CUADRO DE MANDO INTEGRAL

Manual de Usuario

Versión: 1.0
 Fecha:18/09/2019

[1.0]

Queda prohibido cualquier tipo de explotación y, en particular, la reproducción, distribución,

comunicación pública y/o transformación, total o parcial, por cualquier medio, de este documento
sin el previo consentimiento expreso y por escrito de sus propietarios.
 CUADRO DE MANDO INTEGRAL
ASI SE VALORA S.A
Manual de Usuario

HOJA DE CONTROL

Organismo ASI SE VALORA S.A

Proyecto Cuadro de Mando Integral

Entregable Manual de Usuario

Autor Kevin Steven Caicedo Izquierdo

Versión/Edición 01/01/00 Fecha Versión 18/09/19

Aprobado por Fecha Aprobación 19/09/19

Nº Total de Páginas xx

REGISTRO DE CAMBIOS

Fecha del
Versión Causa del Cambio Responsable del Cambio
Cambio

1.0 Versión inicial Kevin Steven Caicedo Izquierdo 18/09/19

CONTROL DE DISTRIBUCIÓN

Nombre y Apellidos

Kevin Steven Caicedo Izquierdo

Página 3 de 34
 CUADRO DE MANDO INTEGRAL
ASI SE VALORA S.A
Manual de Usuario

ÍNDICE

1 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA..................................................................................................................... 6

1.1 Objeto.................................................................................................................................................... 6

1.2 Alcance.................................................................................................................................................. 6

1.3 Funcionalidad......................................................................................................................................... 7

2 MAPA DEL SISTEMA................................................................................................................................... 8

2.1 Modelo Lógico........................................................................................................................................ 8

2.2 Navegación............................................................................................................................................ 8

3 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA..................................................................................................................... 9

3.1 Subsistema 1 : Login.............................................................................................................................. 9

3.1.1 Pantalla 1 : Login......................................................................................................................... 10

3.1.2 Mensajes de error........................................................................................................................ 11

3.1.3 Ayudas contextuales.................................................................................................................... 11

3.2 Subsistema 2 : Modulo Aprendizaje..................................................................................................... 12

3.2.1 Pantalla 1 : MODULO APRENDIZAJE - ESTRATEGIAS............................................................ 12

3.2.2 Pantalla 2 : CRUD ESTRATEGIAS – MODULO APRENDIZAJE................................................. 13

3.2.3 Mensajes de error........................................................................................................................ 16

3.2.4 Ayudas contextuales.................................................................................................................... 16

3.3 Subsistema 3 : Modulo Financiero....................................................................................................... 16

3.3.1 Pantalla 1 : MODULO FINANCIERO - ESTRATEGIAS............................................................... 16

3.3.2 Pantalla 2 : CRUD ESTRATEGIAS – MODULO FINANCIERO................................................... 18

3.3.3 Mensajes de error........................................................................................................................ 19

3.3.4 Ayudas contextuales.................................................................................................................... 20

3.4 Subsistema 4 : Modulo Clientes........................................................................................................... 20

3.4.1 Pantalla 1 : MODULO CLIENTES - ESTRATEGIAS.................................................................... 20

Página 4 de 34
 CUADRO DE MANDO INTEGRAL
ASI SE VALORA S.A
Manual de Usuario

3.4.2 Pantalla 2 : CRUD ESTRATEGIAS – MODULO CLIENTES........................................................ 21

3.4.3 Mensajes de error........................................................................................................................ 23

3.4.4 Ayudas contextuales.................................................................................................................... 23

3.5 Subsistema 5 : Modulo Procesos Internos........................................................................................... 23

3.5.1 Pantalla 1 : MODULO PROCESOS INTERNOS - ESTRATEGIAS.............................................. 23

3.5.2 Pantalla 2 : CRUD ESTRATEGIAS – MODULO PROCESOS INTERNOS.................................. 24

3.5.3 Mensajes de error........................................................................................................................ 26

3.5.4 Ayudas contextuales.................................................................................................................... 26

3.6 Subsistema 6 : Modulo Administrador.................................................................................................. 26

3.6.1 Pantalla 1 : MODULO ADMINISTRADOR - ESTRATEGIAS....................................................... 26

3.6.2 Pantalla 2 : CRUD ESTRATEGIAS – MODULO ADMINISTRADOR........................................... 27

3.6.3 Pantalla 3 : CRUD EMPLEADOS – MODULO ADMINISTRADOR.............................................. 29

3.6.4 Mensajes de error........................................................................................................................ 30

