La cudad oun campo per manite e enay Yee Succ o preductra Ue peso ‘9 sogun sean ln orden Soils, quienes. acoptan, re chazan' 0" modtean alas potogias Pero io caro 2 au0 1a reel sobre in heteroge nidad ola homogonise sock Ysrqitectnea de In chided afb Epnse © | Siguo’ marteniendo su eores o Arqltocura cuyos valores eepaclos »onogrisios Son producto de’ un aralis Jo duractin dal blo arqutecénico y ot gran valor de tanstonedad de los bros vejoso vos, al coro su clo cheran. Este nivel exgoraoro es desaralado por Fale Espinoen, profesor do Toora 6 ia Arqutecira y Taller de" Proyectos de le Unversided de. Gusyacil We Profesor dela Facutad do Arquoctura do a Ueridad (Cation autor da numeroeoe ansayon referidce a le ‘Arqectray la onsafianza ue eogko como Corfren ‘ata Intemacionl a Vl Binal de Arcutectra en QUAD, tn ido nombrado Jurado para elegtrabejs nacionales @ iereacionales y_sctunimante esi. preparando un rueve ensayo sobrela forma Arqutecniea. UNIVERSIDAD DE GUAYAQUIL AD RERBEMTES FELIPE ESPINOZA ORDONEZ.HAHN ARTEL DEAD FELIPE ESPINOZA 0. UNIVERSIDAD DE GUAYAQUIL VICERRECTORADO ACADEMICOSenora Ab, ‘Alba Chavez VICE-RECTORA DE LA UNIVERSIDAD DE GUAYAQUIL ind. ‘De me consideraciones: in sexi del H. Contejo Directo de esta Unidad Acad rica efectuada el 30 de Agosto del presente ato, se conoed a petiiin del ARQ. RAFAEL ARIZAGA GUERRERO, IubDecano de esta Inetituciin y Presidente de la Comision Acs- Gdmice de la Facultad de Argultectua, tendiente a recomendar la publiccion del tabajo denominado: HACIA UNA ARQUI ‘TECTURA DE TENDENCIA” obra del ARQ. FELIPE ESPINO- ZA ORDOREZ, wna vez que la subcomisibn encergada de sw est dio emits eu informe favorable, Consejo Divectivo en forma und- time, RESOLVIO: SOLICITAR A USTED, DISPONER LA PU: BLICACION DE LA OBRA EN MENCION, HABIDA CUENTA ‘QUE REPRESENTA UNA CONTRIBUCION SIGNIFICATIVA AL AVANCE ACADEMICO DE NUESTRA INSTITUCION, HE- GHA POR EL ARQ. FELIPE ESPINOZA ORDONEZ, QUE CO- RROBORA UNA VEZ MAS, SU DISTINGUIDA PERSONALI— ‘DAD ¥ SU DEDICACION AL ESTUDIO, ESTAOBRASEPUBLICABAJOELAUSPICIODE Paria que pongo eu conocimientoparaos fines legles VICE consgucnte. SEREEES ‘tii ES uuivensioan | “*tsssncee sr Als Cre Roe DE GUAYAQUIL} mirormesssasscmy age Copia: Arg Felipe spinors 0 ‘Arg. Rafal Aizga ©. Departments de Coordinacion eDvely.‘SUMARIO INTRODUCCION: ¢ Existe un lengusie de le arquitectua Lait cAPrrvLO No. 1 \“ FUNDAMENTOS GENERALES PARA UNACRITICA ARQUITECTONICA” — LA ARQUITECTURA MODERNA SE ALEJA DE L0 CON. LA HISTORIA: PUENTE ENTRE EL PASADO, EL PRE: SENTE Y EL FUTURO DE LA ARQUITECTURA. — EL TOPOS ARISTOTELICO “ EL LUGAR ES EL ENVOL- VENTE DEL CUERPO” ~ LOS CODIGOS DE LA ARQUITECTURA MODERNA. Aprruto No, 2 “REPLANTEO POST-MODERNO DE LA ARQUITECTURA DE LA CIUDAD DE GUAYAQUIL, NUBVA LECTURA, UNA HIPOTESIS™ —_ANTECEDENTES ¥ ORJETIVOS. — LA TRADIGION ¥ LO NUEVO, + LAJDEA DE TPO E iDENTIDAD. 1A ASOGIAGION DE IDEAS, ~ ACGIONES PROPUESTAS. — BIBLIOGRAFIA,INTRODUCCION. {EXISTE UN LENGUAJE DE LA ARQUITECTURA LATINO ‘AMERICANA? En a atuaidad s conocen varios enfoques, a respecto men cionaré los de mayor importania Lot que penson que SI hey wn lengua de Arguitectura Lat ‘noamericana por To menos. genuina, ze spoyan bajo el criteria de (que ls hstoris de ete Arguitectura et ls hitora de la adapts in hecha por el americana 0 latinoameriano de lat idet euro: ‘peas; LO ORIGINAL, LO PROPIO DE LATINOAMERICA ESTA EN ESA ADAPTACION. Entonces, hay un modo de Arqutectura Latinoomericans que mo et creaciin de reves temdencay, al estilo auropeo, sino Gn gjute de lor productos ideoligicos materiale del pense. ‘miento