CONTRATO No.

444-20-010-2021 OEI-
RESG. CAÑO JABÓN

ACTA DE REUNIÓN ASAMBLEA

Instrucciones
• El responsable de hacer el diligenciamiento del acta es quién realiza la convocatoria.
• El acta será remitida por correo electrónico para su aprobación y se dispondrá de dos días para realizar los ajustes requeridos por los
participantes.
• En caso de no realizar solicitudes se entiende como aprobado el contenido del acta.

1. Datos básicos de la reunión

Hora Hora Fecha Tipo de reunión
inicio finalización Día Mes Año Llamada Videoconferencia Otro
9:00am am 12:30 am 21 03 2021 Presencial
pm pm pm
Proceso: PROYECTO JUSTICIA PROPIA - MIN JUSTICIA Y DEL DERECHO CONTRATO No. 444-20-010-2021
OEI- RESG. CAÑO JABÓN
Convoca: Juan Carlos Rodríguez Vélez Cargo: Gobernador del Resguardo
Fecha convocatoria: 15 marzo de 2021 Vía de convocatoria: Verbal
Objetivo: Generar un espacio de discusión y para aprobar el mandato interno y propio para la protección de los
derechos de la mujer, las niñas, los niños, los jóvenes y mayores, teniendo como insumo el trabajo realizado en el
proyecto desarrollado con el Ministerio de Justicia

Actividades:
- Hacer la presentación de los resultados del proyecto JUSTICIA PROPIA - MIN JUSTICIA Y DEL DERECHO
CONTRATO No. 444-20-010-2021 OEI- RESG. CAÑO JABÓN.
- Presentar los acuerdos logrados y el mandato construido con los insumos recopilados.
- Discusión interna del texto del mandato sometido a aprobación
- Aprobación del mandato
- Disposiciones varias

2. Participantes
Participó
Nombres y apellidos Cargo Número celular o correo
(Si/No)
Juan Carlos Rodríguez Vélez Cabildo Gobernador Si 3212813252
Manuel Javier Fierro Coordinador si 3124354503
Kenny Luango Mosquera Gerente si 3114658676
departamental
Grupos Étnicos
Carmen Gaivis Salcedo Asesora Gerencia si 3214924611
Grupos Étnicos de la
Gobernación del
Meta
Listado de participantes asamblea
Adjunto.
 CONTRATO No. 444-20-010-2021 OEI-
RESG. CAÑO JABÓN

ACTA DE REUNIÓN ASAMBLEA

3. Desarrollo de la reunión
Siendo las 9:00 am se inicia la reunión de la Asamblea del resguardo Caño Jabón, la cual tiene
por objeto hacer una discusión de mandato construido en el trabajo del proyecto ejecutado con el
cual se construyó un mandato para la protección de la mujer, las niñas, niños, jóvenes y mayores

En la reunión tiene participación la Gobernación del Meta a través de la gerencia de étnicos de la

Gobernación del Meta, con el Dr. Kenny Luango Mosquera, que es la primera vez que la
gobernación envía al Gerente de Étnicos a esta comunidad. Asiste el coordinador técnico del
proyecto Manuel Javier Fierro Patiño, quien acompañó junto al equipo técnico Ximena Castro y
Elizabeth Apolinar a la comunidad en el trabajo de recopilación de información y construcción del
mandato comunitario.

El Gobernador inicia la reunión dado un saludo e informando sobre el objetivo de la reunión

agradece a la Gobernación del Meta y la presencia del Gerente de Étnicos de la Gobernación del
Meta. Se inicia la reunión y se solicita al Dr. Fierro que presente los resultados del trabajo
realizado. Se exponen los documentos resultados, el documento de historicidad y mecanismos
propios de la cultura Sikuani, la síntesis de los acuerdos logrados en las reuniones pasadas
(adjunto) y el texto del mandato tal como quedó después del trabajo con el cabildo y su junta
directiva y los sabedores.

Se expone a la comunidad cada uno de los acuerdos logrados y el texto del acuerdo. La
comunidad encuentra que este texto está de acuerdo a la información y las decisiones y
conclusiones de las reuniones anteriores.

El Dr. Kenny Luango Mosquera considera que es un ejercicio muy importante para la comunidad
y que le va a permitir hacer uso de su autonomía y autodeterminación. Expresa el apoyo de la
Gobernación en el proceso de retorno al territorio del resguardo y que adelantará una recopilación
de información con el fin de realizar un diagnostico para que las diferentes secretarias de la
Gobernación del Meta acompañen este proceso de restitución de derechos.

Finalmente, la comunidad expresa su complacencia con el trabajo realizado y toma la decisión de

aprobar el texto del mandato tal como se ha presentado. Faculta al Cabildo Gobernador para que
se realice el informe final y se adjunte el texto aprobado.

