Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Covid 19 Vaccine Youth Sites Flyer SP
Covid 19 Vaccine Youth Sites Flyer SP
• ¡Las vacunas son gratuitas! No es necesario contar con seguro médico para vacunarse.
• El padre/madre o tutor legal deben dar su permiso en persona o por teléfono para que
el menor se vacune. Muchos centros también aceptan una autorización escrita. Todo joven
de entre 12 y 15 años debe estar acompañado por un adulto.
1. ¿Por qué una persona menor de 18 años debe vacunarse? Creía que el COVID-19 no afectaba
a los jóvenes.
Las personas de cualquier edad pueden contagiarse de COVID-19. Si bien el COVID-19 suele ser más
peligroso en adultos, algunos jóvenes contrajeron formas graves y murieron de COVID-19. Algunas
personas también tuvieron problemas de salud a largo plazo después de contraer el COVID-19, como
problemas respiratorios o fatiga crónica.
Vacunar a los jóvenes también ayuda a proteger a otros, como abuelos y familiares que tienen una
afección médica que los pone en mayor riesgo de padecer efectos graves. Incluso ayuda a las personas
de su comunidad, porque vacunarse ayuda a detener la propagación del virus. Muchos jóvenes pueden
contagiarse y propagar el virus incluso si no se sienten enfermos.
Spanish
1
3. ¿Dónde pueden vacunarse los menores de 18 años?
Vacunarse en NYC es fácil. Puede visitar nyc.gov/vaccinefinder o llamar al 877-829-4692 para encontrar
un centro cercano. Los jóvenes de entre 12 y 17 años solo pueden recibir la vacuna de Pfizer; por eso,
asegúrese de buscar un centro que ofrezca esa vacuna.
La vacuna de Pfizer requiere dos dosis. Es importante recibir la segunda dosis incluso si usted o su hijo
tienen efectos secundarios después de la primera dosis.
Recomendamos que todos usen su cobertura facial cuando estén en un espacio cerrado hasta que
una mayor cantidad de personas estén vacunadas.
Los jóvenes deberán presentar una prueba de edad, como un certificado de nacimiento o una tarjeta de
identificación con su fecha de nacimiento. Si no tienen una prueba de edad, el padre/madre o tutor legal
pueden certificarla. Usted no necesita compartir su estado migratorio para poder vacunarse.
El Departamento de Salud de NYC puede modificar las recomendaciones a medida que la situación evoluciona. 5.26.21
2
Centros de vacunación contra el COVID-19 para jóvenes en la ciudad de Nueva York
5.21
3
NYC Vaccine Hub - ATC Queens NYC Vaccine Hub -
Vaccination Times Square Queensborough
(anteriormente NYS - Aqueduct Racetrack Community College
NFL Experience) 110-00 Rockaway Blvd. Robert F. Kennedy Hall
20 Times Square Queens, NY 11420 221-05 56th Ave.
Manhattan, NY 10036 Queens, NY 11364
Citi Field
NYC Vaccine Hub - 36-2 126th St. NYC Vaccine Hub - Korean
Fulton Center/Google Queens, NY 11368 Community Services
119 9th Ave. 203-05 32nd Ave.
Manhattan, NY 10011 NYS-FEMA York College Queens, NY 11361
160-02 Liberty Ave.
Queens, NY 11433 NYC Vaccine Hub - Queens
Staten Island
Center Mall
Northwell SIUH - NYC Health + Hospitals, 58-56 92nd St.
Empire Outlets Elmhurst Queens, NY 11373
55 Richmond Terrace 79-01 Broadway
Staten Island, NY 10301 Queens, NY 11373 NYC Vaccine Hub - Queens
Public Library at Ozone
NYC Vaccine Hub - St. Joseph - NYC Health + Hospitals, Park
St. Thomas School Queens 92-24 Rockaway Blvd.
50 Maguire Ave. 82-68 164th St. Queens, NY 11417
Staten Island, NY 10309 Queens, NY 11432
Queens Public Library -
Northwell SIUH - Flushing Library
Staten Island Mall 41-17 Main St.
280 Marsh Ave. Queens, NY 11355
Staten Island, NY 10314
5.21
4