Biota Colombiana

ISSN 0124-5376
Volumen 17 Número 2 Julio - diciembre de 2016
DOI 10.21068/c001

Hifomicetos ingoldianos del río Frío (Floridablanca), Santander, Colombia

Miconia curvitheca (Melastomataceae), una nueva especie nativa de los bosque
altoandinos y subparamos de los Andes centrales, Colombia - Estudios morfológico
y taxonómicos en Digitaria Haller (Poaceae: Panicoideae: Paniceae): inventario
primer registro de Digitaria velutina (Forssk.) P. Beauv. para Sudamérica - Nuevo
registros de Heteroptera (Hemiptera) acuáticos y semiacuáticos de Colombia
Comunidades de insectos acuáticos de los tres flancos de la Sierra Nevada de Sant
Marta, Colombia - Ecorregiones dulceacuícolas de Colombia: una propuesta par
la planificación territorial de la región trasandina y parte de las cuencas del Orinoc
y Amazonas - Análisis de producción gonadal del pez Grundulus quitoensis Román
Valencia, Ruiz-C. y Barriga, 2005 (Characiformes: Characidae) en la lagun
altoandina “El Voladero” provincia El Carchi, Ecuador - Nuevos registros d
Heteroptera (Hemiptera) acuáticos y semiacuáticos de Colombia - Ranas del géner
Pipa (Anura: Pipidae) de la Orinoquia colombiana: nuevos registros y comentario
sobre su taxonomía, distribución e historia natural - Diversidad y recambio d
especies de anfibios y reptiles entre coberturas vegetales en una localidad del val
del Magdalena medio, departamento de Antioquia, Colombia - La avifauna actu
del lago de Tota, Boyacá (Colombia): área importante para la conservación de la
aves - Registro de la tortuga caná (Dermochelys coriacea) en el Parque Nacion
Natural Gorgona, Pacífico colombiano - Insectos dulceacuícolas depositados en
Colección Limnológica de la Universidad de Antioquia, CLUA-035 - Hifomiceto
ingoldianos del río Frío (Floridablanca), Santander, Colombia - Miconia curvithec
Biota Colombiana es una revista científica, periódica-semestral,
que publica artículos originales y ensayos sobre la biodiversidad
de la región neotropical, con énfasis en Colombia y países
vecinos, arbitrados mínimo por dos evaluadores externos y uno
interno. Incluye temas relativos a botánica, zoología, ecología,
biología, limnología, pesquerías, conservación, manejo de
recursos y uso de la biodiversidad. El envío de un manuscrito
implica la declaración explícita por parte del (los) autor (es) de
que este no ha sido previamente publicado, ni aceptado para su
publicación en otra revista u otro órgano de difusión científica.
El proceso de arbitraje tiene una duración mínima de tres a
cuatro meses a partir de la recepción del artículo por parte de
Biota Colombiana. Todas las contribuciones son de la entera
responsabilidad de sus autores y no del Instituto de Investigación
de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt, ni de la revista
o sus editores.
Biota Colombiana incluye, además, las secciones de
Artículos de datos (Data papers), Notas y Comentarios,
Reseñas y Novedades Bibliográficas, donde se pueden hacer
actualizaciones o comentarios sobre artículos ya publicados, o
bien divulgar información de interés general como la aparición
de publicaciones, catálogos o monografías que incluyan algún
tema sobre la biodiversidad neotropical.
Biota colombiana is a scientific journal, published every six
months period, evaluated by external reviewers which publish
original articles and essays of biodiversity in the neotropics, with
emphasis on Colombia and neighboring countries. It includes
topics related to botany, zoology, ecology, biology, limnology,
fisheries, conservation, natural resources management and
use of biological diversity. Sending a manuscript, implies
a the author’s explicit statement that the paper has not been
published before nor accepted for publication in another
journal or other means of scientific diffusion. Contributions are
entire responsibility of the author and not the Alexander von
Humboldt Institute for Research on Biological Resources, or
the journal and their editors.
Biota Colombiana also includes the Notes and Comments
Section, Reviews and Bibliographic News where you can
comment or update the articles already published. Or disclose
information of general interest such as recent publications,
catalogues or monographs that involves topics related with
neotropical biodiversity.
Biota Colombiana es indexada en Publindex (Categoría A2),
Redalyc, Latindex, Biosis: Zoological Record, Ulrich’s y Ebsco.
Biota Colombiana is indexed in Publindex (Category A2),
Redalyc, Latindex, Biosis: Zoological Record, Ulrich’s and
Ebsco.
Biota Colombiana es una publicación semestral. Para mayor
información contáctenos / Biota Colombiana is published two
times a year. For further information please contact us.
Información
www.humboldt.org.co
biotacol@humboldt.org.co
www.sibcolombia.net
Comité Directivo / Steering Committee
Brigitte L. G. Baptiste Instituto de Investigación de Recursos
Biológicos Alexander von Humboldt
José Camelo Murillo Instituto de Ciencias Naturales,
Universidad Nacional de Colombia
Francisco A. Arias Isaza Instituto de Investigaciones Marinas y
Costeras “José Benito Vives De Andréis” -
Invemar
Charlotte Taylor Missouri Botanical Garden
Editor / Editor
Carlos A. Lasso Instituto de Investigación de Recursos
Biológicos Alexander von Humboldt
Editor Datos / Data papers Editor
Dairo Escobar Instituto de Investigación de Recursos
Biológicos Alexander von Humboldt
Asistencia editorial / Editorial assistance
Paula Sánchez-Duarte Instituto de Investigación de Recursos
Biológicos Alexander von Humboldt
Traducción / Translation
Donald Taphorn Universidad Nacional Experimental
de los Llanos, Venezuela
Comité Científico - Editorial / Editorial Board
Adriana Prieto C. Instituto de Ciencias Naturales,
Universidad Nacional de Colombia
Ana Esperanza Franco Universidad de Antioquia
Arturo Acero Universidad Nacional de Colombia,
sede Caribe
Cristián Samper WCS - Wildlife Conservation Society
Donald Taphorn Universidad Nacional Experimental
de los Llanos, Venezuela
Francisco de Paula Gutiérrez Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano
Gabriel Roldán Universidad Católica de Oriente, Colombia
Germán I. Andrade Instituto de Investigación de Recursos
Biológicos Alexander von Humboldt
Giuseppe Colonnello Fundación La Salle de Ciencias Naturales,
Venezuela
Hugo Mantilla Meluk Universidad del Quindío, Colombia
John Lynch Instituto de Ciencias Naturales,
Universidad Nacional de Colombia
Jonathan Coddington NMNH - Smithsonian Institution
José Murillo Instituto de Ciencias Naturales,
Universidad Nacional de Colombia
Josefa Celsa Señaris Instituto Venezolano de Investigaciones
Científicas
Juan A. Sánchez Universidad de los Andes, Colombia
Juan José Neiif Centro de Ecología Aplicada del Litoral,
Argentina
Martha Patricia Ramírez Universidad Industrial de Santander,
Colombia
Monica Morais Herbario Nacional Universidad Mayor de San
Andrés, Bolivia
Pablo Tedesco Muséum National d’Histoire Naturelle,
Francia
Paulina Muñoz Instituto de Ciencias Naturales,
Universidad Nacional de Colombia
Rafael Lemaitre NMNH - Smithsonian Institution, USA
Reinhard Schnetter Universidad Justus Liebig, Alemania
Ricardo Callejas Universidad de Antioquia, Colombia
Steve Churchill Missouri Botanical Garden, USA
Sven Zea Universidad Nacional de Colombia - Invemar
Diseño, diagramación e impresión:
Fundación Cultural Javeriana de Artes Gráficas - JAVEGRAF
Impreso en Colombia / Printed in Colombia
Revista Biota Colombiana
Instituto de Investigación de Recursos Biológicos
Alexander von Humboldt
Teléfono / Phone (+57-1) 320 2767
Calle 28A # 15 - 09 - Bogotá D.C., Colombia
Hifomicetos ingoldianos del río Frío (Floridablanca), Santander,
Colombia
Ingoldian hyphomycetes of the Frío River (Floridablanca), Santander, Colombia

