentenciado de 10 a 20 años de cárcel o pena de muerte, según el código penal vigente en la isla
DARCY BORRERO BATISTA
Especial
@cabezamestiza
A Odlanier Santiago Ro-
dríguez, de 22 años, lo
acusan de “Atentado, des-
orden público, daños,
lesiones, instigación y
sedición”, una serie de
delitos y sus agravantes
tipificados en el Código
Penal cubano, que está vi-
gente desde 1987.
En su título IV, este có-
digo creado antes del na-
cimiento de Odlanier (11
de diciembre de 1998), re-
coge los delitos contra el
orden público, entre ellos
los “desórdenes” y la “ins-
tigación a delinquir”.
Por el primero han res-
pondido, según cifras
oficiales proporciona-
das por Joselin Sánchez
Hidalgo, magistrado del
Tribunal Supremo Po-
pular, 53 de las 62 per-
sonas juzgadas después
de las protestas naciona-
les del 11-J. A otros, dijo
la misma fuente, los han
condenado por “resisten-
cia, desacato, instigación
a delinquir y daño”.
Un listado construido
por iniciativa ciudadana
eleva hasta 178 la cantidad
de personas acusadas de
desorden público. Otros
delitos los distribuye así:
desacato (66), atentado
(37), instigación a delin-
quir (58), resistencia (35),
propagación de epidemia
(31), manifestaciones ilí-
citas (1), amenazas (1),
robo con fuerza (7), daños
(4), desobediencia (1), le-
siones (2), hurto (1).
Menos frecuentes han
sido los acusados por sabo-
taje (2), terrorismo (1) y se-
dición (2), que es un delito
“contra la Seguridad In-
terior del Estado”. Lo que
eso significa en la Cuba de
los últimos 62 años, es que
el marco regulatorio prevé
penas severas para sancio-
nar a quienes como Odla-
nier, son acusados bajo
este cargo.
“Los que, tumultuaria-
mente y mediante con-
cierto expreso o tácito,
empleando violencia,
perturben el orden socia-
lista o la celebración de
elecciones o referendos, o
impidan el cumplimiento
Odlanier
Santiago
Rodríguez.
(TOMADO DEL
PERFIL DE FB)
Documento oficial de excarcelación
tras pago de fianza enviado por la
familia Rodríguez. (FLIA. RODRÍGUEZ)
de alguna sentencia, dis-
posición legal o medida
dictada por el Gobierno,
o por una autoridad civil
o militar en el ejercicio de
sus respectivas funciones,
o rehúsen obedecerlas, o
realicen exigencias, o se
resistan a cumplir sus de-
beres, son sancionados:
a) con privación de liber-
tad de diez a veinte años
o muerte, si el delito se
comete en situación de
guerra o que afecte la segu-
ridad del Estado, o durante
grave alteración del orden
público, o en zona militar,
recurriendo a las armas o
ejerciendo violencia;
b) con privación de liber-
tad de diez a veinte años, si
el delito se comete sin recu-
rrir a las armas ni ejercer
violencia y concurre alguna
de las demás circunstan-
cias expresadas en el inciso
anterior; o si se ha recu-
rrido a las armas o ejercido
violencia y el delito se co-
mete fuera de zona militar
en tiempo de paz;
c) con privación de liber-
tad de uno a ocho años, en
los demás casos”. Así se lee
en la página 36 del Código
Penal. Esta es su ruta: libro
segundo, Parte Especial, tí-
tulo I, capítulo II, SECCIÓN
SEGUNDA, ARTÍCULO 100.
Medida cautelar
Para que esperara su pro-
cesamiento en prisión, a
Odlanier le pusieron una
medida cautelar de prisión
preventiva. Sin embargo, la
medida fue cambiada y el
joven fue excarcelado tem-
poralmente bajo fianza de
2.000 pesos cubanos (unos
83 dólares). En estos mo-
mentos está de vuelta en
su casa en La Güinera, en
la misma casa donde lo re-
cogieron los uniformados
el pasado 14 de julio en la
mañana, dos días después
de las manifestaciones en
el barrio que dejaron al
menos un muerto: Diu-
bis Laurencio, el primero
reconocido oficialmente.
Lizet Rodrìguez, la tía de
Odlanier, recuerda cada
flash de los uniformados
llevándose a este y sus
demás sobrinos, los her-
manos Emiyoslan (17 años),
Yosney (25) y Mackyani (23)
Román Rodríguez.
“Entraron por la mañana,
a los muchachos se los lle-
varon sin desayunar, sin
asearse, descalzos, sin na-
sobuco [mascarilla]. Yo era
la adulta que estaba en la
casa en ese momento. En
mis 40 años yo no había
visto semejante cosa, los
niños del barrio estaban
aterrorizados, todos de-
cían: ‘entren a los niños’…
El día de las protestas se
sintieron las balas”, relata.
Insiste en que los milita-
res entraron como por su
casa: “me empujaron, me
halaron un brazo. Eran
‘boinas negras’, uno era
instructor penal. Pregunté
por la orden de registro,
pero no tenía. Me abrió la
puerta del escaparate y le
pregunté ‘qué usted busca’.
Yo tenía un pomo de aceite
y le dije que si se lo iban a
llevar también. Fueron con
unos testigos que yo nunca
Sección especial
en la vida había visto, aun-
que se suponía que los
testigos fueran personas
conocidas, del barrio”.
“Por la forma en que entra-
ron a la casa, parecía que yo
era integrante de Isis [grupo
terrorista] y estoy prepa-
rando una bomba para
poner en el Capitolio. No me
dejaron filmar. Era una pelí-
cula de terror. Yo estaba ahí,
se vio feo, mi mamá gritaba
y yo me preocupé porque
sabía que le podía dar hasta
un infarto. A mi mamá le dio
después una isquemia y ter-
minó en el hospital.
A la novia de uno de mis
sobrinos la iban a cargar y le
dije: “¡suéltala! ¡Está emba-
razada!”. Le dije que la vio-
lencia engendra violencia.
Y una colega mía que estaba
ahí trató de pararme: ‘Lizet,
ya no te pongas más así’, me
dijo. Pero yo sí puedo ha-
blar… la gente piensa, sabe
lo que quiere”.
Hermanos aún en prisión
Después de que liberaron
bajo fianza a Odlanier, la fa-
milia ha esperado la excar-
celación del resto. Pero los
tres hermanos continúan
tras las rejas. Su padre Emi-
lio Román y su madre Te-
resa Rodríguez, han ido a
llevarles jabas de aseo, pero
no les han dejado verles. “
Desde el principio aclaró:
“Ni Teresa ni yo estábamos
en el momento de la deten-
ción” ... “Yo no vivo ahí, y
Teresa estaba en el trabajo.
Cuando llegué, que me avi-
saron, ya estaban todos los
‘boinas negras’ ahí con tre-
menda mala forma y ya se
los habían llevado. Y hasta
el sol de hoy que sé que al
mayor y al primo los man-
daron para el Combinado
del Este, a la hembra se la
llevaron para la prisión de
mujeres y al menor a la del
Guatao”.
A Teresa y a Emilio nadie
les ha dicho que sus hijos
estén acusados de delitos
contra la Seguridad del Es-
tado. Mientras continúan
presos en espera de juicio,
la familia los va viendo en
el espejo que sería el primo.
Un espejo opaco porque a
un mes de las protestas del
11J, todavía no hay senten-
cias y, en cambio, abunda
la especulación. A Teresa lo
que sí le han dicho es que su
13A
hija está “complicada”. Qué
tan complicada tendría que
estar para no haber salido
con fianza como su primo,
quien sí está acusado de un
delito contra la seguridad
del estado. La policía ase-
gura tener un video que los
inculpa, pero no lo ha mos-
trado. Quizás porque en la
mayoría de las imágenes
que han circulado —y ese
presunto video no tendría
por qué ser excepción— lo
que se ha visto es el enfren-
tamiento desigual entre
uniformados y civiles, el
despliegue de tropas espe-
ciales. Todo ello evidencia,
además, que se está apli-
cando la legislación penal
de manera selectiva, como
transparenta la jurista La-
ritza Diversent: “No todas
las personas que participa-
ron en las protestas del 11-J
están siendo procesadas en
estos momentos. Hay dis-
criminación por motivo
de la opinión política, por
ejemplo, los miembros de
brigadas de respuesta rá-
pida ni los policías que usa-
ron la violencia, incluso la
fuerza mediante armas de
fuego, no han sido proce-
sados ni juzgados por estos
hechos. Tampoco el presi-
dente, que convocó y llamó
a la violencia. Por lo tanto,
hay una discriminación por
razones políticas”, advierte.
La Fiscal General de Cuba,
Yamila Peña Ojeda, dijo el
domingo 25 de julio que la
Fiscalía garantiza el prin-
cipio de legalidad y actuará
severamente en los casos
más graves en los cuales “se
demuestre que las perso-
nas juzgadas organizaron,
promovieron o financiaron
los hechos que ante todo
violaron la tranquilidad
ciudadana y vulneraron la
seguridad jurídica”.
La mano dura ha incluido
la falta de acceso a informa-
ción sobre familiares dete-
nidos. Hasta el momento,
la información de la que
disponen las familias de
los presos del 11J es limi-
tada y llega a cuentagotas.
Pero lo poco que se filtra va
mostrando el calado de la
Justicia en Cuba, donde la
Seguridad del Estado se ve
“amenazada” por jóvenes
que lanzaron sus gritos al
vacío y ahora están priva-
dos de su libertad n
14A Sección especial DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 13 AL JUEVES 19 DE AGOSTO DE 2021

#SOSCUBA PATRIA Y VIDA

A la venta los donativos que se

reciben en tiempos de crisis
La situación de las ayudas vendidas es cuando menos repudiable, como lo es el silencio de organismos
internacionales, gobiernos cómplices y personas que todavía defienden a los regímenes totalitarios
YOANDY CASTAÑEDA LORENZO
@YoandyCastaneda

En el denominado “pe-
ríodo especial”, ese eu-
femismo utilizado por el
régimen castrista para
describir su ineficiencia,
se pusieron de moda en
Cuba, las llamadas ‘sho-
pitrapos’, o sencillamente
“tiendas de donación”
donde se oferta ropa de
segunda mano que, pre-
suntamente provenían
del gesto altruista de ter-
ceros. Esa práctica des-
deñable de lucrar a partir
de las miserias del propio
pueblo parece haberse
convertido en máxima
gubernamental en medio
de un escenario plagado
de denuncias populares,
pero también de inacción
por parte de la comuni-
dad internacional.
“Recuerdo, que era
la única posibilidad de
tener algo con qué ves-
tirse, lo peor de todo es
que hacíamos hasta colas
para comprar lo que de-
bería ser gratis. Los cu-
banos lo veíamos normal
o ni siquiera analizába-
mos que era un verda-
dero descaro”, recuerda
José Alberto, un cubano
residente en Miami.
Lo irónico es que ocu-
rre siempre cuando la
situación económica
es más precaria, o sea,
cuando más se necesitan
los productos. Usuarios
cubanos de redes socia-
les denunciaron esta se-
mana la venta repentina
de productos mexica-
nos (fundamentalmente
arroz y frijoles) en la red
de tiendas recaudadoras
de divisas adscritas con-
troladas por el gobierno.
Esta mercancía aparece,
a solo días después de La
Habana recibir los do-
nativos realizados por
el gobierno que enca-
beza Luis Manuel López
Obrador en México como
parte de una presunta
ayuda humanitaria.
“Hace tres días llegó el
último envío de ayuda
humanitaria mexicana y
ya el régimen comienza a
surtir las tiendas en MLC
con sacos de arroz y gra-
nos “Hechos en México”
escribió un internauta.
El precio fijado para esta
mercancía, según los co-
mentarios en varias pla-
Empleados descargan
ayuda humanitaria
procedente de México
en La Habana. (AP)
taformas digitales es de 24
dólares el paquete.
Por su parte, la Corpo-
ración oficialista CIMEX
salió al paso para tratar de
justificarse: “Los produc-
tos que se observan en la
foto se comercializan en
las tiendas en MLC, y estos
son importados al amparo
de los contratos de com-
praventa firmados con su-
ministradores de origen
mexicano. Los productos
donados resultado de la
solidaridad con nuestro
pueblo, de forma rápida y
responsable han sido dis-
tribuidos a la población de
forma gratuita”. Sin em-
bargo, las palabras proto-
colares no coinciden con la
realidad.
Denuncia
DIARIO LAS AMERICAS
conversó con una resi-
dente en Ranchuelo, pro-
vincia de Villa Clara, al
centro de Cuba y sostiene
que: “La propia presidenta
del CDR (organización de
vigilancia y delación) ha
venido vendiendo módulos
de alimentos por las casas,
aquí no regalan nada, pare-
cen perros cazadores de-
trás del dinero”
Hace solo unos meses, el
Programa Mundial de Ali-
mentos (PMA) respondió a
las denuncias hechas por
la venta de donaciones, es-
pecíficamente de aceite,
por parte del gobierno cu-
bano: “El PMA está profun-
damente comprometido
no solo con garantizar que
nuestros beneficiarios,
algunas de las poblacio-
nes más vulnerables del
mundo, reciban la asisten-
cia alimentaria que nece-
sitan, sino también a que
todos los dólares de los do-
nantes y las contribucio-
nes en especie se gasten
adecuadamente”, dijo el
organismo.
“En la gran mayoría de
los casos de los países en
que operamos, el PMA tra-
baja estrechamente con los
gobiernos anfitriones para
garantizar que se cum-
plan estos compromisos.
En casos extremadamente
raros hay denuncias de co-
rrupción. PMA emplea el
mismo enfoque de toleran-
cia cero a todos los posibles
abusos, sin excepciones.
Cualquier denuncia de
fraude o corrupción se in-
vestiga de inmediato. Los
fondos o la asistencia se
recuperan cuando es posi-
ble”, añade.
Entonces, una vez más, la
maquinaria comunista vol-
vió a atrincherarse, pero
esta vez no pudo negar su
fechoría.
El Ministerio de Comer-
cio Interior de Cuba en
una tímida nota publi-
cada en su página web dijo
que “la decisión de vender
aceite de donación fue una
alternativa ante la escasez
que se vive en la isla”. En la
misiva se “comprometen a
reponer el aceite utilizado
de la donación del orga-
nismo dependiente de la
ONU en cuanto se resta-
blezca la producción de la
fábrica”. Es decir, una es-
pecie de te robo hasta que
logre devolverte lo sus-
traído y sin fecha posible
de devolución.
Casualmente, como su-
cede con el arroz de Obra-
dor el 23 de abril el régimen
recibió una donación de
aceite de cocina valorada
en un millón de dólares;
procedente de Rusia e in-
cluido en la ayuda desde
el Programa Mundial de
Alimentos de la ONU. An-
drey A. Guskov, embajador
ruso, dijo que se trataba de
253 toneladas de aceite de
girasol y 430 toneladas de
harina de trigo.
En el muro de Facebook
del PMA hay decenas de co-
mentarios que, además de
denunciar la venta de los
donativos, utilizan la eti-
queta #CubaVendeSusDo-
nativos. De igual manera,
según Diario de Cuba, nu-
merosas personas critica-
ron la escasez y las excusas
de las autoridades en la
cuenta del oficial Canal Ca-
ribe en YouTube. “No hay
suficiente aceite porque en
la calle están a 350 pesos el
litro”, “la misma muela de
siempre y el cubano no se
da cuenta, carajo” y “menti-
rosos manipuladores”,
Entonces salta la duda,
más allá del llanto culposo
de CIMEX: ¿Venden o no
venden las donaciones en
Cuba?
Tiendas estatales
En el año 2012 la organi-
zación opositora ALDECU
(Alianza Democrática Cu-
bana) denunció la venta en
tiendas estatales de dona-
ciones entregadas tras el
paso del ciclón Sandy por
la isla. En una carta pública
condenaron la actitud asu-
mida por las autoridades
cubanas ante la lamentable
situación de las personas
afectadas por el meteoro.
“En los casos de las ayu-
das que sí han llegado —
fundamentalmente de
países que se identifican
ideológicamente con el ré-
gimen de La Habana—,
pero impera la venta de las
donaciones en tiendas es-
tatales, lo que implica que
el gobierno lucra con lo que
se da gratis en beneficio de
los damnificados”, dijeron
los activistas.
Otro caso similar ocurrió
en septiembre de 2017. El
régimen comunista tuvo
que admitir que estaba ven-
diendo la ayuda humanita-
ria recibida tras el huracán
Irma. La justificación se
convirtió en una resolu-
ción ministerial (645/2017
que establecía que las do-
naciones por catástrofes
naturales no serían gratis
porque a “los damnificados
no se les cobraría el pro-
ducto que recibían, pero sí
los gastos de distribución y
transporte”.
La situación de las dona-
ciones vendidas es cuando
menos repudiable. Como lo
es el silencio de organismos
internacionales, gobiernos
cómplices y personas que
todavía defienden a regí-
menes totalitarios. DIA-
RIO LAS AMERICAS se
comunicó con el Programa
Mundial de Alimentos. Al
momento del cierre de esta
nota no se había recibido
respuesta n
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 13 AL JUEVES 19 DE AGOSTO DE 2021
Dinero
En varios establecimientos comerciales, también en labores agrícolas y en la industria, la disponibilidad de plazas abunda , no así quienes opten por ocuparlas. (FOTOS AP)
¿Existe desempleo en EEUU con 10.1
millones de puestos disponibles?
El exceso de ayudas federales ha creado un problema
al que se enfrentan hoy las empresas estadounidenses
LEONARDO MORALES
lmorales@diariolasamericas.com
El desempleo en EEUU
bajó en julio del 5,9% al
5,4%, cifra que aún per-
manece alejada del 3,5%
al que descendió en 2019,
antes de la pandemia, la
cifra más baja en los últi-
mos 50 años.
Lo que representa una
cifra alentadora de recu-
peración en el sector labo-
ral se ve opacado por otra
estadística: 10,1 millones
de puestos de trabajo dis-
ponibles que las empre-
sas no han podido cubrir
desde enero del 2021.
Las causas son diversas.
Sin embargo, grandes me-
dios de comunicación, di-
funden con inexactitud
que el excedente de em-
pleos se debe a una rápida
recuperación económica
que tomó por sorpresa a
gran parte de las media-
nas y grandes compañías
en Estados Unidos.
La recuperación econó-
mica después del mayor
impacto de la pande-
mia de SARS-COVID-2 o
COVID-19 entre marzo y
junio del 2020 comenzó en
julio de ese mismo año gra-
cias a las medidas de emer-
gencia ejecutadas por la
Reserva Federal, el Tesoro
y la administración Trump
no solo para evitar un co-
lapso de la economía, sino
para remontar de inme-
diato los efectos negativos
de la crisis sanitaria.
Ayudas federales
Entre las medidas estuvie-
ron tres ayudas directas a
familias y desembolsos fe-
derales en cuatro ocasiones
para aumentar los benefi-
cios por desempleo, que en
un principio fueron efecti-
vos y necesarios en medio de
un cierre casi general de la
economía estadounidense.
Estas ayudas representa-
ron un rescate para millones
de familias estadouniden-
ses, pero generaron paralela-
mente otro grave problema:
lo que percibía un desem-
pleado entre el monto es-
tatal y el adicional federal
triplicaba en muchos casos
el salario semanal de un tra-
bajador en múltiples secto-
res económicos, sobre todo
en la industria del turismo,
la agricultura, la producción
y los servicios.
Desde el penúltimo pa-
quete de estímulo econó-
mico aprobado en diciembre
de 2020 por un monto de
900.000 millones de dóla-
res, comenzaron a verse las
consecuencias. Gran parte
de las personas sin empleo
quisieron seguir recibiendo
En julio, los
consumidores
pagaron el 42% de
incremento en la
gasolina respecto al
mismo mes del 2020
las ayudas sin que le intere-
sara regresar a su posición
laboral o buscar otro trabajo,
en caso de que la empresa
donde laboraba cerrara de
manera definitiva.
Con la llegada de la actual
administración, analistas
y voces conservadoras re-
publicanas aconsejaron no
continuar con las ayudas
federales por desempleo
para que el desestímulo al
trabajo cediera. Dos meses
después se aprobó otro
paquete de 1,9 billones de
dólares que remarcó la pre-
ocupante tendencia.
A pesar de que casi todos
los estados gobernados por
republicanos renunciaron
a la ayuda federal adicional
por desempleo, otros no lo
han hecho.
Más dinero
Desde el 15 de julio, el go-
bierno federal comenzó a
entregar hasta 300 dólares
mensuales por cada hijo en
39 millones de hogares en
EEUU (el 90% de las fami-
lias con hijos).
Hasta julio del 2022 estas
familias recibirán un cré-
dito máximo de 3.600 dóla-
res anuales por cada hijo de
hasta 6 años. En el caso de
las familias con menores
entre 6 y 17 años, el monto
será de 3.000 dólares.
Biden pidió que estos
pagos federales se exten-
dieran hasta el 2025, pero
hasta el momento solo será
por 12 meses. El mandatario
reiteró que “en ningún mo-
mento las ayudas federales
desalentaron a los estadou-
nidenses a buscar empleo”.
Economía se desacelera
Los datos en junio confir-
maron que la economía
de desaceleró con un défi-
cit comercial nunca visto
y cercano a los 76.000 mi-
llones de dólares. La falta
o el encarecimiento de las
materias primas y semi-
conductores ha frenado el
camino de reactivación eco-
nómica, freno que detiene
la inflación pero que a la vez
crea un estancamiento.
Al no poder cubrir la
cifra de plazas vacantes,
las compañías estadouni-
denses se ven obligadas
a mermar la producción,
disminuir sus servicios
y exportar menos ante la
reducción de sus ingresos.
Esta reacción en cadena
incrementa la escasez de
productos en oferta pú-
blica y los precios.
En julio, los consumido-
res pagaron el 42% de in-
cremento en la gasolina
respecto al mismo mes del
2020. Lo mismo ha suce-
dido con la compraventa de
vehículos por los deficien-
tes inventarios y los pro-
ductos de la canasta básica.
Empleos y pandemia
La falta de empleo es
grave, pero el exceso de
empleo también a pesar
de que algunos ven el lado
positivo y argumentan
que ha forzado a muchas
empresas a subir los sala-
15A
rios que pagan para cap-
tar mano de obra. Otros
lo ven solo como un an-
zuelo temporal y no como
un beneficio permanente,
porque no muchas com-
pañías en estos momentos
pueden duplicar sus gas-
tos salariales, después de
un 2020 crítico para sus
finanzas con la excepción
de las grandes compañías
de tecnología y minoristas
por internet.
La amenaza de la variante
delta de COVID-19 ame-
naza con más afectacio-
nes a los negocios cuando
la mayoría comenzaba a
levantarse en sectores se-
riamente dañados como
el turismo, los vuelos e in-
cluso la industria de cruce-
ros que apenas negociaba
su reinicio en EEUU.
El gobernador de Florida,
Ron Desantis, y el de Texas,
Greg Abbott, declararon
que no habrá más cierres
ni regreso a las restriccio-
nes en estos estados como
ocurrió en el 2020. Ambos
afirman que “el virus con-
tinúa y que tendremos que
aprender a vivir con él, otro
cierre general sería de-
vastador”. Habría que ver
cuántos jefes estatales se
suman a esta postura o de-
ciden hacer lo contrario n
16A DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 13 AL JUEVES 19 DE AGOSTO DE 2021

