SOLICITUD DE MIGRACION IRCA/631/04/1 Marzo 2004

P0 Box 25120 CONFIDENCIAL UNA VEZ

12 Grosvenor Crescent COMPLETADO
London SW1X 7ZL
United Kingdom
Tel: +44 (0) 20 7245 6833
Fax: +44 (0) 20 7245 6755
Email: qms2000@irca.org
Website www.irca.org

Este formulario debe ser usado por auditores de sistemas de gestión de la calidad certificados por el IRCA que deseen
solicitar la migración al programa de auditores de sistemas de gestión de la calidad QMS 2000 (IRCA/602).
Una vez completada, el formulario debe ser enviado al IRCA acompañado por la siguiente documentación:
 Evidencia de formación sobre la transición aceptable para el IRCA
 Registros de auditoría IRCA/106 verificados (a no ser que solicite la migración al grado de Auditor Provisional
QMS 2000)
 Registros de Desarrollo Profesional Continuo (DPC) IRCA/173 verificados (a no ser que solicite la migración al
grado de Auditor Interno QMS 2000)
 Arancel por la migración (si fuera aplicable)

PARTE 1: DATOS PERSONALES

1
TITULO (Sr, Sra, Srta, Dr.       Apellido      
etc)

Nombres       Certificación No.      

Dirección particular      

     

Código Postal      

Teléfono No.       Fax No.       Email      

PARTE 2: DECLARACION
2
Solicito la migración y confirmo que, en lo que a mí respecta, la información adjunta es exacta. También comprendo y
acepto que en mi actuación como auditor seguiré cumpliendo el Código de Conducta del IRCA.

Firma Fech      

a

Tilde un casillero únicamente

Confirmo que desde la fecha de mi última certificación no he recibido quejas relacionadas con mi
conducta profesional durante la realización de auditorías.

Deseo informar que desde la fecha de mi última certificación he recibido una queja formal por mi
conducta profesional durante la realización de auditorías y adjunto información sobre la misma
para su consideración. Entiendo que este hecho será tratado con la máxima confidencialidad.
 TRANSFER REQUIREMENTS

3 PARTE 3: REQUSITOS PARA LA MIGRACION

Ud puede solicitar la migración en cualquier momento de su período de certificación.

Los requisitos para la migración están incluidos en las notas que corresponden a la opción que desee escoger. Estos
requisitos son específicos para cada opción.

Un ejemplo:
Como ayuda en la selección de la opción apropiada a su experiencia y circunstancias, el formulario es explicado en
con siguiente ejemplo:
Desde (Su grado QMS vigente - IRCA/102) a (el grado de QMS 2000 solicitado – IRCA/602)
 Categoría del requerimiento (Notas específicas detallando los requerimientos que Ud. debe cumplir)

Tilde un casillero únicamente

De Auditor Interno QMS a Auditor Interno QMS 2000:

 Formación para la transición (Ver Nota 1)

 Experiencia en auditorías (Ver Nota 3)
 General (Ver Nota 12)
 Arancel (Ver Nota 13)

De Auditor Interno QMS a Auditor Provisional QMS 2000/ Auditor QMS 2000 /
Auditor Líder QMS 2000 / Auditor Principal QMS 2000

 Consultar IRCA/602 ‘Certificación de Auditor de sistemas de gestión de la calidad QMS

2000’ (Sección 3. Requisitos para la Certificación Inicial)

De Auditor Provisional QMS a Auditor Provisional QMS 2000:

 Formación para la migración (Ver Nota 1)

 Desarrollo profesional Continuo, DPC (Nota 2)
 No se requiere experiencia en auditorías
 General (Ver Note 12.)
 Arancel (Nota 13)

De Auditor Provisional QMS a Auditor QMS 2000 Auditor:

 Formación para la migración (Ver Nota 1)

 Desarrollo Profesional Continuo, DPC (Ver Nota 2)
 Experiencia en auditorías (Ver Nota 4)
 General (Ver Nota 12)
 Arancel (Ver Nota 13)

De Auditor Provisional QMS a auditor Líder QMS 2000:

 Formación para la migración (Ver Nota 1)

 Desarrollo Profesional Continuo, DPC (Ver Nota 2)
 Experiencia en auditorías (Ver Notas 4 y Nota 5)
 General (Ver Nota 12)
 Arancel (Ver Nota 13)
PART 2: DECLARATION

De Auditor Provisional QMS a Auditor Principal QMS 2000:

 Formación para la migración (Ver Note 1.)