3.6.5 Ayudas contextuales.................................................................................................................... 30

4 FAQ............................................................................................................................................................. 31

5 ANEXOS..................................................................................................................................................... 32

6 GLOSARIO................................................................................................................................................. 33

7 BIBLIOGRAFÍA Y REFERENCIAS............................................................................................................. 34

Página 5 de 34
 CUADRO DE MANDO INTEGRAL
ASI SE VALORA S.A
Manual de Usuario

1 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA

1.1 Objeto
El presente documento tiene como propòsito funcional el ser una guìa para que los distintos
Usuarios de la aplicaciòn Cuadro de Mando Integral puedan manipularla de manera correcta,
acorde al funcionamiento del sistema y a lo estipulado por la empresa ASI SE VALORA S.A.

1.2 Alcance
Como se requiere que todos los involucrados hagan parte de la toma de decisiones debemos
considerar quienes son y con que tareas deberán cumplir. Hay 5 tipos de usuarios que
interactuarán con la aplicación, ingresando cada uno con sus datos personales (ID y
contraseña) al sistema y serán direccionados a sus correspondientes módulos acorde a sus
cargos en la empresa y en estos mismos realizaran tareas de lectura y escritura de estrategias, ya
que los Empleados mismos son los que agregan Estrategias en sus módulos y todas estas son las
que se consideran a la hora de tomar decisiones a nivel Local (Modulo) y a nivel Global
(Empresa), pueden ver las estrategias que corresponden a los demás módulos de la empresa,
solo los podrán leer ya que cada empleado solo tiene permiso de crear, modificar y eliminar
estrategias relativas a sus cargos, por otro lado el Empleado Administrador puede realizar
operación de lectura y escritura en cualquier modulo ya que tienen control sobre la base de datos
de Estrategias.

Hasta aquí logramos reconocer las operaciones CRUD que cada Empleado puede realizar sobre
Estrategias ligadas a su módulo y esto a su vez es una restricción, que cada Empleado solo altere
su módulo y pueda ver los demás, el Empleado Administrador puede realizar modificaciones y
lecturas sobre todos los Módulos y adicionalmente este se encargará de gestionar a los
Empelados, creándolos en la Base de Datos de la Empresa y asignándolos solo a uno de los
diferentes Módulos.

Página 6 de 34
 CUADRO DE MANDO INTEGRAL
ASI SE VALORA S.A
Manual de Usuario

1.3 Funcionalidad
Se busca que los Empleados (usuarios) agreguen Estrategias al Cuadro de Mando Integral

Se requiere que cada Empleado tenga sus credenciales de Inicio de Sesión personales y que por
medio de estas el Empleado ingrese al Módulo correspondiente a su Cargo dentro de la empresa

Se necesita que en cada Módulo se puedan visualizar las Estrategias correspondientes a los
demás Módulos PERO que solo se pueda agregar y/o modificar Estrategias correspondientes al
Módulo en el cual se encuentra

El usuario Administrador podrá Visualizar y Modificar las Estrategias de cada uno de los Módulos
de la Empresa

El usuario Administrador deberá consultar, crear, modificar y eliminar a los Empleados

Para cada Estrategia, cada Objetivo debe tener al menos un Indicador, una Meta y una Iniciativa

Página 7 de 34
 CUADRO DE MANDO INTEGRAL
ASI SE VALORA S.A
Manual de Usuario

2 MAPA DEL SISTEMA

2.1 Modelo Lógico

2.2 Navegación

Página 8 de 34
 CUADRO DE MANDO INTEGRAL
ASI SE VALORA S.A
Manual de Usuario

3 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA

El Balanced Scorecard (BSC/Cuadro de Mando Integral) es una herramienta que permite
enlazar estrategias y objetivos clave con desempeño y resultados a través de cuatro áreas críticas
en cualquier empresa: desempeño financiero, conocimiento del cliente, procesos internos de
negocio y aprendizaje y crecimiento.

