INFORME DE PRUEBAS

ELÉCTRICAS AL
TRANSFORMADOR T-1
S/E CHORRERA
2020

Realizado Ing. Amado López

por:

Verificado Ing. Josué Martínez

por:

Aprobado Ing. Josué Martínez

por:

FECHA DE PRUEBA: 19 DE JULIO 2020

FECHA DE INFORME: 29 DE JULIO 2020

COORDINACIÓN DE PRUEBAS Y MEDICIONES

GERENCIA DE PROTECCIÓN Y COMUNICACIÓN
DIRECCIÓN DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

1
 PRUEBAS DE AISLAMIENTO
AUTO TRANSFORMADORES
CON TERCIARIO
FECHA 07/19/2020 Página 1

TEMP. AMBIENTE 31.7 °C Nº DE TRABAJO 1030029

SUBESTACIÓN CHORRERA HUMEDAD 72 % Activo ID T-1

Posición PATIO 230 KV ESTADO DE PRUEBA Pass (Needs Attention)

Ubicación del Equipo Z1

FABRICANTE ANSALDO RutinaRAZÓN DATOS DE PLACA DE BUSHING

NO SERIE 111.150/U 145700 PESO
Kg DSG SERIE NO. FABRICANTE TIPO/CLASE kV I (A) AÑO
AÑO 1995 MAT. DEVANADO
Cu H1 3053810395 O+C 230 1600 1995
CLASE OA/FA/FA VOL. ACEITE
52023 LTR H2 3053810295 O+C 230 1600 1995
REFRIG. Aceite TEMP. ACEITE
49 °C H3 3053810195 O+C 230 1600 1995
BIL 750 kV IMPEDANCIA
3.51 % H0 3051180795 O+C 230 1600 1995
FASES 3 HÚMedo CLIMAX1 3051260395 O+C 115 1200 1995
CONFIGURACIÓN AUTO X2 3051190295 O+C 115 1200 1995
TIPO SELLADO X3 3051190495 O+C 115 1200 1995
Tensión (kV) MVA I NOM. # TOMAS Neutro CAMBIADOR POSICIÓN X0 O+C 115 1200 1995
PRIMARIO: 230 / 132.791 100 251.02 5 3 Sin Carga Y1 3051180195 34.5 1200 1995
SECUNDARIO:115 / 66.395 100 502.04 1 3 Bajo Carga Y2 3051250795 34.5 1200 1995
TERCIARIO: 34.5 100 1,673.48 33 17 Bajo Carga Y3 3051250395 34.5 1200 1995
COMENTARIOS: Y0 34.5 1200 1995

CONFIGURACIÓN GENERAL DE PRUEBA DEL TRANSFORMADOR RESULTADOS GENERALES DE PRUEBA DEL TRANSFORMADOR
ITC Tabla Corr. Temp.
PRUEBA DE CONEXIONES CONDUCTORAS FACTOR DE POTENCIA % DIRECTO
No. AISLAMIENTO Modo kV CAPACITANCIA RA
Pruaba PROBADO Prueba Prueba DFR C (fP) %VDF
HV Rojo Azul Tierra Medido @ 20°C Factor Corr mA Watts

1 CH + CHT GST-GND A+B T G 10.00 16,775.92 0.28 0.26 0.924 63.0158 1.7402 0.04 G
2 CH Gstg-Rb A+B T G 10.00 6,507.62 0.30 0.28 0.924 24.4597 0.7293 0.03 G

3 CHT (UST) UST-R A+B T G 10.00 10,270.39 0.26 0.24 0.924 38.7095 0.9964 0.03 G

4 CHT' = Prueba 1 - Prueba 2 10,268.29 38.5560 1.0109 Válido

5 CT + CHT GST-GND T A+B G 10.00 26,207.25 0.30 0.27 0.924 98.5176 2.9035 0.07 G

6 CT Gstg-Rb T A+B G 10.00 15,980.99 0.31 0.29 0.924 60.1823 1.8814 0.03 G

7 CHT (UST) UST-R T A+B G 10.00 10,271.72 0.26 0.24 0.924 38.5574 0.9857 0.04 G
8 CHT' = Prueba 5 - Prueba 6 10,226.25 38.3353 1.0221 Válido

