Grupo 3 - Informe Codigo Jorc

“Año del Bicentenario en el Perú: 200 años de independencia”
CÓDIGO JOINT ORE RESERVES COMMOTTEE

YUNGURI HUAMANI, JHEISON KENNI 2016103028
RAMOS MAMANI, DARWIN CIRO 2009103034
RAMIREZ CHIPANA, CLAUDIA ELIZABETH 2016103039
MEJIA HUAMANI JULIO ROMARIO 2014103029
MAMANI CRUZ, KEWIND JHON 2013103045
HUARACHI LAURA, OLIVER 2015103045
CONDORI LLIMPE, FLORA LUCY 2016103001
Escuela Profesional de Ingeniería de Minas
PLANEAMIENTO DE MINADO
ING. YOHEL JONATHAN OLORTEGUI PACHECO
2021
Universidad Nacional de Moquegua
Moquegua - Perú
ÍNDICE DE CONTENIDO.
INTRODUCCIÓN ...................................................................................................... 4
CAPÍTULO I............................................................................................................... 6
CODIGO JORC Y GENERALIDADES .................................................................... 6
1.1. CÓDIGO JORC............................................................................................. 6
CAPÍTULO II ............................................................................................................. 8
CÓDIGO JORC PARA QUE SIRVE Y SU IMPORTANCIA .................................. 8
2.1. CASO BRE-X.................................................................................................. 8
2.2. PARA QUE SIRVE ........................................................................................ 8
2.3. IMPORTANCIA............................................................................................. 9
2.3.1. PRINCIPIOS ..................................................................................................... 9
2.3.2. RECURSO MINERAL ..................................................................................... 9
2.3.3. RESERVAS DE MINERAL ............................................................................. 9
2.3.4. PERSONA COMPETENTE ........................................................................... 10
CAPÍTULO III ......................................................................................................... 11
Realización del código JORC y sus principios fundamentales ............................... 11
3.1. Como se realiza el código JORC ................................................................. 11
3.2. Aplicación del código JORC en SRK (consultores en minería) ............... 12
3.3. Principios fundamentales del código JORC............................................... 12
3.4 Función de un Competent Person (persona competente en código

JORC) ................................................................................................................... 13
CAPÍTULO VI .......................................................................................................... 14
EMPRESAS MINERAS QUE UTILIZAN EL CÓDIGO JORC ........................... 14
4.1. Empresas internacionales nacionales que utilizan el código JORC ........ 14

4.2. Empresas nacionales que utilizan el código JORC ................................... 16
CAPÍTULO V ........................................................................................................... 17
REPORTE DE RECURSOS MINERALES Y RESERVAS DE MENA ................ 17
5.1. Reporte de Recursos minerales ................................................................... 17
5.2. Reporte de Reservas De Mena..................................................................... 21
CAPÍTULO VI .......................................................................................................... 23
REPORTE DE RESULTADOS DE EXPLORACIÓN DE RECURSOS Y

RESERVAS............................................................................................................... 23
6.1. Reporte de Resultados de Exploración ....................................................... 23
6.2. Reporte de Resultados de Exploración, Recursos Minerales y Reservas

de Mena para Diamantes .................................................................................... 25
6.3. Reporte de Resultados de Exploración, Recursos Minerales y Reservas

de Mena para Minerales Industriales ................................................................ 27
6.4. Reporte de Metales Equivalentes ................................................................ 28
6.5. Criterios para reporte de resultados de exploración ................................. 29
CAPITULO VII ........................................................................................................ 33
COMPETENCIAS Y TERMINOLOGIA PAR INFORMAR LOS RECURSOS Y

RESERVAS............................................................................................................... 33
7.1. COMPETENCIAS Y RESPONSABILIDAD ............................................ 33
7.2. LA PERSONA COMPETENTE ................................................................. 33
7.3. TERMINOLOGIA PARA INFORMAR LOS RECURSOS Y

RESERVAS MINERALES ................................................................................ 34
CONCLUSIONES .................................................................................................... 36
BIBLIOGRAFIA ...................................................................................................... 37
Código Joint Ore Reserves Commottee
INTRODUCCIÓN
La estimación de recursos/reservas de un yacimiento tiene por objeto determinar la

cantidad, calidad y posibilidad de explotación comercial del mineral que lo compone, ya sea
metalífero, no metalífero, industrial, ornamental o combustible.
Sin embargo, dos aspectos hacen de la categorización un aspecto controversial en la
relación entre los equipos de estimación de recursos y la gerencia o el directorio de la
compañía:
a) La Clasificación del Recurso es muy importante para el dueño, pues debe exhibir
estos resultados si desea vender acciones o conseguir capital.
b) No existen normas o reglas precisas para categorizar un depósito.
En realidad, no existe un procedimiento específico que permita categorizar un
depósito cualquiera ya que el procedimiento o método depende fuertemente del modo de
mineralización y, en cierta manera, de la tolerancia al riesgo de cada empresa.
Una guía general para categorizar y reportar recursos está dada por diversos Códigos
de Minería. Al hablar de códigos, normas, y guías relativas a la certificación de prospectos
de exploración, recursos y reservas mineras, se debe considerar que han sido los países con
mercados de capitales más pujantes los que han liderado esta actividad.
En los EEUU, por ejemplo, fue el ingeniero de minas, y también Presidente de ese
país, Herbert Hoover, quién propuso en su libro “Los principios de la minería” (1909) la
clasificación de las reservas en probadas, probables, y prospectivas, y el que pavimentó el
camino para la Circular Geológica 831 del US Bureau of Mines y el US Geological Survey
que sirvió para discriminar entre recursos y reservas (1980); en Canadá, por otra parte, los
Canadian Securities Administrators establecieron este requerimiento para las reservas
mineras a partir de los años 70.
En 1989 aparece el código JORC en Australia el cual por primera vez avanza el
concepto de la Persona Competente a fin de responsabilizar las estimaciones de recursos y
reservas. Este código fue inmediatamente incorporado en los reglamentos establecidos por la
Australian Stock Exchange (ASX).
4
En 1998 se presenta el SAMREC Sudafricano el cual toma como base el JORC. Esta
compilación es reconocida y adoptada por el Johannes burg Securities Exchange (2000).
En 1999 se forma un grupo de trabajo sobre Recursos y Reservas al alero del
Institution of Mining, Metallurgy, and Materials (IMMM) del Reino Unido como respuesta
a esfuerzos similares en otros países. En este esfuerzo se unen la Federación de Geólogos
Europeos, la Sociedad Geológica de Londres y el Instituto de Geólogos de Irlanda y emiten
el denominado Reporting Code.
Los códigos referidos han sido adoptados, formal o informalmente, por aquellas
autoridades e instituciones encargadas de regular las actividades asociadas con aquellos
mercados de capital y de valores, desarrollados y dinámicos, especializados en la industria
minera.
5
CAPÍTULO I.
CODIGO JORC Y GENERALIDADES
1.1. CÓDIGO JORC
El Código australiano o Código JORC es un código de práctica profesional que