3.1 Subsistema 1 : Login

En este Subsistema el Usuario podrà iniciar sesion en el sistema por medio de sus credenciales
de logueo a su respectivo Modulo de trabajo. Se pueden observar 4 botones grandes, cada uno
tiene un color y un nombre respectivo al Modulo de la Empresa al que pertenece, para ingresar a
alguno se requiere de su identificacion correspondiente como Usuario, y una contraseña que es
asignada al Empleado cuando es ingresado a la Base de Datos. Un Admin puede acceder de la
misma manera. Cada botòn tiene un color correspondiente a su Mòdulo.

Página 9 de 34
 CUADRO DE MANDO INTEGRAL
ASI SE VALORA S.A
Manual de Usuario

3.1.1 Pantalla 1 : Login

Página 10 de 34
 CUADRO DE MANDO INTEGRAL
ASI SE VALORA S.A
Manual de Usuario

3.1.2 Mensajes de error

Cuando el Usuario ingresa datos erroneos para iniciar sesiòn, el sistema alertarà al Usuario de
que los datos ingresados no son correctos.

3.1.3 Ayudas contextuales

Desde la pantalla de Login, el usuario podrà recibir ayuda sobre que deberà hacer en caso de que
olvide sus datos para Loguearse en el Sistema o que no logre hacerlo.

Página 11 de 34
 CUADRO DE MANDO INTEGRAL
ASI SE VALORA S.A
Manual de Usuario

3.2 Subsistema 2 : Modulo Aprendizaje

En este Subsistema tipo Modulo, aquellos Empleados que pertenecen al Modulo de Aprendizaje
podràn realizar tareas de Lectura, Creaciòn, Modificaciòn y Eliminaciòn de Estrategias pero solo
de las correspondientes a su Modulo, en este caso Aprendizaje, pero si podràn visualizar las
Estrategias pertenecientes a los demàs Mòdulos, el color correspondiente a este Mòdulo es
Amarillo, se evidencia en el color de las tablas de Estrategias (las cuales contienen las Estrategias
por cada Mòdulo) y en el botòn del Login.

3.2.1 Pantalla 1 : MODULO APRENDIZAJE - ESTRATEGIAS

Desde este Modulo se pueden Observar los distintos conjuntos de Estrategias correspondientes a
cada uno de los Modulos de la Empresa, no se permite la interacciòn con ellos. Para poder Crear,
Modificar o Eliminar Estrategias se debe dar click en el botòn “ADMINISTRAR ESTRATEGIAS”,
posteriormente se ingresarà al CRUD ESTRATEGIAS – MODULO APRENDIZAJE.

Cada que se realizan cambios a la base de datos de Estrategias estos se ve reflejados en la tabla
de Estrategias que se viò afectada por esto.

Página 12 de 34
 CUADRO DE MANDO INTEGRAL
ASI SE VALORA S.A
Manual de Usuario

3.2.2 Pantalla 2 : CRUD ESTRATEGIAS – MODULO APRENDIZAJE

Desde este Modulo de la aplicaciòn se pueden realizar Creaciones, Modificaciones y

Eliminaciones de las Estrategias.

Para poder crear una Estrategia, el Usuario deberà ingresar los datos correspondientes a la
Estrategia (Objetivo, Indicador, Meta, Iniciativa, no debe faltar alguno) y posterior a ello debe dar
click el Boton “Crear Estrategia”. Al hacerlo, la tabla se actualizarà y se podrà visualizar la
Estrategia ya creada.

Para poder Actualizar una Estrategia se requiere que se haya creado almenos una Estrategia
correspondiente a este Modulo, se debe dar Click en la Estrategia que se requiere Modificar y
luego se da click al botòn “Seleccionar Estrategia”, notese que en los campos de texto estarà la
informaciòn correspondiente a la Estrategia seleccionada, alterelos conforme lo necesite y para
confirmar los cambios de click en “Modificar Estrategia”. Al hacerlo, la tabla se actualizarà y se
podrà visualizar la Estrategia ya modificada.

Para poder Eliminar una Estrategia se requiere que se haya creado almenos una Estrategia
correspondiente a este Modulo, se debe dar Click en la Estrategia que se requiere Eliminar y luego
se da click al botòn “Seleccionar Estrategia”, notese que en los campos de texto estarà la
informaciòn correspondiente a la Estrategia seleccionada, para confirmar los cambios de click en
“Eliminar Estrategia”. Al hacerlo se abrirà una advertencia que le pedirà confirmar su acciòn, si
decide eliminarla y lo confirma, la tabla se actualizarà y se podrà visualizar que la Estrategia ya ha
sido eliminada.