Eliana X. Narváez-Parra, Javier H. Jerez-Jaimes y Carlos J. Santos-Flores

Resumen
La diversidad de hifomicetos ingoldianos en Colombia se conoce a partir de tres estudios que reportan en
conjunto 18 especies de estos hongos. Para el oriente colombiano no hay registros de estos microorganismos.
En este estudio se procedió a colectar muestras de espumas en la subcuenca del río Frío en el municipio de
Floridablanca (Santander) en octubre de 2013 y septiembre de 2014. En este inventario se reportan 23 taxa
de hifomicetos, de las cuales 20 corresponden a nuevos registros. Clavatospora tentacula se encontró en
los dos periodos de muestreo. Se observó un marcado descenso en la riqueza de especies relacionada con la
disminución de las lluvias en el año 2014.

Palabras clave. Conidios. Diversidad de hongos. Hongos acuáticos. Variación pluviométrica.

Abstract
The diversity of Ingoldian hyphomycetes in Colombia is known from three studies that reported in total 18
species of these fungi. For eastern Colombian there are no records of these microorganisms. In this study foam
samples were collected in the Frío River drainage in the municipality of Floridablanca (Santander) in October
2013 and September 2014. In this inventory 23 hyphomycetes taxa are reported of which 20 are new records
for Colombia. Clavatospora tentacula was found in both sample periods. A marked decline in species richness
related to the reduction of rainfall in the year 2014 was observed.

Key words. Aquatic fungi. Conidia. Diversity of fungi. Rainfall variation.

Introducción
El grupo de los hifomicetos ingoldianos incluye
los hongos que producen conidios en ambientes
acuáticos y cuya morfología presenta distintas
formas: radiadas o estrelladas, con una parte
central desde las cuales tres o cuatro brazos son
proyectados en posición divergente; también se
fusiformes, enrollados y esféricos (Ingold 1975,
Shearer et al. 2007). Su importancia radica en el rol
preponderante que cumplen en el ciclo de nutrientes
en los ríos, ya que facilitan la descomposición de
OD PDWHULD RUJiQLFD SHUPLWLHQGR DVt HO ÀXMR GH
la energía en los niveles superiores de la cadena
presentan grupos que producen conidios sigmoides, WUy¿FDGHOUtR%lUORFKHU/DPD\RUtDGHHVWRV