establece las normas mínimas para la información pública de los resultados de exploración
minerales, Recursos Minerales y Reservas de Mena.
El código JORC ofrece un sistema obligatorio para la clasificación de los minerales,
recomendaciones y normas para la Información Pública de resultados de exploraciones,
Recursos Minerales y Reservas de Mena.
Este ha sido redactado por el Comité Conjunto de Reservas de Mena de “The Institute
of Mining and Metallurgy, Australian Institute of Geoscientists y Minerals Council of
Australia”. El Comité Conjunto de Reservas de Mena se constituyó en 1971 y publicó varios
informes haciendo recomendaciones sobre la clasificación e Información Pública de Reservas
de Mena antes de la primera divulgación del Código JORC en 1989.
El Instituto de Minería y Metalurgia de Australasia y el Instituto Australiano de
Geocientíficos han adoptado el código y por lo tanto es obligatorio para los miembros de esas
organizaciones. Es respaldado por el Consejo de Minerales de Australia y el Instituto de
Valores de Australia como un aporte a las mejores prácticas. Las reglas para que las acciones
sean cotizadas en la Bolsa de Valores de Australia y en la Bolsa de Valores de Nueva Zelanda
incorporan el Código.
El Código es la norma mínima requerida para Información Pública. El comité también
recomienda que se adopte como una norma mínima para otros informes. La referencia que se
hace en el Código a un Informe Público o Información Pública es la referencia a un informe
o información sobre resultados de exploración, Recursos Minerales o Reservas de Mena,
preparado con el objeto de informar a los inversionistas o inversionistas potenciales y a sus
asesores. Esto incluye un informe o información preparada para satisfacer los requisitos
reglamentarios. Se alienta a las Compañías para que en sus Informes Públicos entreguen la
información más amplia posible.
6
Los Informes Públicos incluyen, pero no se limitan a las Memorias Anuales de la
compañía, informes trimestrales y otros informes a las Bolsas de Valores de Australia o
Nueva Zelanda, o que exija la ley de sociedades. Se recomienda que el Código se aplique a
los siguientes informes si han sido preparados para el objetivo descrito en la Cláusula: estados
ambientales; Memorándum de Información; Informes de Expertos y documentos técnicos
con respecto a la información sobre resultados de exploración, Recursos Minerales o
Reservas de Mena.
El término “requisitos reglamentarios” no tiene la intención de cubrir informes que
deben presentar las compañías a agencias gubernamentales que se puedan necesitar para
efectos de inventario o planificación del Gobierno Estatal o el Gobierno Federal. Si los
informes preparados para dichos efectos posteriormente quedan disponibles para el público,
normalmente no se considerarían Informes Públicos en términos del Código JORC
Se reconoce que puede haber situaciones en que una Persona Competente prepare
documentación para efectos internos de la compañía o efectos similares no públicos que no
cumple con el Código JORC. En dichas circunstancias, la documentación debería incluir una
declaración en el sentido de que no cumple con el Código JORC. Esto restringirá la
probabilidad de que se use documentación que no cumpla con las normas, como base para
Informes Públicos, ya que el código JORC exige que los Informes Públicos reflejen en forma
justa los Recursos Minerales y/o estimaciones de Reservas de Mena y la documentación de
respaldo preparada por una Persona Competente.
Aunque se han hecho todos los esfuerzos dentro del Código y Normas para incluir la
mayor parte de las situaciones que podrían presentarse en la Información Pública de
resultados de exploración, Recursos Minerales y Reservas de Mena, inevitablemente habrá
ocasiones en que existan dudas en cuanto al procedimiento apropiado que debe seguirse.
En dichos casos, los usuarios del código y aquellos que preparan informes bajo el
Código deben guiarse por su intención, presentar a través de las normas pertinentes para
Información Pública y asegurar que dicha información contenga toda aquélla que los
inversionistas y sus asesores profesionales razonablemente requerirían y razonablemente
esperarían encontrar en el informe con el objeto de hacer un juicio razonado y equilibrado
con respecto a la mineralización que se está informando.
7
CAPÍTULO II
CÓDIGO JORC PARA QUE SIRVE Y SU IMPORTANCIA
El Código JORC establece un conjunto de estándares mínimos, recomendaciones y

normas para la presentación de información pública de Resultados de Exploración, Recursos
Minerales y Reservas Minerales en Australia y Nueva Zelanda.
El instituto de Minería y Metalurgia y el instituto australiano de Geocientíficos
adoptaron el código y es obligatorio para los miembros de estas organizaciones. Está
respaldado por el consejo de minerales de Australia y el Instituto de Valores de Australia
como un aporte a las mejores prácticas.
El código australiano tiene como finalidad informar sobre resultados de exploración,
recursos de mineral, y reservas de mena, con información competente y verdadera.
2.1. CASO BRE-X
La minera Bre-x cometió el mayor fraude en la historia del oro.

Consecuencias Inmediatas del Caso:
 Desplome de las bolsas mundiales que se transaban las acciones de compañías mineras y
de exploración.
 Reducción drástica de la exploración minera en el mundo.
 Revisión de los códigos mineros.
 Preparación de nuevas regulaciones y recomendaciones de buenas prácticas.
2.2. PARA QUE SIRVE
 Fija estándares mínimos para el reporte público de resultados de la exploración, así como
recursos y reservas minerales en Australia y New Zelandia.
 Entrega un sistema obligatorio de clasificación de estimados de tonelaje y ley de acuerdo
con el conocimiento geológico y consideraciones técnico - económicas.
 Requiere que los reportes públicos se basen en el trabajo desarrollado por una persona
Competente.
 Entrega guías detalladas sobre los criterios que deben ser considerados al preparar
informes de resultados de exploración, así como recursos y reservas minerales.
8
2.3. IMPORTANCIA
La implementación del código JORC se hace importante al momento de obtener

información de buena calidad cuando se contempla una posible inversión en cierto proyecto.
Se aplica a los reportes públicos, preparados para informar a los inversionistas o
potenciales inversionistas y sus consejeros. Por tanto, el Código JORC está orientado al
beneficio de los inversionistas.
2.3.1. PRINCIPIOS
Transparencia: Garantiza que el lector de un Informe Publico reciba suficiente

información clara y no ambigua.
Relevancia: El informe debe contener toda la información relevante que los
inversionistas y sus asesores profesionales necesiten, Información requerida y esperada.
Competencia: El informe Público es responsabilidad de una persona debidamente
calificada y con experiencia, que está sujeta y regida por un código de ética profesional.
2.3.2. RECURSO MINERAL
Concentración u ocurrencia de un material de interés económico, en forma y cantidad

en que haya probabilidad razonable de una eventual extracción,
Recurso Inferido: Se puede estimar tonelaje, ley y contenido de mineral con un bajo
nivel de confianza.
Recurso Indicado: Se puede estimar para un novel razonable de confianza, el
tonelaje, la densidad, forma, características físicas y contenido mineral.
Recurso Medido: Se puede estimar para un alto nivel de confianza, el tonelaje, la
densidad forma, características físicas y contenido mineral.
2.3.3. RESERVAS DE MINERAL
Reserva Mineral Probable: Es la parte económicamente explotable de un Recurso

Mineral Indicado y en algunas circunstancias Recurso Mineral Medido. Incluye los
materiales de dilución y tolerancias por pérdidas que puedan producirse cuando se explota el
material.
9
Reserva Mineral Probada: Es la parte económicamente explotable de un Recurso
Mineral Medido. Incluye los materiales de dilución y tolerancias por pérdidas que se pueden
producir cuando se explota el material.
2.3.4. PERSONA COMPETENTE
Miembro o Socio de The institute of mining and metallurgy y/o the australian intitute
of Geoscientists con un mínimo de cinco años de experiencia en la actividad a desenvolver.
Información pública con los requerimientos del código:

 Más confiabilidad
 Accesibilidad
10
CAPÍTULO III
Realización del código JORC y sus principios fundamentales
El Código australiano se realiza para Informar sobre Recursos Minerales y Reservas

de Mena (el “Código JORC” o “el Código”), establece estándares mínimos, recomendaciones
y normas para la Información Pública de resultados de exploraciones, Recursos Minerales y
Reservas de Mena en Australia. Este ha sido redactado por el Comité Conjunto de Reservas
de Mena de “The Institute of Mining and Metallurgy, Australian Institute of Geoscientists y
Minerals Council of Australia”. El Comité Conjunto de Reservas de Mena se constituyó en
1971 y publicó varios informes haciendo recomendaciones sobre la clasificación e
Información Pública de Reservas de Mena antes de la primera divulgación del Código JORC
en 1989.
El Código es aplicable a todos los Minerales sólidos, incluyendo diamantes, otras
piedras preciosas y carbón, para los cuales las Bolsas de Valores de Australia y Nueva
Zelanda requieren Información Pública sobre resultados de exploración, Recursos Minerales
y Reservas de Mena. El Comité conjunto reconoce que de tiempo en tiempo será necesario
revisar nuevamente el Código(Jorc, 2001).
3.1. Como se realiza el código JORC
El Comité Conjunto de Reservas de Mineral Joint Ore Reserves Committee (JORC)