Se anexan registros de asistencia.

Se adjunta el documento síntesis de memoria histórica mecanismos de regulación social
Síntesis de los acuerdos para la construcción del mandato
Se adjunta el texto del mandato aprobado

4. Compromisos
Socializar el mandato por parte de las instituciones
Hacer la presentación del informe final al Ministerio y ajustar el mandato de acuerdo a las
decisiones tomadas en la reunión
Que el gobernador del resguardo debe revisar los textos antes de enviarlos al Ministerio de
Justicia. Se faculta para que empiece a funcionar de acuerdo con las disposiciones.
 CONTRATO No. 444-20-010-2021 OEI-
RESG. CAÑO JABÓN

ACTA DE REUNIÓN ASAMBLEA

Anexos. Aprobados.

Firma del Gobernador.

Juan Carlos Rodríguez Vélez

Firma del Cabildo Gobernador. Listado de asistencia Asamblea General.

Capitán de la comunidad
CONTRATO No. 444-20-010-2021 OEI-
RESG. CAÑO JABÓN

ACTA DE REUNIÓN ASAMBLEA

Discusión del texto del mandato

Discusión del texto del mandato

CONTRATO No. 444-20-010-2021 OEI-
RESG. CAÑO JABÓN

ACTA DE REUNIÓN ASAMBLEA

Discusión del texto del mandato

Discusión del texto del mandato

 CONTRATO No. 444-20-010-2021 OEI-
RESG. CAÑO JABÓN

ACTA DE REUNIÓN ASAMBLEA

Dr. Kenny Luango Mosquera. Gerente Grupos Étnicos. Gobernación del Meta

Dr. Kenny Luango Mosquera. Gerente Grupos Étnicos. Gobernación del Meta
 RESGUARDO CAÑO JABÓN
Mandato interno para la protección de la mujer, las niñas, niños, jóvenes y mayores de la
comunidad del Resguardo Indígena Caño Jabón, Municipio de Mapiripán, Departamento
del Meta

MANDATO INTERNO PARA LA PROTECCIÓN DE LA MUJER, LAS NIÑAS, NIÑOS,

JÓVENES Y MAYORES DE LA COMUNIDAD DEL RESGUARDO INDÍGENA CAÑO JABÓN,
MUNICIPIO DE MAPIRIPÁN, DEPARTAMENTO DEL META

El día 21 de marzo de 2021, siendo las 9:00 am de la mañana se da lugar la reunión de

la asamblea general del Resguardo Caño Jabón quien en uso de sus facultades dadas por
la ley colombiana y la justicia propia del pueblo Sikuani expide el presente mandato
interno para la protección de la mujer, las niñas, niños, jóvenes y mayores de la
comunidad del Resguardo indígena de Caño Jabón, Municipio de Mapiripán
Antecedentes:
La comunidad realizó un proceso de revisión de la legislación colombiana referente a la
Justicia Especial Indígena y su fortalecimiento para la protección de los derechos
colectivos e individuales del pueblo Sikuani en Caño Jabón. Con el apoyo del Ministerio
de Justicia y del Derecho se trabajó además en el análisis de las formas propias de
convivencia y mecanismos de regulación social propios que han permanecido en la
cultura Sikuani desde el origen de nuestro pueblo. Después de un diagnóstico en el cual
se advirtieron los riesgos y la vulnerabilidad de la mujer, las niñas, niños, jóvenes y
mayores de la comunidad del Resguardo indígena de Caño Jabón, la asamblea general
del resguardo considera lo siguiente:

• Que es necesario rescatar los mandatos que desde nuestra propia cultura
teníamos vigentes y que se basan en nuestros mecanismos propios de
convivencia y control social.
• Que UNUMA es nuestro principal principio y muestra nuestra unidad como
pueblo y que es el principio para el respeto a la Ley de Origen
• Rescatamos y promovemos los principios de Comunitariedad, Reciprocidad,
Solidaridad, Respeto la naturaleza y a la comunidad y sus miembros en general,
principio Aura, los valores y tratamiento social a los antivalores que la comunidad
ha venido aplicando desde su propia cosmovisión.
• Nuestra cultura es oral y nuestra justicia propia lo es también. Nuestros
mandatos son válidos como mandatos de tradición oral de nuestra cultura.
• Nuestra jurisdicción va hasta donde va nuestra comunidad, actualmente somos
pueblo en desplazamiento y nuestras normas aplican donde nos encontremos
en vida comunitaria.

