03.

PERU / MAXI MERINO

04. MERINO ARAN / MERINO SPORT

A.
S.
A,
TI
KA
L
FI
©
ht
ig
yr
op
C

06
 MUESTRA DEL PUNTO
I A p. jersey rev., ag. nº 6 ½
10x10 cm = 12 p. y 18 vtas.
N
ESPALDA
Se trab. en horizontal.
S Montar –a) 55 p. –b) 56 p. –c) 57 p. –d) 58 p.
Trab. a p. jersey rev.
T A –a) 52 cm –b) 57 cm –c) 61 cm –d) 66 cm de
largo total, cerrar todos los p. flojos.

R DELANTERO DERECHO
Se trab. en horizontal.
U Montar –a) 55 p. –b) 56 p. –c) 57 p. –d) 58 p.
Trab. a p. jersey rev.
A –a) 17 cm –b) 18,5 cm –c) 19,5 cm –d) 21 cm
C de largo total, cerrar todos los p. flojos.

DELANTERO IZQUIERDO
C Trab. igual que el delantero derecho.

03
MODELO

.
I MANGAS

.A
Montar –a) 30 p. –b) 32 p. –c) 34 p. –d) 36 p.
Trab. a p. elástico 1x1.
O

,S
A 7 cm de largo total, continuar trab. a p. jersey
rev. aumentando en ambos lados, a 1 p. de las
FIL KATIA
N orillas y en cada 4ª y 6ª vta. alternativamente:

A
11 veces 1 p.
Quedarán: –a) 52 p. –b) 54 p. –c) 56 p. –d) 58 p.
E
TI A –a) 43 cm –b) 44 cm –c) 45 cm –d) 46 cm de
largo total, cerrar todos los p. flojos.
KA
S pág. 6
Hacer la otra manga igual.

CONFECCIÓN Y REMATE
PERU O/OR Coser los hombros a p. pespunte (ver pág. de
L

MAXI MERINO p. básicos), dejando los –a) 18 cm –b) 20 cm

I –c) 22 cm –d) 24 cm centrales de la espalda
FI

para el escote.
N E SPAÑOL
Tapetas bajos: Recoger todos los p. del bajo
de la espalda aumentando o menguando en
©

la 1ª vta. según sea necesario hasta obtener:

S TALLAS: –a) 38-40 –b) 42-44 –c) 46-48 –a) 70 p. –b) 76 p. –c) 82 p. –d) 88 p. Trab. a p.
ht

–d) 50-52 elástico 1x1.

T El modelo fotografiado corresponde a la talla
–a) 38-40
A 9 cm de largo total, trab. 2 vtas. a p. tubular y
rig

cerrar todos los p. en tubular.

Recoger todos los p. del bajo del delantero
R MATERIALES
derecho aumentando o menguando en la
PERU col. 35: –a) 7 –b) 7 –c) 8 –d) 9 ovillos
y

1ª vta. según sea necesario hasta obtener:

NOTA: Este modelo también se puede hacer –a) 26 p. –b) 28 p. –c) 30 p. –d) 32 p. Trab. a p.
U
op

con la siguiente calidad (la explicación sirve la elástico 1x1.

misma). A 9 cm de largo total, trab. 2 vtas. a p. tubular y
C MAXI MERINO: –a) 7 –b) 7 –c) 8 –d) 9 ovillos
C

cerrar todos los p. en tubular.

Trab. igual en el bajo del delantero izquierdo.
Agujas Puntos empleados Coser la unión de las tapetas.
T Tapeta delanteros–cuello: Recoger todos
• P. jersey rev. los p. empezando por el bajo del delantero
(ver pág. de p. básicos)
I derecho, el escote de la espalda y terminando
• P. elástico 1x1 en el bajo del delantero izquierdo, aumentando
(ver pág. de p. básicos) o menguando en la 1ª vta. según sea necesario
O Nº 6 ½
• P. tubular hasta obtener: –a) 178 p. –b) 184 p. –c) 190 p.
(ver explicación) –d) 196 p. Trab. a p. elástico 1x1.
N • Cerrado tubular
(ver pág. de p. básicos)
A 7 cm de largo total, trab. 2 vtas. a p. tubular y
cerrar todos los p. en tubular.
Aplicar las mangas, poner la mitad de la parte
S P. tubular: superior de la manga en la costura del hombro,
1ª vta.: * 1 p. der. poner el hilo delante de la hacer llegar los extremos a –a) 21,5 cm
labor, pasar 1 p. sin hacer cogido cómo si se –b) 22,5 cm –c) 23,5 cm –d) 24,5 cm de la
fuera a tejer del revés, poner el hilo detrás de la costura del hombro y coser a p. de lado (ver
labor * repetir de * a *. pág. de p. básicos).
2ª vta. y vtas. siguientes: trab. igual que la 1ª Coser los lados y el bajo de las mangas a p.
36 vta. pespunte.
 Cast on –a) 55 sts –b) 56 sts –c) 57 sts
–d) 58 sts. Work in Reverse Stockinette st. I
When work measures –a) 20 ½” (52 cm)
–b) 22 ½” (57 cm) –c) 24” (61 cm) –d) 26” (66 cm) N
bind off (cast off) all sts loosely.