Para agregar un Indicador, Meta o Iniciativa adicional a una Estrategia que ya fuè creada se
requerirà seleccionar la Estrategia primero, para ello se debe dar click en la Estrategia y
posteriormente dar click en “Seleccionar Estrategia”, ahora damos click el botòn “Agregar
Indicador”, “Agregar Meta” o “Agregar Iniciativa” segùn lo requiera y al instante aparecerà una
ventana, en la cual podremos ingresar el Indicador, Meta o Iniciativa segùn sea el caso en la caja
de texto y luego dar click en “Confirmar”. Solo se puede agregar un Indicador, Meta o Iniciativa a la
vez.

Página 13 de 34
CUADRO DE MANDO INTEGRAL
ASI SE VALORA S.A
Manual de Usuario

Página 14 de 34
CUADRO DE MANDO INTEGRAL
ASI SE VALORA S.A
Manual de Usuario

Página 15 de 34
 CUADRO DE MANDO INTEGRAL
ASI SE VALORA S.A
Manual de Usuario

3.2.3 Mensajes de error

Cuando el Usuario no ingresa los datos correspondientes a cada caja de texto el programa no
permitirà al Usuario Crear una Estrategia y lo alertarà de que rellene cada campo incompleto.

3.2.4 Ayudas contextuales

3.3 Subsistema 3 : Modulo Financiero

En este Subsistema tipo Modulo, aquellos Empleados que pertenecen al Modulo de Financiero
podràn realizar tareas de Lectura, Creaciòn, Modificaciòn y Eliminaciòn de Estrategias pero solo
de las correspondientes a su Modulo, en este caso Financiero, pero si podràn visualizar las
Estrategias pertenecientes a los demàs Mòdulos, el color correspondiente a este Mòdulo es Rojo,
se evidencia en el color de las tablas de Estrategias (las cuales contienen las Estrategias por cada
Mòdulo) y en el botòn del Login.

3.3.1 Pantalla 1 : MODULO FINANCIERO - ESTRATEGIAS

Desde este Modulo se pueden Observar los distintos conjuntos de Estrategias correspondientes a

Página 16 de 34
 CUADRO DE MANDO INTEGRAL
ASI SE VALORA S.A
Manual de Usuario

cada uno de los Modulos de la Empresa, no se permite la interacciòn con ellos. Para poder Crear,
Modificar o Eliminar Estrategias se debe dar click en el botòn “ADMINISTRAR ESTRATEGIAS”,
posteriormente se ingresarà al CRUD ESTRATEGIAS – MODULO FINANCIERO.

Cada que se realizan cambios a la base de datos de Estrategias estos se ve reflejados en la tabla
de Estrategias que se viò afectada por esto.

Página 17 de 34
 CUADRO DE MANDO INTEGRAL
ASI SE VALORA S.A
Manual de Usuario

3.3.2 Pantalla 2 : CRUD ESTRATEGIAS – MODULO FINANCIERO

Para poder crear una Estrategia, el Usuario deberà ingresar los datos correspondientes a la
Estrategia (Objetivo, Indicador, Meta, Iniciativa, no debe faltar alguno) y posterior a ello debe dar
click el Boton “Crear Estrategia”. Al hacerlo, la tabla se actualizarà y se podrà visualizar la
Estrategia ya creada.

Para poder Actualizar una Estrategia se requiere que se haya creado almenos una Estrategia
correspondiente a este Modulo, se debe dar Click en la Estrategia que se requiere Modificar y
luego se da click al botòn “Seleccionar Estrategia”, notese que en los campos de texto estarà la
informaciòn correspondiente a la Estrategia seleccionada, alterelos conforme lo necesite y para
confirmar los cambios de click en “Modificar Estrategia”. Al hacerlo, la tabla se actualizarà y se
podrà visualizar la Estrategia ya modificada.