1
 RESGUARDO CAÑO JABÓN
Mandato interno para la protección de la mujer, las niñas, niños, jóvenes y mayores de la
comunidad del Resguardo Indígena Caño Jabón, Municipio de Mapiripán, Departamento
del Meta

• La comunidad del resguardo Caño jabón está en el proceso de fortalecer sus

instituciones legitimas, el cabildo, la capitanía, la guardia indígena y sus
instancias de justicia, comenzando por la familia como principal instancia y
espacio social de prevención y protección.
• Valoramos el uso del dialogo abierto, sincero y bien intencionado con las
autoridades civiles y la jurisdicción ordinaria para encontrar caminos de gestión
que permitan fortalecer nuestra competencia y articular nuestra justicia propia
al sistema de la justicia ordinaria.
De acuerdo a las anteriores consideraciones y en cumplimiento de nuestra ley de origen
y marco jurídico colombiano, con los principios de Autonomía, Autodeterminación y
Auto Gobierno que le confieren las leyes: Ley 89 de 1890, el Convenio 169 de la OIT y la
Declaración de los Derechos de los Pueblos Indígenas suscrita por la ONU de 2007, junto
con el poder ejecutivo, legislativo y judicial, los efectos legales que confieren los
artículos 7, 10, 44, 68, 246, 287 y 330 de la constitución política de Colombia de 1991,
la ley 21 del 4 de marzo de 1991, el decreto autónomo 1953 y 2233 del 7 de octubre
del año 2014 y en articulación armónica con la Ley 1257 de 2008, auto 092 de la Corte
Constitucional, la ley 1098 de 2006 y la Ley 1850 de 2017, normas que regulan la
protección de la mujer, niños, jóvenes y adultos mayores, La Asamblea General del
Resguardo Caño Jabón:

Expide el siguiente mandato:

Articulo 1. Facultades al Cabildo Gobernador. Facultar al cabildo gobernador de la

comunidad Sikuani de Caño Jabón a expedir normas o directivas propias que restrinjan
la movilidad y estadía en los espacios públicos de los niños, jóvenes menores de edad
que se encuentren en vida comunitaria y que velen por su protección.
Artículo 2. Instancias de Justicia. Son instancias de justicia propia La Familia, el capitán
de la comunidad quien actuará siempre en coordinación y subsidiario del Gobernador y
la Asamblea General del resguardo en orden de competencia según los antivalores que
se presenten en la vida comunitaria. Las faltas menores serán tratadas siempre en
familia y con base en el dialogo y la conciliación. Las faltas que sean de mediana
gravedad serán conciliadas entre familias con la mediación del cabildo gobernador y el
capitán. En el caso de estar involucrada la familia del gobernador y/o del capitán, la
asamblea general por iniciativa de estos nombrará un mediador para estos asuntos
específicos. Las faltas graves serán de competencia de la Asamblea General y en
coordinación con la Justicia Ordinaria.

2
 RESGUARDO CAÑO JABÓN
Mandato interno para la protección de la mujer, las niñas, niños, jóvenes y mayores de la
comunidad del Resguardo Indígena Caño Jabón, Municipio de Mapiripán, Departamento
del Meta

Articulo 3. Gravedad de las faltas. Grave se considera cualquier conducta de trascienda

lo físico y cause daño en lo personal y familiar. Para estos casos, se convocará a la
asamblea general para que según los antecedentes y argumentos de las partes se tome
una decisión en colectivo.
Articulo 4. Lesiones graves que causen la muerte. Se consideran faltas muy graves, en
el caso de ocurrir en el caso de mujeres, niños, jóvenes y adultos mayores, la
competencia será de la justicia ordinaria y los involucrados causante o causantes de la
falta serán entregados a la autoridad presente en el sitio de la ocurrencia de los hechos.
Para el mundo Sikuani, la máxima sanción es el destierro, la entrega a otro sistema de
leyes y el desconocimiento de su condición como indígena
Articulo 5. La Asamblea como máxima instancia. En atención a los principios de aura,
reciprocidad, respeto, comunitariedad, solidaridad y armonía; las acciones que causen
algún tipo de malestar y sean catalogadas como parte de los antivalores de la cultura,
serán siempre tratados en primera instancia por la familia o las familias involucradas. Es
deseo de la comunidad que en esta instancia se solucionen la totalidad de este tipo de
acciones, sin embargo, las instancias, como el capitán, el gobernador y la asamblea
actuaran conforme a lo dispuesto y según el grado de complejidad y su gravedad. La
asamblea general representa el principio UNUMA y siempre será la máxima instancia y
en esta dirimen los asuntos que se consideren de su competencia por solicitud de las
familias, los comuneros o autoridades involucradas.
Articulo 5. Articulación con autoridades y justicia ordinaria. En los casos en que se vea
involucrada población que no es de la comunidad, se actuará en coordinación con las
autoridades civiles y la justicia ordinaria. Lo ideal es que cada sistema actúe en su
jurisdicción con su población objetivo y que actúen en armonía para los casos que
demanden la actuación coordinada de ambas jurisdicciones. Siempre se dará
cumplimiento al cumplimiento de los derechos humanos fundamentales, al principio de
conocimiento informado, debido proceso y presunción de inocencia que se reconocen
en la ley colombiana y la jurisdicción propia.
Articulo 6. La guardia indígena. Se velará por la conformación de la guardia indígena y
su fortalecimiento. La asamblea general nombrará anualmente los comuneros o
comuneras que harán parte de la guardia y su nombramiento será voluntario, público y
reconocido bajo la cultura Sikuani. Se solicitará una instrucción en derechos humanos y
justicia propia por parte de la defensoría del pueblo para los nuevos guardias y se les
envestirá de autoridad para velar por el cumplimiento de la ley de origen y los mandatos
del pueblo Sikuani. En ningún caso, la guardia podrá actuar sin autorización del cabildo
gobernador o capitán, quienes coordinaran lo respectivo a acciones de policía en las que
deba actuar. Ser guardia indígena es un honor y merece todo el respeto de la comunidad
y el respeto mismo de los guardias, quienes darán ejemplo con sus actos. Se faculta al