es uno de los 13 miembros del Comité de Estándares Internacionales de Reporte de Reservas
Minerales (CRIRSCO) y está asociado con el Consejo Internacional de Minería y Metales.
El Código JORC, como los demás códigos para presentar informes internacionales, tiene
como objetivo asegurar que los informes públicos cuyo fin es informar a los inversionistas y
sus asesores, sean transparentes y no resulten engañosos, contengan toda la información
relevante y los preparen Personas Competentes. El Código JORC define a una Persona
Competente para recursos minerales y reservas como una persona debidamente calificada y
con experiencia, que se someta a un código de ética profesional y cuente con la suficiente
experiencia relevante para el estilo de mineralización o tipo de yacimiento bajo consideración
y la actividad que se está emprendiendo.
11
Las estimaciones de Reservas de Mena no son cálculos precisos y las cifras de tonelaje
y ley en los Informes Públicos deben expresarse de modo que transfieran el orden de exactitud
de las estimaciones redondeando las cifras significativas apropiadamente.
Los Reportes Públicos de Resultados de Exploración no deben ser presentados de tal
forma que impliquen necesariamente que se ha descubierto mineralización potencialmente
económica. Si los espesores verdaderos de mineralización no se reportan se debe incluir una
explicación adecuada en el Reporte Público
Se debe incluir en el reporte diagramas y mapas claros diseñados para representar el
contexto geológico. Estos deben incluir y no limitarse a una vista en planta de la ubicación
de los collares de los sondajes y vistas apropiadas en sección(Jorc, 2001).
3.2. Aplicación del código JORC en SRK (consultores en minería)
SRK emplea a Personas Competentes experimentadas que cumplen con los

requerimientos del Código JORC para la preparación de informes independientes en todas
las etapas del desarrollo de un proyecto de minería, incluyendo la exploración y definición
de recursos y estudios de ingeniería tecno-económicos y operación de minas. Además de ser
expertos en la preparación de informes de recursos minerales y reservas, nuestros asesores se
especializan en identificar riesgos y oportunidades potenciales y en encontrar soluciones
prácticas a sus desafíos.
3.3. Principios fundamentales del código JORC
Los principales principios que rigen la operación y aplicación del Código JORC son,
transparencia, relevancia y competencia. La “Transparencia” requiere que el lector de un
Informe Público reciba suficiente información, cuya presentación sea clara y no ambigua,
con el fin de entender el informe y no ser pervertido. La “Materialidad” exige que el Informe
Público contenga toda la información relevante que los inversionistas y sus asesores
profesionales podrían necesitar razonablemente, y razonablemente esperarían encontrar en el
informe, con el fin de hacer un juicio razonado y equilibrado con respecto a la mineralización
que se está informando. “Competencia” requiere que el Informe Público se base en trabajo
que es de responsabilidad de una persona debidamente calificada y con experiencia que está
sujeta y regida por un código de ética profesional que puede ser aplicado(Jorc, 2001).
12
Los principios que rigen la operación y aplicación del Código JORC son
Transparencia, Materialidad y Competencia.
La Transparencia requiere que el lector de un Reporte Público reciba suficiente
información, cuya presentación sea clara y no ambigua, con el fin de entender el informe y
no ser engañado por la información o por la omisión de información material que es conocida
por la Persona Competente.
La Materialidad requiere que el Reporte Público contenga toda la información
relevante que los inversionistas y sus asesores profesionales podrían razonablemente requerir,
y razonablemente esperarían encontrar en el reporte, con el fin de hacer un juicio razonado y
balanceado con respecto a los Resultados de Exploración, Recursos Minerales o Reservas de
Mena que se están reportando. En caso que no se provea información relevante se debe dar
una explicación para justificar su exclusión.
La Competencia requiere que el Reporte Público se base en trabajo que es de
responsabilidad de personas debidamente calificadas y con experiencia que estén sujetas a un
código de ética profesional que se haga cumplir (la Persona Competente)(Results et al.,
2013).
3.4 Función de un Competent Person (persona competente en código JORC)
Una “Persona Competente” es una persona que es Miembro o Socio de The Institute of
Mining and Metallurgy y/o The Australian Institute of Geoscientists con un mínimo de cinco
años de experiencia que es relevante a la forma de mineralización y tipo de depósito que está
bajo consideración y a la actividad en que se desenvuelve dicha persona. Si la persona
competente está estimando, o supervisando, la estimación de Recursos Minerales, la
experiencia relevante debe estar en la estimación, valoración y evaluación de los Recursos
Minerales. Si la Persona Competente está estimando, o supervisando la estimación de
Reservas de Mena , la experiencia relevante debe estar en la estimación valoración,
evaluación y extracción económica de las Reservas de Mena(Results et al., 2013).
13
CAPÍTULO IV
EMPRESAS MINERAS QUE UTILIZAN EL CÓDIGO JORC.
4.1. Empresas internacionales nacionales que utilizan el código JORC.
El Código JORC es elaborado por el Comité Conjunto de Reservas de Mineral de

Australasia ('el Comité JORC'). El Comité JORC se estableció en 1971 y está patrocinado
por la industria minera australiana y sus organizaciones profesionales.
El Comité JORC está compuesto por representantes de cada uno de los tres
organismos principales: el Consejo de Minerales de Australia (MCA), el Instituto Australasia
de Minería y Metalurgia (AusIMM) y el Instituto Australiano de Geocientíficos. (AIG); así
como representantes de la Bolsa de Valores de Australia (ASX), el Instituto de Servicios
Financieros de Australasia (FinSIA) y la profesión contable, y un observador de la Asociación
de Empresas de Minería y Exploración (AMEC).
El Comité JORC es responsable del desarrollo y la actualización continua del Código

JORC.
El Comité JORC es miembro y trabaja en estrecha colaboración con CRIRSCO , el

Comité de Estándares Internacionales de Informes de Reservas Minerales para garantizar la
coherencia internacional en el desarrollo de estándares de informes y la promoción de las
mejores prácticas en la implementación de los estándares y códigos relevantes.
La industria minera es un contribuyente vital para las economías nacionales y
globales; nunca más que en la actualidad con la creciente demanda de los productos que
produce. Es un negocio verdaderamente internacional que depende de la confianza de los
inversores y otras partes interesadas para su bienestar financiero y operativo. A diferencia de
muchas otras industrias, se basa en el agotamiento de los activos minerales, cuyo
conocimiento es imperfecto antes del inicio de la extracción. Por lo tanto, es esencial que la
industria comunique los riesgos asociados con la inversión de manera efectiva y transparente
para ganar el nivel de confianza necesario para respaldar sus actividades.
14
Figura 1: Empresas Nacionales e Internacionales que usan el código JORC
Fuente: Jorc, E. C,2001.

Codelco reporta su inventario diferenciando en recursos geológicos, recursos
minerales y reservas mineras, de acuerdo a la práctica estándar de la industria minera.
Los recursos geológicos -que pueden ser medidos, indicados e inferidos son
concentraciones minerales que se identifican y estiman a través de exploraciones,
reconocimientos y muestreos. Cuando estos recursos geológicos presentan un interés
económico sustentado por un plan minero y con una perspectiva razonable de una eventual
extracción, se denominan recursos minerales.
Codelco estableció el año 2005 un nuevo criterio de clasificación de los recursos
geológicos, los recursos minerales y las reservas mineras para sus yacimientos, que se
encuentra establecido en la Norma Corporativa Codelco Nº 31 (NCC-31), cuya última
actualización es de diciembre de 2011. Este criterio se basa en tres pilares fundamentales:
transparencia, materialidad y competencia.
15
La normativa es concordante con los principios y definiciones establecidas en el
código chileno “Código para la Certificación de Prospectos de Exploración, Recursos, y
Reservas Mineras” (Ley Nº 20.235) y en el código australiano “Joint Ore Reserves
Committee, JORC 2004”.
 Radomiro Tomic
 Chuquicamata
 Ministro Hales
 Gabriela Mistral
 Salvador  Andina
 El teniente.
Empresas mineras que utilizan el patrón del código JORC.
 AngloGold Ashanti
 Arch Coal
 BHP Billiton
 Freeport-McMoran Copper & Gold Inc
 INCO
 Kinross Gold Corporation
 Newmont Mining Corporation
 Peabody Energy
 Phelps Dodge Mining Company
 Placer Dome Inc
4.2. Empresas nacionales que utilizan el código JORC.
 Anglo American Plc

