1. Guia de inicio 2. Dispositivo LED Rojo - Estado de encendido 1) La fuente de alimentación estandar debe tener un rango de 5.

LED Rojo - Estado de encendido 1) La fuente de alimentación estandar debe tener un rango de 5. Operación del dispositivo 6.1 Ingresar a la plataforma de servicio
Parpadeo Batería baja 9V a 36Vdc. Use un cable de poder original de fábrica. La línea
1.1 Accesorios 2.1 Apariencia Ingrese en la plataforma designada para configurar y operar el
Parpadeo lento Carga completa/Funciona OK
roja significa positivo, negra es negativo. Durante la instalación, 5.1 Encendido
este lado negativo debe ser conectado a tierra. dispositivo.
Ilumina fijo Cargando Remueva la cubierta, encienda la bateria (interruptor en posición
2) La línea ACC (naranja) conecta al ACC del vehiculo, detectando
Apagado Batería baja/Apagado ON, la batería interna se habilita y el dispositivo enciende. La
Luz LED
la ignición y el apagado.
batería interna se usa cuando la energia externa es desconectada) 6.2 Descargar la aplicación
3) La linea de control de electricidad y combustible (amarillo)
conecta al relevo 86. (Linea delgada amarilla del enchufe de relevo. y conecte la fuente externa. Podra ver el indicador iluminar e Descargue e instale la aplicación en el sitio web designado.
Cinta para instalación
iniciar a iluminar.
Manual Cable poder Conector relevo Relevo
3. Instalación
3.1 Instalación de posición 3.2 Configuración de cableado
Considerando que la instalación de un GPS es una labor técnica, 4. Instalación de la tarjeta SIM
Cinsta de instalación se recomienda recurrir a un profesional para su instalación.
Nota:
1.2 Funciones principales Indicador de energia Bajo el parabrisas trasero
1. Apague el dispositivo antes de instalar o remover la
tarjeta SIM.
◎ Rastreo en tiempo real
Encendido/apagado Bajo el
parabrisas Alrededor Remueva la cubierta 7. Funciones principales
Indicador GPS delantero del tablero 1) Abra la cubierta
◎ Vibración/desplazamiento/Bateria/Alerta apagado
Dispositivo
7.1 Alerta de corte de combustible
◎ Detección ACC Indicador GSM
Cuando el suministro de electricidad es cortado, se activará la
◎ Reproduccción historial
alarma de corte de combustible. El Interruptor de la batería
◎ Geo-cerca Dispositivo
debe estar encendido.
Actualización OTA
Dispositivo
◎
◎ Control de combustible remoto 7.2 Aviso de batería baja
◎ Alerta anti-tamper Power cable connector Interruptor en posición ON Cuando la batería está baja, el dispositivo activará una alarma
◎ Detección externa de voltaje por batería baja. Un mensaje de alerta será cargado. Esta función
Rojo se actiiva por la app o la plataforma.
2.2 Indicadores LED Negro 5.2 Apagado
1.3 Especificaciones 1. Instale el dispositivo con los LED apuntando hacia arriba. Amarillo
Para apagar el dispositivo, corte la energía externa primero y
Indicador LED Azul - GPS 2. Si el parabrisas tiene resistencias de calentamiento para 7.3 Alerta desplazamiento (Apagada por defecto)
Naranja 2) Inserte la tarjeta SIM correctamente. remueva la cubierta frontal para apagar el interruptor de bateria.
Sistema comunicación WCDMA/GSM Parpadeo (Cada 0.1s) Buscando señal BD/GPS desempañar, la señal del GPS puede ser debilitada, lo cual puede
Batería El indicador de poder se apagará y la carga se detendrá en el El dispositivo enviará una alarma de movimiento cuando el vehiculo
WCDMA 850/900/1900/2100 MHz Encendido fijo Posiciónado BD/GPS resultar en una operación arnormal. En tal caso, ubique el GPS
Frequencia
(12V/24V) momento que apague el dispositivo. se mueva fuera de la distancia predefinida, cuando el ACC está
Apagado GPS en espera o apagado en otra ubicación.
GSM 850/900/1800/1900 MHz apatado y el GPS está fijado.