 Desarrollo profesional Continuo, DPC (Ver Nota 2)
 Experiencia en auditorías (Ver Nota 8)
 Experiencia laboral (Ver Nota 11)
 General (Ver Nota 12)
 Arancel (Ver Nota 13)

De Auditor QMS a Auditor QMS 2000:

 Formación para la migración (Ver Nota 1)

 Desarrollo Profesional Continuo, DPC (Ver Nota 2)
 Experiencia en auditorías (Ver Nota 6)
 General (Ver Nota 12)
 Arancel (Ver Nota 13)

De Auditor QMS a Auditor Líder QMS 2000:

 Formación para la migración (Ver Nota 1)

 Desarrollo Profesional Continuo, DPC (Ver Nota 2)
 Experiencia en auditorías (Ver Nota 5)
 General (Ver Nota 12)
 Arancel (Ver Nota 13)

De Auditor QMS a Auditor Principal QMS 2000:

 Formación para la migración (Ver Nota 1)

 Desarrollo Profesional Continuo (Ver Nota 2)
 Experiencia en auditorías (Ver Nota 8)
 Experiencia laboral (Ver Nota 11)
 General (Ver Nota 12)
 Arancel (Ver la Nota 13)

De Auditor Líder QMS a Auditor Líder QMS 2000:

 Formación para la migración (Ver Nota 1)

 Desarrollo Profesional Continuo, DPC (Ver Nota 2)
 Experiencia en auditorías (Nota 7)
 General (Nota 12)
 Arancel (Ver Nota 13)

De Auditor Líder QMS a Auditor Principal QMS 2000:

 Formación para la migración (Ver Nota 1)

 Desarrollo Profesional Continuo, DPC (Ver Nota 2)
 Experiencia en Auditorías (Ver Nota 10)
 Experiencia Laboral (Ver Nota 11)
 General (Ver Nota 12)
 Arancel (Ver Nota 13)
REGISTER INFORMATION

PARTE 4: INFORMACION PARA EL REGISTRO

INFORMATION
Por favor, indique 4 de los 39 códigos (compilados de los Códigos NACE por la Cooperación
4 Europea para la Acreditación) que corresponden a su experiencia :

01 Agricultura y Pesca 15 Productos minerales no metálicos 29 Venta mayorista y distribución;

reparación de vehículos automotores,
motocicletas, objetos personal y del
hogar)

02 Minería 16 Hormigón, cemento, cal, yeso, etc. 30 Hoteles y restaurantes

03 Productos alimenticios, 17 Metales básicos y productos 31 Transporte, almacenaje y

bebidas y tabaco metálicos comunicaciones

04 Textiles y productos 18 Maquinarias y equipamiento 32 Intermediación financiera; servicios

textiles inmobiliarios

05 Cueros y productos de 19 Equipos eléctricos y ópticos 33 Tecnología de la información

cuero

06 Maderas y productos de 20 Construcción de naves 34 Servicios de ingeniería

madera

07 Pulpa, papel y productos 21 Aeroespacio 35 Otros servicios

de papel

08 Compañías editoras 22 Otros equipos de transporte 36 Administración pública

09 Imprentas 23 Manufacturas no clasificada en otros 37 Educación

códigos

10 Manufactura de coque y 24 Reciclado 38 Trabajo en la salud y social

productos de la refinación del
petróleo

11 Combustibles nucleares 25 Suministro de energía eléctrica 39 Otros servicios sociales

12 Químicos, productos 26 Suministro de gas 98 Otros (especificar)     

químicos y fibras

13 Medicamentos 27 Suministro de agua 99 Disponible para realizar trabajos en

forma privada

14 Productos de goma y 28 Construcción

plásticos

CONFIDENCIAL UNA VEZ COMPLETADO

El IRCA es una división operativamente independiente del Institute of Quality Assurance

