Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
618 5628 1 PB
618 5628 1 PB
Resumen Abstract
El aumento de la violencia en Latinoamérica se re- The increase in violence in Latin America
gistra en paralelo al regreso a la democracia en la coincides with the restoration of democracy
mayoría de los países de la región y a profundas in most of the countries of the region and deep
reestructuraciones neoliberales que han conducido neoliberal measures leading to social changes
hacia cambios sociales y el aumento de la desigual-
and inequality. In addition, serious marginality
dad. A su vez, la marginalidad avanzada jerarquiza
gives communities different ranks within cities
los barrios al interior de las ciudades y construye
zonas críticas y estigmatizadas. El artículo anali- and creates critical and stigmatized zones.
za las características que tienen las violencias que This paper analyzes the violence that has
ocurren en el espacio público de la periferia de taken place in the periurban area of Santiago,
Santiago, en particular en la Población José María especially in José María Caro. Additionally,
Caro. Se profundiza en el desarrollo histórico de this research offers a deeper insight into the
las condiciones espaciales que se relacionan con la historical development of the spatial conditions
1 Reino Unido. Sociólogo, Magíster en Desarrollo Urbano de la 1 United Kingdom. Sociologist, MBA in Urban Development, Pon-
Pontificia Universidad Católica de Chile. Estudiante de doctora- tificia Universidad Católica de Chile. Doctorate student, Essex
do Universidad de Essex University.
250 Nº 74 / Mayo 2012 / Volumen Nº 27: 249-285 ARTICLE: Violence on the periurban area of Santiago. José María Caro /
Juan Carlos Ruiz Flores
ARTÍCULO: Violencias en la periferia de Santiago. La población Jose Maria Caro / Nº 74 / Mayo 2012 / Volumen Nº 27: 249-285 251
Juan Carlos Ruiz Flores
252 Nº 74 / Mayo 2012 / Volumen Nº 27: 249-285 ARTÍCULO: Violencias en la periferia de Santiago. La población Jose Maria Caro /
Juan Carlos Ruiz Flores
ARTÍCULO: Violencias en la periferia de Santiago. La población Jose Maria Caro / Nº 74 / Mayo 2012 / Volumen Nº 27: 249-285 253
Juan Carlos Ruiz Flores
254 Nº 74 / Mayo 2012 / Volumen Nº 27: 249-285 ARTÍCULO: Violencias en la periferia de Santiago. La población Jose Maria Caro /
Juan Carlos Ruiz Flores
12 Ejemplos generales de ellos son las desigualdades de género y el 14 Para un análisis de globalización, pandillas y violencia, ver Sas-
racismo. Farmer, 2004: 307. sen, 2007. Para una exploración en profundidad de la economía
13 Bottoms, 2007; Young, 2007; Wacquant, 2008b; Garland y Sparks, de la droga en el barrio portorriqueño de New York y su conexión
2000; Body-Gendrot, 2001 y Hancock, 2001. con los procesos globalizadores, ver Bourgois, 2003.
15 Brenner y Theodore, 2002.
16 Sassen, 2000.
17 Sassen, 2006.
ARTÍCULO: Violencias en la periferia de Santiago. La población Jose Maria Caro / Nº 74 / Mayo 2012 / Volumen Nº 27: 249-285 255
Juan Carlos Ruiz Flores
256 Nº 74 / Mayo 2012 / Volumen Nº 27: 249-285 ARTÍCULO: Violencias en la periferia de Santiago. La población Jose Maria Caro /
Juan Carlos Ruiz Flores
26 Vanderschueren et. al., 2004. 31 Ver por ejemplo, Portes y Roberts, 2005 y Rodgers, Beal y Kan-
27 Ver Fajnzylber, Lederman y Loayza, 2001; Hohman, 2002; Portes, bur, 2011.
Roberts y Grimson, 2005 o Wacquant, 2008a. 32 Koonings y Krujit, 2007.
28 Ver Briceño-León y Zubillaga, 2002; Abarca y Sepúlveda, 2005 o 33 Wacquant, 2008a.
Garriga, 2005. 34 Jensen, 2008.
