CONT-ER-014-2020

ANEXO II
ALCANCE DE LOS SERVICIOS

1. ALCANCE DEL CONTRATO

La plataforma actualmente se encuentra acorde a la imagen indicada a continuación:

Debido a que se perforarán 4 pozos nuevos; 1 inyector y 3 productores,

Fase 1

Página 30 de 63
 CONT-ER-014-2020

El alcance de la presente licitación incluye la fase 1 del proyecto la cual consta de las siguientes
actividades:

1. Mejoramiento de suelo para patín del taladro.

2. Encofrado, configurado de acero y fundición de cellar´s para 4 pozos.
3. Construcción de nueva losa para variadores, recibidora y manifold.
4. Construcción de shelter para losa de variadores.
5. Construcción de nuevas pull box para paso de cable y tubing hacia los nuevos pozos.
6. Construcción del nuevo Manifold M-40003; únicamente para 4 pozos
7. Interconexión del nuevo Manifold M-40003 con el Manifold existente M-40001/2.
8. Ruteo de tubería de Pozos de Ampliación hacia Manifold M-40003.
9. Ampliación del Sistema de Inyección de Agua
10. Construcción de malla de tierra para nueva loza de variadores, recibidora y manifold.
11. Instalación de iluminación en Shelter de variadores.
12. Montaje de nuevo tablero de distribución para pozos nuevos, transformador y tablero
de servicios auxiliares.
13. Provisión y montaje de instrumentos en manifold.
14. Provisión e instalación de nueva tarjeta en PLC-ENO para llevar señales de manifold.
15. Programación de PLC y HMI para monitoreo de nuevas señales. ( estatus nuevas bombas
de químicos, datos flow meter RI

 PLANOS

Se adjuntan planos de las Disciplinas Procesos, Civil, Mecánica, Eléctrica e Instrumentación.

 ALCANCE TECNICO

La CONTRATISTA deberá ejecutar todos los trabajos de construcción descritos en las especificaciones
generales, así como aquellos trabajos provisionales y complementarios que sean necesarios para la
construcción correcta del Proyecto “Ampliación de la Plataforma Eno”.
La CONTRATISTA proveerá personal, equipos y materiales, incluidos consumibles necesarios para el
Proyecto
.
1.1. DISCIPLINA CIVIL

1.1.1. MEJORAMIENTO DE SUELO PARA PATIN DEL TALADRO.

Ampliación del Soporte para el Taladro realizando el mejoramiento de suelo acorde al plano B54-ENO-
30-011, para 4 cellar´s.

1.1.2. CONSTRUCCIÓN DE CELLARS PARA 4 POZOS

Realizar el encofrado, configurado de acero y fundición de cellar´s para 4 pozos acorde al plano B54-ENO-
30-011.

1.1.3. CONSTRUCCIÓN DE NUEVA LOSA PARA VARIADORES, Y MANIFOLD.

Se deberá mejorar el suelo y construir las nuevas losas de variadores, recibidora y manifold acorde a los
planos B54-ENO-32-010 / 11, B54-ENO-32-016 y B54-ENO-32-019 respectivamente.

Página 31 de 63
 CONT-ER-014-2020

1.1.4. CONSTRUCCIÓN DE NUEVAS PULL BOX

Se deberán construir 1 pullbox para el área de variadores para llevar los cables eléctricos hacia los pozos,
acorde a los planos B54-ENO-32-017 y 018. En este punto es necesario pasar la tubería de 3 1/2”
suministrada por ORION, para lo cual se deben revisar los planos B54-ENO-78-100 (Ruta de Cables
Eléctricos – Área 6) y B54-ENO-68-107 (Ruta de Cables – Área 7).

Construir la Pull Box 8 acorde a los planos B54-ENO-32-021 y B54-ENO-78-100.

Construir 2 Pull Box´s para el tendido de los tubing de Químicos desee el shelter hasta los cellar de los
pozos, conforme al plano B54-ENO-67-100-0 Ruta de Tubing hacia pozos

1.2. DISCIPLINA MECÁNICA

1.2.1. CONSTRUCCIÓN Y MONTAJE DE NUEVO MANIFOLD DE PRODUCCIÓN M-40003 PARA 4 POZOS

Se debe realizar la construcción del Manifold completo: skid, soportes, tuberías, válvulas de acuerdo a
código de diseño: ASME Section VIII-DIV. 1, acorde a los planos: B54-ENO-55-001/ 002 y 003.