%ංඈඍൺ&ඈඅඈආൻංൺඇൺ 1
 DOI: 10.21068/c2016.v17n02a01
hongos crecen, se desarrollan y esporulan en aguas
GH FDUDFWHUtVWLFDV ¿VLFRTXtPLFDV \ PLFURELROyJLFDV
óptimas, principalmente en las corrientes de agua
limpia, bien aireadas y con moderada turbulencia,
mientras que otros son tolerantes a condiciones
desfavorables, como altas concentraciones de materia
orgánica o de metales pesados, por lo cual pueden
ser catalogados como indicadores de calidad de agua
%lUORFKHU3DVFRDOet al. 2003).
Los hifomicetos tienen una amplia distribución
mundial, pero la mayoría de las especies que se
KDQ LGHQWL¿FDGR HVWiQ ORFDOL]DGDV HQ ODV UHJLRQHV
frías y templadas, mientras que en los trópicos son
pocos los trabajos realizados, a pesar de ser la franja
JHRJUi¿FD GRQGH VH ORFDOL]D OD PD\RU GLYHUVLGDG
de especies vegetales y animales, que contribuyen
DO HQULTXHFLPLHQWR GH OD ÀRUD \ IDXQD DFXiWLFD GH
aguas corrientes. Estos microrganismos fúngicos
facilitan el ciclaje de nutrientes y suministro de
1DUYiH]3DUUDet al.
Material y métodos
Área de estudio
El municipio de Floridablanca pertenece a la cuenca
del río Lebrija y tiene dos subcuencas: río Frío y
río de Oro. Este trabajo se realizó en la subcuenca
del río Frío incluyendo un tributario y un caño, de
este río dependen las microcuencas: río Frío alto, río
Frío bajo, Zapamanga y Aranzoque o Mensuli o la
Estancia. El río Frío nace en el municipio de Tona,
cruza Floridablanca, produce el consumo de agua de
Floridablanca y termina en los tanques de la Empresa
Pública de Alcantarillado de Santander, Empas.
(Varón 2012).
8QFDxRVHGH¿QHFRPRXQFXUVRQDWXUDOGHDJXDGH
ÀXMRLQWHUPLWHQWHSURSLRGH]RQDVSODQDV\XQWULEX
tario corresponde a un río, arroyo o curso secundario
de agua que desemboca en otro mayor y se considera
VLQyQLPRGHDÀXHQWHKWWSZZZLGHDPJRYFRZHE
HQHUJtDDOSULPHUQLYHOWUy¿FRGHOVLVWHPDOyWLFRORV DWHQFLRQ\SDUWLFLSDFLRQFLXGDGDQDKLGURORJLD
LQYHUWHEUDGRV GHWULWtYRURV %lUORFKHU  6DQWRV
)ORUHV\%HWDQFRXUW/ySH]6FKRHQOHLQ&UXVLXV Puntos de muestreo
y Grandi 2003, Rincón et al.  /XQD)RQWDOYR
En octubre de 2013 se realizó el primer muestreo en
%lUORFKHUet al. 2010).
el río Frío en los puntos ubicados a los 7q 4´7´1
q 4´31´2\HQVHSWLHPEUHGHVHUHDOL]yXQ
En Colombia la biota fúngica acuática ha sido
segundo muestreo en este río, en donde se colectaron
SRFR HVWXGLDGD (VWi HO WUDEDMR GH 6DQWRV)ORUHV
las muestras en los siguientes puntos localizados a los
\ %HWDQFRXUW/ySH]  GRQGH UHSRUWDQ RFKR
7q 4´1´1q 4´32´2FDxRq´1q
especies de hifomicetos en los ríos Apulo, Ubaté
4´16´ O (río), 7q 4´11´1q 4´18´ O (río) y
\ =XPEDGRU /XQD)RQWDOYR  EDVDGR HQ HO
7q 4´9´1q 4´19´ O (ríR)LJXUDV\$
estudio de hongos asociados a la hojarasca en el
C). Los meses de los muestreos fueron determinados
río Gaira, reportó cinco especies de hifomicetos.
por la fecha de realización del “Taller de hifomicetos
5Xt]&KDOá \ 3HOiH]5RGUtJXH]  UHSRUWDURQ DFXiWLFRV´RUJDQL]DGRSRUORVDXWRUHVGHHVWHHVWXGLR
seis especies de hifomicetos en las espumas del río en la Universidad de Santander (UDES) (octubre
+DFKD)ORUHQFLD&DTXHWiFRPRSDUWHGHOSUR\HFWR
“Composición fúngica y sus relaciones con los
niveles de contaminación orgánica en ecosistemas
DQGLQRDPD]yQLFRV´ (O SUHVHQWH WUDEDMR WLHQH SRU
objeto contribuir al conocimiento de la diversidad
de hifomicetos en Colombia, además de constituir
el primer registro para el oriente del país y el primer
estudio en el río Frío del municipio de Floridablanca
(Santander), por lo que no representa de manera
estricta un trabajo sistemático.
2013) y el desarrollo de una investigación corta en
HOFXUVRGH%LRORJtDSDUD0LFURELRORJtDGHODPLVPD
universidad (septiembre 2014).
Variación pluviométrica de los meses de octubre
de 2013 y septiembre de 2014
Los registros pluviométricos para la zona, de los
años 2013 y 2014 fueron suministrados de la estación
meteorológica La Judía, por la Corporación para la

2 %ංඈඍൺ&ඈඅඈආൻංൺඇൺ
1DUYiH]3DUUDet al. +LIRPLFHWRVLQJROGLDQRVGHOUtR)UtR)ORULGDEODQFD6DQWDQGHU&RORPELD

Figura 1. Ubicación de las estaciones de muestreo de espumas en el río

Frío, costado SE del municipio de Floridablanca, imagen satelital tomada de
https://www.google.es/intl/es/earth/.

'HIHQVD GH OD 0HVHWD GH %XFDUDPDQJD &'0%
/D ¿JXUD  PXHVWUD OD YDULDFLyQ HQ HO UpJLPHQ GH
lluvias para los meses de muestreo en cada año
(septiembre 2013 y octubre 2014), en octubre de
2013 se registraron 145,2 mm de lluvias y 81,4 mm
(Figura 3 D) para ser trasladadas al laboratorio de
%LRORJtD GH OD 8QLYHUVLGDG GH 6DQWDQGHU  GRQGH
fueron analizadas bajo un microscopio de luz Leica
DM 500 con cámara digital ICC50HD a 400X. Para
ODLGHQWL¿FDFLyQGHODVHVSHFLHVVHVLJXLyODFODYHGH
para septiembre de 2014 en la zona de muestreo. 6DQWRV)ORUHV\%HWDQFRXUW/ySH]

Figura 2.Variación pluviométrica de los meses de octubre de

2013 y septiembre de 2014.