Una compañía limitada registrada en Inglaterra bajo el No. 185645. Charity registration no. 259678.
Dirección legal: 12 Grosvenor Crescent, London SW1X 7EE Inglaterra.
GUIAS PARA COMPLETAR EL FORMULARIO

Formación para la transición

1 Para el grado de Auditor Interno QMS 2000 debe aprobar un curso de Conceptos Básicos ISO 9001:2000
certificado por el IRCA (o una alternativa aceptable) y un curso de Auditor Interno ISO 9001:2000
certificado por el IRCA (o una alternativa aceptable).
Para todos los otros grados (y también para el grado de Auditor Interno QMS 2000) puede cumplir con los
requisitos para la migración completando alguna de los siguientes 3 opciones:

Opción A:
Un curso de migración a ISO 9000:2000 certificado por el IRCA.

Opción B:
Un curso de migración aprobado por otro organismo de certificación de auditores aceptable para nosotros
por ser equivalente al curso de migración ISO 9000:2000 certificado por el IRCA.

Opción C:
Un programa de formación que satisface los objetivos de aprendizaje de un curso de migración ISO
9000:2000 certificado por el IRCA.
Guía adicional de cómo un postulante puede satisfacer los requisitos de formación para la migración a
través de la opción C puede consultarse de la Secretaría del IRCA o de su página web.

DESARROLLO PROFESIONAL CONTINUO, DPC

2 Debe completar por lo menos 45 horas de DPC aceptables dentro de los 3 años previos, la que debe incluir
la formación para la migración ISO 9000:2000.
La cantidad de CPD que requerimos que nos presente variará de acuerdo con los siguiente:
 Si solicita la migración al mismo tiempo que renueva su certificación, deberá presentar DPC de los
últimos 3 años (formación para la transición más 30 horas).
 Si solicita la migración durante el período de certificación, deberá presentar evidencias de DPC del
período desde la última renovación, en un promedio de 15 horas por año (Por favor, tenga en cuenta que
la formación para la migración es parte del DPC).
 Si solicita la migración dentro del año siguiente a la renovación de su certificación, no deberá
presentar ninguna DPC con excepción a la formación para la migración.
 Si solicita la migración en el segundo año siguiente a la renovación de su certificación, deberá
presentar evidencias de 30 horas de DPC (o sea formación para la transición más 15 horas).
Para obtener guía sobre el DPC que no constituye formación para la transición, puede consultar el Apéndice
1 del documento IRCA/602 ‘Certification como Auditor de sistemas de gestión de la calidad QMS 2000.

Cambios en el período de certificación: Luego de la migración, los auditores tendrán una

nueva fecha para renovar su certificación, ya que el período de certificación de 3 años (o sea el
período entre renovaciones) comienza nuevamente luego de la migración.
Esto significa que no deberá presentar nuevamente evidencias de DPC hasta que lo contactemos
nuevamente a los tres años de la migración.

3 Experiencia en auditorías
Debe haber realizado un mínimo de 5 auditorías internas aceptables para el IRCA, dentro del período de 3
años previos a su solicitud de migración. Esta experiencia en auditorías no debe ser, en total, de menos de

4 15 horas.
Experiencia en auditorías
Debe haber realizado un mínimo de 4 auditorías aceptables para el IRCA según la norma ISO 9001:2000 en
un período de 3 años previos a su solicitud de migración. Esta experiencia no debe ser de menos de 20 días
de duración, en total, de los cuales 10 días deben haber sido en las instalaciones del auditado.
Debe haber realizado una de las auditorías bajo la dirección y guía de un auditor competente como auditor
líder (certificado como auditor líder o que tiene competencia equivalente).
Podemos solicitar al auditor líder que atestigüe su competencia como miembro del equipo auditor.

