Mi vida en otra lengua

Semana 2
Unit III. Customs and traditions

Student name: Cruz Muzquiz Laura Erika

Actividad integradora 4. Making my family timeline

1. Write in the following box 10 questions in English and Spanish to gather information about your family’s history in simple past.
Example:
When did you move to this city?
(Escribe en el siguiente cuadro 10 preguntas en inglés y 10 en español, para recabar información acerca de la historia de tu familia.
Por ejemplo: ¿Cuándo se mudaron a esta ciudad?)

Questions
English
1. Where did your grandparents live?
2. In what year were you born and in what city was
it?
3. What year did you move to the city?
4. Why did you choose this city?
5. What year did you meet?
6. In what year did you and my mother become
boyfriends?
7. How many years were the dating?
8. When did you and my mom get married?
9. How many children do they have?
10. What year were your children born?
Spanish
1. ¿Donde Vivian tus abuelos?
2. ¿ En que año naciste y en que ciudad fue?
3. ¿ En que año te mudaste de ciudad?
4. ¿Por que elegiste esta ciudad?
5. ¿En que año se conocieron?
6. ¿En que año se hicieron novios tu y mi mama?
7. ¿Cuantos años duraron de novios?
8. ¿Cuando se casaron tu y mi mama?
9. ¿Cuantos hijos tienen?
10. ¿En que año nacieron sus hijos?

2. Do the interview with a member of your family who can give you this information. Ask the questions in English and Spanish and
write the answers.
(Realiza la entrevista a algún miembro de tu familia que pueda brindarte esta información. Haz las preguntas en inglés y en
español y escribe las respuestas.)
Answers
English Spanish
1. In the town of Tamiahua, Veracruz. 1. En la villa de Tamiahua, Veracruz

1
Mi vida en otra lengua
Semana 2
Unit III. Customs and traditions

2. In 1964 in the community of Palo blanco municipality 2. En 1964, en la comunidad de Palo blanco, en el
of Tamiahua, Veracruz municipio de tamiahua, Veracruz
3. 1980 and I moved to Mexico City 3. 1980 y me mude a la Ciudad de Mexico.
4. For the illusion of progress and because the was an 4. Por la illusion de progresar y por que oportunidad de
opportunity to study estudios
5. In 1981 5. En 1981
6. It was June, 9 1981 6. Fue el 9 de junio de 1981
7. 5 years 7. 5 años
8. It was December, 9, 1986 8. Fue el 19 de diciembre de 1986
9. We have 2 daughters 9. Temenos 2 hijas
10. The first was on October 4, 1988 and the second was 10. La primera fue el 4 de octubre de 1988 y la segunda
on July 22, 1993 fue el 22 de julio de 1993

3. Make a timeline with the information provided. Take care that events are chronological organized. We recommend the following link
to know how to make a timeline: https://www.youtube.com/watch?v=Oo7DOlADwPw. Paste the image of the timeline in this
document.
(Realiza una línea del tiempo con la información brindada. Cuida que los eventos estén organizados en orden cronológico. Te
recomendamos el siguiente enlace para saber cómo hacer una línea del tiempo: https://www.youtube.com/watch?
v=Oo7DOlADwPw. Pega la imagen de la línea del tiempo en este documento.)

2
Mi vida en otra lengua
Semana 2
Unit III. Customs and traditions

4. In a paragraph of 5 to 8 lines, write your experience by listening your family’s story.

(En un párrafo de 5 a 8 renglones, redacta tu experiencia al escuchar la historia de tu familia.)

I feel very nice when hearing your answers to my questions since i do not know certain data and that for them are
important and for me it is also because his story was very nice to listen to my father how my mother expresses
himself that was a feeling at some time i wanted for myself, even if they had their problems when they started this
stage together but they have known to face them on the basis of trust, love and respect and they are already 33
years old together and you still see their love over those 33 years they have formed a wonderful family by the side
of their daughters, the first a great doctor dentist and the second undertaking a stage of student and single mother

3
Mi vida en otra lengua
Semana 2
Unit III. Customs and traditions

of two beautiful sons.

5. In an audio, tell your timeline by reading in English the questions and answers. Paste the audio link here.
(En un audio, narra tu línea del tiempo leyendo en inglés las preguntas y respuestas. Pega la liga del audio aquí.)

My audio or URL
(Copy the URL of your audio here.)

https://drive.google.com/file/d/15TSNTrddltyjRsE2UPDlb3bqW4TUbmcU/view?usp=sharing