UNIVERSIDAD PUBLICA DE EL ALTO (UPEA)

CARRERA INGENIERIA EN GAS Y PETROQUIMICA (IGP)

INGENIERIA DEL GAS

NATURAL III
Sigla: IGP -703
Séptimo Semestre

DOCENTE: ING. SERGIO NAVA ORELLANA

GESTION ACADEMICA: 1-2021

GN III – Ing. Sergio Nava Orellana Página 0

CAPITULO N°5
SEPARACION PRIMARIA DEFINITIVA
BATERIAS (B)
3.1 INTRODUCCION: Si la prueba de producción da resultados positivos entonces al pozo se le considera productor.

3.2 DECLARATORIA DE COMERCIALIDAD (DC): La ley 3058 artículo 38 establece que después de perforar un pozo petrolero se debe hacer las
pruebas de producción en la IP, ysi el cálculo sale encima del volumen mínimo que establece el DS 28420 debe tramitarse el DC ante YPFB.
De acuerdo al artículo 18 inciso b para el DS 28420.tramitar el DC se debe tener la siguiente información:

 Registro de pozo con resultados interpretados.

 Porosidad efectiva.
 Permeabilidad efectiva.
 Espesor de la arena productora.
 Los resultados de las pruebas de formación y producción en el IP con sus respectivos cálculos.
 Muestras de fluidos, análisis PVT, cromatografía de destilación de los hidrocarburos descubiertos.

GN III – Ing. Sergio Nava Orellana Página 1

3.3 BATERIAS: Una vez obtenido el DC entonces la corriente que sale del pozo debe ser dirigida a la batería para separar (gas, petróleo, agua) de forma
ininterrumpida 24 horas del día, 360 días del año y durante todos de vida del pozo,
Una batería empieza a operar una vez que se ha obtenido DC y una vez cumpliendo el PDC.
Normalmente en una Batería NO se cumplen las especificaciones técnicas de calidad del gas, lo que hace necesario conducir esta corriente
de gas a una Planta de Separación, para lograr alcanzar estas especificaciones.

 OBJETIVO DE LA BATERIA (B): Tiene el objetivo de realizar la separación primaria de la producción que sale del pozo en sus
tres grandes componentes:

 Gas + impurezas
 Petroleo crudo + impurezas
 Agua + sus impurezas

Se utiliza durante el proceso de separación primaria un separador de diferencia de densidades donde la separación se realiza
por el cambio de dirección de flujo (movimiento) en la entrada del separador, logrando la separación gruesa en las 3 fases.

GN III – Ing. Sergio Nava Orellana Página 2

 ELEMENTOS DE UNA BATERIA(B): Básicamente una batería tiene los siguientes elementos:

• LÍNEAS DE RECOLECCIÓN
• MANIFOLD DE ENTRADA O COLECTOR
• SEPARADOR TRIFÁSICO DE ≠p.
• TANQUES DE ALMACENAMIENTO.
• ACCESORIOS, INSTRUMENTOS.

 LINEAS DE RECOLECCION: Son cañerías por donde se hace fluir los fluidos que sale de pozo para transportar hasta el manifold.
Su construcción puede ser hierro fundido, hierro galvanizado, acero al carbón, fibra de vidrio, normalmente las líneas de recolección desde 2” hasta 5”.

Ø” Ø cm
11/2 3,8
13/4 4,4
23/8 6,0
3 7,6
31/2 8,9
4 10,2
41/2 11,4
5 12,7
. .
. .
8 20,3

Donde: D=diametro
D<LIQUIDO
D>GAS
D INTERMEDIO: GAS –CONDENSADO

 MANIFOLD: A la entrada se encuentra el colector distribuidor conocido en inglés como”manifold” tiene de alta, media y baja.
El manifold es conjunto de válvulas de alta, media, baja que contiene manómetros, válvulas de retención y conexiones, los objetivos del manifold son:

1. Centralizar en un solo lugar el control de los pozos.

2. Distribuir los pozos a los distintos separadores de alta, media, baja presión dentro de la tubería.
3. Enviar los fluidos del pozo al separador para generar el proceso.