mundial a muestra ccunstancas, all estésu personalidad peculiar con plea conciencia De oh que une Arqutectra nos nacional por st ob eo1 4 tar todey tn pot me plcaonr pit « tr mcs br cad ato vpn en une etorminade comarca ent del ieio arc dé ans, pans ripretentntes de ‘ta Torta legan a pons que st Amica no ha hecho wna Ara teers Latinowmdtcan, es porque no Toho necdiada'y probe Plomente lar ptr que Henenresuclen moor us diester, sin embargo mien gue se ha hecho experiments aruletint oxy urbanor con limdadas eflesionevericasolectiae ‘Haber adguirido las tdeneatdeserolladas por el pensmiento arquitetnico mundial ex una conveniencia para euperar lor proble- ‘mas del ‘desarolo, BI refijo dela Arguitectura Furopea u otras fendencas, no es dominacion sino la advertencia de que fomot earn Bleu ¢ Univcapeces de hacerlao reproduc, esto muestra el grado de ive Tati que vamos alcanzondo. Sobre esta Teoria hay” Whar matices, por ejemplo aque (que proponen que debertaexitr wn balan y contol de el: Ja Gee Argatcceura que se tiporta a que se critica que amnéien Laine. prosucto de ello mismo- mo tiene influecia er ior demés pero H ene tfluenca de ls dems, wn eemplo en testo tempo le "Argutectars Modema’ fog de mers, soto arin ates or sles de too ent ov an UNIVERSALISO sn com ‘oe feo pr poder kere ods us exprnci BL send nfo rotone que NO hay lenge de uitechare Latinoameticans, puesto ue Noes genus, ni oignal, ‘Sinque no descarts que pueda exis los sostienen esta Tesis en razon de que la supuesta Ariuitec: tur Latinoaméricana nd se funda en sts propias condiciones fs- da cn alge no eg 2 ede adaptarse los modelos lax eigcunstancias patcalres ye ecifces del hacer arqutectanieo como tampoco las generals, Edel embntcuiral de sin inies, evprfin, f ido a la jacentud hstrice cultura, la formacion trac fatto de tntegidad nacional y étnica, «In subsitencia de grandes ‘mayors deprinides que impilen und wniad ltinoameicena, 1a ‘erence ot iri propo come. de una Arse Ttinoamercena de intgrocibn, de nacionaldad, la falta de cobe sion politica el precio grado de conciencia, fla de relacin co tmunided- Estado, rumendo, ala fala de ntegracion y ogonisa- (i dele sociedad. Bw sintei a posicén Nacional, Latenoaérican, aiéntica © Aistorcint mantione que la falta de eutentciZad es consecuencia ie dependoncia whdeseroll 7 dominacin, y que la sala es Stpera ests foctres pare entrar una verdaderaautenticidad. Fl grado de dependencia y dominaci6n esti reflejado « aves del proceso de persamiento Latinoamericano y en ls Argutectara, fsit el ponaamiento Precolombino ( antes de la inflenea) ef Benaninto Ecoisico (6. XVTXVTL} con la necator italian, el pensamiento Encelopedita( XVI )eom bftuer ela fancesa © ingles, el pensamiento dela Emancipacin y lt Res Tairacion (XIX ) con influencia frances y alemanay el pens Imiento de muecirsépoca con influence frances, elemana, tl tha, poacs ingare, norteamerican, ee eats Anite on i Cong npn dee tn ls fonomian cures Scorn etapa sel en cambio produ una esc con sn Renin Fro Tton, comes como compl la trnaton de igera d en Franco de Cato on 1541; en a fede pensamieto En adits aparce el Baroco desire rts nl Iga de laCom fot gc one oti 78 cn 6. fl fee Emancipaora Napoleonic XIX) se da Ua rte infin del Are fects ov Amara y legos pencntoto a 2x cs al mtnlnts odes Areca tea fens on Arar Latina: Crop saan, Le Cor brat Mir, oor movimiento hata fiche: Como podemos ser, para este Teoria le evoucin arguitee- tonic no surge de su propia lgies doctrinaria ono tiene mazte toon su realidad. REFLEXIONES CRITICAS SOBRE LOS ENFOQUES EXPUESTOS Le Vonguara arquitectnica