RIGHT FRONT S
Right front is worked horizontally.
Cast on –a) 55 sts –b) 56 sts –c) 57 sts T
–d) 58 sts. Work in Reverse Stockinette st.
When work measures –a) 6 ¾” (17 cm) –b) 7 ¼”
(18,5 cm) –c) 7 ¾” (19,5 cm) –d) 8 ¼” (21 cm), R
bind off (cast off) all sts loosely.

LEFT FRONT
U
Work same as right front.
C
SLEEVES
Cast on –a) 30 sts –b) 32 sts –c) 34 sts
–d) 36 sts. Work in 1x1 Ribbing. C
When work measures 2 ¾” (7 cm) continue to

.
I

.A
work in Reverse Stockinette st increasing, 1 st
from each edge, alternately every 4 and 6 rows:
11 times 1 st.
O

,S
You have: –a) 52 sts –b) 54 sts –c) 56 sts
–d) 58 sts.
When work measures –a) 16 7/8” (43 cm) N

A
–b) 17 3/8” (44 cm) –c) 17 ¾” (45 cm) –d) 18 1/8”
(46 cm), bind off (cast off) all sts loosely.
E
E NGLISH
Work other sleeve in the same way.
TI
KA
FINISHING (MAKING UP) S
Sew shoulder seams using Backstitch technique
SIZE: –a) 36 ¼” –b) 37” –c) 37 ¾” –d) 38 5/8”, (see Basic stitches), leaving the center back
finished bust measurement. UK sizes: –a) 8-10 –a) 7 1/8” (18 cm) –b) 7 7/8” (20 cm) –c) 8 5/8”
–b) 12-14 –c) 16-18 –d) 20-22.
L

(22 cm) –d) 9 ½” (24 cm) unsewn for neck

Garment in photograph corresponds to size opening.
I
FI

–a) 8-10. Lower edge border: Pick up all sts along

MATERIALS
lower edge of back, if necessary increasing N
or decreasing along the 1st row to obtain:
©

PERU: –a) 7 –b) 7 –c) 8 –d) 9 balls color 35

–a) 70 sts –b) 76 sts –c) 82 sts –d) 88 sts. Work
NOTE: Garment can also be made with the fol- in 1x1 Ribbing. S
lowing yarn and using the same instructions:
ht

When border measures 3 ½” (9 cm) work 2 rows

MAXI MERINO: –a) 7 –b) 7 –c) 8 –d) 9 balls in Tubular knitting and bind off (cast off) all sts T
rig

using tubular.
Knitting Pick up all sts along lower edge of right front, if
needles
Stitches
necessary increasing or decreasing along the R
y

1st row to obtain: –a) 26 sts –b) 28 sts –c) 30 sts

• Reverse Stockinette st
U
op

–d) 32 sts. Work in 1x1 Ribbing.

(see Basic stitches) When work measures 3 ½” (9 cm), work 2 rows
• 1x1 Ribbing in Tubular knitting and bind off (cast off) all sts
C
C

(see Basic stitches) using tubular.

Size 10 ½ (US)
• Tubular knitting Work same along lower edge of left front.
or 6,5 mm
(see explanation) Join borders and sew.
Front and neck borders: Pick up all sts begin-
T
• Tubular bind-off
(cast-off) ning at lower edge of right front, back neck and
(see Basic stitches) finishing at lower edge of left front, if necessary I
increasing or decreasing along the 1st row
to obtain: –a) 178 sts –b) 184 sts –c) 190 sts
Tubular knitting:
–d) 196 sts. Work in 1x1 Ribbing. O
1st row: * K1, bring yarn to front, slip 1 st purl-
When work measures 2 ¾” (7 cm) work 2 rows
wise, bring yarn to back * repeat from * to *.
2nd and following rows: work same as 1st row.
in Tubular knitting and bind off (cast off) all sts N
using tubular.
GAUGE Using side seam technique (see Basic stitches),
Take time to check gauge. sew in sleeves, matching center of sleeve top S
Using size 10 ½ needles, in Reverse Stockinette to shoulder seam and the beginning of sleeve
st: shaping –a) 8 ½” (21,5 cm) –b) 8 ¾” (22,5 cm)
12 sts and 18 rows = 4x4” –c) 9 ¼” (23,5 cm) –d) 9 ¾” (24,5 cm) from
shoulder seam.
BACK Sew side and underarm seams using Backstitch
Back is worked horizontally. technique. 37