Hoy en día las baterías cuentan en su interior con un sistema automático y digital tanto en el manifold como la batería.

 SEPARADOR DE GAS: Es un separador de diferencia de fases (gas, petróleo, agua).

El objetivo de este separador es separar gas-impurezas, petróleo-impurezas, agua-impurezas.
De acuerdo a diseño de un separador mínimamente debe tener la capacidad debe tener la capacidad de abastecer la producción de 30 pozos
o más. Mínimamente el control de un separador es una vez cada 24 horas.
Dependiendo a la producción del pozo existe separador de prueba alta, media, baja presión, es recomendable por cuestiones de seguridad hacer el

GN III – Ing. Sergio Nava Orellana Página 3

 control cada 12 horas y si prueba cada 4 horas, aunque hay en día con el sistema automatizado es permanente.

 TANQUES (TK): El petróleo y agua que son líquidos pasan a:

1. Agua tanque cilíndrico.

2. Petróleo crudo tanque de decantación cilíndrico.
3. Gas directo a la línea de gasoducto.

Básicamente debe tener 3 tanques para cada separador, la capacidad de almacenamiento de una batería mínimamente es para 4 días de producción.
Las funciones vacías de los tanques son:
 Recibir el petróleo del separador con impurezas.
 Recibir el agua con sus impurezas.

El tanque de petróleo crudo debe actuar como decantador, deshidratador y medición.

Las capacidades de tanques en una batería son de (40, 80, 160, 320) m3.

 EQUIPOS, ACCESORIOS Y OTROS: Están las bombas, manómetros, reguladores, estranguladores, cromatografía, equipos SCADA, sistema de control.

GN III – Ing. Sergio Nava Orellana Página 4

PROCESO DE UNA BATERIA
 Como se puede ver en el esquema del proceso de una batería las corrientes de gas, petróleo crudo y agua salen con sus
impurezas, porque solo se realizo una separación primeria por el cambio de dirección de flujo (movimiento) en la entrada del
separador de diferencia de densidades.

Gas (mas impurezas):

Gas + licuables (condensados): C1, C2, C3, C4, C5, C6, C7, C8, C9, C10 ( (Es decir tiene grande cantidades de gas C1, C2 y pocas pero significativas
cantidades de licuables C3…C10)
Gases inertes: N2 + He + Ar + H2 + O2
Gases Acidos: H2S + CO2
Compuestos de azufre: Mercaptanos + Sulfuros + Disulfuros
Otros: Vapor H2O
Petróleo Crudo (mas impurezas)

Petroleo crudo + Gas Residal: C1, C2, C3, C4, C5, C6, C7, C8, C9, C10 (Es decir tiene grande cantidades de licuables C3,….C10,
pero pequeñas cantidades de gas C1, C2 condensadas en los licuables)
Rastros de Gases inertes: N2 + He + Ar + H2 + O2
Gases Acidos: H2S + CO2
Compuestos de azufre: Mercaptanos + Sulfuros + Disulfuros
Otros: H2O

Agua (mas sus impurezas)

H2O + CLNa + otras

La corriente de gas + impurezas si no cumple con las especificaciones técnicas del gas para su comercialización (Normas
ASTM, refrendadas en las normas de calidad del gas natural de la ANH), tiene que se conducida a la Planta de Separación
para una separación secundaria o especializada, donde si o si tenemos que conseguir cumplir las especificaciones técnicas.

La corriente de petróleo crudo + impurezas es conducida a la refinería donde será procesado para obtener derivados del
petróleo como Gas residual, GLP, Gasolina, Diesel, Jet fuel Aceite y lubricantes y otros dependiendo de su composición.

La corriente de agua + impurezas es conducida a la planta de tratamiento de agua, para su posterior reutilización, por su
alto contenido de sales.