rats y tata de cera la sole dada trate de un entomo Romopines pro descidendo digi ‘ea lorampior ectores dea poblacon AL respecto Banham y Zevi sostionen que la Argsitectura Moviema estd en criss, no solamente exiticoformal sino de na ” BIBL e¢ i i cabins cusses “Todas estas especulaciones 0 proposciones,necsitalamos le ‘atlas a un andisis gic, a unas propiedades formales 0 de conte. midos que permitan establecer comparaciones con rigor en 8A sSrtema oextructra elacionisa en wansformacisn, Ee insrmeno de lengua so perm egal fm el Sarde de TPO: halen a amino enue lon prniion os fandamentor dei cocrpin del Ind, ar rpms eared iad ecole} sta de dein pri. Oey hcl (woedermeccn alae fia fe i epoch cane or ator nena rome fence Resume thse fier extern de ae tipiogs) A ime ‘Rtsomato"mengonio" acs pw fen de le en TIO, roves i aed protein yo Pee elated prmnta ceahcld otros feario ve waanictiuin vv BIBLIOTECA ided de Guy.1a cpologa no es ua forms ni na. funcén, al un mero clemne!Titgs a one mes tec socal sno ue w wate de Serr constancasetrutuaes ene sen del sora de wal fr dewrminade (cual edi). Ahora bien, entre un representar de Io ideal y un reproducit de lo real, y ene tendenciae sociales y eendencia arguitecténi ‘as, nae laden de tipo como istrumento del lenguae y de ani Tish arquitecrénico, Ala ver que, ene la sociedad y la Argue tre nace a idea coreitiva de IDENTIDAD que esl caracte fica de la realidad inerepocal, asf pues, para Levi-Straus Ia IDENTIDAD es algo que no se puede postu aque se ha de rohacer,reconsruf.Cualquer we aie AS aDENTIDAD debe empezar por una critca de esta nocin, a igual que de la idea de TIPO 5). jra bien, lo coiinuo y descontiauo es ago secesario para eee teat TEESE a a, Sodomy ec Sees ape atest copelebes i Jogas han de plasmas hisicicay grogificamente cn tan etsy ctrl, scaly ements Sneek de norman, fanconery valores boca en comments ‘Cislemacones Ayelaror see yee plots, de TOSI mtn de una eines del Argutecara eon Bethe ls drencuey corlconessinulies scones. ‘Eats Argulecrare; gue tomase como tafea una expo SEP scale) socal Paleo pra la cseogr clu sees de Tpov serio on To gues eee a nie de aga Cabot, bro Montanss Simmel Faget Ch 8. Para terminar ese apartado, la idea TIPO ¢ IDENTIDAD eben Iallrte entre lo nuevo y lo viejo, entre lo piblicoy lo prado, entre el arguevpo y el prototigo ENTRE LA TENDENCIA AR’ QUITECTONICA Y LA'TENDENCIA SOCIOLOGICA: e deci deo fico a lo social y de lo social al Fics las diferentes por! Dildades que se cbvendrin partin jstamente de ete puneo es racic, Ampliando estos eriteros, Benjamin, sstenia que la Arguiee: tua ha sido siempre ect y visual en mayor medida, y que cada altura express en sv Arquiterora la manera como sigue el equ Trio dinimico y creniva ene lo fsicoy socal,ente lo eee y Io viswal peo, la-Arqutecrra a mis de ser tity visual es wn are de masie, a sr visto" excenogrificamente”, y consierd que Is ‘Argltectara ha perdido este papel Ninguno de etorniveles de andlisispesa tanto como el luge fel emplazamienco histrico. 0 ml-hstrico googrifiamente fnicoe ireperble que led singularidad tl idea de TPO, no ob tante a ello el uso de aides de TIPO ha sido curstionada por su valor referencia del pasado, de ah que wsemos sn principio Hege Tiano- Marxista pars superar este desfase" La telacin de lo veo 4 lo mero” sin guitar In idea de iplogia su valor insrumen {alparaanalizar als Arqitetors como eatructra os atributos fincas del espacio de eal foema que obtengtao fgeneren el contexto adecuado pars Ie actividades expeefeables Tas implictcions de este enfoque extn delicoaamente Uuseradat