Para poder Eliminar una Estrategia se requiere que se haya creado almenos una Estrategia
correspondiente a este Modulo, se debe dar Click en la Estrategia que se requiere Eliminar y luego
se da click al botòn “Seleccionar Estrategia”, notese que en los campos de texto estarà la
informaciòn correspondiente a la Estrategia seleccionada, para confirmar los cambios de click en

Página 18 de 34
 CUADRO DE MANDO INTEGRAL
ASI SE VALORA S.A
Manual de Usuario

“Eliminar Estrategia”. Al hacerlo se abrirà una advertencia que le pedirà confirmar su acciòn, si
decide eliminarla y lo confirma, la tabla se actualizarà y se podrà visualizar que la Estrategia ya ha
sido eliminada.

Para agregar un Indicador, Meta o Iniciativa adicional a una Estrategia que ya fuè creada se
requerirà seleccionar la Estrategia primero, para ello se debe dar click en la Estrategia y
posteriormente dar click en “Seleccionar Estrategia”, ahora damos click el botòn “Agregar
Indicador”, “Agregar Meta” o “Agregar Iniciativa” segùn lo requiera y al instante aparecerà una
ventana, en la cual podremos ingresar el Indicador, Meta o Iniciativa segùn sea el caso en la caja
de texto y luego dar click en “Confirmar”. Solo se puede agregar un Indicador, Meta o Iniciativa a la
vez.

3.3.3 Mensajes de error

Cuando el Usuario no ingresa los datos correspondientes a cada caja de texto el programa no
permitirà al Usuario Crear una Estrategia y lo alertarà de que rellene cada campo incompleto.

Página 19 de 34
 CUADRO DE MANDO INTEGRAL
ASI SE VALORA S.A
Manual de Usuario

3.3.4 Ayudas contextuales

3.4 Subsistema 4 : Modulo Clientes

En este Subsistema tipo Modulo, aquellos Empleados que pertenecen al Modulo de Clientes
podràn realizar tareas de Lectura, Creaciòn, Modificaciòn y Eliminaciòn de Estrategias pero solo
de las correspondientes a su Modulo, en este caso Clientes, pero si podràn visualizar las
Estrategias pertenecientes a los demàs Mòdulos, el color correspondiente a este Mòdulo es
Verde, se evidencia en el color de las tablas de Estrategias (las cuales contienen las Estrategias
por cada Mòdulo) y en el botòn del Login.

3.4.1 Pantalla 1 : MODULO CLIENTES - ESTRATEGIAS

Desde este Modulo se pueden Observar los distintos conjuntos de Estrategias correspondientes a
cada uno de los Modulos de la Empresa, no se permite la interacciòn con ellos. Para poder Crear,
Modificar o Eliminar Estrategias se debe dar click en el botòn “ADMINISTRAR ESTRATEGIAS”,
posteriormente se ingresarà al CRUD ESTRATEGIAS – MODULO CLIENTES.

Cada que se realizan cambios a la base de datos de Estrategias estos se ve reflejados en la tabla
de Estrategias que se viò afectada por esto.

Página 20 de 34
 CUADRO DE MANDO INTEGRAL
ASI SE VALORA S.A
Manual de Usuario

3.4.2 Pantalla 2 : CRUD ESTRATEGIAS – MODULO CLIENTES

Para poder crear una Estrategia, el Usuario deberà ingresar los datos correspondientes a la
Estrategia (Objetivo, Indicador, Meta, Iniciativa, no debe faltar alguno) y posterior a ello debe dar
click el Boton “Crear Estrategia”. Al hacerlo, la tabla se actualizarà y se podrà visualizar la
Estrategia ya creada.

Para poder Actualizar una Estrategia se requiere que se haya creado almenos una Estrategia
correspondiente a este Modulo, se debe dar Click en la Estrategia que se requiere Modificar y
luego se da click al botòn “Seleccionar Estrategia”, notese que en los campos de texto estarà la
informaciòn correspondiente a la Estrategia seleccionada, alterelos conforme lo necesite y para
confirmar los cambios de click en “Modificar Estrategia”. Al hacerlo, la tabla se actualizarà y se
podrà visualizar la Estrategia ya modificada.

Para poder Eliminar una Estrategia se requiere que se haya creado almenos una Estrategia
correspondiente a este Modulo, se debe dar Click en la Estrategia que se requiere Eliminar y luego
se da click al botòn “Seleccionar Estrategia”, notese que en los campos de texto estarà la
informaciòn correspondiente a la Estrategia seleccionada, para confirmar los cambios de click en
“Eliminar Estrategia”. Al hacerlo se abrirà una advertencia que le pedirà confirmar su acciòn, si
decide eliminarla y lo confirma, la tabla se actualizarà y se podrà visualizar que la Estrategia ya ha
sido eliminada.