Muestras de espumas
Las muestras de espuma se ubicaron visualmente
mediante recorridos por la ribera del río, éstas fueron
colectadas con cucharas plásticas estériles en lugares
con pequeños remolinos, entre rocas y en sitios con
menor velocidad de la corriente de agua. Fueron
Figura 3. Sitios de recolección de espumas del río Frío:
GHSRVLWDGDV HQ EROVDV ]LSORF ¿MDGDV FRQ D]XO GH A) tributario directo del río. B) Caño. C) Río Frío. D)
lactofenol al 1% y se guardaron en una nevera portátil Conservación de las muestras.

%ංඈඍൺ&ඈඅඈආൻංൺඇൺ 3
 DOI: 10.21068/c2016.v17n02a01 1DUYiH]3DUUDet al.

Análisis de similitud colectadas. En ambos años se colectaron espumas de

Para determinar la similitud entre los dos periodos
de muestreo se calcularon los índices de Jaccard,
6RUHQVHQ \ %DURQL8UEDQL \ %XVHU VHJ~Q .UHEV
(1999).
Resultados
Durante los muestreos 2013 y 2014 se registraron 23
taxa de hifomicetos ingoldianos, para octubre de 2013
se reportan 16 taxa y para septiembre de 2014 ocho
WD[D/DV¿JXUDV\PXHVWUDQRQFHGHODVHVSHFLHV
pequeños tributarios o caños que recogen material de
la zona riparia, además del río Frío (Tabla 1).
Para los meses de muestreo (octubre 2013 y septiembre
2014) sólo la especie Clavatospora tentacula (Figura
5 D) fue común en el río Frío, por lo que los índices
de similaridad son casi nulos en los dos periodos de
muestreo (Tablas 2 y 3). Phalangispora constricta se
halló tanto en el tributario como en el río en el año
2013.

Figura 4. Algunos hifomicetos ingoldianos colectados en el río Frío. Parte 1. A) Trinacrium

sp. B) Conidia de Campylospora sp. vista desde arriba C) Campylospora chaetocladia. D)
Flabellospora verticillata. E) Triscelophorus acuminatus. F) Helicomyces sp1.

4 %ංඈඍൺ&ඈඅඈආൻංൺඇൺ
1DUYiH]3DUUDet al. +LIRPLFHWRVLQJROGLDQRVGHOUtR)UtR)ORULGDEODQFD6DQWDQGHU&RORPELD

Figura 5. Algunos hifomicetos ingoldianos colectados en el río Frío. Parte 2. A) Tripospermum

sp.? B) Lemonniera sp. C) Alatospora sp. D) Clavatospora tentacula. E) Triscelophorus
curviramifer. F) Scutisporus brunneus.

Los valores de riqueza de especies fueron mayores pseudolongissima, Campylospora parvula,

en el tributario (S=11) que en el río Frío (S=6)
en el año 2013, en relación al año 2014, donde se
obtuvieron más especies en el río Frío (S=6) que en
el caño (S=2). Es notorio el descenso en la riqueza
de especies entre los dos periodos, para el año 2013
la riqueza fue de 16 y para el año 2014 la riqueza
fue de 8 taxa.
Flabellospora verticillata (Figura 4 D), Phalangispora
constricta, Scutisporus brunneus (Figura 5 F),
Tripospermum porosporiferum, Triscelophorus
acuminatus (Figura 4 E), Triscelophorus curviramifer
(Figura 5 E), además de 10 géneros: Alatospora
sp. (Figura 5 C), Beltrania sp., Camposporium sp.,
Tripospermum sp.? (Figura 5 A), Helicomyces sp.1
(Figura 4 F), Helicomyces sp. 2, Isthmolongiospora
'H ORV WD[D FROHFWDGRV QXHYH HVSHFLHV FRUUHV sp., Lemonniera VS )LJXUD  % Trinacrium sp.
ponden a nuevos registros para Colombia (Anexo (Figura 4 A), Weisneriomyces sp. y una especie por
1): Anguillospora longissima, Anguillospora FRQ¿UPDUVaricosporium cf. giganteum.

%ංඈඍൺ&ඈඅඈආൻංൺඇൺ 5
 DOI: 10.21068/c2016.v17n02a01 1DUYiH]3DUUDet al.

Tabla 1. Hifomicetos ingoldianos encontrados en la cuenca del río Frío.

Octubre 2013 Septiembre 2014

Tributario Río Frío Caño Río Frío
Anguillospora pseudolongissima Anguillospora longissima Lemonniera sp.? Alatospora sp.?
Belthrania sp. Campylospora chaetocladia Trinacrium sp. Clavatospora tentacula
Camposporium sp. Clavatospora tentacula Scutisporus brunneus
Campylospora filicladia Flabellospora verticillata Triscelophorus acuminatus
Campylospora parvula Helicomyces sp.1 Triscelophorus curviramifer
Helicomyces sp.2 Phalangispora constricta Tripospermum sp.
Isthmolongiospora sp.
Phalangispora constricta
Tripospermum porosporiferum
Varicosporium cf. giganteum
Weisneriomyces sp.
S=11 S=6 S=2 S=6

Tabla 2. Registro de especies en los dos periodos de muestreo.

Especie 2013 2014

Alatospora sp.? 0 1
Anguillospora longissima 1 0
Anguillospora pseudolongissima 1 0
Belthrania sp. 1 0
Camposporium sp. 1 0
Campylospora chaetocladia 1 0
Campylospora filicladia 1 0
Campylospora párvula 1 0
Tripospermum sp.? 0 1
Clavatospora tentacula 1 1
Flabellospora verticillata 1 0
Helicomyces sp.1 1 0
Helicomyces sp.2 1 0
Isthmolongiospora sp. 1 0
Lemonniera sp.? 0 1
Phalangispora constricta 1 0
Scutisporus brunneus 0 1
Trinacrium sp. 0 1
Tripospermum porosporiferum 1 0
Triscelophorus acuminatus 0 1
Triscelophorus curviramifer 0 1
Varicosporium cf. Giganteum 1 0
Weisneriomyces sp. 1 0
Total especies 16 8

6 %ංඈඍൺ&ඈඅඈආൻංൺඇൺ
1DUYiH]3DUUDet al. +LIRPLFHWRVLQJROGLDQRVGHOUtR)UtR)ORULGDEODQFD6DQWDQGHU&RORPELD

Tabla 3. Valores de similitud para los dos periodos de muestreo.