Sección especial sobre el regreso a clases

Vuelta a las aulas, un reto para todos

Padres, hijos, profesores y todos enfrentan el desafío de
continuar con los programas educativos en medio de la
pandemia de COVID que aún supone un riesgo sanitario
GRETHEL DELGADO
gdelgado@diariolasamericas.com
Las escuelas de Mia-
mi-Dade abren sus puer-
tas para el curso escolar
2021-2022. En este con-
dado las clases inician el
23 de agosto y en Broward
la fecha pautada para el
regreso a clases es el 18 de
agosto.
Faltando pocos días para
el comienzo de las clases,
padres e hijos alistan los
útiles escolares y se ponen
atentos a las comunicacio-
nes de las escuelas que in-
tegran el distrito escolar
del condado Miami-Dade,
el cuarto más grande de
Estados Unidos, cuenta
con unos 334.000 alum-
nos y otros 50.000 estu-
diantes adultos, según
informa esa entidad.
Como indica la página
de las Escuelas Públicas
del Condado Miami-Dade
(M-DCPS), entre los cinco
pilares de su plan estraté-
gico 2021-2026 está con-
templado el interés por
“proporcionar un ambiente
limpio, protegido y seguro
para todos los estudiantes,
el personal y los visitantes
del distrito escolar”.
Este apartado incluye
cuatro objetivos, y dos de
ellos están en torno a los
requerimientos sanitarios
a alcanzar: “Aumentar la
tasa general de aproba-
ción de las escuelas en las
auditorías de saneamiento
/ inspecciones de salud al
95%. Incrementar la cali-
dad ambiental interior en
al menos el 80% de todas
las escuelas”.
Usar o no mascarillas
Muchos padres y profe-
sores están preocupados
por la seguridad sanitaria,
ahora que el curso escolar
es de carácter presencial y
que, por estos días, el uso
o no de la mascarilla causa
polémica entre estado y
condados.
La oficina del goberna-
dor Ron DeSantis señaló
que no se debe obligar a los
estudiantes a usar masca-
rillas, como requisito para
ir a clases, y advirtió que
la Junta de Educación de
Florida podría retener el
salario de los funcionarios
públicos escolares con-
dales que no cumplan su
orden ejecutiva.
Varios condados, entre
ellos Broward, optan por
exigir el uso de mascarillas
y Miami-Dade se apresta a
tomar una decisión estos
días.
Carvalho, superinten-
dente de la Escuelas
Públicas del Condado Mia-
mi-Dade, dijo que el caso
debía ser consultado con
especialistas en salud pú-
blica. “Nos basaremos en
datos científicos y la opi-
nión de nuestro grupo de
trabajo de expertos médi-
cos”, afirmó Carvalho.
En ese sentido, Karla Her-
nández-Mats, presidenta
del Sindicato de Maestros
de Miami-Dade, sugirió
que el distrito escolar si-
guiera las normas de uso
de mascarillas pautadas
por la Academia Estadou-
nidense de Pediatría, que
recomienda que “todas las
personas mayores de dos
Faltando
pocos días
para el
comienzo
de clases,
padres e
hijos alistan
los útiles
escolares
y se ponen
atentos a
las comuni-
caciones de
las escuelas
del condado
Miami-
Dade. (AFP)
años usen mascarillas, in- Para Ana Laura García,
dependientemente del es- madre de una niña de 10
tado de vacunación”. años y en la escuela prima-
ria, “todo esto es una odi-
El reto de ir a la escuela sea”. Frente a la pregunta
Ante la nueva ola de coro- sobre cómo ha recibido la
navirus, que afecta princi- decisión del regreso a cla-
palmente a quienes no se ses presenciales, reveló
han vacunado, los padres sentimientos encontrados.
se preguntan si se cumpli- “Mira, por un lado, estoy
rán las medidas sanitarias, contenta porque la niña va
al tiempo que compran gel de nuevo a la escuela y no
desinfectante de manos y tengo que hacer malaba-
otros elementos para refor- res para que me la cuiden
zar la higiene de sus hijos. y yo estar en el trabajo. A
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 13 AL JUEVES 19 DE AGOSTO DE 2021
Sección especial 17A

ella también le hace falta
socializar, no estar todo
el día frente a la compu-
tadora en la casa. Y no
quiero que se me atrase
con el programa de estu-
dios porque después no
puede tener las notas y
todo eso que le hace falta
para conseguir después
la escuela y la universi-
dad que quiera en el fu-
turo”, planteó en primera
instancia.
No obstante, García dejó
claro que “todo eso está
muy bonito, pero tengo
miedo. No es que yo sea
sobreprotectora. Es ló-
gico que me preocupe
porque todavía la pande-
mia sigue, y por más va-
cunas que haya, con todas
estas variantes del COVID
uno puede igual enfer-
marse. El aula es un lugar
cerrado y ahí todos jun-
tos, ¿quién controla que
no se quiten la mascarilla,
que lo estén tocando todo?
No puedes amarrar a los
niños. Así que imagínate
mi preocupación”.
Es por eso que García
quiere hacer entender a su
pequeña la importancia de
mantener las medidas de hi-
giene. “Decirle que por más
que se cuide, nunca será su-
ficiente. Que, aunque otros
niños no usen la mascarilla,
se la quiten o no se laven las
manos, ella sí tiene que cui-
darse”, contó García.
“Ya le tengo la mochila
preparada con alcohol de
manos y varias mascarillas
de repuesto. Porque eso
es lo otro, quizás agarra el
COVID y a ella no le pasa
mucho más que un cata-
rrito, pero si viene a la casa
y se lo pega a su abuelo, por
ejemplo, él sí lo va a pasar
mal”, acotó.
Protocolos de salud
La consejera escolar Ale-
jandra Mourin dijo a
DIARIO LAS AMÉRICAS
que, en Santa Clara Ele-
mentary, escuela donde
trabaja, “queremos que
nuestros estudiantes dis-
fruten completamente de
la experiencia de un año
lleno de aprendizajes múl-
tiples. Para esto, nos ase-
guraremos de tomar las
medidas de seguridad re-
comendadas por los CDC.
Los miembros de nuestra
comunidad escolar usa-
remos máscaras en cada
salón, mantendremos dis-
tanciamiento social, pro-
moveremos el lavado de las
manos continuo e higiene
general entre todos, y mo-
nitorizaremos cualquier
tipo de síntoma”.
En un comunicado sobre
los protocolos a seguir,
las Escuelas Públicas del
Condado Miami-Dade in-
dicaron que “están monito-
reando de cerca los últimos
informes relacionados con
la pandemia de COVID-19
en curso, así como las con-
diciones locales”.
Debido a las condiciones
actuales, esta entidad “con-
sultará con los funciona-
rios de salud locales en los
próximos días con respecto
a la experiencia escolar en
el otoño, particularmente
cómo se relaciona con la
política de mascarillas en
las escuelas y las instala-
ciones del Distrito”.
El Distrito prevé que la
enseñanza presencial in-
cluya estas pautas:
• Cubrirse el rostro en
los autobuses. El uso de
mascarillas y el distancia-
miento social al aire libre
mientras los estudiantes
esperan el autobús será
responsabilidad de los pa-
dres; sin embargo, se alen-
tará a ambos.
• Establecer distancia-
miento físico en cafeterías,
utilizar utilizarán lugares
alternativos para comer
cuando sea posible.
• Sala de exámenes médi-
cos en todas las escuelas.
• Tecnología de aire mejo-
rada, como purificadores,
sistemas de ionización y
unidades de aire acondi-
cionado mejoradas n
Lea la nota completa en
diariolasamericas.com

El PODER del PROPÓSITO

Encuentra EL TUYO en MDC
En el Miami Dade College, sigue tus sueños, descubre tu propósito
y encuentra tu camino al éxito profesional. El MDC ofrece una
cultura de aprendizaje centrada en el estudiante, garantizando el
triunfo en la fuerza laboral global de hoy.
El MDC ofrece:
• Cientos de programas asequibles de carreras El semestre de otoño
tecnológicas en gran demanda comienza el 23 de agosto
• Clases por MDC LIVE (virtual), en línea,
presenciales e híbridas Matricúlate HOY
• Títulos de asociado y licenciaturas, y certificados
de capacitación profesional
mdc.edu/purpose