Voltaje de operación 9-36VDC Relay
Indicador LED Verde - GSM
Cold Start: ＜35s (open sky) 7.4 Alerta por vibración (Apagada por defecto)
Tiempo de localización
Hot Start: ＜2s (open sky)
Parpadeo rápido Inicializando GSM Interruptor ignición
6. Operación del APP/Plataforma Cuando el vehiculo vibra varias veces, la alarma por vibración
Parpadeo lento Recepción de GSM normal
Precición localización ＜10 meters Encendido fijo Conectado a red GPRS Registrese en la plataforma de servicio designada por su será activada. Si no hay ignición tras 3 minutos (ACC apagado),
Temperatura operación -20℃— +70℃ distribuidor autorizado, luego podrá iniciar el servicio de el dispositivo enviará mensaje de alarma por vibración
Apagado Sin señal GSM o tarjeta SIM Bomba de combustible
Cinta de instalación rastreo y configuración. inmediatemente.
Dimensiones 85.0(L) x 45(W) x 13(H) mm
Peso 60g

7.5 Alerta Tamper 1 Estado disp. STATUS# 1. MOVING,ON,R,M# No conecta Use el rastreador GPS
Coordinar WHERE# R=100～1000; Radio de desplazamiento a la red Señal pobre en lugares con buena
Cuando el sensor de luz detecte un desplazamiento del lugar
original de instalación, el dispositivo enviará una alerta al
2 dispositivo
Configuración
unidad: Metros recepción de señal. Garantía y servicio técnico Especificaciones GSM
M=0-2; Forma de alerta No puede Señal blindada o Cambie el lugar Sistema de comunicación WCDMA/GSM
número SOS. El metodo de alerta sera via SMS, llamada o 3 URL ubicación URL# 13 alarma de 0:GPRS; 1:SMS+GPRS; señal pobre de instalación
Rastreador de vehiculos
desplazamiento 2: GPRS+SMS+CALL localizar Frecuencia WCFMA 850/900/1900/2100MHZ
GPRS. Método por defecto es GPRS. 4 Versión VERSION# 1. Por favor presente la carta de garantía diligenciada, y adicione
(Por defecto Ej. MOVING,ON,200,2# Sin alarma GSM 850/900/1800/1900MHz
5 Config. RED GPRSSET# apagada) Bateria interna apagad Encienda la batería la factura de compra donde indica la fecha de compra, modelo y
2. MOVING,OFF# apagado GPRS Clase 12, TCP/IP
1. APN,[apnname]# número de serie del producto. Nos reservamos el derecho de
SAT GPS TRACK 20-3G
Falla arran- Energia cortada Restaurar energia/ Memoria 32+32Mb
7.6 Corte de combustible/Electricidad 6 Config. APN Ej.: APN,internet#
Configurar número principal que carro ACC apagado. Verificar ACC rechazar la garantia si esta información ha sido removida o Error de fase RMSPE<5,PPE<20
Cuando el vehiculo es robado, el comando de corte para 2. APN, [apnname],[user],[pwd]# Config. número CENTER,A,mobile number# modificada del producto despues de la compra al distribuidor. Salida máxima GSM850/GSM900:33+/-3dBm
Ej.: APN,internet,CLIENTE,AMENA# 14 principal Conecte el electrodo negativo
combustible/electricidad puede ser enviado desde la plataforma
o la APP. Para garantizar la seguridad del vehiculo, el rastreador SERVER,mode,domain/IP,port,0#
Borrar número principal CENTER,D#
RELAY,A#
Carro se
detiene
Fuente de poder
con problemas
del dispositivo a una fuente de
poder constante.
2. Nuestra obligación está limitada a la reparación de la parte
defectuosa o a discreción del laboratorio técnico, el cambio del Máximo error de frecuencia
GSM1800/GSM1900:30+/-3dBm
+/-0,1ppm
Manual de usuario
sólamente puede indicar el apagado cuando el GPS está E.g. SERVER,1,www.ydpat.com,8011,0# producto completo.
A=0/1 fuera de
ubicado correctamente, y la velocidad es menor de 20Km/h. SERVER,0,211.154.135.113,8011,0# Control de 0= Restaurar combustible; 1= Cortar comb. Fuente con problemas Verifique la fuente/ 3. La reparación por garantía debe ser realizada por un centro Especificaciones GPS
7 Config. Sevidor Modo 1: Configurar con nombre de dominio 15 combustible linea/Ind. Indicadores en espera Presione botón lateral
Nota: Valor por defecto:0 apagado para encender indicador. de servicio autorizado. La garantía será nula si el intento de Chipset GPS BDS+AT6558
Modo 0: Configurar con dirección IP Ej. RELAY,1# reparación fue realizada por un centro de servicio no autorizado.