Índices
Baroni-Urbani
Jaccard Sorensen
y Buser
Número de especies comunes 2013-2014 1

Número de especies muestreo 2013 15 0,04 0,08 0,04

Número de especies muestreo 2014 7

La especie Campylospora chaetocladia (Figura 4 C) incrementan la riqueza, mientras que los periodos
se registra en este estudio para el río Frío y en el año secos la disminuyen, la intensidad de estos fenómenos
IXHUHJLVWUDGDSRU/XQD)RQWDOYRHQHOUío Gaira LQÀX\H GH PDQHUD SURSRUFLRQDO HQ OD ULTXH]D GH
y por Ruí]&KDOi\3HOiH]5RGUtJXH]SDUDHO
río Hacha (Caquetá). &DPS\ORVSRUD¿OLFODGLDpara el
río Frío (Santander) y para el río Hacha (Caquetá);
Clavatospora tentacula para el río Frío (Santander)
(Figura 5 D) y para el río Gaira (Luna–Fontalvo
2009) y Helicomyces sp. para el río Frío (Figura 4 F)
y el río Gaira.
Helicomyces es un hongo anamorfo de 7XEHX¿D
HPSDUHQWDGR FRQ OD IDPLOLD 7XEHX¿DFHDH
Dothideomycetes (Ascomycota) (Goos 1987).
Dicha relación fue demostrada por Tsui et al. (2006)
PHGLDQWH DQiOLVLV ¿ORJHQpWLFRV PROHFXODUHV $
menudo es reportado de ambientes terrestres y de agua
GXOFH1DNDJLULH,WR7VXLet al. 2001, Sivichai
et al. 2002). Las especies acuáticas son consideradas
especies de estos hongos. Gönczöl y Révay (2004)
encontraron diferencias en el número de especies
de hongos hifomicetos colectados en desagües en
Hungría en relación a la variación en la intensidad
GH ODV OOXYLDV HQ HO SHULRGR GH  WDPELpQ
observaron que tanto las especies como el número
GH FRQLGLRV PRVWUDURQ GLIHUHQFLDV VLJQL¿FDWLYDV
UHÀHMDQGRODLPSRUWDQFLDGHODJXDHQHVWRVDPELHQWHV
El número de nuevos registros de hifomicetos
ingoldianos en este estudio, muestra la gran diversidad
de este grupo y también al desconocimiento de ellos
en Colombia, debido a la falta de investigaciones en
esta área. Hay conocimiento de algunas especies para
los ríos Apulo (una especie), Ubaté (dos especies),
Zumbador (dos especies), Páramo de Guasca (dos
hongos aeroacuáticos porque sacan provecho de las HVSHFLHV 6DQWRV)ORUHV \ %HWDQFRXUW/ySH] 
hojas que caen en los arroyos y estanques y sus formas *DLUDFLQFRHVSHFLHV/XQD)RQWDOYR+DFKD
FRQLGLDOHVTXHGDQH[SXHVWDVDODLUH.HQGULFN
Discusión
En este estudio se observó un descenso en la riqueza
de especies del año 2013 al año 2014, cuya causal está
asociada al intenso verano que predominó en el año
2014, con una reducción del 44 % en la intensidad de
las lluvias.
De acuerdo a los resultados obtenidos se puede
inferir que el régimen de lluvias afecta la riqueza de
especies de hifomicetos ingoldianos en las fuentes
hídricas (Tabla 1), periodos con abundantes lluvias
VHLVHVSHFLHV5Xt]&KDOi\3HOiH]5RGUtJXH]
y el presente estudio (23 especies) (Anexo 1), que
indican un gran potencial de estos hongos en los ríos
alto andinos.
Desde los primeros trabajos de Ingold (1942), se han
llevado a cabo numerosos estudios con hifomicetos
acuáticos y aeroacuáticos principalmente en ríos, pero
se conoce muy poco sobre los hongos transportados
por la lluvia desde los árboles. Phalangispora
constricta fue registrada tanto en el tributario como
en el río Frío en el año 2013, indicando que su origen
puede darse desde el interior del bosque. Gönczöl
y Révay (2004) sugieren una existencia activa de