 Rio Tinto Plc
 Barrick Gold Corporation
 Poderosa
 Mansur
 Milpo
 Volcán
 Buena ventura
 Cerro verde  El brocal  El grupo México.
16
CAPÍTULO V
REPORTE DE RECURSOS MINERALES Y RESERVAS DE MENA
5.1. Reporte de Recursos minerales
Un “Recurso Mineral” es una concentración u ocurrencia de material de interés

económico intrínseco en o sobre la corteza de la Tierra en forma y cantidad en que haya
probabilidades razonables de una eventual extracción económica. La ubicación, cantidad,
ley, características geológicas y continuidad de un Recurso Mineral son conocidas, estimadas
o interpretadas a partir de evidencia y conocimientos específicos geológicos. Los Recursos
Minerales se subdividen, en orden de confianza geológica ascendente, en categorías de
Inferidos Indicados y Medidos.
No deben incluirse en un Recurso Mineral las porciones de un depósito que no tienen

probabilidades razonables de una extracción económica eventual.
El término “Recursos Minerales” cubre mineralización que se ha identificado y

estimado mediante exploración y haciendo un muestreo y dentro de los cuales las Reservas
de Mena se pueden definir por la consideración y aplicación de factores técnicos,
económicos, legales, ambientales, sociales y gubernamentales.
El término “probabilidades razonables para extracción económica eventual” implica

un criterio (aunque sea preliminar) por la Persona Competente con respecto a los factores
técnicos y económicos que podrían influir en la perspectiva de extracción económica,
incluyendo los parámetros aproximados de explotación. En otras palabras, un Recurso
Mineral no es un inventario de toda la mineralización perforada o donde se ha tomado la
muestra, cualquiera que sea la ley de corte, dimensiones probables de explotación, ubicación
o continuidad. Es un inventario realista de mineralización que, bajo condiciones técnicas y
económicas asumidas y justificables, podría total o parcialmente llegar a ser económicamente
explotable.
17
La interpretación de la palabra “eventual” en este contexto puede variar según el
producto o mineral involucrado. Por ejemplo, para muchos el carbón, el cobre, hierro, bauxita
y otros Minerales o productos, puede ser razonable prever “una eventual extracción
económica” cubriendo períodos de más de 50 años. Sin embargo, para la mayoría de los
yacimientos de oro, la aplicación del concepto se restringiría normalmente a tal vez 20 a 30
años, y frecuentemente a períodos muchos más breves.
Un “Recurso Mineral Inferido” es aquella parte de un Recurso Mineral por la cual

se puede estimar el tonelaje, ley y contenido de mineral con un bajo nivel de confianza. Se
infiere a partir de evidencia geológica y se asume, pero no se certifica la continuidad
geológica ni de la ley. Se basa en información inferida mediante técnicas apropiadas de
localizaciones como ser afloramientos, zanjas, rajos, laboreos y sondajes que pueden ser
limitados o de calidad y confiabilidad incierta.
Un Recurso Mineral Inferido tiene un nivel más bajo de confianza que el que se aplica
a un Recurso Mineral Indicado.
Un “Recurso Minerale Indicado” es aquella parte de un Recurso Mineral para el

cual puede estimarse con un nivel razonable de confianza el tonelaje, densidad, forma,
características físicas, ley y contenido mineral. Se basa en información sobre exploración,
muestreo y pruebas reunidas mediante técnicas apropiadas en ubicaciones como ser:
afloramientos, zanjas, rajos, túneles, laboreos y sondajes. Las ubicaciones están demasiado
espaciadas o su espaciamiento es inapropiado para confirmar continuidad geológica y/o de
ley, pero está espaciada con suficiente cercanía para que se pueda suponer continuidad.
Un Recurso Mineral Indicado tiene un nivel de confianza menor que el que se aplica a
un Recurso Mineral Medido, pero tiene un nivel de confianza mayor que el que se aplica a un
Recurso Mineral Inferido.
Un “Recurso Mineral Medido” es aquella parte de un Recurso Mineral para el cual

puede estimarse con un alto nivel de confianza el tonelaje, su densidad, forma, características
18
físicas, ley y contenido de mineral. Se basa en exploración detallada y confiable, información
sobre muestreo y pruebas obtenidas mediante técnicas apropiadas de lugares como ser
afloramientos, zanjas, rajos, túneles, laboreos y sondajes. Las ubicaciones están espaciadas
con suficiente cercanía para confirmar continuidad geológica y/o de ley.
La Mineralización puede clasificarse como un Recurso Mineral medido cuando la

naturaleza, calidad, cantidad y distribución de datos son tales como para que no haya duda
razonable, en opinión de la Persona Competente que determina el Recurso Mineral, que el
tonelaje y ley de la mineralización puede estimarse dentro de límites cercanos y que
cualquiera variación de la estimación no afectaría en forma significativa la viabilidad
económica potencial. Esta categoría requiere un alto nivel de confianza en, y entendimiento
de, la geología y controles del yacimiento. La confianza en la estimación es suficiente para
permitir la aplicación apropiada de parámetros técnicos y económicos y para permitir una
evaluación de la viabilidad económica.
La elección de la categoría apropiada de Recurso Mineral depende de la cantidad,

distribución y calidad de los datos disponibles y el nivel de confianza que ofrecen dichos
datos. Una Persona o Personas Competente(s) deben determinar la categoría apropiada del
Recurso Mineral.
Las estimaciones de Recursos Minerales no son cálculos precisos, ya que dependen

de la interpretación de información limitada sobre la ubicación, forma y continuidad de la
ocurrencia y de los resultados de muestreo disponibles. La información sobre cifras de
tonelaje y ley deberían reflejar el orden de exactitud de la estimación redondeando a cifras
apropiadamente significativas y, en el caso de Recursos Minerales Inferidos, por calificación
con términos como “aproximadamente”.
Los Informes Públicos de Recursos Minerales deben especificar una o más de las
categorías de “Inferidos”, “Indicados” y “Medidos”. Las categorías no deben informarse en
forma combinada a no ser que también se entreguen detalles para las categorías individuales.
No deben informarse los Recursos Minerales en términos de metal contenido o contenido de
19
mineral a no ser que también se presenten los tonelajes y leyes correspondientes. Los
Recursos Minerales no se deben sumar a las Reservas de Mena.
La Tabla 1 muestra, en forma resumida, una lista de los criterios principales que
deberían considerarse al preparar informes sobre resultados de exploración, Recursos
Minerales y Reservas de Mena. No es necesario analizar estos criterios en un Informe Público
a no ser que afecten la estimación o clasificación de los Recursos Minerales en forma
importante.
En aquellos casos en que las leyes de Recursos Minerales de diamantes se basan en

la correlación de la ley de macro diamante con la ley de micro diamantes, esto debe indicarse
y explicarse su confiabilidad.
Las estimaciones de Recursos Minerales o Reservas de Mena a veces se reportan

después del ajuste con altas leyes de corte, o después de la aplicación de factores de
modificación que se originan en la reconciliación con datos de la planta. Si los datos se
reajustan en forma importante o se modifican con el fin de hacer la estimación o si
posteriormente se ajusta la estimación, esto se debe indicar claramente en un Informe Público
de Recursos Minerales o Reservas de Mena y debe describirse la naturaleza del ajuste o
modificación.
Las palabras “mena” y “reservas” no deben usarse al indicar las estimaciones de

Recursos de Minerales ya que los términos implican factibilidad técnica y viabilidad
económica y sólo son apropiadas cuando se han considerado todos los factores relevantes
técnicos, económicos, de mercados, legales, ambientales, sociales y gubernamentales. Los
informes y las declaraciones deben continuar refiriéndose a la categoría o categorías
apropiadas de Recursos Minerales hasta que se haya establecido la factibilidad técnica y
viabilidad económica. Si la reevaluación de las Reservas de Mena, las Reservas de Mena,
indica que ya no son viables las Reservas de Mena deben reclasificarse como Recursos
Minerales o deben eliminarse de las declaraciones de Recursos Minerales y/o Reservas de
Mena.
20
5.2. Reporte de Reservas De Mena
Una “Reserva Minerales” es la parte económicamente explotable de un Recurso