Para agregar un Indicador, Meta o Iniciativa adicional a una Estrategia que ya fuè creada se
requerirà seleccionar la Estrategia primero, para ello se debe dar click en la Estrategia y
posteriormente dar click en “Seleccionar Estrategia”, ahora damos click el botòn “Agregar
Indicador”, “Agregar Meta” o “Agregar Iniciativa” segùn lo requiera y al instante aparecerà una
ventana, en la cual podremos ingresar el Indicador, Meta o Iniciativa segùn sea el caso en la caja
de texto y luego dar click en “Confirmar”. Solo se puede agregar un Indicador, Meta o Iniciativa a la
vez.

Página 21 de 34
CUADRO DE MANDO INTEGRAL
ASI SE VALORA S.A
Manual de Usuario

Página 22 de 34
 CUADRO DE MANDO INTEGRAL
ASI SE VALORA S.A
Manual de Usuario

3.4.3 Mensajes de error

Cuando el Usuario no ingresa los datos correspondientes a cada caja de texto el programa no
permitirà al Usuario Crear una Estrategia y lo alertarà de que rellene cada campo incompleto.

3.4.4 Ayudas contextuales

3.5 Subsistema 5 : Modulo Procesos Internos

En este Subsistema tipo Modulo, aquellos Empleados que pertenecen al Modulo de Procesos
Internos podràn realizar tareas de Lectura, Creaciòn, Modificaciòn y Eliminaciòn de Estrategias
pero solo de las correspondientes a su Modulo, en este caso Procesos Internos, pero si podràn
visualizar las Estrategias pertenecientes a los demàs Mòdulos, el color correspondiente a este
Mòdulo es Azul, se evidencia en el color de las tablas de Estrategias (las cuales contienen las
Estrategias por cada Mòdulo) y en el botòn del Login.

3.5.1 Pantalla 1 : MODULO PROCESOS INTERNOS - ESTRATEGIAS

Desde este Modulo se pueden Observar los distintos conjuntos de Estrategias correspondientes a

Página 23 de 34
 CUADRO DE MANDO INTEGRAL
ASI SE VALORA S.A
Manual de Usuario

cada uno de los Modulos de la Empresa, no se permite la interacciòn con ellos. Para poder Crear,
Modificar o Eliminar Estrategias se debe dar click en el botòn “ADMINISTRAR ESTRATEGIAS”,
posteriormente se ingresarà al CRUD ESTRATEGIAS – MODULO PROCESOS INTERNOS.

Cada que se realizan cambios a la base de datos de Estrategias estos se ve reflejados en la tabla
de Estrategias que se viò afectada por esto.

3.5.2 Pantalla 2 : CRUD ESTRATEGIAS – MODULO PROCESOS

INTERNOS

Para poder crear una Estrategia, el Usuario deberà ingresar los datos correspondientes a la
Estrategia (Objetivo, Indicador, Meta, Iniciativa, no debe faltar alguno) y posterior a ello debe dar
click el Boton “Crear Estrategia”. Al hacerlo, la tabla se actualizarà y se podrà visualizar la
Estrategia ya creada.

Para poder Actualizar una Estrategia se requiere que se haya creado almenos una Estrategia
correspondiente a este Modulo, se debe dar Click en la Estrategia que se requiere Modificar y
luego se da click al botòn “Seleccionar Estrategia”, notese que en los campos de texto estarà la
informaciòn correspondiente a la Estrategia seleccionada, alterelos conforme lo necesite y para

Página 24 de 34
 CUADRO DE MANDO INTEGRAL
ASI SE VALORA S.A
Manual de Usuario

confirmar los cambios de click en “Modificar Estrategia”. Al hacerlo, la tabla se actualizarà y se

podrà visualizar la Estrategia ya modificada.

Para poder Eliminar una Estrategia se requiere que se haya creado almenos una Estrategia
correspondiente a este Modulo, se debe dar Click en la Estrategia que se requiere Eliminar y luego
se da click al botòn “Seleccionar Estrategia”, notese que en los campos de texto estarà la
informaciòn correspondiente a la Estrategia seleccionada, para confirmar los cambios de click en
“Eliminar Estrategia”. Al hacerlo se abrirà una advertencia que le pedirà confirmar su acciòn, si
decide eliminarla y lo confirma, la tabla se actualizarà y se podrà visualizar que la Estrategia ya ha
sido eliminada.