29 Ver Tedesco, 2000; Sánchez, 2006 o Arias y Goldstein, 2010.
30 Briceño-León y Zubillaga, 2002; Moser y McLlwaine, 2006.
ARTÍCULO: Violencias en la periferia de Santiago. La población Jose Maria Caro / Nº 74 / Mayo 2012 / Volumen Nº 27: 249-285 257
Juan Carlos Ruiz Flores
258 Nº 74 / Mayo 2012 / Volumen Nº 27: 249-285 ARTÍCULO: Violencias en la periferia de Santiago. La población Jose Maria Caro /
Juan Carlos Ruiz Flores
ARTÍCULO: Violencias en la periferia de Santiago. La población Jose Maria Caro / Nº 74 / Mayo 2012 / Volumen Nº 27: 249-285 259
Juan Carlos Ruiz Flores
260 Nº 74 / Mayo 2012 / Volumen Nº 27: 249-285 ARTÍCULO: Violencias en la periferia de Santiago. La población Jose Maria Caro /
Juan Carlos Ruiz Flores
48 Para una revisión mas exhaustiva de la urbanización popular 52 Guzmán y Godoy, 1964.
entre los ’50 y los ’70, véase Espinoza, 1998; De Ramón, 1990;
Espinoza, 1998 y Garcés, 2002.
49 De Ramón, 1992.
50 Guzmán y Godoy, 1964.
51 Garcés, 2002.
ARTÍCULO: Violencias en la periferia de Santiago. La población Jose Maria Caro / Nº 74 / Mayo 2012 / Volumen Nº 27: 249-285 261
Juan Carlos Ruiz Flores
262 Nº 74 / Mayo 2012 / Volumen Nº 27: 249-285 ARTÍCULO: Violencias en la periferia de Santiago. La población Jose Maria Caro /
Juan Carlos Ruiz Flores
58 Garcés, 2002.
59 Nicholls, 2006.
ARTÍCULO: Violencias en la periferia de Santiago. La población Jose Maria Caro / Nº 74 / Mayo 2012 / Volumen Nº 27: 249-285 263
Juan Carlos Ruiz Flores
264 Nº 74 / Mayo 2012 / Volumen Nº 27: 249-285 ARTÍCULO: Violencias en la periferia de Santiago. La población Jose Maria Caro /
Juan Carlos Ruiz Flores
62 Espinoza, 1998.
63 Espinoza, 1998.
ARTÍCULO: Violencias en la periferia de Santiago. La población Jose Maria Caro / Nº 74 / Mayo 2012 / Volumen Nº 27: 249-285 265
Juan Carlos Ruiz Flores
266 Nº 74 / Mayo 2012 / Volumen Nº 27: 249-285 ARTÍCULO: Violencias en la periferia de Santiago. La población Jose Maria Caro /
Juan Carlos Ruiz Flores
ARTÍCULO: Violencias en la periferia de Santiago. La población Jose Maria Caro / Nº 74 / Mayo 2012 / Volumen Nº 27: 249-285 267
Juan Carlos Ruiz Flores
268 Nº 74 / Mayo 2012 / Volumen Nº 27: 249-285 ARTÍCULO: Violencias en la periferia de Santiago. La población Jose Maria Caro /
Juan Carlos Ruiz Flores
En el marco de las protestas y también ligadas a la “…y para los cacerolazos, olvídate… así es como ma-
taron harta gente amiga también. Mira, disparaban a
labor de la Iglesia, surgieron con fuerza los comi-
mansalva, al que le tocaba le tocaba, por ejemplo esa vez
tés en defensa de los derechos humanos. Quienes que atacaron la cuestión de allá (se refiere a la fábrica
dirigían estos comités, participaban activamente de pastelones), mataron a un niño que era hijo de un
en los movimientos de protesta. Estos comités ade- amigo nuestro y también esa vez, como los disparos eran
más tenían un rol importante en la denuncia de las para todos lados, los disparos se metieron a las casas
violaciones a los derechos humanos que realizaba y ahí hirieron a la chiquilla que era catequista, hacía
la dictadura militar y realizaban diversas activida- catequismo con los niños.”
des de carácter formador en promoción de los de- Algunos relatos hablan incluso de francotiradores
rechos humanos. apostados en las cercanías que disparaban duran-
La gente que participaba en ellos, también lo ha- te las manifestaciones y el uso de armas de fuego
cía en otros comités ligados a la Iglesia, como por desde helicópteros que pasaban a baja altura. La
ejemplo los de cesantes, los de comedores popula- violencia institucional, si bien estuvo centrada en
res, los grupos de comunas solidarias, de los sin los dirigentes y pobladores de izquierda, se hizo
casa, grupos folklóricos y actividades recreativas, sentir en todos los pobladores, incluso en aquellos
por ejemplo las peñas. Generalmente era la misma sectores ligados a las fuerzas armadas.