Mineral Medido o Indicado. Incluye dilución de materiales y tolerancias por pérdidas que se
puedan producir cuando se extraiga el material. Se han realizado las evaluaciones apropiadas,
que pueden incluir estudios de factibilidad e incluyen la consideración de y modificación por
factores razonablemente asumidos de extracción, metalúrgicos, económicos, de mercados,
legales, ambientales, sociales y gubernamentales. Estas evaluaciones demuestran en la fecha
en que se reporta que podría justificarse razonablemente la extracción. Las Reservas de Mena
se subdividen en orden creciente de confianza en Reservas Probables Minerales D30 y
Reservas Probadas Minerales D31.
Una “Reserva Probable Minerales” es la parte económicamente explotable de un

Recurso Mineral Indicado y en algunas circunstancias Recurso Mineral Medido. Incluye los
materiales de dilución y tolerancias por pérdidas que puedan producirse cuando se explota el
material. Se han realizado evaluaciones apropiadas, que pueden incluir estudios de
factibilidad, e incluyen la consideración de y modificación por factores razonablemente
asumidos de minería, metalúrgicos, económicos, de mercadeo, legales, medioambientales,
sociales y gubernamentales. Estas evaluaciones demuestran a la fecha en que se presenta el
informe, que la extracción podría justificarse razonablemente
Una Reserva Probable Minerales tiene un nivel más bajo de confianza que una
Reserva Probada Minerales.
Una “Reserva Probada Minerales” es la parte económicamente explotable de un

Recurso Mineral Medido. Incluye los materiales de dilución y tolerancias por pérdidas que
se pueden producir cuando se explota el material. Se han realizado evaluaciones apropiadas
que pueden incluir estudios de factibilidad, e incluyen consideración de y modificación por
factores fehacientemente asumidos de minería, metalúrgicos, económicos, de mercados,
legales, ambientales, sociales y gubernamentales. Estas evaluaciones demuestran, a la fecha
en que se publica el informe, que la extracción podría justificarse razonablemente.
21
La elección de la categoría apropiada de Reserva Minerales se determina

principalmente por la clasificación del Recurso Mineral correspondiente y debe hacerlo la
Persona o Personas Competentes.
El Código provee una relación directa entre Recursos Minerales Indicados y Reservas
Probables Minerales y entre Recursos Minerales Medidos y Reservas Probadas Minerales.
En otras palabras, el nivel de confianza geocientífica de Reservas Probables Minerales es el
mismo que el que se requiere para la determinación in situ de Recursos Minerales Indicados
y para Reservas Probadas Minerales es el mismo que se requiere para la determinación in
situ de Recursos Minerales Medidos.
Las estimaciones de Reservas de Mena no son cálculos precisos y las cifras de tonelaje
y ley en los Informes Públicos deben expresarse de modo que transfieran el orden de exactitud
de las estimaciones redondeando las cifras significativas apropiadamente.
Con excepción de disposiciones especiales relacionadas con carbón, los Informes

Públicos sobre Reservas de Mena deben especificar una o ambas categorías de “Probada” y
“Probable”. No se debe informar las categorías en forma combinada a no ser que también se
entreguen detalles para las categorías individuales. Las Reservas de Mena no deben
informarse en términos de contenido de metal o contenido de mineral a no ser que también
se presenten los tonelajes y leyes correspondientes.
Al informar sobre las Reservas de Mena, la información sobre factores de

recuperación metalúrgica supuesta es muy importante y siempre debe incluirse en los
Informes Públicos.
En situaciones donde se informan cifras tanto para Recursos Minerales como para
Reservas de Mena, debe incluirse una declaración aclaratoria en el informe que indique
claramente si los Recursos Minerales incluyen o son adicionales a las Reservas de Mena.
22
El Comité reconoce que hay razones legitimas, en algunas situaciones, para reportar
Recursos Minerales incluyendo Reservas de Mena, y en otras situaciones, informar Recursos
Minerales además de Reservas de Mena. El Comité no expresa preferencia pero sí exige que
las compañías que informen indiquen claramente cual es la forma de información que se ha
adoptado. Las formas apropiadas para clarificar declaraciones pueden ser:
“Los Recursos Minerales Medidos e Indicados incluyen los Recursos Minerales

modificados para producir las Reservas de Mena”, o
Las Reservas de Mena pueden incorporar material (dilución) que no es parte del
Recurso Mineral original. Es esencial que se tome en cuenta esta diferencia fundamental
entre Recursos Minerales y Reservas de Mena y se tenga precaución si se trata de sacar
conclusiones de una comparación entre ambos.
CAPÍTULO VI
REPORTE DE RESULTADOS DE EXPLORACIÓN DE RECURSOS Y

RESERVAS
6.1. Reporte de Resultados de Exploración
Los Resultados de Exploración incluyen datos e información generada por programas

de exploración que podría ser de utilidad para inversionistas pero que no forman parte de una
declaración de Recursos Minerales o Reservas de Mena.
El reporte de tal información es común en las etapas de exploración temprana cuando
la cantidad de datos disponible es generalmente insuficiente para permitir estimados
razonables de Recursos Minerales.
Si una compañía reporta Resultados de Exploración relacionados a mineralización no
clasificada como Recursos Minerales o Reservas de Mena, entonces los estimados de
tonelajes y ley promedio no deben asignarse a la mineralización a no ser que la situación sea
23
cubierta por la Cláusula 17 y por lo tanto sólo en estricta concordancia con los requerimientos
de esa Cláusula.
Ejemplos de Resultados de Exploración incluyen resultados de muestras de

afloramientos, ensayos de intersecciones de sondajes, resultados de geoquímica y resultados
de levantamiento geofísico.
Los Reportes Públicos de Resultados de Exploración deben contener suficiente

información para permitir un juicio considerado y balanceado de su significado. Los reportes
deben incluir información relevante tales como contexto de la exploración, tipo y método de
muestreo, intervalos y ubicaciones de muestras relevantes, distribución, dimensiones y
ubicación relativa de todos los datos de ensayos relevantes, métodos de análisis, métodos de
agregación de datos, estado de la posesión de terrenos más la información de cualquiera de
los otros criterios listados en la Tabla 1 que son materiales para una evaluación.
Los Reportes Públicos de Resultados de Exploración no deben ser presentados de tal

forma que impliquen necesariamente que se ha descubierto mineralización potencialmente
económica. Si los espesores verdaderos de mineralización no se reportan se debe incluir una
explicación adecuada en el Reporte Público.
Donde se reporten resultados analíticos y de ensayos se debe reportar usando uno de
los siguientes métodos, seleccionados como el más apropiado por la Persona Competente:
 Ya sea listando todos los resultados junto con los intervalos de muestreo (o tamaño
en el caso de muestras en volumen), o
 reportando las leyes del promedio ponderado de las zonas mineralizadas indicando
claramente cómo se calcularon las leyes.
Se debe incluir en el reporte diagramas y mapas claros diseñados para representar el

contexto geológico. Estos deben incluir y no limitarse a una vista en planta de la ubicación
de los collares de los sondajes y vistas apropiadas en sección.
24
El reporte de información seleccionada, tales como ensayos aislados, sondajes
aislados, ensayos de concentrados lavados o muestras de suelos enriquecidos o muestras de
superficie sin colocarlos en perspectiva son inaceptable.
Mientras que por un lado no es necesario reportar todos los ensayos o sondajes, es un
requerimiento que se provea suficiente información acerca de los datos omitidos de tal forma
que se pueda hacer un juicio balanceado por el lector del reporte. Cuando los reportes de
Resultados de Exploración no incluyen todos los sondajes o todas las intersecciones de
sondajes la Persona Competente debe dar una explicación del por qué esta información no se
considera relevante o por qué no ha sido proporcionada.
Como se requirió en las Cláusulas 4 y 5, la Persona Competente no debe ‘guardar
silencio de cualquier tema por el cual la presencia o ausencia de comentario podría impactar
la percepción pública o el valor de la ocurrencia mineral’. Para proyectos significativos se
requiere el reporte de todos los criterios en las secciones 1 y 2 de la Tabla 1 sobre la base ‘si
no, por qué no’, preferentemente como un apéndice al Reporte Público. Es particularmente
importante la información adicional donde los datos inadecuados o inciertos afecten la
confiabilidad o confianza en una declaración de Resultados de Exploración; por ejemplo,
pobre recuperación de muestra, repetitividad de ensayes o resultados de laboratorio pobres,
etc.
6.2. Reporte de Resultados de Exploración, Recursos Minerales y Reservas de Mena para
Diamantes.
Las cláusulas 45 a 48 del Código abordan temas relacionados específicamente a los