1.2.2. INTERCONEXIÓN MANIFOLD M-40003 CON MANIFOLD M-40001/2

Se interconectarán los dos Manifold mediante dos líneas de 4” y 8” acorde al plano B54-ENO-55-004.

1.2.3. RUTEO DE TUBERÍA DE POZOS DE AMPLIACIÓN HACIA MANIFOLD M-40003

Se realizará la excavación de terreno necesaria para rutear 3 líneas de Ø 4”, acorde a los planos: B54-ENO-
55-005 al 011.
Se deberá realizar el recubrimiento de la tubería acorde a la especificación de ORION (recubrimiento de
Poliken), o el proveedor podrá proponer un recubrimiento de acuerdo a las nuevas tecnologías, el mismo
que será aprobado por ORION.

1.2.4. AMPLIACIÓN DEL SISTEMA DE INYECCIÓN DE AGUA

Se deberá modificar el cabezal de descarga de las bombas de inyección de tal manera que se disponga de
dos salidas: una hacia el pozo Eno 6 (Existente) y otra hacia el pozo Eno 11 (Nuevo), cada una con su
medidor de flujo, acorde al plano B54-ENO-55-012.
Realizar el ruteo de la tubería y accesorios acorde a los planos: B54-ENO-55-012 al 014.
Se deberá realizar el recubrimiento de la tubería acorde a la especificación de ORION (recubrimiento de
Poliken), o el proveedor podrá proponer un recubrimiento de acuerdo a las nuevas tecnologías, el mismo
que será aprobado por ORION.
Para el pozo inyector el ruteo en los planos es referencial, la contratista deberá definir la ruta correcta a
medida que vaya realizando la zanja, ya que existen tuberías enterradas de las cuales no se disponen
planos.

1.3. DISCIPLINA ELÉCTRICA

1.3.1. AMPLIACIÓN DE MALLA DE TIERRA

Se debe ampliar la malla de tierra en el área de los cellar´s, losa de variadores, losa de recibidora y manifold
acorde a los planos: B54-ENO-76-102 y B54-ENO-76-104.

1.3.2. INSTALACIÓN DE ILUMINACIÓN

Se debe instalar la iluminación para el shelter de variadores para (4) Vanosacorde a los planos: B54-ENO-
74-101.

Página 32 de 63
 CONT-ER-014-2020

1.3.3. INSTALACIÓN DE TABLERO DE DISTRIBUCIÓN VARIADORES

El CONTRATANTE proveeráel tablero de Distribución TAB-062 acorde a la hoja de datos B54-ENO-70-DS-
100 y al diagrama unifilar B54-ENO-79-101. La CONTRATISTA a su vez realizará el montaje del tablero de
Distribución TAB-062.

1.3.4. PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE TABLERO ARRANCADOR PARA BOMBAS DE QUÍMICOS

Se deberá diseñar, fabricar e instalar un tablero arrancador para las 2 bombas de químicos nuevas a
instalarse en la losa de químicos existente acorde al plano B54-ENO-78-102.

1.3.5. TENDIDO DE BANDEJAS EN LOSA DE VARIADORES

La contratista deberá realizar el tendido de bandejas y soportería para las mismas, en la losa de variadores
acorde a los planos B54-ENO-75-100 y 101.

1.3.6. TENDIDO Y CONEXIONADO DE CABLES ELÉCTRICOS

La contratista deberá tender los siguientes cables:

 Cable de 3C 500KCMIL+1x3AWG desde el Switchgear existente hasta el tablero de distribución

nuevo TAB-062 acorde a los planos de rutas de cables B54-ENO-78-001 / 002 / 003 y B54-ENO-
78-100.
 Cable de 3C # 2AWG+1x6AWG desde Switchgear existente hasta transformador nuevo XFMR-
100, y desde transformador a tablero de distribución a ubicarse en losa de variadores, acorde a
planos de rutas de cables B54-ENO-78-001 / 002 / 003 y B54-ENO-78-100.
 Cable 3C # 4AWG+3x12AWG desde tablero de distribución TAB-100 hasta tablero arrancador de
bombas de químicos acorde al plano B54-ENO-78-102.
 Cable 3C # 10AWG+1x12AWG desde tablero arrancador de bombas de químicos hasta cada una
de las bombas.
 Cable para Sistema de Iluminación de losa de variadores.

Es responsabilidad de la contratista realizar las pruebas de aislamiento de los cables antes de su conexión.