El 96% El SALARIO El 96%

de los graduados anual de de los graduados del
del MDC obtienen los graduados MDC están libres de
empleo en cuanto del MDC supera el deudas por préstamos
se gradúan sueldo promedio estudiantiles
18A
Promoviendo responsabilidad y objetividad
“La inmediatez a veces impide llegar al
fondo cuando investigamos un suceso”
Cada error que cometen los medios tradicionales, cada tema que deje de investigar, hace que
se pierda la confianza entre su público, según la comunicadora colombiana Paola Serna
ELKIS BEJARANO
@ElkisBejarano
Trabajar como correspon-
sal desde el sur de la Flo-
rida para un importante
canal de noticias con sede
en Colombia y presencia
en toda América Latina,
no es tarea fácil. El inte-
rés informativo que hay
que cubrir es extenso, ya
que no solo se abordan
los temas que atañen a la
ciudad, sino aquellos que
de alguna manera involu-
cran a todo el continente.
Esa es la responsabilidad
asumida por Paola Serna,
quine tributa para NTN24
en Miami, canal de noti-
cias de la cadena RCN.
En conversación con
DIARIO LAS AMÉRICA,
la periodista de origen co-
lombiano analiza cómo ha
logrado hacer frente a las
nuevas formas de comuni-
cación con la llegada de las
redes sociales, y con ellas
las llamadas fake news.
Su ética periodística y su
responsabilidad con su
audiencia le han llevado a
dedicar más tiempos a la
búsqueda de la informa-
ción y a la verificación de
lo que va a comunicar.
—¿Cuál es aspecto que
observas ha cambiado
en el ejercicio del pe-
riodismo en los últimos
diez años?
Tengo casi 16 años traba-
jando para medios de co-
municación. Me llama la
atención en esta década,
o más aún en los últimos
cinco años, que ante la
demanda de la agilidad y
la rapidez con que se ge-
neran las noticias, se ha
disminuido la posibilidad
para investigar los temas
y hacer producción au-
diovisual de calidad. Ya lo
importante es salir con la
noticia y a veces, la inves-
tigación queda relegada a
un segundo plano. Por eso
hay tantas inconsisten-
cias, y ves en muchos me-
dios que tienen que salir a
aclarar o a corregir lo que
han dicho por no quedar
atrás con su competencia.
—Las redes sociales se
han convertido en un
medio con mayor al-
cance que los medios
tradicionales. ¿Cómo
has enfrentado esta
nueva realidad?
Las redes sociales están
haciendo más presión a
los medios tradicionales.
Por eso se ve ese afán de
alguna manera de com-
petir con la agilidad que
tienen los medios de comu-
nicación en redes. Ellos,
básicamente, pueden dar
a conocer una noticia de
forma más ágil, más rápida
y llegar a más personas que
en un medio tradicional.
Esa competencia lo que ha
hecho es que se disminuya
la calidad informativa, por-
que hay que tratar de hacer
el mejor trabajo posible, en
el menor tiempo posible.
Eso no debe ocurrir. Los
medios tradicionales no
tienen la facultad, como
tienen las redes sociales,
de poder decir “nos equi-
vocamos” y no pasa nada,
la gente los sigue consul-
tando. En ellos cada error
cuesta mucho más en tele-
videntes; se pierde el nivel
de la confianza, así es que
es una presión adicional
para tratar de garantizar
no sólo que haya contenido
sino buen contenido y con-
tenido veraz.
—¿Cómo describirías tu
responsabilidad periodís-
tica en estos momentos?
Como periodista, cada
vez es más difícil porque
los medios han dejado
de tener credibilidad. De
hecho, lo siento en la calle,
muchas veces que estoy
haciendo presentaciones
y nos gritan “fake news”.
Cada vez hay más dudas
sobre el periodismo así
que la responsabilidad es
muy grande y cada día es
“Ya lo importante
es salir con la
noticia y a veces,
la investigación
queda relegada a un
segundo plano”
más ilimitada la posibili-
dad de cometer errores. La
responsabilidad no es solo
ir a las fuentes y consultar
con la gente que de verdad
sepa de los temas, gente
que tenga las credenciales
y tratar, en la medida que
el tiempo del diarismo lo
permite, de contrarrestar
la información. En medio
de este tiempo de pande-
mia y todo lo que se está vi-
viendo con el COVID-19, en
donde de alguna manera
hay noticias desalentado-
ras, tenemos la responsa-
bilidad de no crear pánico
adicional, aunque sea ne-
cesario hacer las adverten-
cias pertinentes.
—¿Qué haces cuando te
llega una noticia atrac-
tiva que parece atractiva,
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 13 AL JUEVES 19 DE AGOSTO DE 2021
(CORTESÍA)
pero podría resultar fake
news?
A las noticias fabulosas
o fantásticas siempre les
tengo desconfianza. Lo
primero que hago es ir a
la fuente; verifico el con-
tenido y busco a alguien
especialista que de la infor-
mación. Trato de determi-
nar si el tema o las fuentes
son verídicas y comienzo a
hacer llamadas y hasta no
tener eso, el dato o la in-
formación de una fuente
certera, evito a toda costa
publicar esa información
que puede generar caos o
malentendidos.
—¿Cuál sería tu mensaje
a las nuevas generaciones
ARREGLE SU
CREDITO
de periodismo?
Espero que no se pierda
el objetivo del servir que
siento que también en esta
inmediatez hace que mu-
HOY MISMO!
chas veces no se pueda lle-
gar hasta el fondo de una
historia o hacerle segui-
miento. Eso es fundamen-
tal y es lo que en particular Eliminamos
me llama la atención de ese
oficio es poder ayudar a al- Bancarrota
guien con la historia que se
Foreclosure
divulga; poder lograr que
la comunidad de verdad Cuentas en Colección
se vea beneficiada por algo
que uno hace, eso es como
Cuentas Estudiantiles PROFESSIONAL
lo más satisfactorio de esta LEGAL SERVICES
profesión, además lógica-
780
mente de comunicar, dar a Obtenga
conocer la noticia y lo que
Usted no tiene que pagar sus deudas,
ES SU DERECHO!
pasa día a día, No podemos
perder esa empatía, esa
cercanía con la gente y la
comunidad que siempre es
Sólo tiene que llamar al
305-766-4988
lo que se busca, que el pe- puntos de crédito
riodista pueda seguir ayu- con PROFESSIONAL
dando a su comunidad en LEGAL SERVICES
la que trabaja  n
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 13 AL JUEVES 19 DE AGOSTO DE 2021
Vida&Artes
LOURDES
LÓPEZ
“El ballet me
cambió la vida”
La directora artística
del Miami City Ballet,
merecedora del premio Una
Vida por la Danza, recuerda
las enseñanzas de George
Balanchine
DANZA
WILMA HERNÁNDEZ
whernandez@diariolasamericas.com
@whernan
Los días de Lourdes López
han transcurrido entre
pasos de ballet desde que
supo a temprana edad que
se dedicaría a la danza. La
cubana, que hace casi una
década lleva las riendas
del Miami City Ballet, será
reconocida por su extensa
y nutrida trayectoria por
el Festival Internacional
de Ballet de Miami.
“Este premio significa
tanto porque en verdad
ha sido una vida entera,
desde los 8 años. Empecé
a bailar como profesional
a los 16 y tengo 63; me he
dedicado a esto mi vida
entera porque en verdad
lo quiero. El ballet me
cambió la vida. Son 47
años en esta carrera y no
he hecho nada más. Aun-
que me he casado, he te-
nido niñas, fui al colegio
cuando estaba bailando;
he tenido varias expe-
riencias pero siempre he
estado en el ballet”, dijo
Lourdes López a DIARIO
LAS AMÉRICAS.
Lourdes López, discí-
pula del coreógrafo ruso
George Balanchine y
quien hasta hoy es la única
cubana que ha logrado ser
bailarina principal del
New York City Ballet, re-
cibirá el premio Una Vida
por la Danza durante la
gala clásica que clausura
la vigésimo sexta edición
del Festival de Ballet de
Miami el 14 de agosto, a las
8 pm, en el teatro The Fill-
more, en Miami Beach.
“Si a los 16 años me hubie-
ran preguntado si quería ser
primera bailarina, hubiera
dicho que no me intere-
saba, pero sí quería estar en
ese mundo, no me interesó
estar en el coro. Cuando
me promovieron a solista,
me quedé asombrada por-
que no pensé que llegaría y
cuando me hicieron princi-
pal más aún”, expresó.
“Y sigo siendo la única la-
tina y la única cubana bai-
larina principal del New
York City Ballet. Fui la
primera y después de mí
no ha habido nadie más,
y esa compañía tiene 80
años. Mis padres me ensa-
ñaron que tenía que traba-
jar todos los días”, agregó.
Vida entregada a la danza
López aún recuerda las en-
señanzas, en cuanto al es-
fuerzo y la importancia de
estar siempre presente, del
genio del ballet que fuera
su maestro.
“Si quieres algo, tienes
que dar todo lo que eres por
conseguirlo. Balanchine
me decía eso todos los
días, me miraba en la clase
y me decía: ‘¿Qué estás es-
perando para hacer el paso
correcto?, ¿qué esperas
para corregirlo? Y con eso
aprendí mucho; él era muy
inteligente. Esas enseñan-
zas me han quedado para
toda la vida”, contó.
“No me acuerdo que edad
yo tenía cuando él me hizo
solista. Yo corrí por todo
el teatro buscándolo para
darle las gracias, y me dijo:
“¿Por qué me das las gra-
cias si yo no puse el tra-
bajo?, el trabajo lo hiciste
tú, y se fue. Ahí está, otra
vez, el mensaje de la impor-
tancia de estar presente,
poner el trabajo y lograr
llegar”, recordó.
Precisamente, esas mis-
mas enseñanzas se las tras-
mite a sus bailarines.
“Todas esas cosas las
tengo por dentro, por eso
me encanta hablar con los
bailarines porque ellos son
artistas, son atletas, son
humanos. Lo que quisiera
dejarles a los bailarines jó-
venes es que la vida tiene
muchos altibajos. A veces
no pasa nada y a veces pasa
todo de un sopetón. La vida
es como el ballet, lo impor-
tante es estar presente
todos los días, estar pre-
sente en los ensayos, en los
escenarios, y dar todo por
conseguir lo que quieres”,
expresó.
Asimismo, López no ol-
vida esa primera vez que
Balanchine le ofreció el rol
relevante en una pieza de
ballet.
“Un día yo tenía 21 años,
todavía estaba en el coro,
y me dio un papel muy im-
portante en uno de los ba-
llets más lindos suyos que se
llama Violín concierto. Me
llamó; él no vino a ninguno
de los ensayos, estábamos
en Europa. Y yo, muerta de
miedo, detrás del escena-
rio antes de la función le
dije: ‘no tengo idea de qué
hacer con este ballet’. Y me
dijo: ‘lo único que me inte-
resa es ver lo que Lourdes
va a hacer con el rol. En-
tonces eso me liberó y me
dio animó, porque él que-
ría verme a mí, sin impor-
tar si estaba bien o mal, no
que copiara a nadie; es una
manera tan interesante de
pensar”, contó.
La directora artística del
Miami City Ballet, que este
2021 cumple 36 años de
vida, reconoció que entre
La cubana hace casi una
década lleva las riendas del
Miami City Ballet. (CORTESÍA
MIAMI CITY BALLET)
tantos desafíos que supone
un rol como el suyo, lo que
más quiere lograr es un sen-
tido de pertenencia, que los
miamenses sientan que la
compañía les pertenece.
“A mí me encantaría que
el público de Miami sienta
que Miami City Ballet es su
compañía. Sigo tratando
de saber qué es lo que
quieren ver en el escena-
rio, cómo se quieren sentir,
porque es muy importante
que el público sienta que
la compañía les pertenece
a ellos. Creo que esos son
los problemas que tienen
todos los directores artísti-
cos alrededor del mundo”,
expuso.
Lo nuevo
Sobre la nueva temporada
de la compañía, que este
año arranca en diciembre
en vez de octubre por pre-
caución ante la pandemia,
adelantó que incluirá el es-
treno en EEUU de la ver-
sión de El lago de los cisnes
de Alexei Ratmansky.
“Somos la primera com-
pañía en estrenar esa ver-
sión de El lago aquí en los
EEUU; es un lago precioso.
Para mí es un sueño hecho
19A
realidad porque llevaba seis
años tratando de encon-
trar un Lago para la com-
pañía y cuando hablé con
Ratmansky y me dio el per-
miso de usar el suyo, desde
el 2017 estoy tratando de
traerlo a escena. La com-
pañía ha bailado El lago de
los cisnes de George Ba-
lanchine, que es de 30 mi-
nutos, que él hizo especial
para su compañía, pero
esta es la primera vez que
Miami City Ballet bailará
El lago completo y ninguna
compañía en EEUU tiene
esta versión”, reveló.
“Me gusta traer ballets
nuevos que los bailarines
no hayan bailado y que
el público no haya visto.
Quiero seguir esa tradición
de ampliar el repertorio de
la compañía, porque creo
que es importante para la
compañía y para el público.
El ballet es algo tan grande,
no es solamente tutus con
las puntas y las tiara en la
cabeza”.
Miami City Ballet inau-
gurará su trigésimo sexta
temporada en el Kennedy
Center en Washington D.C.
y luego continuará sus pre-
sentaciones en el sur de la
Florida  n
20A Vida&Artes
‘Vuelve a contármelo todo’,
buena apuesta teatral en Miami
Arca Images celebra sus 20 años de fundación
con el estreno mundial de esta pieza, cuyo
lanzamiento fue pospuesto por la pandemia
TEATRO
LUIS DE LA PAZ
ldelapazas@diariolasamericas.com
Tras el infortunio de la
pandemia de coronavirus,
el teatro de Miami vuelve
a reanimarse con festiva-
les, nuevas propuestas y
hasta con celebraciones,
como la de Arca Images
que festejó sus 20 años
de fundada con el estreno
mundial de Vuelve a con-
tármelo todo, de Abel
González Melo, una pro-
ducción pospuesta por
un año y que finalmente
llega a las tablas bajo la
dirección de propio autor
(desde España) y la cola-
boración de Larry Villa-
nueva (en Miami).
González Melo estruc-
tura una pieza compleja
que va más allá del teatro
dentro del teatro y de su so-
porte en Macbeth de Sha-
kespeare, para acercarla
a la esencia del “theatrum
mundi”, el gran teatro uni-
versal, donde todo se im-
brica y se hace escena, es
decir, vida, amor, acción,
traición, dolor, envidia, de-
bilidad, magia y fe.
Vuelve a contármelo
todo abre con la manzana
rodando por el piso, bí-
blica y shakespiana, indi-
cando el inicio de todo lo
bueno y malo que habrá
de venir. Él, con años en
una compañía de teatro,
Ella, recién llegada. Pero
este es apenas el deto-
nante en esta pieza donde
lo importante es el juego
escénico lleno de símbo-
los y referencias. Los ac-
tores, Adrián Mas y Laura
Alemán, se adentran en
un difícil texto, muy car-
Adrián Mas y Laura Alemán. (ARCA IMAGES / JULIO DE LA NUEZ)
gado, con constantes
rompimientos, desdoble
de personajes y épocas,
para lograr una combi-
nación admirable que en-
grandece González Melo
y Villanueva desde la di-
rección al imprimirle un
ritmo ascendente, engan-
chando la atención del
espectador, que se deja lle-
var (atrapar) por un labe-
LUNES
A VIERNES
2:00 PM
por americatevé
Auspiciado por
Siéntase seguro y sano con Cano
DEL VIERNES 13 AL JUEVES 19 DE AGOSTO DE 2021
rinto emocional muy bien
estructurado.
Si la labor de los actores es
un verdadero tour de force
(virtuosismo) para ellos, la
efectividad del trabajo de
305.204.24
DIARIO LAS AMÉRICAS
luces, vestuario y esceno-
grafía de Jorge Noa y Pedro
Balmaseda, en esta pro-
puesta resultan elementos
esenciales. Las plataformas
a distintos niveles, las sillas
y la cama roja como sím-
bolo del deseo y lo sombrío,
logran un impacto visual
sin excesos, permitiendo
que la atención del público
se centre en las palabras,
la gestualidad y el movi-
miento, sin interrupciones.
Vuelve a contármelo
todo, con su importante
subtítulo: un hechizo ar-
caico, funciona como un
puzle (rompecabezas)
donde cada pieza encaja
en su momento con pre-
cisión. El manejo de los
tiempos articula una com-
plejidad escénica en la que
los actores salen muy airo-
sos y el público satisfecho.
Abel González Melo
tiene una sólida trayecto-
ria como dramaturgo y le
gusta explorar distintas
variantes y asumir desa-
fíos. Sin embargo, más allá
de los intentos innovado-
res y hasta académicos en
los que suele incursionar,
el mejor González Melo
sigue estando en Cha-
maco, Talco y Nevada.
La obra fue presentada
en el Miami-Dade County
Auditorium el 6, 7 y 8 de
agosto  n
69
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 13 AL JUEVES 19 DE AGOSTO DE 2021
21A

Deportes

633.0554
Llame al (305) 633.055

Los caprichos en el reparto

de premios a los
medallistas de
Tokio 2020
En algunos países como Cuba los bonos
han sido motivo de controversia, en otros
como Italia se reconoce el orgullo y la
promoción que significa para la nación
subir al podio de los inmortales

El medallista cubano Andy Cruz celebra su victoria durante los juegos olímpicos. (AFP)