Para agregar un Indicador, Meta o Iniciativa adicional a una Estrategia que ya fuè creada se
requerirà seleccionar la Estrategia primero, para ello se debe dar click en la Estrategia y
posteriormente dar click en “Seleccionar Estrategia”, ahora damos click el botòn “Agregar
Indicador”, “Agregar Meta” o “Agregar Iniciativa” segùn lo requiera y al instante aparecerà una
ventana, en la cual podremos ingresar el Indicador, Meta o Iniciativa segùn sea el caso en la caja
de texto y luego dar click en “Confirmar”. Solo se puede agregar un Indicador, Meta o Iniciativa a la
vez.

Página 25 de 34
 CUADRO DE MANDO INTEGRAL
ASI SE VALORA S.A
Manual de Usuario

3.5.3 Mensajes de error

Cuando el Usuario no ingresa los datos correspondientes a cada caja de texto el programa no
permitirà al Usuario Crear una Estrategia y lo alertarà de que rellene cada campo incompleto.

3.5.4 Ayudas contextuales

3.6 Subsistema 6 : Modulo Administrador

En este Subsistema tipo Modulo, aquellos Empleados que pertenecen al grupo de
Administradores podràn realizar tareas de Lectura, Creaciòn, Modificaciòn y Eliminaciòn de
Estrategias cada uno de los Mòdulos. A diferencia de los demàs Modulos, para este no hay un
color correspondiente. En la ventana de Login se encuentra el botòn en la parte inferior derecha
para que los Admnistradores puedan ingresar sin problema.

3.6.1 Pantalla 1 : MODULO ADMINISTRADOR - ESTRATEGIAS

Desde este Modulo se pueden Observar los distintos conjuntos de Estrategias correspondientes a
cada uno de los Modulos de la Empresa, no se permite la interacciòn con ellos. Para poder Crear,

Página 26 de 34
 CUADRO DE MANDO INTEGRAL
ASI SE VALORA S.A
Manual de Usuario

Modificar o Eliminar Estrategias se debe dar click en el botòn “ADMINISTRAR ESTRATEGIAS”,

posteriormente se ingresarà al CRUD ESTRATEGIAS – ADMINISTRADOR y para poder Crear,
Modificar o Eliminar Empleados se debe dar click en el botòn “ADMINISTRAR EMPLEADOS”,
posteriormente se ingresarà al CRUD EMPLEADOS – ADMINISTRADOR.

Cada que se realizan cambios a la base de datos de Estrategias estos se ve reflejados en la tabla
de Estrategias que se viò afectada por esto.

3.6.2 Pantalla 2 : CRUD ESTRATEGIAS – MODULO ADMINISTRADOR

Para poder crear una Estrategia, el Usuario deberà ingresar los datos correspondientes a la
Estrategia (Objetivo, Indicador, Meta, Iniciativa, no debe faltar alguno) y posterior a ello debe dar
click el Boton “Crear Estrategia”. Al hacerlo, la tabla se actualizarà y se podrà visualizar la
Estrategia ya creada.

Para poder Actualizar una Estrategia se requiere que se haya creado almenos una Estrategia
correspondiente a este Modulo, se debe dar Click en la Estrategia que se requiere Modificar y
luego se da click al botòn “Seleccionar Estrategia”, notese que en los campos de texto estarà la
informaciòn correspondiente a la Estrategia seleccionada, alterelos conforme lo necesite y para

Página 27 de 34
 CUADRO DE MANDO INTEGRAL
ASI SE VALORA S.A
Manual de Usuario

confirmar los cambios de click en “Modificar Estrategia”. Al hacerlo, la tabla se actualizarà y se

podrà visualizar la Estrategia ya modificada.

Para poder Eliminar una Estrategia se requiere que se haya creado almenos una Estrategia
correspondiente a este Modulo, se debe dar Click en la Estrategia que se requiere Eliminar y luego
se da click al botòn “Seleccionar Estrategia”, notese que en los campos de texto estarà la
informaciòn correspondiente a la Estrategia seleccionada, para confirmar los cambios de click en
“Eliminar Estrategia”. Al hacerlo se abrirà una advertencia que le pedirà confirmar su acciòn, si
decide eliminarla y lo confirma, la tabla se actualizarà y se podrà visualizar que la Estrategia ya ha
sido eliminada.