Nota: Para mayores detalles revisar Listado de Cables B54-ENO-70-LDC-100.

1.4. DISCIPLINA DE INSTRUMENTACIÓN

1.4.1. PROVISIÓN Y MONTAJE DE INSTRUMENTOS PARA MANIFOLD Y POZOS

Se deberá proveer, calibrar y montar los siguientes instrumentos:

 Indicadores de presión en manifold y pozos, acorde a la hoja de datos B54-EN-60-DS-101

 Indicadores de temperatura para manifold acorde a la hoja de datos B54-EN-60-DS-102
 El CONTRATANTE proveedrá los transmisores de flujo para cabezal de descarga de bombas de
inyección de agua, acorde a la hoja de datos B54-EN-60-DS-103.

1.4.2. PROVISIÓN Y MONTAJE DE CAJAS DE PASO

 Provisión y montaje de caja de paso acorde al plano B54-ENO-65-500.

1.4.3. PROVISIÓN CONFIGURACIÓN Y MONTAJE DE TARJETA DE ENTRADAS DIGITALES

Página 33 de 63
 CONT-ER-014-2020

Se deberá proveer, configurar e instalar una tarjeta de 32 entradas digitales para el PLC existente (1756-
IB32), para conectar las señales de los switch´s de presión del manifold.

1.4.4. TENDIDO Y CONEXIONADO DE CABLES DE INSTRUMENTACIÓN Y COMUNICACIONES

La contratista deberá proveer y tender los siguientes cables:

 Cables de 1PR # 16 AWG y 7C # 14 AWG para llevar señales desde caja de paso existente en
skid de recibidora hasta caja de paso nueva acorde a plano B54-ENO-68-101.
 Cable 1PR # 16 desde los medidores de Flujo hasta la caja de paso
existente para el Sistema de Inyección JB-WIS. Ver plano B54-ENO-68-103.
 Cable 2PR # 16 desde caja de paso JB-WIS hasta PLC ubicado en el
cuarto de control.

Es responsabilidad de la contratista realizar las pruebas de aislamiento de los cables antes de su conexión.

1.4.5. FABRICACIÓN E INSTALACIÓN DE SKID DE QUÍMICOS

Orion proveerá de dos bombas de 8 cabezas Milton Roy. La contratista deberá diseñar, fabricar y montar
un soporte para la bomba; un soporte frontal para el montaje de las válvulas de dos y tres vías que
permiten direccionar el fluido hacia las mirillas de calibración o hacia la succión de cada cabezal y las
válvulas que van hacia el cellar.
La contratista deberá analizar la mejor forma de optimizar el espacio existente.

1.4.6. PROGRAMACIÓN DE PLC Y HMI

La contratista deberá integrar las nuevas señales de los transmisores de flujo y estatus de las bombas de
Químicos en el PLC y HMI.
El PLC es un Controllogix 1756-L72 V20, y el HMI es Factory Talk Site Edition Stand Alone V8.0.

 MATERIALES A SER PROVISTOS POR LA CONTRATISTA

La contratista deberá proveer todos los materiales, y consumibles necesarios para cumplir con el
presente alcance.

De igual manera, es responsabilidad de la contratista:

 Elaboración de todos los registros de control de calidad conforme al ITP, una vez adjudicado
el contrato
 Elaboración del dossier de calidad, por cada disciplina
 Elaboración de planos As Built de los trabajos ejecutados
 Trabajos complementarios como el tendido de cables, tendido de tubing, armado, montaje,
provisión de equipos requeridos, etc.

 MATERIALES A SER PROVISTOS POR ORION

General:

 Bombas de químicos de 8 cabezas.

 Cable de 3C 500KCMIL+1x3AWG
 Cable de 3C # 2AWG+1x6AWG
 Cable 3C # 4AWG+3x12AWG
 Tablero de Distribución 480V TAB-062
Página 34 de 63
 CONT-ER-014-2020

 Transformador seco sistemas auxiliares 30 KVA

 Tubing SS316 para líneas de químicos
 Medidores de flujo ( UT , Clamp On; conforme a especificación)
 Tubería roscada de 3 1/2

Mecánico:

El CONTRATANTE entregará a La CONTRATISTA material mecánico que disponga en stock en sus

bodegas para la ejecución de este proyecto. El valor total resultante de la entrega de dicho material
será acordado entre las partes y descontando del monto total del proyecto.