por el ciricaturiet Hellman. cuando comenta que las catedales ‘odernas no son reconocidas por el pblico, a erat eatedales fom elrta forma fies low Arguitecos inplicany lnitan certs Stor semibicos para los usuarios ( Ver ln critica de Arpan « Le Corbusier en Komchamy+) S) Wanbhof® Wan Daniel “ Diseko y Exévicu Urbana”, Bai Libreria Cabido, Buenos Aires 1953,Si cl equipo de diseio vu a realizar su trabajo en forma cfee- iva com o sin ayuda de Ton cient ficos sociales) es neceario gue tbore la aturleea de los Togaes que intenta producir, Esta ela- boracién dende n invoura tee proceso diferentes paraclansl- sis tipldyico; [Algunoso todos estos procesos pueden involucrar el tratar con ideas sobre lo que Tor lugares serin antes de que scan cons trutdon, uilizando representacanes 0 simulaciones. Aforeuna- ‘Tamente ahora hay tna canedad considerable de lieracura sobre flmulaciones ambienaes( revisadas brevemense en Canter et, al, 1975, plgina 17)S/Esta Meratuee apoya la valider general del uso 2 simolaciones (este procedimient debe hacerse para el ansl- ‘Sb de a forma, faneiSny tecnologia). [LA ASOCIACION DE IDEAS, Siguiendo en noesia indagaién poliéntica, exisen stoci: ciones de ideas{ conocimientor de otras disciplias) que han he- ho avancar Is experimentalén arguiectOnica, especialmente nel deen de" Teoch de la Arguiectura” y Tuller de Proyee- ” | camino indteto, que const en nie del sis | reads po lat congutas que han eno aga em 1 tempo certosestdios se desenvuelven en un com de patalzacién®, en esa empresa académica que es ‘como dijimor ante, vuelve ls‘levado y absoloro en una valorzacin a nivel arqitectnico, pero también habria que valrizarlo y telacionarl a nivel urba- ee eae as ae ao ea eee Soo ieee fn ae ee = ‘La construcein e+ un subproducto cultural y politico, aetual- ae her ears gl comunidad ov er ‘enopsiica el entorno etd ahi para que todos gocen de ly con {I eetino amended ie fefero 4 ina osc omuna, de mo- ‘do que nesta eifcio debe ser considerado tanto dentro dela o- “aldad de su contexto urbano, como desde el punto de vss exé- feo emotive yrelaconal. ‘Si estas consderaciones reukan resuictvas, cendtfamos que encontrar agin medio qe nos permiteradesecharas, para que no Dereurbaran la adopeién de estos eriterios. Retomamos nestro punto de disasin {poner Ia Arguitecta- a Mederna frente a la Historia), podemos decir que medida que Sharecfan nuevos campos de activided, se desrollban también snuevas traiciones eimgenesy hasta nuevos lengujes, La Arg: ectura Moderna se presenta come uno de eso lenguajes: a es (Gletavidrad, el rampimiento de emones anteriores, una con pein diferente del vest bulo, aparecimiento del balcén con nue- ‘or contenido pero desembarazadas dels historia 71 4 Acaso poremos encontrar un modo de rcionaliar los he- ‘hos isco Ton exqueras de vida conjuntamente, para redefinir 36 2, Eta pai sr prcinment eas m pole de Aoguinca ae un problema de concepcién epistémica, Akora, el movimiento en el cual ls edifleon ya no se lini. 1a vida con una envoltura modeenitica, sine que n de la vida In inspracign sficiente como para conf “entormo completamente nuevo” relacioado con la ¥ no un argumento contra la mera aceptacién PRIS" histéricos 8/. ae “ee de poatular y planear,estd sumamente condicionado. os 9 clement espace, que acentndor por el simpo Y 3 Teac cae expec socal nruteconicopermian presenta irr como aquellos clementon ue sian pur una prefguracin poder No obstantedebo acl que no erate de buscar eta pref umacén 0 tendencinargultectnies en sf mmo, rng en re soma ts tendenci socal simbolsmo socal, Tendeni ques AGoicao