Para agregar un Indicador, Meta o Iniciativa adicional a una Estrategia que ya fuè creada se
requerirà seleccionar la Estrategia primero, para ello se debe dar click en la Estrategia y
posteriormente dar click en “Seleccionar Estrategia”, ahora damos click el botòn “Agregar
Indicador”, “Agregar Meta” o “Agregar Iniciativa” segùn lo requiera y al instante aparecerà una
ventana, en la cual podremos ingresar el Indicador, Meta o Iniciativa segùn sea el caso en la caja
de texto y luego dar click en “Confirmar”. Solo se puede agregar un Indicador, Meta o Iniciativa a la
vez.

Página 28 de 34
 CUADRO DE MANDO INTEGRAL
ASI SE VALORA S.A
Manual de Usuario

3.6.3 Pantalla 3 : CRUD EMPLEADOS – MODULO ADMINISTRADOR

Para poder crear un Empleado, el Usuario deberà ingresar los datos correspondientes a la
Empleado (no debe faltar alguno) y posterior a ello debe dar click el Boton “Crear Empleado”. Al
hacerlo, la tabla se actualizarà y se podrà visualizar al Empleado ya creado.

Para poder Actualizar un Empleado se requiere que se haya creado almenos un Empleado, se
debe dar Click en el Empleado que se requiere Modificar y luego se da click al botòn “Seleccionar
Empleado”, notese que en los campos de texto estarà la informaciòn correspondiente al Empleado
seleccionado, alterelos conforme lo necesite y para confirmar los cambios de click en “Modificar
Empleado”. Al hacerlo, la tabla se actualizarà y se podrà visualizar al Empleado ya modificado.

Para poder Eliminar un Empleado se requiere que se haya creado almenos un Empleado, se debe
dar Click en el Empleado que se requiere Eliminar y luego se da click al botòn “Seleccionar
Empleado”, notese que en los campos de texto estarà la informaciòn correspondiente al Empleado
seleccionado, para confirmar los cambios de click en “Eliminar Empleado”. Al hacerlo se abrirà una
advertencia que le pedirà confirmar su acciòn, si decide eliminarla y lo confirma, la tabla se
actualizarà y se podrà visualizar que el Empleado ya ha sido eliminado.

Página 29 de 34
 CUADRO DE MANDO INTEGRAL
ASI SE VALORA S.A
Manual de Usuario

3.6.4 Mensajes de error

Cuando el Usuario no ingresa los datos correspondientes a cada caja de texto el programa no
permitirà al Usuario Crear una Estrategia y lo alertarà de que rellene cada campo incompleto.

Cuando el Usuario no ingresa los datos correspondientes a cada caja de texto el programa no
permitirà al Usuario Crear un Empelado y lo alertarà de que rellene cada campo incompleto.

3.6.5 Ayudas contextuales

Página 30 de 34
 CUADRO DE MANDO INTEGRAL
ASI SE VALORA S.A
Manual de Usuario

4 FAQ
<Introduzca contenido y borre cuadro>

A continuación se inclurá una lista de las preguntas o dudas más frecuentes (Frequently
Asked Questions) que pueden surgirle a un usuario del sistema junto a una explicación

Página 31 de 34
 CUADRO DE MANDO INTEGRAL
ASI SE VALORA S.A
Manual de Usuario

5 ANEXOS
<Introduzca contenido y borre cuadro>

Anexar cuantas referencias sean de interés para la comprensión del sistema.

Página 32 de 34
 CUADRO DE MANDO INTEGRAL
ASI SE VALORA S.A
Manual de Usuario

6 GLOSARIO
<Introduzca contenido y borre cuadro>

Este punto contendrá la definición de todos los términos utilizados, y se considere de

interés para la comprensión del sistema.

Término Descripción

Página 33 de 34
 CUADRO DE MANDO INTEGRAL
ASI SE VALORA S.A
Manual de Usuario

7 BIBLIOGRAFÍA Y REFERENCIAS
No hay Bibliografìa y Referencias
Referencia Título

......... ........

.......... ........

Página 34 de 34