gente. Hubo siempre mucha ligazón entre el mo- La represión policial también intervino sobre las
vimiento social y la participación en las iglesias, mafias y los delincuentes comunes, efectuando
especialmente eso se dio en el caso de la Iglesia razzias durante los allanamientos. Esta situación
San Pedro Pescador en el sector E. generó la desaparición de la delincuencia, al me-
En el relato de los pobladores aparece la violencia nos en el relato de los vecinos, y muchos ‘choros’
institucional en forma explícita durante este perío- emigraron o desaparecieron71. Sin embargo, los
do, aunque este no es un fenómeno exclusivo de la desórdenes más cotidianos, ligadas al alcohol, los
‘Caro’, ya que esta situación se dio en gran parte de eventos deportivos y desórdenes continuaron pre-
las poblaciones urbano-populares del país. Policías sentes en la población.
71 Nicholls, 2006.
ARTÍCULO: Violencias en la periferia de Santiago. La población Jose Maria Caro / Nº 74 / Mayo 2012 / Volumen Nº 27: 249-285 269
Juan Carlos Ruiz Flores
72 Jensen, 2008.
73 Perlman, 2010.
270 Nº 74 / Mayo 2012 / Volumen Nº 27: 249-285 ARTÍCULO: Violencias en la periferia de Santiago. La población Jose Maria Caro /
Juan Carlos Ruiz Flores
74 Ver por ejemplo, Wacquant, 2008c, páginas 13 – 41. 75 ONG Cordillera, 2005b.
ARTÍCULO: Violencias en la periferia de Santiago. La población Jose Maria Caro / Nº 74 / Mayo 2012 / Volumen Nº 27: 249-285 271
Juan Carlos Ruiz Flores
272 Nº 74 / Mayo 2012 / Volumen Nº 27: 249-285 ARTÍCULO: Violencias en la periferia de Santiago. La población Jose Maria Caro /
Juan Carlos Ruiz Flores
Arriba: Grafiti en conmemoración de la Matanza, Acapulco con 7 Oriente, realizado por niños de Lo Sierra y la escuela popular infantil ‘Constru-
yendo la población’ el 12-11-2011. Abajo derecha, tocata conmemorativa 19-11-2011 en plaza del sector F. Abajo izquierda, afiche de convocatoria.
Fuente: Elaboración propia.
ARTÍCULO: Violencias en la periferia de Santiago. La población Jose Maria Caro / Nº 74 / Mayo 2012 / Volumen Nº 27: 249-285 273
Juan Carlos Ruiz Flores
78 Dockemdorff et al. han planteado que esta situación se repite a 79 Delincuente en el lenguaje popular.
lo largo de ciertos barrios excluidos de la ciudad. 80 Para una explicación más detallada de la estructura planteada,
revisar Lunecke y Ruiz, 2006.
274 Nº 74 / Mayo 2012 / Volumen Nº 27: 249-285 ARTÍCULO: Violencias en la periferia de Santiago. La población Jose Maria Caro /
Juan Carlos Ruiz Flores
ARTÍCULO: Violencias en la periferia de Santiago. La población Jose Maria Caro / Nº 74 / Mayo 2012 / Volumen Nº 27: 249-285 275
Juan Carlos Ruiz Flores
83 Fruhling, 2004.
84 Ver por ejemplo, ONG Cordillera, 2005b; Dammert, 2005; Lunec-
ke y Ruiz, 2007, Manzano, 2009.
85 Fuentes, 2005.
276 Nº 74 / Mayo 2012 / Volumen Nº 27: 249-285 ARTÍCULO: Violencias en la periferia de Santiago. La población Jose Maria Caro /
Juan Carlos Ruiz Flores
86 Ver por ejemplo, Dammert, 2005, Manzano, 2009; Munizaga et al. 88 Ver por ejemplo Wacquant 2009 y Anderson, 2002.
2009. 89 Caldeira, 2000, Jensen, 2010, Fruling, 2004, Koonings y Krujt,
87 Artefactos como elementos característicos de la ciudad globali- 2007, Dammert, 2004 y 2009.
zada y que a su vez se traducen en la nueva base económica para
las ciudades. Ver De Mattos, 2001: 35.