sido un motivo de contro- sobre la dictadura cubana y el premio en metálico para

OLÍMPICOS
LUIS F. SÁNCHEZ
lsanchez@diariolasamericas.com
Una medalla olímpica
vale muchísimo más que
su precio en metal. Para
un país es un símbolo de
orgullo y sobre todo un
poderoso argumento de
propaganda para exaltar
su sistema. Por eso hay
tantas maneras de reco-
nocimiento a los triunfa-
dores como naciones hay
en el mundo.
Uno los países que más
dinero ofrecía al ganador
de una presea dorada en
Tokio 2020, Singapur con
$764,000, no logró ningún
metal, en cambio Hong
Kong obtuvo seis en total
y una de oro con un pre-
mio de $644,000 para el
vencedor de los laureles
máximos.
Por Latinoamérica, Bra-
sil fue el mejor ubicado
en el medallero con 21
preseas ganadas, siete de
ellas de oro. El gobierno
brasileño se comprome-
tió de antemano premiar
con 49,000 dólares a los
campeones.
Cuba fue el segundo
equipo mejor ubicado de
la región con 15 medallas,
siete de ellas doradas. Los
premios a los atletas, sin
embargo, siempre han
versia en la Isla.
Bastará decir que, en
1992, con motivo de los
Juegos Olímpicos de Bar-
celona, Fidel Castro pro-
clamaba: “Nuestro pueblo
les paga [a los medallistas]
no con oro, no con dinero a
los atletas, les paga con ad-
miración, les paga con sim-
patía, les paga con cariño”.
Castro no decía, en nin-
gún momento, que la dicta-
dura se queda con la parte
del león de los premios.
“El antillano Javier So-
tomayor, plusmarquista
mundial al aire libre [2.45
metros] de salto alto, me
dijo que tras uno de sus
triunfos en Alemania y de
regreso a Cuba con un che-
que de 25,000 dólares en el
bolsillo, ni siquiera podía
tomarse un refresco”, co-
mentó Omar Claro, director
de deportes de la estación
radial La Poderosa 670 AM.
“El premio en metálico es-
taba a su nombre, pero úni-
camente el Estado cubano
podía hacerlo efectivo”.
En su libro “Medallas de
oro y rostros de bronce”,
publicado en el 2006,
Claro revela que Sotoma-
yor le contó que directivos
del gobierno cambiaron
el cheque y le entregaron
2,500 dólares.
Periodistas deportivos
cubanos basados en Miami
LOS PREMIOS DE LOS PAÍSES PARA SUS la manera tan vil cómo les sus campeones.
TRIUNFADORES OLÍMPICOS ha robado el dinero a todos Colombia no pudo conse-
los deportistas cubanos. guir el oro como sí lo había
País Oro Plata Bronce
Por eso los deportistas se hecho en Río de Janeiro con
● Singapur $764,000 $372,000 $286,000 quejan. Son unos ladrones tres títulos a cargo de la sal-
● Hong Kong $644,000) $322,000 $161,000 y abusadores”. tadora de triple Caterine
Según la cadena NBC, que Ibarguen, la ciclista Mariana
● Kazajstan $250,000 $150,000 $75,000
transmitió los Juegos de Pajón y el pesista Oscar Fi-
● Malasia $241,000 $72,200 $24,100 Tokio 2020, cada presea de gueroa. En Tokio, los cafete-
● Italia $213,000 $107,000 $71,000 oro tiene un costo de 820 ros lograron cuatro preseas
● Hungría $166,000 $118,000 $94,000 dólares. de plata y una de bronce.
Venezuela y Ecuador Por cada metal dorado,
● España $110,000 $56,000 35,000
cumplieron la mejor ac- Colombia había asignado
● Perú $60,300 $30,100 $22,000 tuación de su historia 57,500 dólares, por la plata
● Colombia $57,500 $48,500 $34,500 olímpica. Yulimar Rojas 48,500 y por el bronce
se convirtió en la primera 34,500.
● Chile $55,000 $47,700 $27,400
mujer venezolana en te- Mientras, República Do-
● Bolivia $50,000 $40,000 $30,000 ñirse de dorado y además el minicana consiguió tres
● Brasil $49,000 $29,000 $20,000 equipo sumó tres de plata. medallas de plata y dos de
● Japón $45,000 $18,000 $9,000 Los pesistas Julio Mayora bronce.
y Keydomar Vallenilla fue- El programa de premios
● EEUU $37,500 $22,500 $15,000
ron los únicos medallistas más innovador de todos, sin
● Australia $15,100 $11,400 $5,467 que aterrizaron el martes embargo, es el que anunció
en el aeropuerto de Mai- el martes pasado el Comité
quetía, porque Rojas y el Olímpico de Estados Uni-
señalaron que años atrás diferente por el oro y Cuba ciclista Daniel Dhers resi- dos. A partir de ahora, sus
los premios establecidos en Tokio 2020 quedó en el den en España y Estados atletas podrán participar
por el INDER variaban puesto 14 con siete meda- Unidos, respectivamente. de los beneficios que dejan
según el color de la medalla llas doradas”, comentó un No se conocen los pre- los auspiciadores y pueden
y el oro era recompensado deportista de la Isla. “Cada mios establecidos por el hacerlo a través de diversos
con 300 dólares pagados en Comité Olímpico Nacional Comité Olímpico Venezo- programas.
CUC, que era el peso con- reparte los premios. La dic- lano para sus medallistas, El amateurismo quedó
vertible cubano. tadura cubana recibe billete lo único cierto es que Ma- en el pasado en los Juegos
En la actualidad no se por todos lados. Y los depor- yora imploró por una ca- Olímpicos. La preparación
sabe a cuánto ascenderá el tistas cubanos se mueren sita para su madre. de un atleta es muy costosa
premio en efectivo o en es- en la más perra miseria. Ecuador finalizó en el y compromete su futuro.
pecies para los medallistas Es triste decirlo, pero es la puesto 60 pero por pri- Por eso a la hora del re-
de la Isla. verdad. Yo amo la internet, mera vez en su historia parto hay que considerar el
La frustración, sin em- porque gracias a la internet logró dos medallas de oro enorme esfuerzo realizado
bargo, repercute en las todas estas cosas aparecen en un solo Juego y además y hay que encontrar vías
redes sociales. y salen a flote. Y muchas una tercera de plata. No se para compensarlo de una
“Todos los países pagan cosas más van a salir a flote conoce a cuánto asciende manera justa n
22A Deportes
Messi y ¿el nuevo tridente
“galactique” en el PSG?
El club parisino ha llevado al límite el mercado de fichajes trayendo
a Sergio Ramos, Georginio Wijnaldum y Gianluigi Donarumma
FÚTBOL
ENRIQUE CANO
Unanimo Deportes
La profecía de traer a Leo
Messi al Paris Saint-Ger-
main, finalmente se ha
cumplido, con lo que se
podría contemplar como
un conjunto imparable
teniendo a uno de los
tridentes más envidia-
bles de la historia junto
Kylian Mbappé y su gran
amigo Neymar, quienes
llevarán en sus hombros
el peso de ser llamados
“Les Galactiques” para
guiar hacia el estrellato
y el dominio del fútbol
mundial.
La responsabilidad será
enorme de cargar en un
trayecto que solo tiene
una parada obligada: con-
quistar su primera Liga
de Campeones en su his-
toria. Con estos nombres,
es inevitable compararlo
con aquel tridente del
Real Madrid que en su mo-
mento llegó a ser apodado
‘Los Galácticos’ de David
Beckham, Ronaldo y Zi-
nedine Zidane, pero sin
tener el éxito esperado.
Entonces, ¿estaremos
viendo la misma historia
o la gloria aguarda por
este imponente PSG?
El debate comienza por
un objetivo en común: la
Champions League, pero
en polos opuestos, ya
que por un lado los me-
rengues estaban ham-
brientos de hacerse de
‘La Décima’, mientras
que los parisinos, están
Lionel Messi (centro) posa junto al presindete del Paris Saint-Germain’s Qatari, Nasser
Al-Khelaifi (izq.) y el director deportivo de la misma selección, Leonardo Nascimento de
Araujo. (FOTOS AFP)
Dos pesos pesados de las noticias
con la mejor información en deportes
en deuda para ser cata-
logados como un equipo
grande y no uno de moda.
Sin embargo, el destino le
preparó un balde de agua
fría a la institución blanca
con el fracaso de no cum-
plir con la tarea teniendo
un plantel de primer nivel
con Raúl, Roberto Carlos,
Iker Casillas, Luis Figo,
entre otros.
La unión de tantas es-
trellas terminó siendo un
arma de doble filo para el
Madrid, ya que los altos
salarios de cada una de
las figuras fueron claves
en la sequía de tres años
sin tocar las estrellas, te-
niendo que liberarse de
muchos jugadores impor-
tantes como Fernando Mo-
rientes y Claude Makélélé
para evitar la crisis econó-
mica que, a pesar de ser en
ese entonces el equipo más
rico del mundo, el peso era
insostenible para la pri-
mera gestión de Florentino
Pérez como presidente y
toda la mesa directiva.
Por otro lado, la obse-
sión del PSG lo ha llevado
a los límites del mercado
de fichajes, apoderándose
de cada línea trayendo a
Sergio Ramos, Georginio
Wijnaldum y Gianluigi
Donarumma como agen-
tes libres, además de la
incorporación de Achraf
Hakimi, contemplando
que en el róster se encuen-
tran nombres como los de
Ángel Di María y Marco Ve-
rratti, para darle el punto
a favor de los galos ante
la inteligencia del manejo
de sus cartas sin obstruc-
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 13 AL JUEVES 19 DE AGOSTO DE 2021
La estrella
deportiva ahora
usará la camiseta
identificada con el
número 30
ciones, superando al peor
enemigo de los ricos: el
Fair Play Financiero.
Cabe destacar que el ex-
ceso de talento en los de
Mauricio Pochettino le da
la pauta para forjar fácil-
mente dos planteles com-
petitivos a toda costa y
seguir siendo un rival a
vencer con el armamento
más pesado de todo ba-
lompié mundial, otorgán-
dole a esta generación la
plena confianza de que
este será su año de sen-
tarse en el máximo trono
del ‘viejo continente’.
Llegó el momento de
creerlo, nadie está so-
ñando ni es una alusión
de un videojuego, ésta es
la realidad de París, quie-
nes no tienen ningún pro-
blema de desembolsar
grandes cantidades de la
cartera. Están apostando
a la experiencia y la juven-
SUS HIJOS MERECEN
tud, además de la unión PARTICIPAR EN EL PROGRAMA
entre Messi y Neymar,
quienes juntos guiaron al
Barcelona hacia su quinta
‘Orejona’, y esperando que
HEAD START
puedan repetirlo vistiendo
los colores del PSG.
Ambos planteles marca-
ron un antes y un después,
ahora solo queda ver de
que está hecha este era ga-
láctica moderna, tomando
como ejemplo a sus antece-
sores, que tras la designa-
ción de este super equipo
blanco, nunca había exis-
tido uno similar.
Este cuadro francés ten-
drá la dicha de portar ese
enorme honor e intentará
capitalizarlo con el cetro
más deseado de Europa  n
PRESENTA TU
SOLICITUD EN INTERNET
Excelente programa educativo gratuito
para niños recién nacidos hasta cinco años
de edad que cumplan con los requisitos.
EARLY HEAD START Desde recién nacidos hasta 3
años. Mujeres embarazadas.
HEAD START Niños de 3 a 4 años al 1 de septiembre.
Para más información, llame al 786-469-4622,
escriba a HeadStartInfo@miamidade.gov
o visite miamidade.gov/HeadStart
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 13 AL JUEVES 19 DE AGOSTO DE 2021
Artistas del diseño
redecoran Miami
Decoración de interiores y escenografía de obras
teatrales son algunas de las creaciones de Milkos
D Sosa y Shamir Baluja en la compañía Díktuon
Esculturas
suculentas.
(CORTESÍA
DÍKTUON )
GRETHEL DELGADO
gdelgado@diariolasamericas.com
Para los jóvenes Milkos
D Sosa y Shamir Baluja
la imaginación no tiene
límites y lo demues-
tran con sus diseños.
Al frente de la compa-
ñía Díktuon, nacida en
Miami en 2020, durante
la pandemia de corona-
virus, hacen de cada pro-
yecto una obra de arte,
en la que imprimen sus
conocimientos estéticos
y arquitectónicos.
El diseñador y artista
multimedia Erik Adi-
gard definió al diseño
como “una combinación
de arte, ciencia, historia
y filosofía”. En Díktuon
encontramos estos ele-
mentos, gracias a la expe-
riencia de sus creadores.
Milkos, que estuvo li-
gado a distintas expre-
s io n e s a rt í s t ic a s e n
Cuba, estudió Filosofía
y Estudios Sociocultura-
les. Por su parte, Shamir
es licenciado en Arqui-
tectura en La Habana y
aprovecha sus conoci-
mientos a la hora de dise-
ñar escenografías, además
de trabajar en proyectos
residenciales y comercia-
les en Florida.
Conocer
Para conocer más sobre
este dúo creativo, DIARIO
LAS AMÉRICAS dialogó
con ellos.
“Desde el año 2017 yo he
trabajado en el diseño y
montaje de escenografía,
diseño de luces y produc-
ción de un amplio reper-
torio de obras en Miami.
Pizas que se presentaron
en Microtheater Miami, el
Flamingo Theater Bar, el
Club Hoy Como Ayer y el
Thalia Spanish Theater de
New York”, explicó Milkos.
En 2019, Shamir se sumó
a sus producciones “apor-
tando un valor adicional
debido a sus conocimien-
tos de arquitectura. Esta
unión nos permitió acep-
tar proyectos de mayor en-
vergadura, y llegamos al
Teatro Trail”.
A partir de ahí, buscaron
un nombre que identifi-
cara su quehacer y surgió
Recuperando el sur de la Florida
la idea de llamar a su com-
pañía Díktuon.
Según reveló Milkos,
“este es un nombre que
proviene del griego antiguo
y significa redes (de pesca).
Nos gustó ese nombre por-
que la vida es como una
gran red, en la que vamos
estableciendo relaciones
en todos los ámbitos, y que
nos va conectando unos a
otros. Es a través de estas
conexiones que un negocio
se da a conocer y crece”.
En 2020 registraron ofi-
cialmente su compañía y
ampliaron su trabajo hacia
el diseño interior y la deco-
ración de casas.
Pero también en 2020 los
pequeños negocios, como
este, se vieron afectados
por las restricciones y la in-
certidumbre que vino con
la COVID-19. Como señaló
Shamir, esta situación “nos
afectó mucho. Estábamos
en un momento de defini-
ción de varios proyectos
que se vieron tronchados”.
Reinvención
No obstante, su inventiva
los llevó a modificar el tra-
Shamir Baluja
y Milkos D Sosa
Diseño interior. (CORTESÍA DÍKTUON )
bajo: “Decidimos reinven-
tarnos y creamos lo que
llamamos ‘las esculturas
suculentas’ para vender.
Elegimos las suculentas
por la relación que tiene
esta planta con la armonía,
la fuerza y la vida. Una de
las que tiene mayor acep-
tación es el busto del David
de Miguel Ángel, al que le
colocamos en la cabeza va-
rias suculentas que lucen
muy reales”.
¿Cómo es el día a día de
estos diseñadores? “El pro-
ceso de diseño y construc-
ción pasa por varias etapas.
Nos reunimos con los clien-
tes para ver lo que quieren
llevar a cabo. Les presenta-
mos una propuesta de pro-
yecto en 3D. Se hacen las
modificaciones pertinen-
tes, y se entrega la versión
final del proyecto”, indicó
Shamir.
En cada paso, subrayó, “te-
nemos en cuenta los requi-
sitos del cliente, el concepto
que vamos a desarrollar, el
estilo, la funcionalidad del
espacio y el presupuesto”.
En ese sentido planteó las
diferencias entre el diseño
para teatro, donde ellos rea-
lizan todo el montaje, y el
diseño interior, donde hay
que tener en cuenta “la en-
vergadura del montaje que
se va a ejecutar”.
Hay algo que los carac-
teriza: tanto en el diseño
de escenografías teatra-
les como en la creación de
adornos y el diseño interior
y de construcción, estos
chicos conciben proyectos
renovadores y que contie-
nen un valor artístico agre-
gado, además del disfrute
con el que realizan cada
proyecto.
Es por eso por lo que,
cuando aplauden su tra-
bajo, se sienten compla-
cidos. “Es sumamente
gratificante ver el final de
23A
un proyecto. Cuando ves
materializado lo que era un
boceto digital en 3D, sien-
tes que dejas un recuerdo,
un legado”, dijo Milkos.
“En el teatro, el público
te expresa su gratitud con
aplausos y ovaciones si lo
que ha visto es bello y le ha
transmitido algo valioso.
En el caso de los espacios
interiores, la satisfacción
del cliente se ve reflejada
en lo que ese lugar le trans-
mite y la funcionalidad que
encuentra en ese nuevo es-
pacio. La consumación de
cada proyecto es la certeza
de que seguimos ampliando
esa red que nos conecta
unos a otros”, sumó.
Díktuon ofrece servicios
en Miami, aunque también
se suelen mover a otras
zonas de Florida, como Na-
ples y Port St. Lucie n
Puede conocer más en su
cuenta de Instagram: @di-
ktuon
24A
Voces de Venezuela
Los venezolanos, entre el mito y la utopía
ASDRÚBAL AGUIAR
Jurista y escritor venezolano.
Ejerció como juez de la Corte
Interamericana de Derechos Humanos
OPINIÓN
De la presentación que
hace Antonio Ledezma a
propósito su ensayo De
dónde venimos y hacia
dónde vamos (Círculo
Rojo, Madrid, 2021), re-
cojo dos ideas fundamen-
tales que trasiegan de su
discurso y fijan las cla-
ves del porvenir en Vene-
zuela. Una es la del “final
de los mitos”, la otra, el
avance hacia una “econo-
mía del conocimiento”.
Abordarlas desde lo local
ofrece ángulos de suyo
útiles si convenimos con
el reciente planteamiento
de la Conferencia Episco-
pal: urge reconstruir a la
nación, para luego avan-
zar hacia la reconstitu-
ción de la plaza pública
desaparecida bajo las ago-
nales circunstancias por
todos conocidas.
Creo entender que Le-
dezma apunta, al con-
jurarlos de conjunto, al
Mito de El Dorado, que
tanto daño ha hecho y
está en el origen reno-
Corruptos chavistas trafican niños
IBÉYISE PACHECO
Periodista y escritora venezolana
OPINIÓN
Alguna vez en Venezuela
hubo tribus judiciales
que apenas el chavismo
llegó al poder transformó
y superó hasta renglones
incalculables. Todo ve-
nezolano es una víctima
posible para la insaciable
corrupción del régimen.
En los tribunales y la
fiscalía venezolana ope-
ran mafias dedicadas al
tráfico y la trata de niños
venezolanos. Las bandas
actúan con la complicidad
de las autoridades y tie-
nen conexiones con varios
países de la región. En otra
variable, los beneficiados
son corruptos que aprove-
chan su posición de poder
para arrebatarle los hijos a
sus exparejas.
El modus operandi in-
volucra a una cadena de
jueces y fiscales que a
vado de esa perversa tra-
dición que sigue presente
entre nosotros y hace del
país el botín que se tras-
lada de manos, entre cau-
dillos de turno, desde el
derrumbe de la Primera
República en 1812. Podría
decirse que, salvo unos
breves intersticios, como
el de la República civil de
partidos (1959-1999), Ve-
nezuela en una caricatura
del Medioevo.
En la Edad Media, no lo
olvidemos, desaparece el
sentido institucional de la
res pública romana. Los
bárbaros conciben al Es-
tado no como tal. Es el
patrimonio personal del
jefe militar cuyo poder se
ejerce, antes que todo y
por encima de los mismos
bienes, sobre la vida de sus
leales seguidores. Compra
las lealtades, ante la fragi-
lidad de su poder, pues sa-
biendo que su propiedad
no es absoluta – la condi-
cionan las infidelidades –
en todo caso la dispone a su
arbitrio en los espacios que
controla: los vende o inter-
cambia, o los regala como
través de alteración de ex-
pedientes impulsan sen-
tencias fraudulentas con
el cobro de altas cantida-
des de dinero.
Los despreciables fun-
cionarios han logrado ve-
lozmente materializar
en propiedades su ilegal
comportamiento. Me in-
forman fuentes confi-
denciales: “Michael Díaz
Mendoza, director general
de Protección de la Familia
y la Mujer, fue conminado
a borrar de las redes socia-
les su esplendoroso apar-
tamento recién comprado
en la urbanización Los
Naranjos. Este personaje
junto a David Toro, direc-
tor de Protección a la Fami-
lia, así como otro fiscal de
apellido Matute, son parte
de la red que junto a jueces
inmorales manipulan los
expedientes para traficar
con niños venezolanos y
extranjeros. Estas bandas
beneficios para sostenerse
en el mando.
A falta de república sólo
queda y se renueva como
dogma, así, la posesión
real del poder. Se tiene y
se ejerce sobre hombres y
bienes sin atadura alguna,
como costumbre perpe-
tua e inderogable. He allí,
como paradoja, la más
exacta definición de un
«mito» y del propio Mito
de El Dorado que esta vez
urge purgar en los vene-
zolanos que piensen en el
futuro, léase en la posibi-
lidad de una «utopía» por
hacer y realizar.
Si alguna enseñanza
de buena ley nos lega el
tiempo anterior al ins-
tante en el que las traicio-
nes y deslealtades se hacen
hábito patrio y el país se
vuelve finca al detal, cabe
encontrarla en las crónicas
de Don Andrés Bello. En el
Manual del Forastero (Cara-
cas, Imprenta de Gallager,
1810) escribe lo siguiente:
“En la gobernación de Ve-
nezuela era el hallazgo del
Dorado el móvil de todas las
empresas, la causa de todos
los males… En los fines del
siglo XVII debe empezar la
época de la regeneración
civil…, cuando acabada su
conquista y pacificados sus
habitantes, entró la religión
que ocupan los tribunales
del país son los responsa-
bles de que 35 niños sigan
desaparecidos desde hace
por lo menos tres años.
La Fundación Venezo-
lana de Niños Sustraídos
Retenidos y Desapareci-
dos (Funvenides) en voz de
su director Eduardo Gey-
monat, ha mantenido una
dura batalla para denun-
ciar lo que ya ha comen-
zado a ser una situación
muy alarmante. Las mafias
trafican con niños venezo-
lanos y extranjeros.
Geymonat ha detectado
que a pequeños con otra na-
cionalidad sobre quienes
los tribunales venezolanos
no tenían competencia, les
fue adulterada su informa-
ción utilizando domicilios
y registros escolares fal-
sos. “Hemos verificado 108
causas con referencias de
Perú, Argentina, Brasil, Es-
tados Unidos de niños que
no son venezolanos que no
estaban domiciliados en
Venezuela y sobre los que
modificaron información,
imponiendo decisiones de
tribunales locales. Esos
niños han sido traficados
“
A falta de república
sólo queda y se
renueva como
dogma, así, la
posesión real del
poder. Se tiene
y se ejerce sobre
hombres y bienes
sin atadura alguna,
como costumbre
perpetua e
inderogable”
y la política a perfeccionar
la grande obra que había
empezado el heroísmo…”.
Al efecto, entre las cir-
cunstancias favorables de
este logro, narra el Maestro
que la consistencia durable
y socialmente modeladora
de nuestro sistema polí-
tico, antes de la Emancipa-
ción de Venezuela, se debió
providencialmente al “ma-
logramiento de las minas
que se descubrieron a los
principios de su conquista”.
Entonces la atención se di-
rigió a “ocupaciones más
sólidas, más útiles, y más
benéficas”, como el esta-
a diferentes países bajo el
velo de legalidad que da la
justicia venezolana”, re-
gistró el portal El Pitazo.
Incluso ofrecen un menú
para la región, “se habla de
un combo para los intere-
sados en una paternidad o
maternidad fraudulenta,
donde escritorios jurídi-
cos ofrecen una sentencia
venezolana con custodia
preventiva o ejercicio natu-
ral de patria potestad para
un niño extranjero”.
Entre los 35 niños que aún
siguen desaparecidos se ha
determinado que los mafio-
sos de fiscalía y tribunales
crearon registros escolares
que no corresponden a la
“
Los padres
han intentado
recuperar a sus
hijos por diferentes
vías y se sienten
impotentes
en medio de la
indefensión”
DEL VIERNES 13 AL JUEVES 19 DE AGOSTO DE 2021
blecimiento de la Real y
Pontificia Universidad de
Santa Rosa de Lima y del
Beato Tomás de Aquino.
Sus egresados – nuestra
primera Ilustración – for-
marían la mayoría del Con-
greso que suscribe el Acta
de la Independencia, nues-
tra primera Declaración
de los Derechos del Pueblo
adoptada por los diputados
de Caracas, y la Constitu-
ción Federal de 1811, todas
apalancadas sobre los idea-
les de Occidente.
Así las cosas, viene a ser
asertiva la otra propuesta
de Ledezma en cuanto
a que debemos marchar
como nación reconstituida
hacia una “economía del
conocimiento”. Se trata de
una cuestión de considera-
ción crucial por lo que ella
implica, ahora sí, no sólo
para la realidad que se es-
pera levantar en casa pro-
pia sino, de modo esencial,
debido al contexto global
del que mal podremos es-
capar, salvo que decidamos
viajar en el último vagón del
ferrocarril de la historia.
He aquí, justamente, la
complejidad del contexto
dominante sobre el que se
debe discernir. Avanza, sin
posibilidades de regreso, la
gobernanza digital y el lla-
mado capitalismo de vigi-
verdad, domicilios falsos y
testigos que nunca cono-
cieron a los niños quienes
jamás fueron presentados
ante un juez.
Todos los casos son do-
lorosos. Los padres han
intentado recuperar a sus
hijos por diferentes vías y
se sienten impotentes en
medio de la indefensión
porque al final están lu-
chando contra mafiosos
integrados a la dictadura,
funcionarios o enchufa-
dos que han arrebatado
los hijos a sus parejas en
medio de una separación.
Cuenta Lily Guevara que
el padre de sus hijos de 4 y
6 años es un juez que se los
arrebató en 2018. Los tri-
bunales no aceptan sus de-
mandas, en el proceso se las
rechazan. Indica la agencia
EFE que un tribunal la de-
claró “ausente” y le otorgó
la patria potestad a su ex-
pareja a quien ella previa-
mente había acusado de
violencia doméstica, pero
tratándose de un juez ve-
nezolano, los exámenes
forenses y testigos fueron
desechados y el caso fue so-
breseído. Lily confiesa que
DIARIO LAS AMÉRICAS
lancia en el mundo, acaso
moderado por los plan-
teamientos que exigen su-
jetar el progreso global a
las leyes evolutivas de la
Naturaleza. Aquella pres-
cinde del hombre racional,
le vuelve dígito o usuario,
mientas ésta, dentro de la
mejor tradición griega, le
estima “carente de prota-
gonismo histórico y afe-
rrado a un orden cósmico
que gira siempre sobre sí
mismo” metabolizándolo.
De ser así, las posibilida-
des de una «utopía» queda-
rían descartadas. En buena
hora la invocación histórica
de las ideas hebreo-semíti-
cas y cristianas contenidas
en todas nuestras cons-
tituciones, han hecho
cristalizar otros «mitos»
invariables que, desde el
más remoto pasado nos
empujan hacia la «utopía»
y el porvenir, a saber, la
idea de la historicidad del
hombre, que lucha por li-
berarse; su inserción en la
Humanidad, que como tal
no discrimina; y el ejerci-
cio de la libertad, por ser el
hombre creatura cuya na-
turaleza se forja a imagen
y semejanza de su mismo
Creador. No se le entiende,
en suma, sino en constante
apertura y bajo el signo de
la esperanza  n
tiene miedo, aunque no
deja de escribir cada día al
juez: “Buenos días Jhon,
¿cómo están los niños?
¿Dónde están mis hijos?”.
Padres y madres que
saben que sus hijos están
en manos de personas que
les podrían hacer daño, han
apelado hasta a la huelga
de hambre para presionar
o llamar la atención de al-
guien que se apiade de su
desesperación.
Por otro lado, la Orga-
nización No Guberna-
mental Fundaredes, cuya
directiva encabezada por
Javier Tarazona continúa
injustamente presa por
un delito que no cometió,
ha venido denunciando
que la desaparición de
migrantes está vinculada
a redes de trata de perso-
nas en complicidad con
funcionarios venezola-
nos. Con una sentencia
fraudulenta un niño es
trasladado entre diferen-
tes países y de manera
preocupante se ha con-
vertido en una práctica
continuada. En muchos
de estos casos los meno-
res son explotados e in-
cluso esclavizados.
Delitos que florecen con
impunidad en la adminis-
tración chavista  n
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 13 AL JUEVES 19 DE AGOSTO DE 2021
25A