%ංඈඍൺ&ඈඅඈආൻංൺඇൺ 7
 DOI: 10.21068/c2016.v17n02a01
algunos hifomicetos acuáticos que habitan sobre los
árboles. Los géneros Tripospermum, Lemonniera y
Flabellospora han sido reportados en agua de lluvia
del dosel e incluso de hojas intactas (Ando y Tubaki
1984, Czeczuga y Orlowaska 1994). De éstos, los
dos primeros han sido reportados en tributarios en el
presente trabajo.
Gönczöl y Révay (2004) no lograron demostrar la
existencia activa de hongos hifomicetos sobre árboles
vivos, de las pocas especies que encontraron se
destaca Trinacrium y Tripospermum myrti frecuentes
en los ríos, pero que están ampliamente distribuidas
en el agua de lluvia que cae de los árboles, indicando
para estos autores que estas especies no son hongos
acuáticos verdaderos. Trinacrium sp. en este estudio
se colectó en un caño canalizado rodeado de
abundante vegetación arbórea. Tripospermum sp. se
halló en un tributario en el 2013 y en el río Frío en
el 2014, sugiriendo que los géneros Tripospermum,
Trinacrium y Lemonniera pueden estar asociados a la
vegetación del bosque. La presencia, concentración de
conidios y la composición de las especies de hongos
no sólo varía con la estación, sino que también con
la composición de la vegetación del bosque ripario,
1DUYiH]3DUUDet al.
Se requieren estudios ecológicos más profundos y de
mayor duración para comprender la diversidad y la
dinámica anual de los hongos ingoldianos en el río
Frío y en los ríos colombianos.
Agradecimientos
$ 1DQF\ $JXLODU 9LOODPL]DU \ -RKQ 9LOODPL]DU
auxiliares del laboratorio de Cultivo de Tejidos
Vegetales in vitro de la Universidad de Santander
UDES y al estudiante de Geología de la Universidad
Industrial de Santander UIS, Álvaro Osma por su
colaboración en los muestreos.
Bibliografía
$QGR . \ . 7XEDNL Some undescribed
Hyphomycetes in the rain drops from intact leaf surface.
Transactions of the Mycological Society of Japan 
37.
%lUORFKHU)7KH(FRORJ\RI$TXDWLF+\SKRP\FHWHV
%HUOLQSS
%lUORFKHU )  :DWHUERUQH FRQLGLD RI DTXDWLF
hyphomycetes: seasonal and yearly patterns in
&DWDPDUDQ%URRN1HZ%UXQVZLFN&DQDGDCanadian
Journal of Botany
%lUORFKHU )  )UHVKZDWHU IXQJDO FRPPXQLWLHV 3S
que juega un papel importante en la comunidad de los En'LJKWRQ-32XGHPDQV\-:KLWH(GV
hongos ingoldianos (Chan et al. 2000). 7KH )XQJDO &RPPXQLW\ UD (G &5& 3UHVV %RFD
Raton. .
%lUORFKHU)-(+HOVRQ\'':LOOLDPV$TXDWLF
Conclusiones K\SKRP\FHWH FRPPXQLWLHV DFURVV D ODQGXVH JUDGLHQW
of Panamanian streams. Fundamental and Applied
En este estudio se reportan 23 taxa de hifomicetos Limnology Archivfür Hydrobiologie
ingoldianos, de los cuales nueve especies y 10
&KDQ 6 < 7 . *RK \ . ' +\GH  Ingoldian
géneros son nuevos registros para el país, una IXQJL LQ +RQJ .RQJ En: +\GH . ' : + +R \
HVSHFLH SRU FRQ¿UPDU \ WUHV HVSHFLHV VRQ FRPXQHV
a otros estudios realizados en Colombia, incluyendo
el presente. La severidad de la época seca del 2014
tuvo relación directa con el descenso de la riqueza de
especies de hongos ingoldianos.
1R VH HQFRQWUy VLPLOLWXG HQ OD FRPSRVLFLyQ GH
especies en los dos periodos de muestreo.
6 % 3RLQWLQJ (GV $TXDWLF 0\FRORJ\ DFURVV WKH
Millennium. Fungal Diversity
&]HF]XJD % \ 0 2UORZVND 1994. Some aquatic fungi
of Hyphomycetes on tree leaves. Annales Academiae
Medicae Bialostocensis
Gönczöl, J. y Á. Révay. 2004. Fungal spores in rainwater:
VWHPÀRZWKURXJKIDOODQGJXWWHUFRQLGLDODVVHPEODJHV
Fungal Diversity
Goos, R. D. 1985. A review of the anamorph genus
Helicomyces. Mycologia 
Lemonniera sp. y Trinacrium sp., pueden provenir Goos, R. D. 1987. Fungi with a twist: the helicosporous
de fuentes arbóreas. Clavatospora tentacula estuvo hyphomycetes. Mycologia 79: 1–22.
presente en el rtR)UtRGXUDQWHHOSHULRGR Ingold, C. T. 1975. An Illustrated Guide to Aquatic and
considerándose una especie común. :DWHUERUQH+\SKRP\FHWHV)XQJL,PSHUIHFWLZLWKQRWHV

8 %ංඈඍൺ&ඈඅඈආൻංൺඇൺ
1DUYiH]3DUUDet al.
RQ WKHLU %LRORJ\ )UHVKZDWHU %LRORJLFDO $VVRFLDWLRQ
6FLHQWL¿F3XEOLFDWLRQ1ž$PEOHVLGHSS
Ingold, C. T. 1942. Aquatic Hyphomycetes of decaying
alder leaves. Transactions of the British Mycological
Society
.HQGULFN %  $QDO\VLV RI PRUSKRJHQHVLV
in hyphomycetes: new characters derived from
considering some conidiophores and conidia as
condensed hyphal systems. Canadian Journal of
+LIRPLFHWRVLQJROGLDQRVGHOUtR)UtR)ORULGDEODQFD6DQWDQGHU&RORPELD
Pascoal, C., M. Pinho, F. Cassio y P. Gomes. 2003.
Assessing structural using leaf breakdown: studies on a
polluted river. Freshwater Biology
5LQFyQ - , 0DUWtQH] ( /HyQ \ 1 ÈYLOD 
Procesamiento de la hojarasca de Anacardium excelsum
en una corriente intermitente tropical del noroeste de
Venezuela. Interciencia 
5Xt]&KDOá*$\03HOiH]5RGUtJXH]5HJLVWURGH
+LIRPLFHWRVDFXiWLFRVSDUDODUHJLyQ$QGLQR$PD]yQLFD
Botany  Colombiana. Biota Colombiana
.UHEV & -  (FRORJLFDO 0HWKRGRORJ\ QG (G 6DQWRV)ORUHV & \ & %HWDQFRXUW/ySH]  $TXDWLF
$GGLVRQ:HVOH\(GXFDWLRQDO3XEOLVKHUV,QFSS DQG ZDWHUERUQH +\SKRP\FHWHV 'HXWHURP\FRWLQD LQ
/XQD)RQWDOYR -  +RQJRV DQDPyU¿FRV DFXiWLFRV streams of Puerto Rico (including records from other
asociados a la hojarasca en el río Gaira de la costa del
Caribe colombiano. Intrópica
1DNDJLUL $ \ 7 ,WR  Some dematiaceous
hyphomycetes on decomposing leaves of
Satakentia liukiuensis from Ishigaki Island, Japan.
Institute for Fermentation Research Communications
17: 75–98.
7VXL & 0 . . ' +\GH H , - +RGJNLVV 
Longitudinal and temporal distribution of freshwater
ascomycetes and dematiaceous hyphomycetes on
VXEPHUJHGZRRGLQWKH/DP7VXHQ5LYHU+RQJ.RQJ
Journal of the North American Benthological Society
20: 533–549.
7VXL & . 0 6 6LYLFKDL \ 0 / %HUEHH 2006.
Molecular systematics of Helicoma, Helicomyces and
Helicosporium and their teleomorphs inferred from
1HRWURSLFDO ORFDWLRQV Caribbean Journal of Science
6SHFLDO3XEOLFDWLRQ
6KHDUHU & ( 'HVFDOV % .RKOPH\HU - .RKOPH\HU
L. Arvanova, D. Padgett, D. Porter, H. Raja, J y H.
Schmit. 2007. Fungal biodiversity in aquatic habitats.
Biodiversity and Conservation 16: 49–67.
6KRHQOHLQ&UXVLXV , \ 5 *UDQGL  7KH GLYHUVLW\
of aquatic hyphomycetes in South America. Brazilian
Journal of Microbiology 
6LYLFKDL 6 ( % * -RQHV \ 1 +\ZHO-RQHV 2002.
Fungal colonisation of wood in a freshwater stream at
7DG7D 3KX .KDR<DL 1DWLRQDO 3DUN7KDLODQG Fungal
Diversity 10: 113–129.
Varón, G. L. A. 2012. Informe Ambiental del municipio de
Floridablanca “Estado actual de los recursos naturales
\ GHO PHGLR DPELHQWH´ )ORULGDEODQFD 6DQWDQGHU
U'1$VHTXHQFHVMycologia Contraloría Municipal de Floridablanca. 135 pp.