ARTÍCULO: Violencias en la periferia de Santiago. La población Jose Maria Caro / Nº 74 / Mayo 2012 / Volumen Nº 27: 249-285 277
Juan Carlos Ruiz Flores
278 Nº 74 / Mayo 2012 / Volumen Nº 27: 249-285 ARTÍCULO: Violencias en la periferia de Santiago. La población Jose Maria Caro /
Juan Carlos Ruiz Flores
ARTÍCULO: Violencias en la periferia de Santiago. La población Jose Maria Caro / Nº 74 / Mayo 2012 / Volumen Nº 27: 249-285 279
Juan Carlos Ruiz Flores
280 Nº 74 / Mayo 2012 / Volumen Nº 27: 249-285 ARTÍCULO: Violencias en la periferia de Santiago. La población Jose Maria Caro /
Juan Carlos Ruiz Flores
ARTÍCULO: Violencias en la periferia de Santiago. La población Jose Maria Caro / Nº 74 / Mayo 2012 / Volumen Nº 27: 249-285 281
Juan Carlos Ruiz Flores
HABIB, A. State-civil society relations in post-apar- JENSEN, Steffen. The Security and Development
theid South Africa. Social Research: An Internatio- Nexus in Cape Town: War on Gangs, Counte-
nal Quarterly 72: 671-692, 2005. rinsurgency and Citizenship. Security Dialogue
41: 77-97. 2010. ISSN 0967-0106. Disponible en:
HANCOCK, Lynn. Community, crime and disorder: DOI 10.1177/0967010609357038
safety and regeneration in urban neighbour-
KAZTMAN, Rubén. Seducidos y abandonados: el aisla-
hoods. Wiltshire, UK, Palgrave Macmillan. 2001.
miento social de los pobres urbanos. Revista de la
ISBN 978-0333761496
CEPAL.75:171-189.2001.Disponibleen:http://www.
HARRIS, Bronwyn. Spaces of violence, places of fear: eclac.org/publicaciones/xml/6/19326/Katzman.pdf
urban conflict in post-apartheid South Africa. En KOONINGS, Kees. y KRUIJT, Dirk. Fractured cities: so-
Foro Social Mundial Tematico. Cartagena. Co- cial exclusion, urban violence and contested spa-
lombia, junio 2003. Disponible en: http://www. ces in Latin America. New York, Estados Unidos,
csvr.org.za/wits/papers/paphar2.htm Zed Books. 2007. ISBN 978-1842777312.
HERNÁNDEZ, E. y VIVANCO, S. Historia de la Población KYNOCH, Gary. We are fighting the world: a history of
Clara Estrella. En AVELLO, David; MATTA, Pau- the Marashea gangs in South Africa, 1947-1999.
lina; RODRÍGUEZ, Alfredo y ROSENFELD, Alex. Ohio, Estados Unidos, University Center for In-
Constructores de Ciudad. Nueve Historias del ternational Studies. 2005. ISBN 978-0821416150.
primer concurso de “Historias de las Poblaciones”.
Santiago, Chile, Ediciones Sur. 1989. p. 64-83. LEGGET, Ted. Terugskiet (returning fire): Growing up on
the street corners of Manenberg, South Africa. En
HOJMAN, David. Explaining crime in Buenos Aires: DOWDNEY, Luke. Neither war nor peace: Interna-
the role of inequality, unemployment, and struc- tional comparisons of children and youth in organi-
tural change. Bulletin of Latin American Research, sed armed violence. Rio de Janeiro, Brasil, Children
282 Nº 74 / Mayo 2012 / Volumen Nº 27: 249-285 ARTÍCULO: Violencias en la periferia de Santiago. La población Jose Maria Caro /
Juan Carlos Ruiz Flores
ARTÍCULO: Violencias en la periferia de Santiago. La población Jose Maria Caro / Nº 74 / Mayo 2012 / Volumen Nº 27: 249-285 283
Juan Carlos Ruiz Flores
284 Nº 74 / Mayo 2012 / Volumen Nº 27: 249-285 ARTÍCULO: Violencias en la periferia de Santiago. La población Jose Maria Caro /
Juan Carlos Ruiz Flores
ARTÍCULO: Violencias en la periferia de Santiago. La población Jose Maria Caro / Nº 74 / Mayo 2012 / Volumen Nº 27: 249-285 285
Juan Carlos Ruiz Flores