9 CH' = CHG - H Boquillas 4,009.69 18.9846 0.5857

10 CT' = CLG - L Boquillas 14,633.11 56.2528 1.8015

Oil Overall
Test 1 Oil Test UST-R T A+B G 1.000
LTC
Oil
Chamber UST-R T A+B G 1.000
Test 2
Oil Test
 PRUEBAS DE AISLAMIENTO
AUTO TRANSFORMADORES
CON TERCIARIO
Página 2

GRAFICO BARRIDO DE FRECUENCIA

CH + CHT
CH
CHT (UST)

CT + CHT
CT
CHT (UST)

Apply C1 Correction Factor from First Bushing to All Bushings

Pruebas de Transformador - Boquillas C1
ITC Tabla Corr. Temp.
No. Datos de Placa de Boquilla FACTOR DE POTENCIA % DIRECTO
Modo kV CAPACITANCIA
Pruaba DFR %VDF
Dsg. # SERIAL CAT. # PF Cap. (fP) Prueba Prueba C (fP) Medido @ 20°C Factor Corr mA Watts RA

16 H1 3053810395 UST-R 10.00 482.53 0.26 0.28 1.080 1.814 0.0471 0.03 G
Alto 17 H2 3053810295 UST-R 10.00 485.56 0.26 0.28 1.080 1.831 0.0476 0.03 G
kV 18 H3 3053810195 UST-R 10.00 485.89 0.27 0.29 1.080 1.830 0.0488 0.03 G
19 H0 3051180795 UST-R 10.00 451.92 0.46 0.49 1.080 1.698 0.0771 0.03 G
20 X1 3051260395 UST-R 10.00 349.77 0.21 0.23 1.080 1.314 0.0279 0.03 G
Bajo 21 X2 3051190295 UST-R 10.00 346.89 0.21 0.22 1.080 1.307 0.0271 0.03 G
kV
22 X3 3051190495 UST-R 10.00 347.29 0.19 0.21 1.080 1.309 0.0249 0.03 G
23 X0 UST-R 10.00 1.080
24 Y1 3051180195 UST-R 10.00 448.66 0.42 0.45 1.060 1.689 0.0709 0.03 G
Terc. 25 Y2 3051250795 UST-R 10.00 449.28 0.44 0.47 1.060 1.692 0.0746 0.03 G
kV 26 Y3 3051250395 UST-R 10.00 449.94 0.35 0.37 1.060 1.694 0.0598 0.03 G
27 Y0 UST-R 10.00 1.060
28 UST-R 1.060

GRAFICO BARRIDO DE FRECUENCIA

C1 H1
C1 H2
C1 H3
C1 H0
C1 X1
C1 X2
C1 X3
C1 X0
C1 Y1
C1 Y2
C1 Y3

COPYRIGHT © 2002-2020 POWERDB, INC. www.powerdb.com 95500, Form Schema 1, REVISED 02/26/2016
 PRUEBAS DE AISLAMIENTO
AUTO TRANSFORMADORES
CON TERCIARIO
Página 3

Pruebas de Transformador - Boquillas C2

No. Datos de Placa de Boquilla FACTOR DE POTENCIA % DIRECTO

Modo kV CAPACITANCIA
Pruaba %VDF
Dsg. # SERIAL CAT. # PF Cap. (fP) Prueba Prueba C (fP) Medido @ 20°C Factor Corr mA Watts RA