3
 RESGUARDO CAÑO JABÓN
Mandato interno para la protección de la mujer, las niñas, niños, jóvenes y mayores de la
comunidad del Resguardo Indígena Caño Jabón, Municipio de Mapiripán, Departamento
del Meta

gobernador del cabildo en el término no mayor de tres meses se presente una

propuesta para que conforme la guardia indígena, la cual deberá ser aprobada en
asamblea general.
Articulo 7. Sanciones a las faltas o antivalores. La asamblea general será la instancia
que trascienda en el caso de no llegar acuerdos en las instancias menores de capitanía,
gobernador o en el caso de existir conflicto de competencias. En ningún caso se
realizará castigo que cause dañó físico o lesiones corporales. Las sanciones a las faltas o
antivalores se tratarán de acuerdo con los principios de aura, reciprocidad, respeto,
comunitariedad, solidaridad y armonía reconocidos en el pueblo Sikuani.
Artículo 8. Prioridad en la atención y protección. Los niños, las niñas, los jóvenes y
adultos mayores serán atendidos en prioridad en todos los casos. Las instancias de la
comunidad, los comuneros y las autoridades civiles del orden jurídico colombiano
velaran por la protección de sus derechos y a atender los riesgos y prevenir la ocurrencia
de hechos que los afecten.
Artículo 9. Consejo de ancianos. Se conformará el consejo de ancianos de acuerdo con
la cultura Sikuani, el cual deberá tener un número no mayor de 7 miembros mayores de
55 años, elegidos por la asamblea general según postulación del gobernador y
capitanes, deberá existir participación preferente de los sabedores, caciques, sabedoras
y médico tradicional. Su única función será la de orientar y aconsejar la discusión de la
asamblea general en los casos que se requiera su competencia. En todo caso son el
apoyo espiritual y espacio permanente de consulta por parte de las instancias de justicia
propia que se mencionan en este mandato.
Artículo 10. Disposiciones varias. Con el fin de hacer operativo este mandato, se
divulgará con autoridades civiles e instituciones para que sea de estricto cumplimiento.
Además, se adelantarán las siguientes acciones:
a.) Solicitar a la alcaldía de Mapiripán y la Gobernación de Meta la adecuación de
un espacio para la retención transitoria y disposición de autores de causas graves
que sean puestos en custodia por parte de la guardia indígena con el apoyo de
las autoridades civiles, y cualquier autoridad presente en el sitio de ocurrencia
de los hechos.
b.) Solicitar a la Alcaldía de Mapiripán y Gobernación del Meta, la gestión para la
capacitación de los miembros de la comunidad, la preparación de las instancias
y la guardia indígena en respeto de los derechos humanos y capacitación que
deba ser conocida por su competencia y fuero indígena.
c.) Solicitar el apoyo de las instituciones del Estado en el cumplimiento de este
mandato y la articulación y conciliación armónica que deba realizarse para
cumplir con estas disposiciones.

4
 RESGUARDO CAÑO JABÓN
Mandato interno para la protección de la mujer, las niñas, niños, jóvenes y mayores de la
comunidad del Resguardo Indígena Caño Jabón, Municipio de Mapiripán, Departamento
del Meta

d.) Hacer un llamado a las familias para que protejan a los niños, las niñas, los
jóvenes y adultos mayores y que se prevenga todo hecho o antivalor que los
afecte. Se hace un llamado a los profesores, para que socialicen este mandato y
fortalezcan la aplicación de las normas de control social y regulación que tiene la
cultura Sikuani.

Dado en la comunidad del resguardo de Caño Jabón, el día 21 de marzo de 2021.

Puerto Alvira.

Firma del Gobernador del Cabildo. Adjunto acta de aprobación y listado de asistencia
Asamblea General.