VALOR TOTAL VALOR

DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO MEDIDA CANTIDAD
UNITARIO INVENTARIO
BRIDA CIEGA 2 ANSI 150 RF Unidad 1 $9,31 $9,31
GASKET RING OCTAGONAL 6 CLASS 1500 RTJ #46 Unidad 2 $60,88 $121,76
GASKET SPIRAL WOUND TYPE RF 4 X 300 ANSI Unidad 15 $7,48 $112,20
STUD BOLTS DE 5/8 X -5 (ESPARRAGOS) Unidad 56 $6,75 $378,00
VALVULA DE BOLA DE 1 DE 2000 PSI Unidad 2 $42,12 $84,24
TUBO DE 2" A/C, BE, SMLS / ERW - HFI, SCH. 40,
Unidad 6 $67,50 $405,00
ASTM A-106 GR B OR API 5L GR. B, ASME B36.10
TUBO A/C 4" - SCH 80 - ADLER STEEL Unidad 3 $375,00 $1.125,00
TUBO A/C 6" - SCH 160 - A106 GRADO B Metros 22,6 $166,33 $3.759,06
TOTAL $5.994,57

2. ACLARACIONES ADICIONALES

Se consideran las aclaraciones y/o cambios realizados durante el proceso de Licitación y que fueron
remitidas a la CONTRATISTA.

3. TARIFAS APLICABLES

Tabla 1 Resumen General de Precios

AMPLIACIÓN PLATAFORMA ENO

Costo
OBRA CIVIL Cantidad Unidad Costo Total
unitario

1 Mejora de suelo patines para 4 pozos 312,00 m3

2 Cellar 4,00 EA
3 Losa Manifold M-40003 incluye malla a tierra 1,00 GLB
4 Losa VSD ( 4 Vanos , para 4 pozos)/ incluye malla a tierra 1,00 GLB
5 Losa Pig receiver.Incluye malla a tierra 1,00 GLB
6 Shelter VSD ( 4 vanos, para 4 pozos) 1,00 GLB
Pull box eléctrica , conforme a ingeniería enviada ( Incluye
7 2,00 EA
tuberia)
8 Pull box químicos ( incluye tuberia) 2,00 EA
SUBTOTAL OBRA CIVIL

Página 35 de 63
 CONT-ER-014-2020

Costo
OBRA MECÁNICA Cantidad Unidad Costo Total
unitario
Línea de producción , tuberia 4", SCDH 40, recubrimeinto
8 de poliken, incluye NDT y PH, conforme a procedimiento 3,00 EA
ARCH
9 Manifold M-40003 1,00 GLB
10 Reubicación Pig Receiver 1,00 GLB
SUBTOTAL OBRA MECANICA
Costo
ELECTRICA Cantidad Unidad Costo Total
unitario
Cableado de Fuerza ( incluye cableado Tablero de
11 1,00 GLB
distribución y XFRM)
12 Iluminación Shelter VSD 1,00 GLB
Conexionado SWGR, Tablero, XFRM ( mano de obra+
13 1,00 GLB
consumibles)
SUBTOTAL OBRA ELECTRICA $
Costo
UP GRADE REINYECCIÓN Cantidad Unidad Costo Total
unitario
Cabezal de Inyección ( ANSI 1500/ SCDH 120, incluye
14 1,00 GLB
accesorios, válvulas)

Línea de Flujo ( 6"/ SCHD 120), recubrimeinto de poliken,

15 100,00 m
incluye NDT y PH, conforme a procedimiento ARCH

SUBTOTAL UP GRADE REINYECCIÓN $

Costo
INSTRUMENTACION Cantidad Unidad Costo Total
unitario

Cables de 1PR # 16 AWG y 7C # 14 AWG para llevar

señales desde caja de paso existente en skid de recibidora
16 1,00 GLB
hasta caja de paso nueva acorde a plano B54-ENO-68-101.

Cable 2PR # 16 desde caja de paso JB-WIS hasta PLC

17 1,00 GLB
ubicado en el cuarto de control.