Obituarios
.com
PROGRAMA EDUCACIONAL

Servicios Funerales y Sepelios

¿Porque dejar estas decisiones difíciles a sus seres queridos?

305-735-3050
Oración al Espíritu Santo
Ven Espíritu Santo, envía tu luz desde el cielo. Padre amoroso del pobre; don, en tus dones espléndido;
luz que penetra las almas; fuente del mayor consuelo.
Ven, dulce huésped del alma, descanso de nuestro esfuerzo, tregua en el duro trabajo, brisa en las horas Envíe sus saludos
de fuego, gozo que enjuga las lágrimas y reconforta en los duelos.
Entra hasta el fondo del alma, divina luz y enriquécenos. Mira el vacío del hombre si Tú le faltas por y condolencias por la pérdida de
algún ser querido a través
dentro; mira el poder del pecado cuando no envías tu aliento.
Riega la tierra en sequía, sana el corazón enfermo, lava las manchas, infunde calor de vida en el hielo,
doma el espíritu indómito, guía al que tuerce el sendero.
Reparte tus Siete Dones según la fe de tus siervos. Por tu bondad y tu gracia dale al esfuerzo su mérito;
salva al que busca salvarse y danos tu gozo eterno.
de nuestras páginas
Amén. Para anunciar en la sección de servicios
RODOLFO BARTOL nacio Cristobal, Cuba,fallecio en el 31 de Julio del 2021. Los
fúnebres comuníquese con nosotros al
(305) 633-0554
en Cuba el 4 de Abril de la ciudad de Hialeah el 31 servicios funebres estaran
1945, fallecio en la ciudad de Julio del 2021. Los ser- a cargo de la Funeraria San
de Hialeah el 2 de Agosto vicios Funebres estaran a Jose de Hialeah.
del 2021. Los servicios fu- cargo de la Funeraria San
nebres estaran a cargo de Jose de Hialeah. Bencomo, compro o Visite www.dlaclasificados.com
la Funeraria San Jose de SILVIA DE JESUS ESQUI- cambio propiedades de
Hialeah. VEL VAZQUEZ nacio el 10 cementerio en Miami
DOMINGA G CARDEN- de Febrero de 1982 en San Dade.
TEY nacio el 4 de Agosto Jacinto, Guatemala, fallecio 305-979-8970
de 1938 en la Ciudad de San en la ciudad de Clewiston

Obituarios
.com

Un r eterno
ecuerdo
De tus seres queridos
que partieron...
Oración a San Judas Tadeo para casos
imposibles y desesperados
Oh venerado San Judas Tadeo, siervo fiel y amigo de Jesús. Muchos son
los que te honran y te invocan en el mundo entero, como el patrón de los
casos imposibles y de las causas desesperadas. Ruega por mí, que me
siento tan impotente y solo.
Por favor, consígueme ayuda visible y rápida. Ven pronto en mi auxilio en Visite dlaobituarios.com, escríbanos a
este momento de gran tribulación que aflige a mi alma para que pueda obituarios@diariolasamericas.com
recibir el consuelo y la ayuda del cielo en todas mis necesidades, pruebas
o llámenos al (305) 633-0554
y sufrimientos, particularmente en esta (realiza aquí tu petición) y que
pueda alabar a Dios contigo por siempre.
Te prometo, bendito San Judas Tadeo, que siendo siempre conscientes
de este gran favor que me alcanzarás, que siempre te honraré como
mi poderoso patrono especial, y fomentaré con enorme gratitud, tu
maravillosa devoción. www.DiarioLasAmericas.com
Amén.
26A
TribunaAbierta
Un hombre en la luna
Mínimo conocimiento de París
En vísperas de partir, Barclays se pre-
gunta: ¿Estaré siendo temerario, im-
prudente? ¿Será este un viaje suicida?
¿Viajaré a la enfermedad, a la agonía,
a la muerte, cuando bien podría que-
darme en casa?
Nada obliga a Barclays a viajar, salvo
que es agosto, hace un calor insufrible y
tiene unos días de vacaciones. Pero bien
podría quedarse en casa, con su fami-
lia, con su perro, con su gata. A riesgo
de infectarse de la plaga, elige viajar.
Consciente de que podría contagiarse y
entonces no poder volver a casa mien-
tras el virus colonice su cuerpo y monte
pérfido campamento en sus pulmones,
elige viajar.
Barclays no ha conseguido ser feliz en
París y tal vez por eso persevera en el em-
peño, a ver si hay suerte esta vez. Quiere
sacarse el clavo: quiere demostrarse que
no es imposible ser feliz en París.
Fracasó con su primera esposa en París,
a pesar de que ella era medio francesa,
venía de un novio francés que se cortó
las venas cuando ella lo dejó para estar
con Barclays y hablaba perfectamente
la lengua francesa. Fracasó porque esta-
ban de luna de miel y las expectativas de
felicidad eran demasiado elevadas. Fra-
casó porque él quería ser un artista y ella
quería que él fuese un político. Fracasó
porque él quería llevarla a discotecas
gays para seducir juntos a mancebos de
belleza afeminada y ella decía que aque-
llo era depravado, inmoral (“¡pero todos
los placeres franceses son inmorales!”,
decía él). Fracasó, en suma, porque es-
taba condenado a fracasar.
Como volvió a fracasar cuando regresó
con un novio que no hablaba francés, que
era víctima de la moda, que se quejaba de
todo y no quería salir a caminar porque
era marzo y hacía mucho frío, un novio
que odiaba ir a los museos porque decía
que había mucha gente que olía mal y que
detestaba ir a los campos de fútbol pues
decía que eran una vulgaridad, una gra-
sada, y que tenía alergia a hacerse fotos
en los lugares turísticos más obvios por-
que le parecía una costumbre ordinaria,
plebeya.
Como siguió fracasando Barclays en
París cuando viajó a solas, por razones
literarias, o por razones sentimentales
(una francesa-argelina que había cono-
cido en Nueva York, en el hotel Plaza, y
que le hacía el amor sin que él se moviera,
como una odalisca sibilina haciendo
contorsiones sobre él), y comprendió
que, sin sicotrópicos, sin narcóticos, sin
hipnóticos, y sin la posibilidad de con-
seguirlos legalmente o con la ayuda de
algún conserje, le resultaba imposible
ser feliz en París, porque no podía dor-
mir lo que merecía dormir un buen hom-
bre, un forastero de noble entraña.
Barclays llegó entonces a la triste con-
clusión de que no había nacido para ser
feliz en París, para enamorarse en París,
NELSON J. MEZERHANE G. Editor
ILIANA LAVASTIDA Directora Ejecutiva
HORACIO AGUIRRE Director Emeritus
FUNDADO EL 4 DE JULIO DE 1953
AÑO LXVI NÚMERO 7
para iluminarse en París. Esta es una ciu-
dad que me deprime jodidamente, se dijo,
descorazonado, así que no volveré más,
ya estuvo bueno de darme golpes contra
ella: en la ciudad de las luces se me apagan
todas las luces, sufro un apagón.
Pero ahora, sin que nadie lo obligase,
estaba abordando el vuelo de Air France,
acompañado de su esposa y su hija, en-
cantadas ambas de arrojarse a la aven-
tura. Esta vez, sin embargo, Barclays
viajaba con un pequeño maletín de vi-
sitador médico, una suerte de botica en
miniatura, una miríada de pastillas de
toda índole para jugar con su estado de
ánimo y dormir profundamente a cual-
quier hora, todo por supuesto recetado
por su médico de confianza, el doctor
Fernández, que sabía que Barclays estaba
loco de atar y por eso había que doparlo
como a un caballo de carrera antes de la
competencia.
Debido a la pandemia, hay muy pocos turistas
en París. No hay un solo turista oriental.
No hay turistas europeos. No hay turistas
latinoamericanos. Hay muy pocos turistas que,
como los Barclays, vienen de los Estados Unidos,
mostrando que ya están vacunados, pues de otro
modo no se les permite viajar. Pero se habla de
la variante delta causando estragos en Europa
y por eso los restaurantes en París, no digamos
ya los hoteles, sólo admiten a personas con
un carné que acredite que están plenamente
vacunadas contra la plaga
Mientras las mujeres de su vida dor-
mían plácidamente, sin mascarillas,
como dormía casi toda la cabina del
avión, amotinada contra la opresión de
las mascarillas, Barclays veía una película
tras otra, cuatro películas en total, dos de
ellas francesas, y la mejor de todas, argen-
tina, inspirada en el asalto a un banco de
Buenos Aires, robo que ocurrió cuando
Barclays vivía en esa ciudad, en ese ba-
rrio, Acassuso, a pocas cuadras del banco.
En el taxi camino al hotel, después de los
tormentos inevitables en el aeropuerto,
que no parecía ya el aeropuerto de París,
sino uno del Medio Oriente o de África,
por la behetría bulliciosa que lo tensaba y
alborotaba, con mujeres de mirada esqui-
nada tras el turbante y niños famélicos llo-
rando a gritos, Barclays le dijo a su esposa:
-París me recuerda todo el tiempo a Bue-
nos Aires: es lo que Buenos Aires podría
ser y no fue, es lo que Buenos Aires será
algún día.
A pesar de la decadencia argentina,
LAS AMÉRICAS MULTIMEDIA GROUP
ISSN-0744-3234
Published once per week in the morning
Mail subscription outside Miami by mail:
Yearly $166.98 / Six month $83.96 / Three months $41.73
POSTMASTER
Send address changes to: Diario Las Américas,
P.O. Box 10871, Miami. Fla. 33101-0871
a pesar de sus políticos charlatanes, a
pesar de su moneda envilecida, a pesar
del avance de los canallas, Barclays sueña
con volver a Buenos Aires, una ciudad en
la que, a diferencia de París, ha conse-
guido ser feliz sin ningún esfuerzo, una
ciudad en la que extrañamente se siente
en casa, como si hubiese vivido allí en una
de sus vidas anteriores, cuando era una
mujer disoluta.
Debido a la pandemia, hay muy pocos
turistas en París. No hay un solo turista
oriental. No hay turistas europeos. No hay
turistas latinoamericanos. Hay muy pocos
turistas que, como los Barclays, vienen
de los Estados Unidos, mostrando que ya
están vacunados, pues de otro modo no se
les permite viajar. Pero se habla de la va-
riante delta causando estragos en Europa
y por eso los restaurantes en París, no di-
gamos ya los hoteles, sólo admiten a per-
sonas con un carné que acredite que están
plenamente vacunadas contra la plaga.
Gracias a la moderada canícula de
agosto, se puede caminar sin sufrir las
inclemencias del tiempo: no hace frío ni
siquiera en la noche, no llueve, sopla una
brisa fresca, parece primavera, el tiempo
ideal para recorrer andando la ciudad y
tomarle el pulso, sentir su energía, ren-
dirse a ella, como se rinde el amante al
cuerpo que desea. Dado que Barclays co-
noce bien los museos, los parques y los
jardines turísticos más obvios, y dado que
no quiere agobiar a su esposa y su hija con
visitas extenuantes a los museos de toda
la vida, traza rutas más o menos clan-
destinas, diseñadas para conocer París
desde la mirada del caminante inquieto,
curioso. Las lleva entonces a los barrios
bohemios, a los barrios de artistas, a los
barrios gay, el París de Cortázar y Vargas
Llosa, de Wilde y Hemingway, de Sartre y
Simone de Beauvoir. Las lleva a parque-
citos escondidos, como el Square Barye,
en la isla de Saint-Louis, y a los puentes
WWW.DIARIOLASAMERICAS.COM
Publicado una vez a la semana en horario matutino
Suscripciones fuera de Miami por correo ordinario:
Anual $166.98 / Semestral $83.96 / Trimestral $41.73
POSTMASTER
Enviar cambios de dirección a: Diario Las Américas,
P.O. Box 10871, Miami. Fla. 33101-0871
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 13 AL JUEVES 19 DE AGOSTO DE 2021
JAIME BAYLY
más lindos sobre el río Sena (recuerdan
esa película genial, “Los amantes de Pont-
Neuf ”), y a las callejuelas que se angostan
tanto que ya sólo pasan peatones con sus
mascotas, y a las casas de Victor Hugo y
Balzac. Evitan, en lo posible, el circuito
turístico oficial. Procuran conocer el
revés de la ciudad, su lado B, la zona toda-
vía no invadida por los ejércitos bárbaros
de turistas y los regimientos de narcisos
pusilánimes tomándose una foto más.
Ya de noche, a la hora de cenar, visitan
los hoteles que ha elegido Barclays, los
clásicos establecimientos de París: allí
donde María Antonieta tomaba clases
de piano y fue guillotinada; allí donde se
alojaba Chaplin; allí donde la princesa
Diana bebió sus últimas copas, sin pre-
sentir que la muerte la emboscaría en un
túnel; allí donde los nazis hicieron uno
de sus centros de operaciones; allí donde
ahora se ha instalado Messi, dios de nues-
tro tiempo, gloria eterna a él; allí donde
el obispo Hervey de Bristol, pope del lujo
y el refinamiento, que se decía agnóstico,
dormía en París, diciendo:
-Dios creó a los hombres, a las mujeres
y a nosotros, los Herveys.
Pero lo mejor de París no está en las ca-
lles ni en los parques ni a la orilla del río:
lo mejor, el placer más sereno e impre-
visto, está bajo techo, en el hotel donde
se alojan, una piscina muy grande, cli-
matizada, raramente visitada por algún
huésped, con música relajante debajo del
agua. Esa gran piscina temperada, que
no existía antes y ha sido construida en
el subsuelo del hotel, es un bálsamo para
el caminante fatigado, que regresa con los
pies adoloridos y la ropa impregnada de
sudor, tras andar por la ciudad durante
horas. De pronto, nadando, oyendo la mú-
sica, afinado su estado de ánimo con los
sicotrópicos más convenientes, Barclays
descubre que, por vez primera en su vida
errante, ha conseguido ser feliz en París:
lo es porque está dopado, bien dopado; lo
es porque se encuentra deslizándose solo
en una gran piscina, mientras sus muje-
res descansan en las perezosas, mirando
sus celulares; lo es porque la calidez del
agua disuelve los recuerdos torturados,
espanta a los fantasmas, sosiega los ren-
cores; lo es porque, nadando de espaldas,
braceando con pareja morosidad, oyendo
la música subacuática, mirando los fres-
cos azulados del techo, se siente en una
olimpíada para los bobos, los holgazanes
y los tarados, y siente poderosamente que
está ganando la medalla de oro en esa
olimpíada para todos los inhábiles de este
mundo. Es decir que la piscina del hotel
le recuerda a Barclays que es un perde-
dor, un feliz perdedor, y en ese momento
descubre que, despojado de la ambición
y la codicia que son venenos, reducido a
su mínima expresión humana, refrenado
por las dosis correctas de sicotrópicos,
era posible, después de todo, ser feliz,
brevemente feliz, en París n
Redacción y mesa editorial: (305) 633-3341
redaccion@diariolasamericas.com
Central Telefónica y suscripciones: (305) 633-3341
Para publicidad y oportunidades de promoción
comuníquese con ventas: (305) 350-3480,
(305) 633-3341 Ext: 2260
ventas@diariolasamericas.com
Para clasificados comuníquese con: (305) 633-0554
O visite www.dlaclasificados.com
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 13 AL JUEVES 19 DE AGOSTO DE 2021
Desde la esquinita
de Reme
Una monstruosidad de ley lla-
mada de “infraestructura” fue
aprobada por el Senado por mil mi-
llones (One Trillion) dólares. Mitch
McConell y otros 19 republicanos vo-
taron por esta locura. Sin embargo,
el resto del liderazgo republicano
votó en contra (John Thune, John Ba-
rraso, John Cornyn, Joni Ernst y Rick
Scott). Los demócratas, que están
“echados a correr”, inmediatamente
presentaron otro proyecto. Ahora
por $3.500 millones (3.5 Trillion do-
llars) que dejó sin respiración a los
“incautos” republicanos. ¡Veremos
qué pasa con esto!
Del fondo especial que se creó
para compensar a las víctimas
del depredador sexual Jeffrey Eps-
tein, se pagaron $125 millones antes
de que finalizara el proceso. 150 vícti-
mas fueron compensadas y 75 recla-
maciones fueron rechazadas.
El gobernador de New York,
Andrew Cuomo, renunció a
su cargo. Unas horas antes otras dos
mujeres habían contactado las ofi-
cinas de la fiscalía estatal para acu-
sar formalmente a Cuomo. Las dos
damas fueron informadas que la in-
vestigación ya había concluido y fue-
ron referidas a autoridades locales.
¡De película!
El misterio de Haití aumenta.
El presidente del país parece
haber sido asesinado por su propia
seguridad según los últimos comen-
tarios. ¿Qué hacía allí una docena de
colombianos armados? ¿Sabremos
en algún momento la verdad de lo
qué pasó?
Maria Elvira Salazar, la con-
gresista republicana del dis-
trito 27, está realizando una labor
espectacular, mejor que lo que nos
hubiésemos imaginado. Trabajando
muy fuerte en Washington y cui-
Dibujo libre
dando los intereses de sus votantes
en Miami. Ha logrado conseguir el
apoyo de muchos congresistas para
ayudar a la liberación de Cuba, Vene-
zuela y Nicaragua. Ahora le ha salido
una contendiente demócrata que se
autodenomina “demócrata mode-
rada”. Se trata de Janelle Pérez, de 34
años, quien ha trabajado con repu-
blicanos en Washington hasta que
regresó a Miami. Espera ayuda de los
grupos gay con quienes ha estado en
contacto. ¡Veremos qué pasa!
El camaleón floridano Charlie
Crist va a hacer un tour para
tratar de convencer a los hispanos
de sus “virtudes”. El problema es que
Charlie, que fue republicano e in-
dependiente en su otra vida, ahora
viene como demócrata. Tratará de
convencer a los hispanos que él lu-
chará contra el socialismo, pero fue
a Cuba a besarle “el anillo” a los tira-
nos de la Isla después que se había
pasado años como republicano com-
batiendo el sistema. Está tan confun-
dido que no sabemos qué pretende.
¡Pero no habrá un hispano con dos
dedos de cerebro que vote por él!
El esposo de Meghan McCain,
Ben Domenech, ha sido el mo-
derador esta semana del programa
de Fox News Primetime de las siete
de la noche. Ben ha hecho un tre-
mendo trabajo.
El juez Andrew Napolitano fue
despedido como comentarista
legal de Fox al recibirse alegaciones
de acoso sexual contra “hombres”.
John Fawcett productor y director
de Fox Business hizo la acusación.
Napolitano era una de las voces más
críticas de Trump después que éste
se negara a nombrarlo en una posi-
ción importante.
Coincidencias. En Cuba mue-
ren siete generales de la revo-
REMEDIOS
DÍAZ OLIVER
lución y no se reporta el motivo del
fallecimiento. Todos son cremados.
En Washington D.C. se suici-
dan cuatro oficiales de la po-
licía del Capitolio, que estuvieron
presentes el 6 de enero y que pudie-
sen haber sido testigos, y no hay ma-
yores comentarios. ¡Interesante!
Un número récord de ilegales
(210.000) fueron arrestados
en la frontera sur durante el mes de
julio y me imagino que en agosto se
supere esta cifra. ¡El país está fuera
de control!
El congresista Devin Nunes
declaró que “Nancy Pelosi ha
reducido a cenizas la Cámara de Re-
presentantes”. Nunes es uno de los
más prestigiosos miembros de la
Cámara y representa al Distrito 22
de California. Está en el Comité de
Inteligencia.
En el mes que acaba de termi-
nar se cumplieron 68 años de
la fundación del Diario Las Améri-
cas. El Dr. Horacio Aguirre y familia
abrieron los talleres el 4 de Julio de
1953 y estuvieron por más de 50 años
al frente del mismo. Posteriormente
fue vendido al Dr. Nelson J. Mezer-
hane y su familia de Venezuela. ¡Son
68 años defendiendo la democracia
y los derechos humanos en el conti-
nente americano!
En una encuesta realizada por
el Partido Republicano, para ver
la aceptación de los candidatos a Pre-
sidente en el 2024, en caso de que Do-
nald Trump no aspire, estos son los
resultados: Ron DeSantis 21%, Mike
Pence 14, Donald Trump Jr., 7, Nic-
kie Halley y Ted Cruz empatados a 6,
Marco Rubio 3%. Desde luego, es muy
temprano y esto solo es una indica-
ción.
Consejo del día: Sonríe hoy que
quizás mañana te falte un diente  n
Tribuna Abierta 27A
En democracia el crimen
organizado no es ideología
ni política
CARLOS SÁNCHEZ BERZAÍN
ABOGADO Y POLITÓLOGO. DIRECTOR DEL
INTERAMERICAN INSTITUTE FOR DEMOCRACY
www.carlossanchezberzain.com
La confrontación del siglo XXI en las Américas de dictadura
contra democracia no es una disputa ideológica ni política,
es existencial. Las dictaduras con Cuba como jefe y modelo
-que convirtió el castrismo del siglo XX en castrochavismo
del siglo XXI- están regidas por un grupo estructurado tras-
nacional que actúa concertadamente cometiendo delitos
para detentar indefinidamente el poder en Cuba, Vene-
zuela, Bolivia, Nicaragua, obteniendo directa e indirecta-
mente beneficios económicos, políticos e impunidad. Por
su naturaleza y elementos esenciales, en democracia el cri-
men organizado no tiene condición ideológica ni política.
Desde el 11 de septiembre de 2001, por la Carta Demo-
crática Interamericana, “los pueblos de América tienen
derecho a la democracia y sus gobiernos la obligación de
promoverla y defenderla”. La democracia está definida por
sus elementos esenciales que son “el respeto a los derechos
humanos y las libertades fundamentales; el acceso al poder
y su ejercicio con sujeción al estado de derecho; la celebra-
ción de elecciones periódicas, libres, justas y basadas en el
sufragio universal y secreto como expresión de la soberanía
del pueblo; el régimen plural de partidos y organizaciones
políticas; y la separación e independencia de los poderes
públicos”.
Las protestas pacíficas del pueblo cubano iniciadas el pa-
sado 11 de julio y la respuesta de la dictadura de Cuba con
delitos infraganti de terrorismo de Estado y de lesa huma-
nidad, han mostrado al mundo la naturaleza de un régimen
que por 62 años manejó la falacia revolucionaria. Han caído
los mitos de la revolución cubana, de la liberación de los pue-
blos, del antiimperialismo, del bloqueo, de los éxitos de la
revolución, ha caído el disfraz de la política para encubrir
el crimen. La realidad objetiva muestra un grupo estructu-
rado de delincuencia organizada trasnacional, Castro-Díaz
Canel, que ordena y ejecuta todo tipo de crímenes para con-
tinuar en el poder.
La situación de Venezuela convertida en la principal colo-
nia y plataforma de Cuba presenta a Nicolás Maduro -reque-
rido por la justicia internacional con premio de 15 millones
de dólares por su captura- manipulando su reinserción en
la política con un dialogo para producir “elecciones en dicta-
dura” o “elecciones con crímenes de lesa humanidad”. Poner
a los lideres y la organización de delincuencia organizada
como actores políticos y de esa manera continuar deten-
tando el poder, mientras cerca de 6 millones de venezolanos
han sido forzados a dejar su país por la mas grande crisis hu-
manitaria, violación de derechos humanos y narcoestado.
En Bolivia, para tapar el colosal fraude electoral de 20 de
octubre de 2020, el régimen falsifica la narrativa de que el
fraude electoral de octubre 2019 -certificado por la OEA y
la Unión Europea- que motivó la resistencia civil y la renun-
cia de Evo Morales, fue “golpe de estado”, y con ese nuevo
conjunto de delitos, lesa humanidad y terrorismo de Estado
hay cerca de 45 presos políticos, mas de 1.800 exiliados y
es “rehén” su “oposición funcional”. La suplantación de la
“República de Bolivia” con similares crímenes, instalación
del narcoestado, control absoluto de todos los poderes del
Estado, represión judicializada, son características de la
dictadura que aún algunos llaman “democracia con crisis”.
Daniel Ortega y Rosario Murillo en Nicaragua siguen im-
poniendo al mundo la narrativa de elecciones para el 7 de
noviembre 2021, luego de que han apresado ilegalmente
a todos los candidatos de oposición, inhabilitado parti-
dos políticos y montado un escenario falsificado para ser
candidatos únicos. El mundo presencia en tiempo real
los delitos infraganti que Ortega y su grupo estructurado
cometen y repiten, que han llevado a tener cerca de 436
presos políticos, más de 150.000 exiliados. La cadena de
delitos para reemplazar el respaldo popular por el fraude
incluye crímenes de lesa humanidad y terrorismo de Es-
tado, mientras se siguen repitiendo falazmente las pala-
bras “elecciones y democracia”.
Pedro Castillo en Perú ha iniciado un gobierno integrado
por elementos criminales y terroristas y proclamado la rup-
tura del orden democrático como su objetivo. Alberto Fer-
nández y Cristina de Kirchner de Argentina y Andrés Manuel
López Obrador de México están al servicio de las dictaduras
de Cuba, Venezuela, Bolivia y Nicaragua para sostenerlas y
expandir el sistema castrochavista con el Foro de Sao Paolo
y Grupo de Puebla como instrumentos del sistema de delin-
cuencia organizada trasnacional, al que se han integrado.
La observación de la realidad objetiva -hechos- demuestra
que la democracia no puede aceptar al crimen organizado
como cuestión ideológica ni política. Hacerlo es destruirse  n
 28A
DEL VIERNES 13 AL JUEVES 19
DE AGOSTO DE 2021