sign vi dee cl paso, ol prsente el aro de eda soc expands rechaadeo wxnstormada,contemplads Guncién y pedo de incencin toda a rela del vida social pls cal Argitecers, Toda na isamentacion noe sv par plaear meets hipétesisente ln daléeren y Is analog de edificios ansiguos y nneevor, como parte pers de las cudades, como una relacionans- loge enue si de las partes de Ia nueva ciudad (se rata de apoyar Iesinagen de le Arguivecara sobre la reclaboracién de ot) 0 c= mo una representacion de ots representacn * REPLANTEO DE LA ARQUITECTURA DE LA CIUDAD DE GUAYAQUIL" NUEVA LECTURA, UNA HIPOTESIS Came vee nee rope een mil blades sipologess que tiene el objetivo de demostar que la reciproci oval del logar construldo, debe conocere yanalizarse siempre tn contacto com la hers, de all su factbiidad; de ess manera podemor raclonaliar y sisvematiat nuesas propias experiencias nl dren de Arguivectaa i Ello se propone con los siguientes pasos a seg: ““Relevamiento del area y Series ipoligicasarqutectnica.” A, Wentifiear as tendencis existentes arbano-_proyectales, con la evaluacién defnicién del lgat, edifiio o zon, por Aconecimientos u otro grado de vslornaciin entrecraradas con hs tendencis sociales. “Proceso de desarme ripoliico”™ 2. Estudios ipologicos, analopicos y igurativos, de los elementos ‘conformantes de la ciudad ( relaciones geomévicar, uso, deniicacién de signos.) 3. Gonocer el gado de sdecucin,dorcién y acepuacén dl Thier aie eh contacto haces gogetice, you Sih gis tices) oe = Paid ele clementon polices eleior dein de comune 0 contac. 7 pores meer orn oligo wade, | gue regenere la ada ola zona “Postbitidaes de mansformacién ergitectdics ( nuevs lectars) = Harrop er producto dels opercionrcom br elemer- polbgicor ( onogrficor y espcile) elegidos Seti a” Medio ambit bo", able peeBIBLIOGRAFIA (EPA, lat, 6870 Ftv de CopeArgcntina 1978 CRIN “Are de Aruecrs,Sleclones de la Pens Sonic, 990 (cook P. “Arguitcrm,PLansamieno.y -Acibn, Ediciones ‘Noo Vin Be AL 1977 EIHALL'ET dimeret Ooo, Exfogue Ansopaligc, det pes clecrion Nuvo Ubansmo, Madd 1973, HARVEY A Socal Jue andthe Cy, Edward Aral, Landes 0, HEGEL, Architects, Abie, ats 1954 JENK'S CH Novinientor moderon en Argues slums Mad 1983 aaavasar Levis STRAUSS Sf ocon Hen, Grae, Paris 1977 | MMROLOGHEAS ARQUTTECTONICAS MIAGR CARs Meswouitonendmicosy Foe fien de 1844, oral Asal, Chile 1960. I coxrexvo nsrrtucioxat ManrrAROLA TS Popepesse Des. Trey Edicrl Cora [ESET IETORICD, ‘i clon 1983 ROSSI A. , Para una Arquitectura de Tendencia, Gustavo Gili, ceo 1973 OSS Ay Ls Arges de a Cada, Gunavo Gi, Beclone ran SENNETT Ry Via Ubuns ¢Mensad Peon Pein, Ba elon 1975 HEGEL, The Phong of ory, George Alle, Lone 1970 a, Edicorial IVANKHOEE Ivan Daniel, Dist y esétca Urbana” Eadie Li ‘rer Cabldo Buenos Aires, 1983.EL concerto os P| connevon ‘PORTALES ¥ CORREDO! ‘Cites SEN ABIER1. ANAUISIS DE RELACIONE DELS pot Sy" og = = Fade roan ocorsanrrvscee | PLES Y EOMPLEDAS'Nuva GEOWE SSMPLEY LLAN|"ARTICULACION DEL. "ACIO EXTERIOM CON EL Intexion MODULACIONES Y.BALCONES INCENTUACION DEL ELEMENT va TER ‘EL concerro bE PLANTA ABIERTAY‘THANSFORMACION DO DETRANSFORMAGION _ AROUITECTONICA MEDLANTE rere nn A PROCESO DE ARTICULACION ‘ino + NUEVO PROPUESTA DEsub be HRANSPORMACIONES AROUIEECTONICA MEDIANTS UONDGRAPIA” YELEMESTOS ESPACIALES! i TELEMENTOS ESPACIALES!ourmasou: PASEO cUbiERTO: PROCESO DE ADAFTACION [ARQUITECTONICA? PROPUESTAS INTEGRATIVAS ARQUITECTONICA ©ae oaviiwso,mwas woastu09 'VOULOLD a NODVASLNT ‘setavraya SVIEVIDONODL "YVALON ESCENICO + CORREDOR, ” ‘PROPUPSTAS INTEGRATIVAS ARQUITETONICA PLANTA CENTRAL 4 PERMANENCIA