Reportes Públicos de los Resultados de Exploración, Recursos Minerales y Reservas de Mena
para diamantes y otras piedras preciosas.
Para efectos de Reportes Públicos, los requisitos para diamantes y otras piedras
preciosas son generalmente similares a los de otras materias primas con la sustitución de
términos como ‘mineral’ por ‘diamante’ y ‘ley’ por ‘ley y valor promedio de diamante’. El
término ‘calidad’ no debería ser sustituido por ‘ley’, ya que en los yacimientos de diamantes
estos tienen significados claramente distintos.
25
Los Reportes de diamantes que son recuperados desde programas de muestreo deben
proveer información relevante relacionada sobre la base en la cual la muestra es tomada, el
método de recuperación y la recuperación de los diamantes. El peso de los diamantes
recuperados puede ser omitido del reporte sólo cuando los diamantes son considerados muy
pequeños para ser de significancia comercial. Este valor de corte por tamaño debería ser
declarado.
Para demostrar que un recurso tiene expectativas razonables de una extracción

económica, alguna descripción de la distribución probable del tamaño de la piedra preciosa
y precio es necesaria, aunque un análisis preliminar puede ser aceptado. Para determinar un
Recurso Mineral Inferido en un depósito simple o de una fase, esta información puede ser
obtenible a través de perforación representativa de gran diámetro. Más a menudo, alguna
forma de muestreo por volumen, como excavaciones o trincheras podrían ser empleados para
proveer lotes de muestreo más grandes.
En depósitos complejos, puede ser difícil asegurar que el muestreo tomado sea
verdaderamente representativo de todo el depósito. La falta de muestreo directo, y la
incertidumbre en demostrar las relaciones de continuidad espacial del tamaño y precio
deberían ser persuasivas en la determinación de la categoría apropiada de recurso.
Cuando las leyes de los Recursos Minerales o Reservas de Mena de diamante están
basados en correlaciones entre la frecuencia de ocurrencia de micro – diamantes y de
diamantes de tamaño comercial, esto debe ser declarado, la confiabilidad del procedimiento
debe ser explicado y el tamaño del tamiz de corte para determinar el tamaño de micro –
diamantes reportado.
Para Reportes Públicos que informan sobre mineralización de diamante u otras gemas,
es un requerimiento que cualquier valoración de un grupo de diamantes o gemas sea
acompañada por una declaración verificando la independencia de la valorización. La
valoración debe ser basada en un reporte de un experto con reputación y calificación
demostrable
26
Si se informa sobre una valorización de un grupo de diamantes, el peso en carats y el

tamaño de corte inferior de los diamantes contenidos deben ser declarados y el valor
expresado en US dólares por carat. Cuando la valoración es usada en la estimación de
Recursos y Reservas de diamantes, la valoración debe estar basada en un grupo representativo
de las distribuciones de tamaño, forma y color de la población de diamantes en el depósito.
Las valoraciones de diamantes no deberían ser reportados para muestras de diamantes

procesados usando métodos de liberación total.
6.3. Reporte de Resultados de Exploración, Recursos Minerales y Reservas de Mena para

Minerales Industriales.
Los Minerales industriales son cubiertos por el Código JORC si cumplen el criterio
definido en las Cláusulas 6 y 7 del Código. Para propósitos del Código JORC, el concepto de
minerales industriales puede ser considerado para cubrir productos como caolín, fosfatos,
limonitas, talco, etc.
Para minerales que están definidos por especificación, la estimación de Recursos
Minerales o Reservas de Mena debe ser reportada en términos del mineral o minerales en el
cual el Proyecto está basado y debe incluir la especificación de esos minerales.
Al reportar información y estimaciones para minerales industriales, los principios

claves y el propósito del Código JORC aplican y deberían tenerse en cuenta. Puede que no
siempre los ensayos sean relevantes y otros criterios de calidad pueden ser más aplicables. Si
criterios tales como materiales nocivos o propiedades físicas son más relevantes que la
composición del material en volumen, entonces deberían ser reportadas.
Los factores que sustentan la estimación de Recursos Minerales y Reservas de Mena
para minerales industriales son los mismos que para otros tipos de depósitos cubiertos por el
Código JORC. Puede ser necesario, antes de reportar un Recurso Mineral o Reserva de Mena,
tomar en cuenta ciertas características particulares o cualidades como las especificaciones
probables del producto, proximidad a los mercados y comercialización en general del
producto.
27
Para algunos minerales industriales es una práctica común el reporte del producto
vendible en vez del producto minado, el cual es tradicionalmente vinculado a las Reservas de
Mena. La preferencia de JORC es que si el producto vendible es reportado, debería ser en
conjunto con el reporte de Reserves de Mena y no reemplazando este. Sin embargo se
entiende que las sensibilidades comerciales podrían no siempre permitir este estilo preferido
de reporte. Es importante que, en todas las situaciones donde el producto vendible es
reportado, una declaración aclaratoria sea incluida para asegurar que el lector está siendo
completamente informado de lo que está siendo reportado.
Algunos depósitos de minerales industriales pueden ser capaces de producir insumos

haciéndolos adecuados para más de una aplicación y/o especificación. Si se considera
relevante por la compañía que reporta, estos múltiples insumos deberían ser cuantificados por
separado o como un porcentaje del depósito en volumen.
6.4. Reporte de Metales Equivalentes
El reporte de Resultados de Exploración, Recursos Minerales o Reservas de Mena

para depósitos polimetálicos en términos de metales equivalentes (un único contenido o ley
del metal principal) debe mostrar los detalles de todos los factores relevantes que contribuyen
al valor neto derivado de cada constituyente.
La siguiente información debe acompañar, como mínimo, al Reporte Público que

incluye referencia a los metales equivalente, con el fin de ajustarse a los principios de
Transparencia, Materialidad y Competencia, como se establece en la Cláusula 4:
 las leyes individuales de todos los metales incluidos en el cálculo de metal equivalente
 precios asumidos de los productos para todos los metales (Las compañías deberían
informar los precios usados. No es suficiente referirse al precio spot sin revelar el
precio usado en el cálculo del metal equivalente. Sin embargo, cuando los precios
usados son información comercialmente sensible, la compañía debe revelar suficiente
información, tal vez en la narrativa más que de forma numérica, para que los
inversionistas entiendan la metodología que ha sido usada para determinar tales
precios),
28
 las recuperaciones metalúrgicas asumidas para todos los metales y la discusión sobre
la base de la cual se deriva este supuesto (pruebas metalúrgicas, mineralogía
detallada, depósitos similares, etc.),
 una declaración clara que es la opinión de la compañía que todos los elementos
incluidos en el cálculo de metales equivalente tienen un potencial razonable de ser
recuperados y vendidos, y
 la fórmula de cálculo usada.
En la mayoría de las circunstancias, el metal escogido para reportar en una base

equivalente debería ser el que contribuye mayoritariamente al cálculo de metal equivalente.
Si este no es el caso, una explicación clara sobre la lógica de la elección de otro metal debe
ser incluida en el reporte.
Las estimaciones de las recuperaciones metalúrgicas de cada metal deben ser usadas
para calcular equivalencias significativas.
Reportar sobre la base de metales equivalentes no es apropiado si la información
metalúrgica no está disponible o si no se puede estimar con confianza razonable.
Para muchos proyectos en etapa de Resultados de Exploración, la información
metalúrgica de recuperaciones puede no estar disponible o no puede ser estimada con
confianza razonable. En estos casos reportar metales equivalentes puede ser desorientador.
6.5. Criterios para reporte de resultados de exploración
CRITERIOS PARA REPORTE DE RESULTADOS DE