29 H1 3053810395 Gstg-Rb 0.50 6,848.55 0.35 0.37 1.080 1.290 0.0022 0.01
Alto 30 H2 3053810295 Gstg-Rb 0.50 6,975.98 0.44 0.47 1.080 1.316 0.0029 0.02
kV 31 H3 3053810195 Gstg-Rb 0.50 6,804.98 0.31 0.33 1.080 1.278 0.0020 0.02
32 H0 3051180795 Gstg-Rb 0.50 395.33 2.44 2.64 1.080 0.075 0.0009 0.02
33 X1 3051260395 Gstg-Rb 0.50 3,590.95 0.51 0.55 1.080 0.676 0.0017 0.02
Bajo 34 X2 3051190295 Gstg-Rb 0.50 3,759.95 0.48 0.52 1.080 0.709 0.0017 0.02
kV 35 X3 3051190495 Gstg-Rb 0.50 3,587.77 0.34 0.36 1.080 0.675 0.0011 0.01
36 X0 Gstg-Rb 0.50 1.080
37 Y1 3051180195 Gstg-Rb 0.50 406.33 4.96 5.25 1.060 0.077 0.0019 0.04
Bajo 38 Y2 3051250795 Gstg-Rb 0.50 371.79 0.53 0.56 1.060 0.070 0.0002 0.14
kV 39 Y3 3051250395 Gstg-Rb 0.50 372.79 0.56 0.60 1.060 0.070 0.0002 0.14
40 Y0 Gstg-Rb 0.50 1.060
Prueba Corriente Excitación
CONEXIONES: FASE A: H1 - H0 UST-B FASE B: H2 - H0 UST-B FASE C: H3 - H0 UST-B
kV L(H) / EQUIV. 10 kV kV L(H) / EQUIV. 10 kV kV L(H) / EQUIV. 10 kV
CTDM LTC Prueba C (pF) mA Prueba C (pF) mA Prueba C (pF) mA RA
mA Watts mA Watts mA Watts
73 3 14 L 10.00 6,198.93 H 16.8771 16.88 160.46 10.00 -211.78 pF 10.6971 10.70 105.44 10.00 4,005.32 H 17.8172 17.85 163.28

COMENTARIOS: Los resultados obtenidos de factor de potencia y capacitancia al tanque y las pruebas de C1 son satisfactorios.
El valor de factor de potencia y capacitancia C1 para el bushing Y1 es inaceptable. Este bushing debe ser reemplazado.
El bushing H0 presentó un valor alto de factor de potencia en la prueba de C2, verificar estos valores en las próximas pruebas para determinar si existe
alguna tendencia.
DEFICIENCIAS:

Form Number and Date: 95500, REVISED 02/26/2016 Número de Serie: 2693 0918

Información del Firmware: 2,0,630 Fecha de Calibración: 10/02/2018 1:52:36 p. m.

COPYRIGHT © 2002-2020 POWERDB, INC. www.powerdb.com 95500, REVISADO 02/26/2016

 PRUEBA DE TTR TRIFÁSICO
CON CONMUTADOR DE TOMA

FECHA 07/19/2020 Página 1

TEMP. AMBIENTE 31 °C Nº DE TRABAJO 1030029

SUBESTACIÓN CHORRERA HUMEDAD 80 % Activo ID T-1

Posición PATIO 230 KV ESTADO DE PRUEBA Paso

Ubicación del Equipo ZONA 1

Datos de Placa DATOS DE PLACA DE BUSHING

DSG SERIE NO. FABRICANTE TIPO/CLASE kV I (A) AÑO
FABRICANTE COEMSA ANSALDO CLASE ONAN/ONAF/OFAF FASES 3 H1
NO SERIE 111.150/U REFRIG. ACEITE RAZÓN Rutina H2
AÑO 1995 TANQUE TIPOSELLADO PESO 145700 Kg H3
YNyn0d1 MAT. DEVANADO Cu H0
VOL. ACEITE 46,300 Kg X1
TEMP. ACEITE 50 °C X2
IMPEDANCIA 2.93 % X3
CLIMA Nublado X0
BIL 750 kV
ERROR PERMITIDO 0.5 %
Diagrama # 7 (ANSI)
TIENE TERCIARIO
Detectar Tipo de Transformador
# POSICIÓN
Tensión (kV) MVA I NOM. Tomas Neutro CAMBIADOR CAMBIADOR