Anexo 1. Registro de especies de hifomicetos para Colombia en diferentes estudios.

Especie Referencia Localidad Fuente Hídrica

Narváez-Parra, Santos-Flores y Floridablanca
Alatospora sp.? Ingold Río Frío
Jerez-Jaimes (este estudio) (Santander)
Narváez-Parra, Santos-Flores y Floridablanca
Anguillospora longissima (Sacc. & Syd.) Ingold Río Frío
Jerez-Jaimes (este estudio) (Santander)
Narváez-Parra, Santos-Flores y Floridablanca
Anguillospora pseudolongissima Ranzoni Río Frío
Jerez-Jaimes (este estudio) (Santander)
Narváez-Parra, Santos-Flores y Floridablanca
Belthrania sp. Penzig Río Frío
Jerez-Jaimes (este estudio) (Santander)
Narváez-Parra, Santos-Flores y Floridablanca
Camposporium sp. Harkness Río Frío
Jerez-Jaimes (este estudio) (Santander)
Narváez-Parra, Santos-Flores y Floridablanca
Campylospora chaetocladia Ranzoni Río Frío
Jerez-Jaimes (este estudio) (Santander)
Ruíz-Chalá y Peláez-Rodríguez Florencia
Campylospora chaetocladia Ranzoni Río Hacha
(2013) (Caquetá)

%ංඈඍൺ&ඈඅඈආൻංൺඇൺ 9
 DOI: 10.21068/c2016.v17n02a01 1DUYiH]3DUUDet al.

Cont. Anexo 1. Registro de especies de hifomicetos para Colombia en diferentes estudios.

Especie Referencia Localidad Fuente Hídrica

Campylospora chaetocladia Ranzoni Luna-Fontalvo (2009) Puerto Mosquito Río Gaira
Narváez-Parra, Santos-Flores y Floridablanca
Campylospora filicladia Nawawi Río Frío
Jerez-Jaimes (este estudio) (Santander)
Ruíz-Chalá y Peláez-Rodríguez Florencia
Campylospora filicladia Nawawi Río Hacha
(2013) (Caquetá)
Narváez-Parra, Santos-Flores y Floridablanca
Campylospora parvula Kuzuha Río Frío
Jerez-Jaimes (este estudio) (Santander)
Narváez-Parra, Santos-Flores y Floridablanca
Tripospermum sp.? Spegazzini Río Frío
Jerez-Jaimes (este estudio) (Santander)
Clavariopsis aquatica (De Wildeman) Ingold Luna-Fontalvo (2009) Puerto Mosquito Río Gaira
Narváez-Parra, Santos-Flores y Floridablanca
Clavatospora tentacula (Umphlett) Nilsson Río Frío
Jerez-Jaimes (este estudio) (Santander)
Clavatospora tentacula (Umphlett) Nilsson Luna-Fontalvo (2009) Puerto Mosquito Río Gaira
Dendrosporium lobatum Plakidas and Edgerton Santos - Flores y Betancourt-López El Ocaso
Río Apulo
ex Crane (1997) (Cundinamarca)
Ruíz-Chalá y Peláez-Rodríguez Florencia
Flabellospora acuminata Descals and Webster Río Hacha
(2013) (Caquetá)
Narváez-Parra, Santos-Flores y Floridablanca
Flabellospora verticillata Alasoadura Río Frío
Jerez-Jaimes (este estudio) (Santander)
Flagellospora curvula Ingold Luna-Fontalvo (2009) Puerto Mosquito Río Gaira
Páramo de Guasca
Gyoerffyella craginiformis (Petersen) Marvanová Santos - Flores et al. Ined ?
(Cundinamarca)
Páramo de Guasca
Gyoerffyella speciosa (Miura) Ingold Santos - Flores et al. Ined ?
(Cundinamarca)
Helicomyces roseus Link Goos 1985 ?
Narváez-Parra, Santos-Flores y Floridablanca
Helicomyces sp.1 Link ex Wallroth Río Frío
Jerez-Jaimes (este estudio) (Santander)
Narváez-Parra, Santos-Flores y Floridablanca
Helicomyces sp.2 Link ex Wallroth Río Frío
Jerez-Jaimes (este estudio) (Santander)
Helicomyces sp. Link ex Wallroth Luna-Fontalvo (2009) Puerto Mosquito Río Gaira
Narváez-Parra, Santos-Flores y Floridablanca
Isthmolongispora sp. Matsushima Río Frío
Jerez-Jaimes (este estudio) (Santander)
Narváez-Parra, Santos-Flores y Floridablanca
Lemonniera sp.? De Wildeman Río Frío
Jerez-Jaimes (este estudio) (Santander)
Mycofalcella calcarata Marvanová, Khattab & J. Ruíz-Chalá y Peláez-Rodríguez Florencia
Río Hacha
Webster (2013) (Caquetá)
Ruíz-Chalá y Peláez-Rodríguez Florencia
Pestalotia sp. De Not Río Hacha
(2013) (Caquetá)
Narváez-Parra, Santos-Flores y Floridablanca
Phalangispora constricta Nawawi & Webster Río Frío
Jerez-Jaimes (este estudio) (Santander)
Santos - Flores y Betancourt-López Ubaté
Phalangispora nawawii Kuthub. Río Ubaté
(1997) (Cundinamarca)
Santos - Flores y Betancourt-López Páramo de Guasca
Pleuropedium tricladioides Marvanová & Iqbal ?
(1997) (Cundinamarca)