1. Para cortar la electricidad/combustible, asegureser que la No actuali- Frecuencia L1, 1575,42MHz/Codigo A
línea de ACC está correctamente conectada. Pruebe el disp. otra vez/ 4. La reparación o el reemplazo bajo los terminos de esta garantía Canal GPS 66
RESET# za posicion Sin posicion GPS Cambie lugar instalación.
2. Para asegurar la seguridad del vehiculo, el dispositivo no 1. Añadir número SOS vehiculo no proveen el derecho de extención o renovación del periodo de Presición de localización <10 metros
16 Restart El dispositivo reiniciará tras 20 segundos
cortará la electricidad/combustible unicamente si: la posición SOS,A,number 1,number 2,number 3# de recibido el comando. garantía mas alla de las reglamentaciones locales. Sensibilidad de rastreo -162dBm
2.Borrar secuencia de números SOS 5. La garantia aplica unicamente en casos de defectos en diseño,
BD/GPS esta ubicada y b) el vehiculo esta estatico o su velocidad SOS,D,secuencia 1,
Sensibilidad de adquisición -148dBm
es menor que 20Km/h. fabricación, materiales y mano de obra. TTFF (Cielo abierto) En caliente <1seg. En frio <32seg.
secuencia 2, secuencia 3#
Si los requisitos superiores no son encontrados, el comando de 8 Config. SOS Ej. SOS,D,1,2,3#
Empaque y funcionamiento
corte de electricidad/combustible no sera ejecutado o será 3. Borrar número SOS
retrasado. SOS,D,phone number#
4. Consultar número de emergencia 9.Solución de problemas Indicador LED GPS (Azul), GSM (Verde), Encendido (Rojo)
7.7 Restaurar combustible/electricidad SOS# Batería 400mAh/3,7V
Si tiene problemas con su dispositivo, intente usando estos Registro de mantenimiento Corriente de espera 5mA/12Vdc
Cuando la alarma es cancelada, el usuario puede enviar el procedimientos de solución de problemas antes de contactar Voltaje/corriente de operación -20℃～70℃
comando para restaurar electricidad/combustible desde la TIMER,T1,T2# Fecha Revisado por
T1=5～18000 segundos;Intervalo de carga a servicio técnico. Dimensiones 88mm x 45mm x 13mm
plataforma o el APP y restaurar el combustible. Intervalos de con ACC encendido; valor de fábrica:10 Peso 60gr.
Nota: 9 tiempo carga T2=5～18000 seconds;Intervalo de carga Modelo
Para recibir los mensajes de alerta, preestablezca los números datos posición con ACC apagado; valor de fábrica:10 Problemas Causas Soluciones
GPS (Cuando GPS no está en espera) Número IMEI
de SOS, este es escencial para las funciones mencionadas arriba. Las ondas no se
Ingrese en la plataforma o APP para configurar. pueden transmitir al
Intervalos de DISTANCE,D# usar el GPS en el lugar
D=0, 50～10000 meter; con mala recepción Use el rastreador GPS Descripcion (Version 1.0)
10 distancia carga Intervalo de distancia; Valor fabrica:300, Señal en lugares con buena
datos posición tales como: edificios de la falla
GPS Unidades: Metros. pobre altos al rededor o recepción de señal. Gracias por escoger el rastreador SAT. Este manual de usuario
8.Lista de comandos comunes Retardo DEFENSE,A# sotanos. ha sido especificamente diseñado para guiarlo a través de las
11 Armado A:1～60 minutos configurar retardo armado， funciones y uso de su GPS vehicular.
Envíe los comandos SMS en la columna de la derecha a Valor de fábrica:10 minutos.
la tarjeta SIM del dispositivo. No inicia Batería baja Cargue la batería. Commentarios
Alarma vibrar. 1. SENALM,ON# Un lado del dispositivo está marcado como "esta parte
12 (Apagado def.) 2. SENALM,OFF# arriba". evite poner la unidad con esta cara hacia abajo, o
instalarla en un lugar cubierto por material metálico.

www.satpcs.com.co www.satgps.com.co