GN III – Ing. Sergio Nava Orellana Página 6

3.5. NORMAS TECNICAS DE CONTROL DE CALIDAD DEL GAS BOLIVIA: Para que el gas pueda ser comercializado tanto en el mercado
interno, a la Argentina, Brasil debe cumplir las especificaciones técnicas contempladas en las normas internacionales ASTM. Para esto se realiza pruebas
de ensayo para medir las concentraciones de algunas impurezas.

En Bolivia, en el Reglamento de diseño de redes de la ANH, en su Anexo 4 CALIDAD DEL GN, tenemos las especificaciones técnicas que debe cumplir el gas
antes de ser comercializado.

GN III – Ing. Sergio Nava Orellana Página 7

3.6. NORMAS TECNICAS DE CONTROL DE CALIDAD DEL GAS COMERCIALIZADO A LA ARGENTINA Y BRASIL: Para que Bolivia pueda comercializar gas a Brasil y
Argentina, también debe cumplir especificaciones técnicas establecidas en los contratos de venta suscritos, que también cumplen las normas internacionales ASTM.
A continuación mostramos un cuadro resumen de las normas comparadas:

Propiedad Especificación BOLIVIA Método de ensayo ARGENTINA BRASIL

Poder Calorífico Superior (1) 3 3
No menor a 36,14 MJ/m (970 BTU/ft ) ASTM D 3588 1000-1045 1033,1
Densidad relativa al aire (1) No menos de 0,58 y no más de 0,69 ASTM D 3588 0,59-0,69 0,59-0,69
Volumen de Nitrógeno(1) No más de 2% vol. ASTM D 1945 2 2
Volumen de gases inertes
incluyendo dióxido de No más de 3,5% vol. ASTM D 1945 3,5 3,5
carbono(1)
Vapor de agua(1) No más de 95 mg/m3 ASTM D 1142 65 95
Sulfuro de Hidrogeno (H2S) (1) No más de 5 mg/m3 ASTM D 4084-07 o
5 5
a ser acordado entre partes
ASTM D 4084-07 o 15 15
Sulfuro de Mercaptano No más de 15 mg/m3
a ser acordado entre partes
ASTM D 4468-85 o 50 50
Azufre total (1) No más de 50 mg/m3 a ser acordado entre partes
Oxígeno(1) No más de 0,2% vol. ASTM D 1945 0,2 0,2
Dióxido de carbono(1) No más de 2% vol. ASTM D 1945 2 1,5
0°C a la presión manométrica de 45
Punto de rocío ASTM D 1142 7.2°C……45 0 °C…….45
kg/cm2
Libre de agua en forma líquida, polvo o
cualquier otra materia sólida o líquida, ceras,
adherentes y elementos que formen
adherentes y/o cualquier otra substancia que
interfiera con o perjudique la comercialidad del
Impurezas
Gas. Sustancialmente libres de hidrocarburos
aromáticos, glicoles, metanol o cualquier otra
sustancia utilizada en el procesamiento del Gas.
A ser acordado entre partes
No contener condensados o
Hidrocarburos en forma líquida.
Mercurio Hg --------------- 0,9 0,6

GN III – Ing. Sergio Nava Orellana Página 6

3.7. ANALISIS DE LA APLICACIÓN DE LOS PARAMETROS DE CALIDAD DEL GAS:

En Bolivia, se tiene los siguientes gasoductos de exportación de gas natural:

Brasil: Gasoducto GTB Gas Trans Boliviano que va desde Rio Grande RG hasta Puerto Suarez de 32 “ con un tramo de 557 km ,
para exportar a Corumba y Sau Paulo
Brasil: Gasoducto Oriente Boliviano GOB que llega hasta San Matias con un tramo de 360 km y 18” diámetro, para exportar a
Cuiaba
Argentina: Gasoducto Yacuiba Rio Grande GASYRG que va desde Rio Grande hasta Yacuiba de 32” con un tramo de 432 km, que
actualmente empalma con el Gasoducto GIJA, para exportar a Jujuy
Argentina: Gasoducto Integracion Juana Azurduy GIJA con una longitud de 1.8 kilómetros con 32” , para exportar a Jujuy

Las características de los gasoductos de exportación son los siguientes:

GN III – Ing. Sergio Nava Orellana Página 7

Como se puede apreciar en el mapa de gasoductos, el punto central para la exportación de gas al Brasil es Rio Grande, donde se
tiene la Planta de Separación de Rio Grande, y que actualmente se dispone además de la Planta de Extracción de Licuables de Rio
Grande PEL RG, donde se obtiene Gas Seco (C1 puro al 95 %) para exportación.