Cableado , configuración de señales estatus bombas

18 1,00 GLB
de químicos nuevas
Tarjeta de 32 entradas digitales para el PLC existente
19 1,00 EA
(1756-IB32)
Cable 1PR # 16 desde los medidores de Flujo hasta la caja
de paso
20 1,00 GLB
existente para el Sistema de Inyección JB-WIS. Ver plano
B54-ENO-68-103.
SUB TOTAL INSTRUMENTACIÓN $
Costo
SISTEMAS AUXILIARES Cantidad Unidad Costo Total
unitario

Soportes bombas, instalación, conexionado electrico y

21 1,00 GLB
tubing

Página 36 de 63
 CONT-ER-014-2020

22 Accesorios, montaje, conexión 1,00

SUB TOTAL SISTEMAS AUXILIARES $

TOTAL PROCURA

Notas Aclaratorias:

 Los precios están expresados en Dólares de Estados Unidos de América.

 La oferta incluye todos los costos directos, indirectos e impuestos, excepto el Impuesto al Valor
Agregado (IVA).
 Cabe recalcar que las cantidades incluidas en el presente contrato son referenciales y se
proporcionan para la mejor estimación de volúmenes del proyecto, al ser un contrato llave en
mano cualquier modificación en más o en menos de estas cantidades referenciales, no
modificarán el precio global convenido en el Contrato.
 Los precios indicados corresponden a una condición de pago de NOVENTA (90) y CIENTO VEINTE
(120) días.

Aspectos de la Oferta:

 Las losas de Hormigo del VSD, Pig Receiver y Manifold de producción incluyen la malla de puesta
a tierra.
 El suministro del Tablero TAB-062 no está incluido en esta oferta, será provisión de ORION.
 El suministro de los siguientes conductores con las cantidades necesarias según la ingeniería
será suministrado por ORION: Cable 3C 500KCMIL+1x3AWG, Cable de 3C # 2AWG+1x6AWG
[tanto para media tensión (5kV) como para baja tensión (600V)], Cable de 3C #4AWG+3x12AWG
y 50KCMIL+1x3AWG tipo TC.
 El Transformador seco XFMR-100 de los sistemas auxiliares 30 KVA será provisto por ORION.
 El alcance del nuevo Manifold M-40003 a construir por Arco Services es la ingeniería, procura,
fabricación e instalación incluyendo instrumentos; no incluye cupones de corrosión, actuadores
y Switch de posición.
 Se incluye Bandejas portacables para canalización en el item N° 12
 Se incluye caja de conexión (Juction Box) en ítem n° 15
 Se incluye (8) Dampeners para la Bomba de inyección de Químicos, adicionalmente, (18) Y
Strainer 1/2" FNPT Connection x 1/4" FNPT Drain, TITAN: YS81-SS, (56) Ball Valve, 1/2", 1440
PSI @ 100 °F, SS Body (ASTMA351 GR CF8M OR ASTM-A182 F316), 316 SS BALL AND STEM,
Filled Teflon Seats, Threaded Ends Per Asme B1.20.1, Full Port, Lever Operated. Fire Safe. Design
Per Api 608. Test Per API 598, (8) Check Valve:1/2" Tube Connection, 316SS, Construction, Viton
Seal, 1/3 PSI Cracking Pressure, (8) Gauge Valve, 1/2" MNPT, 6000 PSI @ 200 °F, Bar Stock Body
(316 SS), One Male And Three Female, Needle Port, Teflon Stem Seat, Soft Seat Material,
Complete With Bleeder Valve And 316 Ss Hex Plug, (8) Calibration Column 1/4" MNPT, (8)
Pressure Indicator (PI) 0-1000 PSIG, (8) Relief Valve (PSV) 1/2" Tube, Set @ 675 PSIG, (8) Yellow
Spring 0-750 PSIG, (64) Connector 1/2" Tube x 1/2" MNPT, SS-810-1-8 / SMC-8-8N, (16)
Connector 1/2" TUBE x 1/4" FNPT, SS-810-7-4 / SFC-8-4N, (8) Connector 1/2" Tube x 1/4" MNPT,
SS-810-1-4 / SMC-8-4N, (8) ELBOW 1/2" TUBE x 3/8" MNPT, SS-810-2-6 / SME-8-6N, (16) HEX
HEAD PLUG 1/2", SS-8-P / IPP-8N, (8) HEX Nipple 1/2" MNPT, SS-8-HN / IHN-8N, (8) Hex
Página 37 de 63
 CONT-ER-014-2020

Reducing Nipple 1/2" MNPT x 1/4" MNPT, SS-8-HRN-4 / IHRN-8N-4N (48) Union Tee 1/2" Tube,
SS-810-3 / SUT-8, (1) Panel de control, fabricación nacional, tipo NEMA 4X, para el arranque
directo de dos (2) bombas hasta 3/4 HP.

Página 38 de 63