EXPLORACIÓN
Criterio Explicación
Situación de la tenencia • Tipo, nombre / número de referencia, ubicación y
mineral y propiedad de derechos de propiedad incluyendo acuerdos o
terrenos temas materiales con terceros tales como “Joint
Ventures”, sociedades, regalías imperativas,
intereses de títulos nativos, sitios históricos,
desiertos o parques nacionales y centros
ambientales.
• La seguridad de la tenencia al momento del
reporte junto con cualquier impedimento conocido
para obtener una licencia para operar en el área.
29
Exploración hecha • Reconocimiento y evaluación de las Exploraciones
por externos por terceros
Geología • Tipo de depósito, marco geológico y estilo de
mineralización
Información de • Un resumen de toda la información material para
perforaciones el entendimiento de los resultados de exploración
incluyendo una tabulación de la siguiente
información para todos los sondajes Materiales:
− este y norte de los collares de los sondajes
− elevación o RL(Nivel Reducido-elevación sobre
el nivel del mar en metros) del collar del
sondaje
− buzamiento y azimut del sondaje
− longitud del sondaje y profundidades de
intercepción − longitud del pozo
• Si se justifica la exclusión de esta información
sobre la base que la información no es Material y
esta información no desvirtúa la comprensión del
reporte, la Persona
Competente debería claramente explicar por qué

es el caso.
30
Métodos de • Al reportar Resultados de Exploración, son
agregación de los datos usualmente Materiales y se deberían declarar las
técnicas de promedio pesado, los cortes de leyes
máximas y/o mínimas (por ejemplo el corte de las
leyes altas) y las leyes de corte.
• Cuando se agregan intersecciones incorporando
tramos cortos de resultados de alta ley y
longitudes mayores de resultados de baja ley, se
debería declarar el procedimiento usado para tal
agregado y se debería mostrar en detalle algunos
ejemplos típicos de tales agregados.
• Los presuntos usados para el reporte de valores
en metales equivalentes deberían ser declarados
claramente.
Relación entre • Estas relaciones son particularmente
anchos de mineralización y importantes en el reporte de Resultados de
longitudes de Exploración.
intersecciones • Si se conoce la geometría de la mineralización
con respecto al ángulo de los sondajes, se
debería reportar su naturaleza.
• Si no se conoce y solo se reportan las
longitudes del sondaje debería haber una
declaración clara para este efecto (por ejemplo
‘longitud del sondaje, no se conocen los
espesores verdaderos’).
Diagramas • Los mapas y secciones apropiadas (con
escalas) y tabulaciones de intersecciones se
deberían incluir para cualquier descubrimiento
importante que se reporta. Estos deberían
incluir y no limitarse a una vista en planta de
las ubicaciones de los collares y vistas de
sección adecuadas.
Reporte • Cuando no sea práctico un reporte
Balanceado completo de todos los Resultados de
Exploración se debería ejercer el reporte
representativo de las leyes y/o espesores
tanto bajos como altos para evitar el
reporte engañoso de
Resultados de Exploración
31
Otros datos • Se debería reportar otros datos de exploración si
sustanciales de son importantes y materiales incluyendo (y sin
exploración limitarse a):
observaciones geológicas, resultados de
levantamientos geofísicos, resultados de
levantamientos geoquímicos; muestras en
volumen – tamaño y método de tratamiento,
resultados de pruebas metalúrgicas, densidad en
volumen, características del agua subterránea,
geotécnicas y de las rocas; potenciales
sustancias perjudiciales o contaminantes
Trabajo adicional • La naturaleza y escala del trabajo adicional
planificado (por ejemplo perforaciones de prueba
para extensiones laterales o de profundidad o
espaciamiento de gran escala).
• Diagramas donde claramente se resalten las
áreas de posibles extensiones, incluyendo las
interpretaciones geológicas principales y las
futuras áreas a perforar,
entendiéndose que esta información no es
comercialmente sensible.
32
CAPITULO VII.
COMPETENCIAS Y TERMINOLOGIA PAR INFORMAR LOS

RECURSOS Y RESERVAS.
7.1. COMPETENCIAS Y RESPONSABILIDAD.
Un Informe Público relacionado con los Recursos Minerales y/o Reservas de Mena
de una compañía es responsabilidad de la compañía que actúa por intermedio de su directorio.
Un informe como el indicado debe basarse en, y reflejar en forma equitativa las estimaciones
de los Recursos. Minerales y/o Reservas de Mena y los documentos de respaldo preparado
por una Persona o Personas Competentes.
Al publicar la información de Recursos Minerales y/o Reservas de Mena en un
Informe Público, puede ser necesario que una compañía publique la documentación
preparada por las Personas Competentes. En aquellos casos en que tiene lugar dicha
publicación, las Personas Competentes deben dar su consentimiento por escrito a la compañía
sobre la inclusión en el Informe Público de los asuntos que se basan en su información en la
forma y contexto en que aparece en el Informe Público.
La documentación que detalla las estimaciones de Recursos Minerales y Reservas de
Mena de las cuales se preparara un Informe Público sobre Recursos Minerales y Reservas de
Mena , deberá ser preparada por o bajo la dirección de y firmada por una Persona o Personas
Competentes.
7.2. LA PERSONA COMPETENTE.
¿QUIEN ES LA PERSONA COMPETENTE?
Una “Persona Competente” es una persona que es Miembro o Socio de The Institute
of Mining and Metallurgy y/o The Australian Institute of Geoscientists con un mínimo de
cinco años de experiencia que es relevante a la forma de mineralización y tipo de depósito
que está bajo consideración y a la actividad en que se desenvuelve dicha persona. Si la
persona competente está estimando, o supervisando, la estimación de Recursos Minerales, la
33
experiencia relevante debe estar en la estimación, valoración y evaluación de los Recursos
Minerales.
Si la Persona Competente está estimando, o supervisando la estimación de Reservas
de Mena, la experiencia relevante debe estar en la estimación valoración, evaluación y
extracción económica de las Reservas de Mena.
La estimación de Recursos Minerales a menudo es un esfuerzo de equipo (por

ejemplo, puede involucrar a una persona o equipo que reúne los datos y otra persona o equipo
que prepara la estimación de Recursos Minerales). Dentro de este equipo, generalmente los
geólogos desempeñan el papel de pivote. La estimación de Reservas de Mena casi siempre
implica un esfuerzo de equipo que involucra un número de disciplinas técnicas, y dentro de
ese equipo, los ingenieros de minas generalmente ocupan el papel central. La documentación
para una estimación de Recursos Minerales o Reservas de Mena puede ser recopilada por, o
bajo la supervisión de, una Persona o Personas Competentes, ya sea un geólogo, ingeniero de
minas o miembro de otra disciplina.
Para Informes Públicos que tratan sobre mineralización de diamantes u otras gemas,
también es requisito de este Código que si se informan una valorización de una partida de
diamantes o gemas, la(s) persona(s) u organizaciones que valorizan la partida deben ser
nombradas en el informe y debe declararse su experiencia profesional, competencia en
valorización e independencia.
7.3. TERMINOLOGIA PARA INFORMAR LOS RECURSOS Y RESERVAS