De la misma Planta de Separación Rio Grande y PEL RG, se alimenta para el consumo Nacional de Bolivia al gasoducto GAA Gasoducto
al Altiplano.

De la misma manera antes de contar con la PEL de GCH, para exportar a la Argentina se despachaba de Rio Grande al GASYRG,
aunque actualmente va de la PEL GCH al gasoducto GIJA y GASYRG.

Por esta situación para cumplir las especificaciones técnicas de calidad del gas, en el punto 3.6 de este capítulo, se busca cumplir
con estas especificaciones en las plantas de separación que se tiene, para cubrir los tres mercados Argentina, Brasil, Bolivia.

3.8. PODER CALORIFICO O CANTIDAD DE ENERGIA DEL GAS NATURAL:

La unidad que se utiliza para medir la energía que contiene el gas natural es el BTU.
El BTU o Unidad Térmica Británica, se define como la medida de la energía producida por la combustión del gas natural. Un
BTU es igual a la energía requerida para elevar la temperatura de una libra de agua en un grado °F

En promedio el gas natural tiene 1030 BTU/PC.

GN III – Ing. Sergio Nava Orellana Página 8

De acuerdo a las especificaciones técnicas, analizadas en el punto 3.6, para vender gas natural en Bolivia, Brasil y Argentina el
gas debe generar la siguiente cantidad de energía:

Propiedad Especificación BOLIVIA Método de ARGENTINA BRASIL

BTU/PC ensayo BTU/PC BTU/PC
Poder No menor a 36,14 MJ/m3 (970 ASTM D 3588 1000-1045 1033,1
Calorífico BTU/ft3)
Superior (1)

EJERCICIO
En base a la demanda o venta de gas natural, en Bolivia, Brasil y Argentina, tomando el BTU del gas, calcule cuanto de ingreso
anual se percibe por la venta de gas a estos mercados para Bolivia, para el 2005 (antes del anterior Gob.) y 2015 (Gob del MAS).

Se tiene la siguiente equivalencia: 30 MM m3/dia = 1059,45 MM PCD

RESPUESTA:

INGRESOS POR VENTA GAS PARA BOLIVIA 2005
BRASIL CONTRATO: 30 MM m3/DIA
2005 se vendia 30 MM m3/dia
El BTU/PC de acuerdo a contrato debe ser minimamente 1033 PRECIO 7,15 $US /MM BTU
PRECIO 2,59 $US /MM BTU
1059,45 MMPCD * 1033 BTU/PC = 1094411,85 MM BTU/D
1094411,85 MM BTU/D * 2,59 $US/ MM BTU = 2834526
$US/DIA
1034602242 $US/AÑO = 1034 MM $US/AÑO
INGRESOS POR VENTA GAS PARA BOLIVIA 2015
BRASIL CONTRATO 30 MM m3/DIA
2015 se vendia 30 MM m3/dia
1059,45 MMPCD * 1033 BTU/PC = 1094411,85 MM BTU/D
1094411,85 MM BTU/D * 7,15 $US/ MM BTU = 7825044,7
$US/DIA
2856141326 $US/AÑO = 2856 MM $US/AÑO