www.dlaclasificados.com (305) 633-0554

SE BUSCAN
AVISO LEGAL

SE SOLICITA
MCC STAR SERVICES CAR
SOLICITA PERSONAL AUCTION

CHOFERES CON • Trabajos warehouse

ALL-WAYS
TOWING & STORAGE

AGENTE BODEGA FIJO

CDL A O B
2550 PARK ROAD
Empacando vegetales PEMBROKE PARK,
y hierbas aromáticas FL 33009
• Personal para oficina PARA AEROPUERTO DE MIAMI 954-496-6810

para Miami-Dade área Doral CARGA Y DESCARGA DE LOS VUELOS August 23, 2021
8:00 a.m.
Llamar HORARIOS ROTATIVOS FULL TIME
2005 H O N DA

(305) 614-2350
ACCORD BLUE
Llame para su entrevista $17.5 POR HORA
1HGCM56435A009867

2013 CHEVY
CAMARO BLACK
GOODWILL INDUSTRIES PARA APLICAR DIRIGIRSE A: 2G1FA1E32D9229106

2121 N.W. 21 STREET 8601 NW 27 ST DORAL FL 33122 2003 LEXUS

MIAMI, FLORIDA 33142 DE LUNES A VIERNES

RX300 GRAY
JTJHF10U430294594
(305) 326-4197 DE 9:00 AM A 4:30 PM
EOE/AA/Drug-Free/Smoke-Free Workplace/Veterans Welcome NECESITO August 24, 2021

2007
8:00 a.m.
FORD
MÉDICO GENERAL FOCUS PURPLE
1FAFP34NX7W209207

SE BUSCA
BILINGÜE (INGLES-ESPAÑOL) San Marcos de 2004 TOYOTA
PREFERIBLE CON EXPERIENCIA León aplaca RAV4 SILVER
JTEGD20V840036174
EN ESTUDIOS CLÍNICOS SE NECESITA a mis fieras
PERSONA y ayudame a 2005 NISSAN

TRABAJADORES
ALTIMA BLACK
(305) 825-6588 EXT 318 PARA ALMACEN salir ilesa de 1N4AL11D85C145897
DEBE APLICAR EN mi divorcio sin
PARA LAUNDRY AHORA ACEPTANDO
PERSONA
WAREHOUSE PERSON
contratiempo
R.S.K
2013
ELANTRA
HYUNDAI
BLACK
5NPDH4AE4DH344919

APLICACIONES IS NEEDED APPLY IN

(LAVANDERIA 29300 SDixie Hwy Homestead 33033
PERSON
INDUSTRIAL) Apartamentos de 1 y 2
habitaciones en Fair COLDFLOW INC.
1050 NW 21 ST, MIAMI FL 33127
CLEOPATRA
MEDSPA
Oaks, una comunidad
de vivienda asequible
Interesados llamar al •BOTOX
Goodwill Industries (305) 246-5113 •XEOMIN
•RELLENOS FACIALES
Oficina temporal 14301SW 258
6201 NW 36 Ave. Miami, FL. 33147 Lane, Homestead, Fl. 33032 •SURCOS
Esta institución es proveedor de igualdad NASOGENIANOS
EEO/Affirmative Action/Drug-Free/Smoke-Free workplace /veterans welcome de oportunidades y empleador
•RINOMODELACION
•LABIOS
Verbena CONTRATANDO Gracias San • POMULOS
Apartments TUBERO
Judas Tadeo
por los favores
85 GRAND CANAL SUITE 400
MIAMI FL. 33144(FLAGLER Y 72 AVE)
NOW LEASING 1,2 AND 3 (PIPE-LAYER) concebidos 305-200-5532 / 786-488-4301

BEDROOM APART Con experiencia en agua, IBA

alcantarillado y drenaje
28250 SO. DIXIE HWY,
HOMESTEAD FLORIDA ¿TIENES SINTOMAS
FOR INFORMATION
305.633.9994 DE COVID?
CALL: (305) 853-9835 2900 NW 33 AVE. MIAMI FL 33142
YAILET@PECBIZ.COM
UNA NUEVA COMUNIDAD
CONTRATANDO CONTRATANDO PARA PERSONAS MAYORES
OPERADOR MECÁNICO CON DE 62 AÑOS O MÁS
DE EQUIPOS EXPERIENCIA EN Hermosos apartamentos TE PODEMOS AYUDAR
EQUIPOS PESADOS de 1 y 2 habitaciones
PESADO Y CAMIONES Para obtener información actualizada
COMPENSACIÓN
Con experiencia en agua,
alcantarillado y drenaje HIDRÁULICOS Y DIESEL sobre el arrendamiento, llame a: POR TIEMPO
Y TRANSPORTE
(786) 9334166 SÍ CALIFICAS
Oficina Temporal abierta ya: Caribbean Village
305.633.9994 305.633.9994 (305) 825-6588
19755 SW 110th CT. Miami, FL 33157
2900 NW 33 AVE. MIAMI FL 33142 2900 NW 33 AVE. MIAMI FL 33142
YAILET@PECBIZ.COM YAILET@PECBIZ.COM www.canneryrow.pmiflorida.com
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 13 AL JUEVES 19 DE AGOSTO DE 2021
Clasificados 29A