MINERALES.
Los Informes Públicos que tratan sobre Recursos Minerales y/o Reservas de Mena
sólo deben usar los términos que se indican en la Figura.
34
Figura 2: Resultados de Exploración (Recursos y Reservas).
Fuente: Jorc, E. C,2001.
Indica el marco para clasificar estimaciones de tonelaje y leyes con el fin de reflejar
niveles diferentes de confianza geológica y diferentes grados de evaluación técnica y
económica. Los Recursos Minerales pueden ser estimados principalmente por un geólogo
sobre la base de información geocientífica con algún aporte de otras disciplinas. Las Reservas
de Mena que son un sub-conjunto modificado de los Recursos Minerales Indicados D22 y
Medidos D23 (mostrado dentro del rectángulo en línea segmentada en la Figura 1), requieren
la consideración de los factores que afectan la extracción incluyendo factores mineros,
metalúrgicos, económicos, de marketing, legales, ambientales, sociales y gubernamentales, y
en la mayor parte de los casos deben ser estimados con el aporte de una amplia gama de
disciplinas.
En ciertas situaciones, Recursos Minerales Medidos podrían convertirse a Reservas
Probables Minerales debido a incertidumbres relacionadas con factores de modificación que
se toman en cuenta en la conversión de Recursos Minerales a Reservas de Mena. Esta relación
la muestra la flecha quebrada en la Figura
(aunque la tendencia de la flecha quebrada incluye un componente vertical, en este
caso no implica una reducción en el nivel de conocimiento geológico o confianza). En una
situación como esta deben explicarse plenamente los factores modificadores.
35
CONCLUSIONES.
 Permite la certificación de informes de Exploración de Recursos y de Reservas

mineras, esta información es pública.
 Facilita la transparencia en los mercados financieros para evitar un colapso similar al
ocurrido por el caso Bre-x.
 Solamente las Personas Calificadas o Competentes certificadas que se encuentren
capacitadas cumpliendo los requerimientos exigidos podrán emitir informe técnico
para oferta pública de valores.
 Deben respetar normas, reglas y procedimientos inscritos en el Código dictado por la
Comisión Minera.
 El Código JORC no regula los procedimientos aplicados por la persona competente
para evaluar y clasificar los recursos y reservas minerales.
 La implementación del código JORC se hace importante al momento de obtener
información de buena calidad cuando se contempla una posible inversión en cierto
proyecto.
36
BIBLIOGRAFIA.
 Jorc, E. C. (2001). Código de Australasia para Informar sobre Recursos Minerales y
Reservas de Mena. 1–25.
 Results, E., Resources, M., & Reserves, O. (2013). The JORC Code. December 2012.
 Instituto de Ingenieros de Minas de Chile (2003) . Código para la certificación de
prospectos de exploración, Recursos y Reservas Mineras. Ministerio de Minería.
Recuperado de: https://www.ocmal.org/wp-
content/uploads/2014/06/chico_espanol.pdf
 Trujillo, M. (s. f.) Control de calidad de los factores modificantes que definen
reservas en la mediana minería. RRM Consultores Recursos y Reservas Minerales.
Recuperado de: https://comisionminera.cl/seminarios-talleres-y-
cursos/presentaciones-de-seminarios-y-talleres/category/105-taller-
recursoshttps://comisionminera.cl/seminarios-talleres-y-cursos/presentaciones-de-
seminarios-y-talleres/category/105-taller-recursos-minerales-07-jun?download=974:7-
control-de-calidad-fact-modif-m-trujillo-rrm-consultoresminerales-07-
jun?download=974:7-control-de-calidad-fact-modif-m-trujillo-
rrmhttps://comisionminera.cl/seminarios-talleres-y-cursos/presentaciones-de-
seminarios-y-talleres/category/105-taller-recursos-minerales-07-jun?download=974:7-
control-de-calidad-fact-modif-m-trujillo-rrm-consultoresconsultores
 Jorc, E. C. (2001). Código de Australasia para Informar sobre Recursos Minerales y
Reservas de Mena. 1–25
 Geoxnet 2016, Código JORC: Recursos y Reservas Minerales – Exploraciones.
37
Recuperado de: https://post.geoxnet.com/codigo-jorc-recursos-y-reservas-minerales/
 Fuentes C., etal (2013), Código JORC, Universidad Nacional de Colombia – Facultad
de Minas recuperado de: https://slideplayer.es/slide/11805443/
 Freites J., (2019), Origen del Código JORC.

Recuperado de:
38

Grupo 3 - Informe Codigo Jorc

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Grupo 3 - Informe Codigo Jorc

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

“Año del Bicentenario en el Perú: 200 años de independencia”

CÓDIGO JOINT ORE RESERVES COMMOTTEE

RAMOS MAMANI, DARWIN CIRO 2009103034

RAMIREZ CHIPANA, CLAUDIA ELIZABETH 2016103039

MEJIA HUAMANI JULIO ROMARIO 2014103029

MAMANI CRUZ, KEWIND JHON 2013103045

HUARACHI LAURA, OLIVER 2015103045

CONDORI LLIMPE, FLORA LUCY 2016103001

Escuela Profesional de Ingeniería de Minas

ING. YOHEL JONATHAN OLORTEGUI PACHECO

Universidad Nacional de Moquegua

CODIGO JORC Y GENERALIDADES .................................................................... 6

1.1. CÓDIGO JORC............................................................................................. 6

CÓDIGO JORC PARA QUE SIRVE Y SU IMPORTANCIA .................................. 8

2.1. CASO BRE-X.................................................................................................. 8

2.2. PARA QUE SIRVE ........................................................................................ 8

2.3.1. PRINCIPIOS ..................................................................................................... 9

2.3.2. RECURSO MINERAL ..................................................................................... 9

2.3.3. RESERVAS DE MINERAL ............................................................................. 9

2.3.4. PERSONA COMPETENTE ........................................................................... 10

CAPÍTULO III ......................................................................................................... 11

Realización del código JORC y sus principios fundamentales ............................... 11

3.1. Como se realiza el código JORC ................................................................. 11

3.2. Aplicación del código JORC en SRK (consultores en minería) ............... 12

3.3. Principios fundamentales del código JORC............................................... 12

3.4 Función de un Competent Person (persona competente en código

EMPRESAS MINERAS QUE UTILIZAN EL CÓDIGO JORC ........................... 14

4.1. Empresas internacionales nacionales que utilizan el código JORC ........ 14

REPORTE DE RECURSOS MINERALES Y RESERVAS DE MENA ................ 17

5.1. Reporte de Recursos minerales ................................................................... 17

5.2. Reporte de Reservas De Mena..................................................................... 21

REPORTE DE RESULTADOS DE EXPLORACIÓN DE RECURSOS Y

6.1. Reporte de Resultados de Exploración ....................................................... 23

6.2. Reporte de Resultados de Exploración, Recursos Minerales y Reservas

6.3. Reporte de Resultados de Exploración, Recursos Minerales y Reservas

6.4. Reporte de Metales Equivalentes ................................................................ 28

6.5. Criterios para reporte de resultados de exploración ................................. 29

CAPITULO VII ........................................................................................................ 33

COMPETENCIAS Y TERMINOLOGIA PAR INFORMAR LOS RECURSOS Y

7.1. COMPETENCIAS Y RESPONSABILIDAD ............................................ 33

7.2. LA PERSONA COMPETENTE ................................................................. 33

7.3. TERMINOLOGIA PARA INFORMAR LOS RECURSOS Y

La estimación de recursos/reservas de un yacimiento tiene por objeto determinar la

CODIGO JORC Y GENERALIDADES

1.1. CÓDIGO JORC

El Código australiano o Código JORC es un código de práctica profesional que

CÓDIGO JORC PARA QUE SIRVE Y SU IMPORTANCIA

El Código JORC establece un conjunto de estándares mínimos, recomendaciones y

La minera Bre-x cometió el mayor fraude en la historia del oro.

2.2. PARA QUE SIRVE

La implementación del código JORC se hace importante al momento de obtener

Transparencia: Garantiza que el lector de un Informe Publico reciba suficiente

2.3.2. RECURSO MINERAL

Concentración u ocurrencia de un material de interés económico, en forma y cantidad

Reserva Mineral Probable: Es la parte económicamente explotable de un Recurso

Información pública con los requerimientos del código:

Realización del código JORC y sus principios fundamentales

El Código australiano se realiza para Informar sobre Recursos Minerales y Reservas

El Comité Conjunto de Reservas de Mineral Joint Ore Reserves Committee (JORC)

SRK emplea a Personas Competentes experimentadas que cumplen con los

EMPRESAS MINERAS QUE UTILIZAN EL CÓDIGO JORC.

4.1. Empresas internacionales nacionales que utilizan el código JORC.

El Código JORC es elaborado por el Comité Conjunto de Reservas de Mineral de