PRIMARIO: 230 / 132.791 50 125.51 5 3 CTDM

SECUNDARIO: 115 / 66.395 50 251.02 1 1 CTDM
TERCIARIO: 34.5 50 836.74 33 17 LTC
COMENTARIOS:

RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN DE AT - BT (NEUTRO)

H1 - H0 / X1 - X0 H2 - H0 / X2 - X0 H3 - H0 / X3 - X0
Toma Tensión Prueba TTR % I exc Fase TTR % I exc Fase TTR % I exc Fase
# A/B A/B V TTR Actual Error mA (Grad) Actual Error mA (Grad) Actual Error mA (Grad)

1 1 Neutro 241,500 115,000 2.100

2 2 Neutro 235,750 115,000 2.050

3 Neutro Neutro 230,000 115,000 80 2.000 2.001 0.03 0.5 -0.13° 2.000 -0.02 0.3 -0.12° 2.000 0.01 0.4 -0.12°

4 4 Neutro 224,250 115,000 1.950

5 5 Neutro 218,500 115,000 1.900

RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN AT (NEUTRO) - BT

H1 - H0 / X1 - X0 H2 - H0 / X2 - X0 H3 - H0 / X3 - X0
Toma Tensión Prueba TTR % I exc Fase TTR % I exc Fase TTR % I exc Fase
# A/B A/B V TTR Actual Error mA (Grad) Actual Error mA (Grad) Actual Error mA (Grad)

1 Neutro Neutro 230,000 115,000 80 2.000 2.001 0.03 0.5 -0.13° 2.000 -0.02 0.3 -0.12° 2.000 0.01 0.4 -0.12°
 PRUEBA DE TTR TRIFÁSICO
CON CONMUTADOR DE TOMA

Página 2

RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN AT (NEUTRO) - TERCIARIO

H1 - H0 / Y 1 - Y 2 H2 - H0 / Y 2 - Y 3 H3 - H0 / Y 3 - Y 1
Toma Tensión Prueba TTR % I exc Fase TTR % I exc Fase TTR % I exc Fase
# A/B A/B V TTR Actual Error mA (Grad) Actual Error mA (Grad) Actual Error mA (Grad)