SOLICITANDO - Téc- "Bahamas Fish" Se necesita Ayudante Almacen L-V 9A-

AVISO LEGAL nicos Electrónicos Nec Cocinero y Per- y Carpintero para 5:30P Forklift, Cargar
Por favor envíe su Solic Empleadas para Nec Cocinero con sonal de Cocina, Taller de Gabinetes "Brides of Florida" 50lb, licencia limpia
Atencion al Publico, Necesitamos INSTA- Busca Costurera de
Exp y Personal para
NOTICE
currículum vitae a: Aplicar 7200 Sw 8 St LADORES de Con- (786) 229-5084 305-716-8888 Ext 103
resumes@dbk.com Bilingues (Ingles Cafeteria Vestidos de Novia
Fluido) con Exp, F/T Se nec Pizzero y Coci- ductos y Equipos de con Exp, F/T, $17hr Bodega $16.00 L-V
(786) 388-0036 Aire Acondicionado
DIVORCE
Técnico Dental para (305) 951-4708 19790 S Dixie Hwy nera 786-620-1301 para empezar, Full time. Inmediato.
Laboratorio, Dpto de https://kendall.lafara con experiencia Nec Tapicero de area Kendall, 305.652.5725 ext 104.
Cutler Bay, Fla 33157 Y AYUDANTES
Acrilico. Kendall ndulapizzeria.com/ Muebles de Patio,
MANAGEMENT 305-229-9181 305-986-0869 Aplicar en Persona
www.bridesofflorida
.net (305) 273-5794
Ayudante mecánica
Recepcionista,Bilin- Hotel nec. Ayudante Aplicar: 2651 W 79 St 11451 Nw 36 Ave, Mia, de autos 1091 e 52st
My name is 1006 HOSPITALES gue, $13 hra Aplicar Nec Empleados para de Mantenimiento Hialeah Fl. 33016 Florida 33167 Hialeah 305-747-6514
Y MEDICINA 6700 NW 12 st. 33126
MIRIAM M. 305 Alcazar Ave #3 Restaurant, Aplicar (786) 713-3291
Coral Gables 33134 en Persona 8601 Nw 305-776-6715 FABRICA DE
ESPINOZA Nec Empleados para
Secretaria Bilingue
58 St,despues 3.30pm 305-871-1166
Mecanico, Ayudante
1 SOLDADOR MUEBLES Hombre o Mujer para
Oficina Medica con SILVIO 305-691-8082 de Aluminio necesita
con Exp para CIA de Chofer, Bilingues Factoria de Bakery,
Exp (305) 606-1081 3522 E 10 CT,
I’m looking for : Kendall 305-388-6000 Soldador Heliarc, Trabajo Activo, No
Techos 305-758-8004 HIALEAH 33013 Pago por Pieza
Nec Muchachas para "Balance Staffing" nec. Exper. 3914nw
1024 VENTAS Posiciones de Hotel, Instalador de Insula- (786) 346-1925 32ave Mia.Fl 33142
FRANCISCO A. Cafeteria con Exp Trabajadores para
se requiere Exper. cion (Fiberglass) area Almacenes, Esem-
7400 Sw 8 St, 33144
FERNANDEZ Se busca Cosme-
tologa para Centro
Se busca empleado $15h (305) 477-6330 de Homestead blador, Empacadores,
para 7-11 en Doral $15hr para empezar
Last known Medico, empezando Se necesita Ayudante Costureras y Tapice- Nec Tapicero de Nec Oficinista para
llame a Luisa de Cocina para (786) 447-5378 ros, Aplicar 11451 Nw Muebles de Patio,
a $11hr, area Kendall Body Shop, Pulidor y
address: (786) 367-4697
786-630-2317 "La Mia Restaurant" Bar Rest + 20 años
36 Ave, Mia, Fl 33167 minimo 2 años de Exp Chapistero
1146 NW Vendedor (a) para (305) 319-1615 establec Hia, nec Em-
(786) 713-3291 saber Cortar y Coser,
Aplicar en Persona
(786) 715-3958
124TH CT. Se busca HHA. área Dealer de Autos en pleada 786-716-7625 - Soldadores para
"El Rinconcito Rest." 11451 Nw 36 Ave
Miami,trabajar los 7 Miami no nec exper. Construcción
MIAMI, FL. días a la semana, Lla- Pago BONO para em-
2050 W 56 St, Hialeah
Solic Cocinero Prepa-
-Choferes con CDL NEC SOLDADORES
Miami. Florida 33167
33182 mar 305-265-4482 pezar. 305-632-4428 rador y Cocinero de Corporate Caterers
para camiones de
volteo y roll-off
8029NW 66st Mia, Fl.
(786) 713-3291 Plomero y ayudante
d/plomeria con herra-
hablar Español
For a divorce Linea, F/T 786-255-3887
1026 TELEMARKETING/ Compañia de entrega - Operadores de equi- Carpintero Ebanista mientas786-295-0098
1009 ENSEÑANZA Y
management MAESTROS
PROMOCION (305) 819-5590 de comida necesita pos pesados con CDL 305-815-6183 cust fur
Busco COSTURERA/
at Lamoreaux Lavador de platos para trabajos locales niture. perribros.com
O para alteraciones
Justice Center Teacher and Teacher (Dishwasher) , para - Mecánico, ponche- Mecánico de Camión
de ropa. 786-624-8491
341 The City Assistant! para day- Supervisora(o) $16hr, cocina de alto volu- ro de camión, Diesel,Salario garan-
men (no tenemos tizado Lun a Vier 40hr
Drive South, care 305-253-8883
Telemarketing/Cus-
Empleadas para Lim-
pieza $14hr y House- maquina para lavar,
(305) 431-8357
(305) 418-9872 plus. 786-367-9615
Persona con exper. Busca Soldador no
Certificado F/T Lun/
Orange, CA. 1021 OFICINA tomer Serv, Homes- man $14hr, Mia Beach TIENE QUE LAVAR A
Forklift para Factoria
de Bakery, Trabajo vier 7715nw 74th ave
92868 tead, L-V 9-5 pm
$15hr,Com$$$+Bonus
(786) 298-3930 MANO) en SW Miami Activo,305-633-4284 medly,fl 786-366-1097
Court case (305) 414-0301 Betty
Dade .786-229-9374
Chapistero para Body Se nec Instalador de 3914 Nw 32 Ave Se necesita Chapista
21D001675 Dispatcher, chofer
CDL A y trab oficina,
Shop en Allapattah Acordiones y Ayu-
dante de Instalador
Miami Fl. 33142 de carros para Body
Lavaplatos, Freidor, 305-922-7000 Operador de forklift Shop (786)229-9929
My phone Ingles (786)488-8882
Se busca Personal Ayudante de Cocina y "Churromania Bay- de Ventanas de Im-
Saber operar mon-
number is Meseros Con Exp. El side at Bayside Mar- pacto, 1044 E 15 St,
Accounts Receivable con Exp, Marketing/ tacarga en Doral lun-
Rinconcito Peruano ket place is now hi- Hialeah, Fl 33010
(661) 450 7061 Assistant Telemarketing Persona sepa traba- vier 8:30-4:30 $15 PH "Prugent America"
Hialeah 305-776-4877 ring for a position of
Miami Dade para Centros Medi- jar Fiber Glass para 305-910-8250 Necesita Progra-
cashier and food han-
Construction Equip- cos, $15hr+comision reparar camiones mador de CNC,
dling, for more info Posicion en Deposito
301 PERSONALES ment Co.Good orga- (786) 332-5250
(305) 499-0227 (305)978-8772 Linea de Ensamblaje
Nec personas para Asistente de Taller,
nizational, Computer Nec Ayudante de Mujeres, Pintores, Carpinteros
San Judas Tadeo gra- trabajar en proce-
and Customer Servi- Cocina y Meseras, Personal para $10/hora y Soldadores. Aplicar
cias por acudir en mi sadora de jugos natu-
ce skills. General of- Hallandale Beach limpieza de Hotel Aplicar en Persona: 8710 Nw 100 St
auxilio y familia cada rales 786-759-6478
fice work. Strong Co- Busco Marketing, (786) 488-3758 6700 Nw 12 st.33126 8990 NW 105th WAY Medley, Florida 33178
vez q te lo pido. pro - munications, Verbal Salario, Comision y (786) 318-6461 MEDLEY, FL 33178 Doral, Costurera Exp (786) 369-0317
(305)776-6715
clamare mi Fé en tu and Written Skills. Bonos Horario de Trabajo: máq. coser, doc/regla
(305)871-1166
intercepción siempre. Good benefits, Bilin- (786) 367-4697 5:45am-4:15pm $10.50hr. 1036 DOMÉSTICOS
Bencomo, compro ó gual (English/Spa- Cocinero-Ayudantes, Lunes-Jueves (786) 361-8427
Cuidado de Ancianos,
cambio propiedades nish) resume at: 1027 TIENDAS AL Aplicar en Persona 2hr al dia, Vacunada,
Instalador de losa
de cementerio en bethsoto@jmsfl.com DETALLE 5751 Sw 40 St, 33155 Downtown Miami
$15hr (305) 978-2915
Restaurant nec Saber instalar losas
Miami Dade. Se buscan Emplea- para muestras en Do-
305-979-8970 Cajera Con experien- Meseras y Meseros,
dos para Carpinteria ral Lun-vier 8:30-4:30
cia a la máquina de llamar a Jose ATENCION
(305) 926-8540 $15 305-910-8250
401 MUDANZAS lotería ... llamar a Yuni Pers. para Limpieza (305) 525-1036/elirio CUBANAS Y EMPLEADA INTER-
(786)953-3276 Habitaciones de Ho- 003@gmail.com CUBANOS! NA PARA HOME,
tel y Restaurant,$14hr OPORTUNIDAD DE
1030 HOTELES Y $500 SEMANAL
5710 Blue Lagoon Dr TRABAJO Se solic. Mecánico
Valido mudanzas MR- RESTAURANTES Se necesita (305) 926-9169
Lunes a Viernes con ó sin Exp para
19 REG.IM-508. 305- Personal para HANDYMAN
10am a 6pm Reparar Herramien-
821-2852 7/395-6255 Limpieza en Hotel con Experiencia,
SOLICITO Nec Meseras y Coci- tas Eléctricas y de Van de trabajo y
(Housekeeper) APLICA HOY Y EM- Gasolina Empleada Interna
406 CORTE DE AR- EMPLEADAS PARA Nec Personal para nero (305) 586-3705 Herramientas
Aplicar en persona: PIEZA A TRABAJAR (305) 525-2661-Carlos Home en Kendall con
BOLES OFICINA CON Front Desk $10hr, (786) 459-8911 básicas. Llamar o
777 Curtiss Parkway. MANANA Papeles (786)610-8113
EXPERIENCIA Housekeeper, Laun- Mia. Spring, 33166 enviar texto al:
NO INGLES Sra para Cuidar An-
Ofrecemos Servicio EXCELENTE SUEL- dry $11hr y Security (786)442-9595
Cafetería nec Em- NECESARIO ciana, Externa, area
de Cortar Arboles DO/FULL TIME $10hr, turnos disponi- Farándula Pizzería NEC. MECANICO
pleadas turno noche $13/hora 142 Ave Sw 20 St
(305) 902-6239 BILINGUE(INGLES bles tardes y noches, Se nec cosinero/a Aplicar 11451 Nw
1001 E 27 St Hialeah www.job33021.com (305) 332-8473
FLUIDO-ESPAñOL) Aplicar 6925 Sw 8 St c/Exp 305-302-8581 36 Ave, Mia, Fl 33167
433 CERCAS (305) 951-4708 Miami, Fla, 33144
o envia texto a
(786) 713-3291 Trabajo Liviano Fac-
Nec Meseras y Coci- 305-912-6247 toria de Ropa. email: Empleada interna p/
Restaurant nec Per- trab. home ancianos.
Servicio al cliente LIMPIEZA DE nera, $450+propina, www.job33021.com info@dynastyapparel.
sonal para Delivery Necesito Carpinteros Kendall 917-239-7487
Saber operar com- HABITACIONES NMB (305) 244-7130 com,13000 Nw 42 Ave
Fabricamos Cercas, (786) 487-3621 Personal para Bode- buen Salario,
putadora escribir y $11 HR (305) 888-8255 (470) 529-4696 Necesito Meseras Trabajo Fijo, Home ancianos doc/
Ralings, Estructuras hablar INGLES en Do- ga de Flores $13 La Nec Operadoras
de Aluminio,etc, para Cafeteria en (786) 385-6125 Mero, Cover y 1 Agu- regla 786-273-8975
ral lun-vier 8:30-4:30 Hora + Beneficios
Buenos Precios Medley(786) 255-0318 ja, P/T de 4pm -8pm 305-399- 5054
$15 305-910-8250 Restaurant nec Em- 305-436-8703 email : Se necesita Tapicero
(786) 991-8472 Personal/Eventos info@virginfarms.co y Sabados Interna p/Home an-
pleados, todas las a la orden. empezan-
Asistente de Cocina, m www.virginfarms.c (786) 357-1540 cianos area Kendall
500 PINTURA Y BARNIZ Posiciones, 4802 Nw do salario $20 hr
Meseros y Personal Front Desk, House- om/careers/ 786-340-7284
Oficina nec Personas 7 St (305) 443-1668 contacto Erika Trabajo Inmediato
para Limpieza, $13- keeping, y Houseman
501 PINTURA CASAS Y de Habla Hispana,P/T (786)261-7554 $11Hr 786-374-7146 Cuidado de Ancianos
Mesera y Ayudante $18hr (786) 925-8423 Hotel (305) 403-6130
EDIFICIOS y F/T (786) 644-7018 de Cocina, Mia Spring LABOR GENERAL llama 9:00am 4:00pm Se busca persona
Trabajo WareHouse
(305) 776-9271 1033 INDUSTRIALES Full-Time, $12hr Labor General - Se necesitan Sol- para cuidar 2 an-
Ofrecemos Servicio (FACTORIA) Y OFICIOS 40 horas, $14.00 cianos 786-252-7486
de Pintura Estimado Meseras (786) 332-4327 dadores y Paileros
"Gran Paris Bakery" 305-974-1850
Gratis (305) 902-6239 FRONK DESK/ Miami Beach con Experiencia
Solic Personal para www.ssapply.com
ADMINISTRATIVE 305-776-9261 Carpintero con Exp Llamar a Camilo
Mostrador, Cocina y
1001 PROFESIONALES ASSISTANT Dulcero, Aplicar
para Gabinetes de (786) 270 8305. Home Ancianos,Ken-
Y TECNICOS For Property 3026 Nw 7 St "Antillan Marine" Cocina(786) 229-0316 dall Westchester,In-
Management NEC RECIBIDOR DE Nec Handyman con terna c/papeles pago
Instaladores de Nec Fregador de curso 786-597-4695
Company Se nec Lavaplatos VEHICULOS, F/T, Exp en Plomeria, Pintores con Exp para
gutters y insulacion Platos, Asistente de
Bilingual a must!!! para Cafeteria, P/T $14hr, 3038 Nw North SOLIC SOLDADORES Electricidad, saber el area de Aventura
786-566-6775 Cocina y Otros
send resume to (786) 388-0036 River Dr, Miami, Fla E INSTALADORES algo de Construccion Mall (305) 817-5640
(305) 379-3000-office
tenants@coinco 33142 CON EXP EN FABRI- y Aire Acondiciona- Interna 4 días, Group
@mocmiami.com Nec Sastre con Exp
properties.com CACION E INSTALA- do, $20hr, F/T Home, $480 sem,Bro-
CION DE CERCAS Y (305) 300-8433 en Ropa Fina de ward 786-306-1477
Se busca Marketing Se solic Ayudante de Hombre,
Outreach con o sin Cocina en Orion Fuel, Somos una Empresa PUERTAS DE HIERRO
Nec Personal para Y ALUMINIO, $16 a Miami/Coral Gables Empleo Domestico
Exp en Centro Medi Nec Muchachas para $15hr, 10700 Sw Electronica que bus-
Limpieza de Hotel $22hr, HOLLYWOOD (305) 569-9970 Limpieza de casa,
co, area de Kendall, Oficina en Hialeah, 186 St, Cutler Bay, Fl ca Empleados, $12hr,
(Hosekeeper y Front (786) 489-5020 HECTOR & lavar y planchar
empezando entre con Exp en Customer Lunes a Viernes, de
Desk) Aplicar HECTOR 305 298-0869 mariac
$13 a 15hr, pagamos Service 786-991-8893 8am-4.30pm
2301 Normandy Dr, Nec Operador de Nec CARPINTEROS Nec Chapistero(Body osta82@yahoo.com
salario, comision y (305) 883-9333
1022 SECRETARIAS/ Mia Beach, Fl, 33141 Pizzero, Cocinero y Maquina (Sierra) para Con Experiencia en man) Preparador y
bonos Home ancianos nec
RECEPCIONISTAS internationalinn23@ Lavaplato para Gabinetes de Cocina, elaboración de Pintor (786) 331-7475
(786) 367-4697 yahoo.com F/T, area Doral madera Solida para personal P/time y Full
Restaurant Italiano (305) 998-6321 time (305)200-9526
ESCRITOR 3800 sw 8 st (305) 934-8442 trabajar en puertas
Nec Fabricadores e
Capacitado para Se nec Secretaria Coral Gables y molduras Necesito Pintor con
Instaladores de Gra-
Editar y Corregir Bilingue, aplicar en TRABAJO HOTELES 305-629-8864 experiencia. Miami
nito (305) 776-3935
manuscritos en 1044 E 15 St Hialeah, LIMPIEZA, AYUDANTE PARA Empleados para Tapi- Beach 305-722-0590 Personal para Home
castellano, llamar a Fl 33010, enviar re- BAR-CANTINERO, CAFETERIA ceria, Entrenamos de Ancianos, Inter-
Julio al 863-840-5394 sume al: info@amhu- FRONT DESK EN MEDLEY (305) 685-3343 nos, Lunes a Viernes,
rricane.com (305) 994-4353 786-255-0318 Kendall 305-586-8947
30A DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 13 AL JUEVES 19 DE AGOSTO DE 2021