Experiencia en auditorías
5 Debe haber realizado un mínimo de 3 auditorías aceptables para el IRCA según la norma ISO 9001:2000 en
un período de 2 años previos a su solicitud de migración. Esta experiencia no debe ser de menos de 15 días
de duración en total, de los cuales 10 días deben ser en las instalaciones del auditado.
Debe haber realizado una de las auditorías bajo la dirección y huía de un auditor competente como auditor
líder (certificado como auditor líder o que tiene competencia equivalente).
Podemos solicitarle al auditor líder que atestigüe su competencia como auditor líder.

Dirección y guía no significa que debe estar bajo supervisión constante ni que una persona debe estar asignada solamente para esa función
GUIAS PARA COMPLETAR EL FORMUALRIO

Experiencia en auditorías
6 Debe haber completado un mínimo de 4 auditorías aceptables para el IRCA según la norma ISO 9001:2001
en un período de 3 años previos a la solicitud de migración.

Experiencia en auditorías
7 Debe haber completado un mínimo de 4 auditorías aceptables para el IRCA según la norma ISO 9001:2000,
dos de las cuales deben haber sido auditorías lideradas en un período de 3 años previos a la solicitud de
migración.

Experiencia en auditorías
8 Debe haber completado un mínimo de 7 auditorías individuales o auditorías lideradas aceptables para el
IRCA según al norma ISO 9001:2000 en un período de 3 años previos a la solicitud de migración. Esta
experiencia no debe ser menor a 35 días de duración en total, de los cuales 20 días deben haber sido en las
instalaciones del auditado.

Experiencia en auditorías
9 Debe haber completado un mínimo de 3 auditorías aceptables para el IRCA, individuales o lideradas, en un
período de 3 años previos a la presentación de la solicitud de migración. Esta experiencia no debe ser
menor a 15 días en total, de los cuales 10 días deben haber sido en las instalaciones del auditado.
Experiencia en auditorías

10 Debe haber completado un mínimo de 3 auditorías individuales o lideradas según la norma ISO 9001:2000
en un período de 3 años previos a su solicitud de migración..
Experiencia en auditorías
11 Debe haber adquirido durante un período de 10 años previos a la presentación de la solicitud d emigración
6 años de experiencia en el desarrollo, implementación y auditoría de sistemas de gestión de la calidad.
La mayor parte de esta experiencia debió haber sido realizada a un nivel senior dentro de la organización.
La experiencia pudo haber sido adquirida como empleado o como contratado..

General
12 Necesitamos poder verificar todo el DPC y experiencia en auditorías que Ud. presente en respaldo de su
solicitud d emigración.
La experiencia en auditorías debió ser según la norma ISO 9001:2000 y realizada luego del curso de
formación para la migración, a no ser que esté indicado lo contrario. La totalidad de la experiencia en
auditorías debió involucrar él análisis de la documentación, las actividades de auditoría y las de informe de
los resultados.

Aranceles
13 Son 3 las categorías que podrán corresponderle: £00, £25 and £50, según se explica a continuación:
No le corresponde un arancel por la migración si la solicita al mismo tiempo que la renovación de su período
de 3 años, aunque por supuesto le corresponde el arancel anual de certificación.
Si solicita la migración en otro momento de su período de certificación, y ha aprobado el curso de formación
para la migración ISO 9000:2000 certificado por el IRCA el arancel es de £25. El arancel es de £50 si Ud.
presenta evidencia de una formación para la migración no certificada por el IRCA.

El arancel es de £25 para los organismos de certificación que organización cursos internos de formación
para la migración (aceptados por el IRCA) para todos sus auditores.

En el caso de auditores de organismos de certificación que no tiene cursos internos de formación para la
migración, o si un auditor no participó en esas actividades (o sea que debe presentar su solicitud d
emigración en forma individual) el arancel será de £50. (Hay 2 situaciones consideradas como excepciones
en este caso: a) si el auditor aprobó un curso de formación para la transición certificado por el IRCA el
arancel será de £25, o b) si el auditor solicita la migración en el momento de la renovación de su
certificación, no habrá extra costo para el trámite.

Por favor, tenga en cuenta que si la formación para las evidencias presentadas de la formación para la
migración no fueran aceptadas o si el grado ofrecido no es aceptado, no reintegraremos los aranceles
correspondientes.