1 Neutro 16R 230,000 37,950 3.499

2 Neutro 15R 230,000 37,734 3.519

3 Neutro 14R 230,000 37,519 3.539

4 Neutro 13R 230,000 37,303 80 3.560 3.564 0.12 0.5 -0.06° 3.554 -0.17 0.3 -0.07° 3.564 0.12 0.5 -0.11°

5 Neutro 12R 230,000 37,087 3.581

6 Neutro 11R 230,000 36,872 3.601

7 Neutro 10R 230,000 36,656 3.623

8 Neutro 9R 230,000 36,441 3.644

9 Neutro 8R 230,000 36,225 80 3.666 3.669 0.08 0.4 -0.06° 3.660 -0.15 0.2 -0.08° 3.669 0.10 0.4 -0.12°

10 Neutro 7R 230,000 36,009 3.688

11 Neutro 6R 230,000 35,794 3.710

12 Neutro 5R 230,000 35,578 3.732

13 Neutro 4R 230,000 35,362 3.755

14 Neutro 3R 230,000 35,147 3.778

15 Neutro 2R 230,000 34,931 3.802

16 Neutro 1R 230,000 34,716 3.825

17 Neutro Neutro 230,000 34,500 3.849

18 Neutro 1L 230,000 34,284 3.873

19 Neutro 2L 230,000 34,069 3.898

20 Neutro 3L 230,000 33,853 3.923

21 Neutro 4L 230,000 33,637 3.948

22 Neutro 5L 230,000 33,422 3.973

23 Neutro 6L 230,000 33,206 3.999

24 Neutro 7L 230,000 32,991 4.025

25 Neutro 8L 230,000 32,775 4.052

26 Neutro 9L 230,000 32,559 4.078

27 Neutro 10L 230,000 32,344 80 4.106 4.109 0.10 0.5 -0.08° 4.108 0.05 0.3 -0.10° 4.111 0.12 0.4 -0.14°

COPYRIGHT © 2002-2020 POWERDB, INC. www.powerdb.com 56365, Form Schema 2, REVISED 01/29/2015
 PRUEBA DE TTR TRIFÁSICO
CON CONMUTADOR DE TOMA

Página 3

RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN AT (NEUTRO) - TERCIARIO

H1 - H0 / Y 1 - Y 2 H2 - H0 / Y 2 - Y 3 H3 - H0 / Y 3 - Y 1
Toma Tensión Prueba TTR % I exc Fase TTR % I exc Fase TTR % I exc Fase
# A/B A/B V TTR Actual Error mA (Grad) Actual Error mA (Grad) Actual Error mA (Grad)

28 Neutro 11L 230,000 32,128 4.133

29 Neutro 12L 230,000 31,912 4.161

30 Neutro 13L 230,000 31,697 4.189

31 Neutro 14L 230,000 31,481 80 4.218 4.223 0.11 0.5 -0.09° 4.222 0.09 0.4 -0.11° 4.223 0.13 0.5 -0.14°

32 Neutro 15L 230,000 31,266 4.247

33 Neutro 16L 230,000 31,050 4.277

COMENTARIOS: Los resultados obtenidos son satisfactorios.

DEFICIENCIAS:

Form Number and Date: 56365, REVISED 01/29/2015 Número de Serie: 718220916

Información del Firmware: 6. 6 Fecha de Calibración: 09262016

COPYRIGHT © 2002-2020 POWERDB, INC. www.powerdb.com 56365, REVISADO 01/29/2015

 Prueba de Alarmas y Disparos
Número de prueba CHOT1-7-20 Clima Nublado
Fecha 19-jul.-20 Temp. Ambiente 32°C
Subestación Chorrera Humedad Relativa 70%
Equipo T1
Realizada por Josué Martínez

VALORES DE AJUSTE ENCONTRADOS PARA LAS ALARMAS Y DISPAROS (°C)

Termómetro Etapa 1 Etapa 2 Bomba Alarma Disparo Observaciones
Aceite 75 80 90 100
Bobina de Alta 70 80 100 110
Bobina de Media 75 80 100 110
Bobina de Baja 60 65 100 110

VALORES DE PRUEBA PARA LAS ALARMAS Y DISPAROS (°C)

Termómetro Etapa 1 Etapa 2 Bomba Alarma Disparo Observaciones
Aceite 75 80 90 100
Bobina de Alta 70 80 100 110
Bobina de Media 75 80 100 110
Bobina de Baja 60 65 100 110

Protección Alarma Disparo Observaciones

Sobrepresión repentina en el transformador No tiene este dispositivo.

Buchholz del transformador

Bajo nivel de aceite
Alto nivel de aceite No se realizó.

Bajo nivel de aceite en el Tap Changer

Valvula de seguridad de presión
Falta AC
Falta DC
Bulbo y foso de sonda

Protecciones del Tap Changer Fase A Fase B Fase C

Alarma Disparo Alarma Disparo Alarma Disparo
Sobrepresión repentina del Tap Changer
Flujo inverso del Tap Changer (Buccholz)
Observaciones
Resultado de la Prueba Las protecciones del transformador operaron correctamente.
Prueba buena
Prueba regular
Prueba deficiente