CDL DRIVERS WAN- SE BUSCA CONDUC- Se busca Personal Solicitamos Obreros 2200 ALQUILER
TED. 0.70/MILE. CALL TOR MERCHANDI- para Warehouse de para Compañia de EFFICIENCIES
Empleada Externa 305-898-1978 SING 718-844-9480 Posicion de Almacen Empleados p/Gasoli- Plomeria, llamar a Letreros, Doral, Flori- Apto 2-1 $1500 agua
para Casa Lunes a en Cuarto Frio de nera, F/T, comenzan- Carlos (305) 261-4731 da (786) 615-7575 2212 SOUTHWEST incl, Parqueo.
Viernes786-961-7364 Empresa Asfalto so- Produccion, $12hr, do $11.50hr, 10 sw MIAMI 305-742-3700
licita personal dump Tener Permiso de 14 ave Homestead, Fl
HOUSEKEEPING truck drivers CDL- A Se nec. chofer con Trabajo, 40hrs Garan- Apto nuevo, 1-1, ent
lic"CDL A y 2 años Empleado para Gaso Effic area SW, 1 pers
$BUEN$+PROPINA+ & B ayudantes (La- tizadas, F/T, Benefi- Se busca Empleada indep, $800, t/incl
exper para distribu- linera, F/T, $11.50hr, no cocina, $750, t/incl
BONUS NO NOCHES bor) ayudante de me - cios, llamar para para Deli-Bakery en 2 personas, no pets
ción 786-317-3680 : Dueño de Camiones 13960 Sw 56 St, Mia, antecedentes pena-
LLAME 305-238-1119 cánico soldador lla- Entrevista Gasolinera Shell, (786) 287-1794
Box Truck, 26ft, bus- les (305) 613-7697
mar 305-261.30.05 ó (305) 916-0621
Mantenimiento de ca Broker o Compa- P/T, Sabados y 1501 OPORTUNIDADES 2312 SOUTHWEST
aplicar 1955nw110ave (786) 858-1786
Propiedades y ñias para Hacerle De- Domingos de DE NEGOCIOS MIAMI
Landscaping Empleado para traba- 8175 Nw 31 St 6am-2pm
LEASE TO OWN livery (786) 327-6825 200 SW 18 AVE
(786) 303-0200 CONDUCTORES SO- jar en Almacen exper. 15998 Sw 137 Ave
(786) 290-6378 Effic en edificio,bajos
LO Ó EN EQUIPO en Forklift operators Se Vende Beauty
Casa de cuidado de cocina,gabinetes nue
CDL A requerida 786-317-3680 Suplay (786) 624-0311 RENTO APTOS. S.W
ancianos, nec inter- Ayudantes, Pesca de vos laundry, parqueo,
www.haulhp.com Solic Security, $14hr (786) 370-1716 BUENO, BONITO Y
nas legal 5 dias dife- Langosta, $200 diario $900. (305)-417-2699
10700 Sw 186 St, BARATO. 2-1 y 1-1
rentes pocisiones (305) 281-8509 (786)-515-4829
Cutler Bay, Fl 33157 Se nec Persona DESDE $900
305-636-2057 Choferes Lic CDL"A"
Chofer para Flatbed 3 Años de Exp Viajes Se nec Persona con para Limpieza en Vendo Barberia 2217 MEDLEY/HIALEAH PLAN 8 OK
702-596-2460
c/ Forklift c/Licencia Miami-California Exp para Planchar Clinica, P/T o F/T, Unixes, 10 Empleados GARDENS (305) 498-9250
Sra con Exp, Home (305) 992-5048 Camisas en Equipo Se busca Asistente $10.50hr, Kendall buen lease, shopping
CDL "A o B" Buenos (786) 367-4697 Peq Habana 27 y 16
Ancianos, Pembroke de Unipress y Reto- para Child Care center grande, mu- Effic Ent y parq priv,
salarios y beneficios ter SW, Bello Apto 2-1,
Pines (786) 718-4560 car, llamar a Juan (786) 738-1600 chos parqueos, No pets $950 Todo in-
en Broward & Ayudante de Mecáni- t/remod, a/cent, parq,
(786) 803-6554 North Miami cluido l305-720-7104
Empleada para cuida- Miami-Dade, Aplicar: Se nec Personal Fe- co: $750/semana. laundry en edif $1700
Conductores de (305) 498-0046-texto
do de ancianos con 11050 Nw 36 Ave. menino para Ayuda Aplicar en persona: 2218 HIALEAH t/incl, 786-255-0571
Miami Fl. 33167 Camiones de Repar-
papeles 305-305-8711 General en Almacen, 1800 NW 108th Ave. Alquiler Gomera es-
to Local Average Nec Cajeros(as) para tablecida Hialeah Se renta effic 1 pers. 2318 HIALEAH
Partime, in SW area $850/semanal mas Aplicar 1085 E 31 St Miami, FL 33172
Gasolinera y Cafete- (786) 280-0668 East de Hialeah
Limpiar, lavar, plan, bonificacion, Hialeah, Florida 33013
ria, todos los Turnos Manager y Assistent 305-688-3690 Apt 2/2 En Hialeah
cos $400.00 sem5 Nec Choferes con Li- Martes a Viernes, Manager con exper- 2001 ALQUILER DE
(305) 477-4225 Empleadas home an- $1500+Deposito - 9/
dias 9-3 786-877-7163 cencia "CDL", Buen Seguro HABITACIONES Effic E Hial, ent indep,
cianos turnos tarde y Auto painting Body 1/21 - 786-256-3958.
Pago (786) 234-5002 Medico y 401K, Va- t/incluido, 1 persona
madrugada 3:30pm a Shop 305-206-5115 $720 cuarto amueb
caciones Pagadas. (786) 352-0424
Chofer CDL "A" Mia- 11:00pm 12am 8:00am puerta Indep. 7st.nw
No se requiere CDL, Trabajo de Almacen f/t $11hr 305.994.4919 Eff 1 ó 2 hab, área
Niñera limpieza agen mi a Los Angeles y de 32ave (786)663-8913
pero se prefiere. F/T, Doral, Lun-Sab, east hialeah $800 t/ 1155 w 79 st 2-1 (786)
cia legal SS#,no $ x los Angeles a Mia se- Manager p/home an- Solic Security $14hr,
Debe presentar la Exp en Forklift, Carga, RentoCuartoPalmet- incl. 786-285-3820 563-5468. 458-3705
aplicar: 305 761-5353 manal. 305-510-3442 ciano CNA 7:00am a 22295 South Dixie
solicitud en Paletizar, Rapiar toBay (305)301-9436 305-441-9412
Persona (201) 923-5446-texto 5:00 pm, 3:30 pm a Hwy, Mia, Fl 33170 Wispe7@gmail.com 2223 MIAMI CENTRAL/
de 9am-5pm. 12:00am empieza $13
Planchador o plan- AIRPORT
hr F/T 786-302-1857 Habit amueb t/incl
Mujer p/manejar Bus 10800 NW 100 ST, chadora c/exper 1155 w 79 st 2-1 (786)
Se nec Chofer con sra.sola 105sw 40st Effic 1 pers, incl agua
en Adult Day Care Ste 1, Mia, Fl 33178 NECESITO PERSO- Persona para Oficina $15Hra 305-261-1072 563-5468. 458-3705
Lic CDL"A"o"B" y 786-556-9919 y luz (561)419-1870
F/T (305) 318-0121 (305) 887-0089 NAL PARA CAR y Chapistería Para 4707 Sw 75 Ave 33155 305-441-9412
Materiales Peligro- 561-663-3561
sos, $1,100 a la sema
www.zumaandsons. WASH (786)317-9894 Taller de Autos de lu- Hab Hialeah Gardens
com jo. BONO para em- (305) 748-3651 W Hialeah Apto 1-1
na, llamar de 9am- Effic todo incl, 1pers,
Agencia de Trabajos pezar. 305-632-4428 (305) 558-7544 aire cent no pets, incl
4pm (786) 360-5207 Se nec Cajeras para no pets, $850
Domesticos, enviar agua 786-237-5268
Ware House y Hom- Westchester, Sra sola (786) 406-9866
Hospital Psiquiatrico
texto (786) 472-6040 bres para rellenar ana renta cto amueb aSra FOR RENT 2/2 CON-
Cia necesita Chofer en Hialeah nec 2224 WEST MIAMI/
queles, 1160 Nw 22 St $600 (305) 552-8775 DO WEST HIALEAH
Nec Empleada Do- Chofer con Licencia
CDL A o B para en- Guardias de Seguri- Dos personas p/Jar- SOUTH MIAMI
trega Local y Chofe- dad, F/T, Fines de dineria Comercial,- $1,750 305-753-4957
mestica, Interna con CDL"A o B" p/Rutas Hab 51 Ave y Flagler,
res para Ruta Local Semana y Noches con Seguro Social $530 (786) 830-7765 Effic amplio, 1 pers. t/ Apto 2/1, W Hialeah
Exp (305) 688-8393 de baños portátiles
de Baños Portátiles (305) 558-9700 (786) 553-7824 Nec Hombre para (937) 802-7732 incl. walk in closet, Parqueo, Agua inclui-
en Broward y Miami-
305-545-5096 Mantenimiento de parq. (786) 556-5622 da (786) 636-5225
Dade. Empezando
Aptos, de Lunes a Rento Hab. para Sra
Niñeras y Pers Limpie $500x sem +benefi- Oficina Medica en Effic. ent. indep. area SE Hia 2-2 $1500, no
Viernes, Beneficios mayor retirada $500
zas,Interna, $450/600 cios.Aplicar 11050 Nw Coral Gables nec; "Orion Fuel/Down 57 Ave SW 7 St plan 8 n/pets incl.
Se nec Empleados Economicos t/incl. 305-401-8119
(305) 956-9805 36 Ave Mia. 33167. Chofera/Oficina Stairs Market" Busca t/incl, (786) 271-6329 agua 786-307-7937
para Planta de Gas (305) 308-6830 Rento Hab con sala,
con experiencia y Personal de Gasoline-
ra, F/T, Horario Flexi-
Propano, $950 sem, cocina, cuarto, 2 parq 2225 WESTCHESTER/ 2323 MIAMI CENTRAL/
Medical Assistant c/ 6 dias a la semana, 786-229-5950 URGE SWEETWATER
Exper. en Enfermeria ble, Empezando Jardinero con Licen-
SE Hial 786-426-0248 AIRPORT
Nec Empleadas y Chofer para Roll-Off llamar de 9am-4pm
Aplicar: 4800 sw 8 st. $12hr*, area Sweet- cia de Conducir
Cocinero(a) para c/licencia CDL A ó B (786) 360-5207 Hab Amueb. cable, in-
Coral Gables Fl 33134 water/South Miami
Home(ALF) Externas, en Broward & Miami- ter, T/incl $800 Cutler
(305) 993-9054 Limpieza de Oficinas Effic Casa de Familia,
Hial (786) 439-6236 Dade $1000xsemana Bay 305-992-0405
1099 EMPLEOS MIS- medicas, Solo Miami 1 pers, no cocina, ent Peq. Habana Effic y
y mas! Aplicar: CELANEOS Beach y Sunny Isles Rento Cuarto en Aptos, 1 y 2 dormito-
DOMESTICA PARA indep, Westchester
11050 NW 36 AVE. Cia de Property de lun a dom despues Apto a Dama, Miami rios (786) 315-6268
KENDALL LLAMAR Nec Muchachas para $700 (786) 343-0962
Mia.Fl. 33167 Management 10:30pm $12xhra, con Gardens, 7 minutos
AL 786-925-5419 Gasolinera Bilingues NECESITA auto. 786-493-9063 Aventura mall, Dama Effic 1 pers, t/incl,
y Hombre para Relle-
1045 AGENCIAS "Antillean Marine" URGENTE trabaje, no fume, no $900, area Westches-
nar Cooler y Mas Dry Cleaners nec per- 5603 NW 7 ST, 1-1.
ARTISTAS/MODELOS/ NEC AYUDANTE DE HANDYMAN drogas. Baño, uso ter (786) 444-1172
Corporate Caterers (786) 317-9894 sona c/exper en al- 561-572-5052
TALENTOS CARGA, $14HR, 3038 con Experiencia, cocina, internet, par-
Compañía de entrega NW NORTH RIVER DR Van de trabajo y teraciones 7832 Coral Eff indep, t/incl, coci- 305-441-9412
de comida necesita: Persona para Mante- queo. Loundry, pisci-
MODELOS (GRATIS) MIAMI, FLA 33142 Herramientas Way. 305-262-6151. na, 1 parq, 95 Ave Sw
CHOFERES para nimiento en Condo- na (754) 234-3029
Aumento de Labios, básicas. lromerogroup@gmail. 42 St (786) 273-2486
entregar y montar minio, Miami Beach, Personal pulir/sham-
Rinomodelacion, Llamar al: 4000 NW 7 ST. 1 y 2
bufetes en oficinas, $15 a $17hr segun Exp poo interior de carros com 2227 KENDALL
Rellenos Faciales y "Antillean Marine" (305) 498-9250 c/exp. 786-468-0918 dorms (786) 442-0111
Botox (Xeomin) en los Condados (305) 861-9574 Comparto Apto, area
Persona para Mante- EFFICIENCY WEST (305) 441-9412
CLEOPATRA Dade y Broward, Peq Habana, 10 Ave
nimiento General, KENDALL Sala,cuar-
Lunes-Viernes, 6am- Sw 7 St 786-262-7333
MEDSPA 3038 Nw North River tos y baño ,utilidades, 2327 KENDALL
786-488-4301 4pm. Nosotros paga- Se necesita Techeros TEAM Concepts Tra-
Dr, Mia, Fl 33142 Trabajadores de Hab Amob. Hia Gar- excelente condicion
mos la gasolina, con Experiencia bajo inmediato Em- Kendall Apto. 1-1
Almacen Area de dens $550+100 dep t/ mes + dep ,llamar
usted tiene que usar (305) 885-5525 paque, Forklift,Ship patio, 2 parq. t/incl.
Congelacion, incl. 786 991 5757 entre 3pm y 8pm
SU propio CARRO. ping, Receiving$10 786-764-6968
$780/semanal+$200 (305) 323-8368
Llame 786-229-9374 Se nec Hombres para Solicitamos obreros $16hr difer turno 305 2101 ALQUILER HAB-
de bonificacion
Factoria, Lunes a Vier para compañia de le- 821-6200 786-3741850 ITACIONES DE HOTEL Effic ent. indep. no
Se nec Chofer para mensual. Promedio
nes (305) 373-3075 treros. Doral, FL pets, parq 2 carros Aptos, Casas y T/H
Compañia de Plome- 52hrs/semana
786-615-7575 $1000.135 ave sw 67 desde $850, Buena
ria, llamar a Carlos (de lunes a jueves)
DRY CLEANER Tambien se st 305-798-9796 localiz.(305) 228-4007
Grupo musical nec: (305) 261-4731 Persona para trabajar CORAL GABLES $260
HIALEAH necesita area de
cantante femenina p/ en fabricación de Semanal. A/Central 2231 WEST DADE
ALTERACIONES Empleados p/Gaso- Productos Secos, SOUTH 2340 BROWARD
audición786-5978729 Camiones con Prue- Refrig. (305) 442-9828
PLANCHADOR linera, F/T, comen- $700/semana+$200 COUNTY
Chofer Clase "A". Tra CON EXPERIENCIA ba vacuna Covi-19 Area Palmetto Bay
zando $11.50hr, $20Hra, 786-258-3384 de Bonificacion. 2103 ALQUILER DE
bajo local,con o sin LUNES A VIERNES Effic. todo incluido no
10700 Sw 186 St, Seguro Medico, STUDIOS
TWIC Bono p/ em- (305) 824-4996 Cutler Bay,Fl 33157 401K y Vacaciones pets 786-879-4908
1051 AGENCIAS DE pezar,Salario $900 Apto en Weston, 2-2.5
EMPLEOS Pagadas.
sin HAZ, $1000 con Compañia de Plome- 2300 ALQUILER DE piso de marmol, pisc,
Debe presentar la
HAZ, 305-777-0999 ria nec Chofer y Ayu- APARTAMENTOS $2,150 (786) 315-1422
Personas para Alma- solicitud
Ware House, buen dante de Plomero en persona de
Sueldo y Beneficios cen, Delivery y Mos- 2304 MIAMI BEACH 2501 ALQUILER
HHA o CNA (305) 631-0088 9am-5pm,
(786) 663-0122 trador(305) 993-9874 DUPLEXES Y TOWN-
Buscamos HHA Certi- 10800 Nw 100 St,
Nec Chofer para Trabaje desde el Ho-
65st. Mia Beach pisc HOUSES
ficadas para Casos GUARDIAS SEGURI- Mia, Fl 33178 laundry t/incl.$1150
Centro Medico, gar Haciendo Manua-
en todo Miami con DAD $10/HR (305) 887-0089 305-725-4159
area Kendall, $12hr lidades 407-715-2257
Papeles en Regla, TRABAJO INMEDIA- Personal para Car www.zumaandsons.
(786) 367-4697 Hialeah- Estudios/ 2311 N.W. MIAMI
puede Empezar a Tra- TO! MIAMI Y HOMES- Wash, 10198 Sw Fla- Instalador de letreros com Davie, T/H 3-2.5, exc
bajar hoy mismo. TEAD. LICENCIA "D". gler St 305-510-0549 Effic, T/incl. $995mes condiciciones, pisc,
Chofer CDL. y diferentes posi-
Llamenos para mas (305) 517-3599 $95 dep. $795 con vista al lago, $2,675
Bilingue ciones 305-803-5094
info.(305) 871-3534 Baño Compartido. (786) 315-1422
864-494-8009 OBRERO DE RENTO APTOS.
" HOUSEKEEPING" 100 E 17 St 903 W 1
EN NORTH WEST
1052 CHOFERES CONSTRUCCION Empleados p/Gasoli- $13 hr. lunes a viernes Ave y 508 W 1st Ave 629 Nw 6 St, Mia Fl.
$14/hra. Aumento si nera,F/T, comenzan- Gomero de Camion y Kendall 305-349-3327 305-510-9772 BUENO, BONITO Y
33125, Duplex 3-2,
SOLIC CHOFER CON Demuestra Habilidad do $11.50hr, 22295 S Autos, Exp, buen 786-308-9529 BARATO. 2-1 y 1-1
2do piso, Disp 1ro sep
LICENCIA CDL con Permiso Trabajo Dixie Hwy, Mia 33170 Salario(305) 638-3374 Handyman c/Experi- DESDE $900
2362 p/c, Plan 8 ok,
Choferes con Licen- (305) 591-5830 Hial. (305) 554-6570 encia en Construc- PLAN 8 OK
Personal p/car wash Empleada interna-ex- tener credito+700pts,
cia Regular para en- cion786-925-5410 (305) 498-9250
área 137av kendall dr terna Home ancianos Estudio,Aire pared, 303-859-9888
tregas y recogidas en Nec Chofer con CDL (305) 900-0515
llamar 305-205-4499 Kendall 786-512-2474 Se Nec preparador, $850, 1 persona.
Compañía de para 48 Estados con Duplex 212 NW 56Ave
pintor para vehiculos 6396 Manor Ln #15 4387nw10st 1-1, parq.
Baños Portátiles Amazon, $1,700 sema 4/3 $2,400+Fianza
c/exp. 786-636-9963 W. Mia 305-519-2915 agua incl.$1100 +de-
305-545-5096 nal (786) 387-4961 (305) 323-2945
posito(305)972-0022
DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 13 AL JUEVES 19 DE AGOSTO DE 2021
Clasificados 31A

Area 31 Ave Sw 8 St
Duplex 2-1,chico,altos
$1,600 (305) 822-9032
2801 ALQUILER DE
CASAS MOVILES

Trailer W Hialeah,
5201 VENTA PROPIE-
DADES COMERCIALES E
INDUSTRIALES
Crucigramas y Servicios
2700 ALQUILER DE $900, todo incluido, VENDO TALLER
CASAS 1 pers (786) 412-2230 MECANICO CUTLER
BAY (305) 256-6606
ENCUENTRE LAS DIFERENCIAS
2701 OPORTUNIDAD 3301 ALQUILER
ALQUILER DE CASAS PROPIEDADES COMER- 5701 VENTA LOTES
CIALES E INDUSTRIA- Y TERRENOS
LES

Renta-venta-Compra
PurposeRlty Mary Hial, Local Comercial Se Venden Lotes en
(786) 553-2542 700p/c aproximado, Lehigh Acres, Flori-
5890 W 20 Ave da, a $11K, Own As-
2718 HIALEAH
$1,050 (786) 347-6070 sets Realty Corp,
Casa 3/2 w/hialeah, 786-266-0000-John
laundry, parq 5 carros 4100 VENTA DUPLEXES
$2100 786-486-8155 Y TOWNHOUSES

2721 CORAL GABLES 4111 N.W. MIAMI

Casa 2-1, Florida,
garage convertido,
patio (786)443-2119 Duplex en Venta por
Dueño, area NW
2723 MIAMI CENTRAL/ (305) 319-1212
AIRPORT
4300 VENTA DE CASAS
Casa 2-1, losa, a/c,
no pets, $1550, 4311 N.W. MIAMI
ph-305-331-9877
Casa 3-2, De Esquina,
2724 WEST MIAMI/ 55 Nw 67 Ave. Mia Fl
SOUTH MIAMI 33126. 786-918-5818
West Miami, Casa 4-2 4318 HIALEAH
$3,200/m Edgar Bel-
tran New Miami Real- Vendo casa remode-
ty (786) 234-2727 lada 3-2 East Hialeah.
786-443-2119 CRUCIGRAMA
SOLUCIÓN DE LA SEMANA ANTERIOR

¡Vacúnate!

VERTICALES HORIZONTALES

Solo así 1.- tr. Graduado con delicadeza sonidos o expresiones

conceptuales. 2.- tr. Deseó o apeteció. 3.- m. Pl. Acción
1.- m. coloq. Pl. Hombre entremetido, bullicioso y de poco
provecho. 6.- f. Establecimiento o fundación de algo. 7.-

podremos y efecto de encerrar o encerrarse. 4.- m. Pl. Conjunto de

los electores de una circunscripción. 5.- m. Pl. Desecho,
tr. Quitar o hacer entregar a una persona, a un cuerpo
o a una plaza las armas que tiene. 9.- tr. Causardose

contra el
broza y cascote que queda de una obra de albañilería o cansancio. 10.- m. Pl. Cantidad positiva o negativa que
de un edificio arruinado o derribado. 8.- Del verbo ser o resulta de una cuenta.

COVID
referente al mismo.

SUDOKU
SOLUCIÓN DE LA SEMANA ANTERIOR

Juntos lo
lograremos

Hecho por hispanos para todos

32A Publicidad DIARIO LAS AMÉRICAS
DEL VIERNES 13 DE AL JUEVES 19 DE AGOSTO DE 2021