ARGENTINA CONTRATO: 16 MM m3/DIA ARGENTINA CONTRATO 27,7 MM m3/DIA

2005 se vendia 15 MM m3/dia 2015 se vendia 15 MM m3/dia
El BTU/PC de acuerdo a contrato debe ser minimamente 1000 PRECIO 6,1 $US /MM BTU
PRECIO 0,98 $US /MM BTU
1059,45 MMPCD * 1000 BTU/PC = 1059450 MM BTU/D
1059,45 MMPCD * 1000 BTU/PC = 1059450 MM BTU/D 1059450 MM BTU/D * 6,1 $US/ MM BTU = 6462645 $US/DIA
1059450 MM BTU/D * 0,98 $US/ MM BTU = 1038261 $US/DIA 2358865425 $US/AÑO = 2358 MM $US/AÑO
378965265 $US/AÑO = 378 MM $US/AÑO

BOLIVIA BOLIVIA
2005 se vendia MM m3/dia 2015 se vendia 9,8 MM m3/dia
El BTU/PC de acuerdo a especificaciones técnicas de calidad PRECIO 3,3 $US /MM BTU
del gas natural es 970
PRECIO 1,7 $US /MM BTU ( de acuerdo la ley HC 3058 el precio 1059,45 MMPCD * 970 BTU/PC = 1027666 MM BTU/D

GN III – Ing. Sergio Nava Orellana Página 9

del mercado interno del gas es el 50 del precio de 1027666 MM BTU/D * 3,3 $US/ MM BTU = 3391299 $US/DIA
exportación). Es decir sumar argentina y brasil y dividir 1237824299 $US/AÑO = 1237 MM $US/AÑO
entre/2 y sacar el 50

1059,45 MMPCD * 970 BTU/PC = 1027666 MM BTU/D

1027666 MM BTU/D * 0,89 $US/ MM BTU = 914622 $US/DIA
333837300 $US/AÑO = 333 MM $US/AÑO

TOTAL INGRASO PARA BOLIVIA: 1034+ 378+ 333= TOTAL INGRESO PARA BOLIVIA: 2856+ 2358+ 1237=
1747 MM $US/AÑO 6451 MM $US/AÑO

Como se puede ver antes del 2005 el ingreso por la venta de gas de acuerdo a contrato y demanda interna tomando en cuenta el
BTU asciende a 1747 MM $us/año, incrementándose considerablemente para el 2015 que alcanzo a 6451 MM $us/año. Esto se debió
a la variación de los precios del gas que desde el 2005 fue en ascenso hasta el 2015, independientemente del proceso de
“Nacionalización”. Este periodo fue conocido como el periodo de la bonanza petrolera, porque como se ve en la gráfica siguiente
luego del 2015 los precios fueron bajando, como sucedió con el WTI, que es referencial para el precio del gas natural.

De acuerdo a los cálculos Bolivia tuvo un ingreso ADICIONAL de 4704 MM $US/AÑO.

Variación de los precios de gas de exportación a Brasil y argentina de Bolivia

Fuente: Memoria anual 2019 YPFB Chaco

GN III – Ing. Sergio Nava Orellana Página 10

EJERCICO (TAREA)

Campo: Caigua Pozo:

Caigua X-11 Arean:
Santa Rosa
Empresa Operadora: YPFB Chaco Profundidad
del Pozo: 2281 m Cromatografia de gases fase
humeda:
P (PSIG)=1100 T
(ºF) = 100
Q (MMSCFD) = 29.11

COMPONENTE PORCENTAJE CUMPLIMIENTO NORMA

N2 0.830

CO2 3.170

C1 91.68

C2 2.750

C3 0.690

I-C4 0.130

N-C4 0.160

I-C5 0.080

N-C5 0.050

C6 0.090

C7+ 0.250

H2O 0.110

a) Determinar, si esta corriente de gas que está saliendo del separador de diferencia de densidades de la bacteria, esta con
las especificaciones técnicas de calidad de gas para poder comercializarlo en el Mercado. Realice el análisis de cada
impureza, con cálculos y compara con la norma ASTM.
b) Si no cumpliera las especificaciones técnicas, establezca a que procesos de separación secundaria, debe ser sometido
para lograr conseguir las condiciones técnicas.

GN III – Ing. Sergio Nava Orellana Página 11

GN III – Ing. Sergio Nava Orellana Página 12