10 %ංඈඍൺ&ඈඅඈආൻංൺඇൺ
1DUYiH]3DUUDet al. +LIRPLFHWRVLQJROGLDQRVGHOUtR)UtR)ORULGDEODQFD6DQWDQGHU&RORPELD

Cont. Anexo 1. Registro de especies de hifomicetos para Colombia en diferentes estudios.

Especie Referencia Localidad Fuente Hídrica

Santos - Flores y Betancourt-López Ubaté
Pyramidospora ramificata Miura Río Ubaté
(1997) (Cundinamarca)
Narváez-Parra, Santos-Flores y Floridablanca
Scutisporus brunneus Ando & Tubak Río Frío
Jerez-Jaimes (este estudio) (Santander)
Santos - Flores y Betancourt-López El Ocaso
Tetracladium apiense Sinclair & Eicker Río Zumbador
(1997) (Cundinamarca)
Santos - Flores y Betancourt-López El Ocaso
Tetracladium furcatum Descals & Webster Río Zumbador
(1997) (Cundinamarca)
Narváez-Parra, Santos-Flores y Floridablanca
Trinacrium sp. Riess Río Frío
Jerez-Jaimes (este estudio) (Santander)
Narváez-Parra, Santos-Flores y Floridablanca
Tripospermum porosporiferum Matsushima Río Frío
Jerez-Jaimes (este estudio) (Santander)
Narváez-Parra, Santos-Flores y Floridablanca
Triscelophorus acuminatus Nawawi Río Frío
Jerez-Jaimes (este estudio) (Santander)
Narváez-Parra, Santos-Flores y Floridablanca
Triscelophorus curviramifer Matsushima Río Frío
Jerez-Jaimes (este estudio) (Santander)
Ruíz-Chalá y Peláez-Rodríguez Florencia
Triscelophorus monosporus Ingold Río Hacha
(2013) (Caquetá)
Narváez-Parra, Santos-Flores y Floridablanca
Varicosporium cf. giganteum Crane Río Frío
Jerez-Jaimes (este estudio) (Santander)
Narváez-Parra, Santos-Flores y Floridablanca
Weisneriomyces sp. Koorders Río Frío
Jerez-Jaimes (este estudio) (Santander)

Eliana Ximena Narváez-Parra Hifomicetos ingoldianos del río Frío (Floridablanca),

Universidad de Santander UDES,
Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales,
Santander, Colombia
enarvaez@udes.edu.co, exnarvaez@gmail.com
Santander, Colombia
Citación del artículo. 1DUYiH]3DUUD ( ; - + -HUH]
-DLPHV\&-6DQWRV)ORUHV+LIRPLFHWRVLQJROGLDQRV
del río Frío (Floridablanca), Santander, Colombia. Biota
Javier H. Jerez-Jaimes Colombiana±'2,FYQD
Asesor científico independiente,
Colombia
javjerez@gmail.com

Carlos J. Santos-Flores
Universidad de Puerto Rico,
Departamento de Biología,
Facultad de Artes y Ciencias,
Recinto Universitario de Mayagüez,
San Juan, Puerto Rico
Recibido: 10 de diciembre de 2015
charliejosesantos@yahoo.com, carlosjose.santos@upr.edu Aceptado: 23 de septiembre de 2016

%ංඈඍൺ&ඈඅඈආൻංൺඇൺ 11
 Guía para autores
KXPEROGWRUJFRHVELEOLRWHFD\SXEOLFDFLRQHVELRWD
Preparación del manuscrito
El envío de un manuscrito implica la declaración explícita por
parte del autor(es) de que este no ha sido previamente publicado,
ni aceptado para su publicación en otra revista u otro órgano de
GLIXVLyQFLHQWt¿FD7RGDVODVFRQWULEXFLRQHVVRQGHODHQWHUDUHV-
ponsabilidad de sus autores y no del Instituto de Investigación de
Recursos Biológicos Alexander von Humboldt, ni de la revista o
VXVHGLWRUHV
 8VHOHWUD7LPHV1HZ5RPDQR$ULDOWDPDxRSXQWRVHQWRGRV
ORV WH[WRV 0i[LPR  SiJLQDV LQFOX\HQGR WDEODV ¿JXUDV \
DQH[RV3DUDWDEODVFDPELHHOWDPDxRGHODIXHQWHDSXQWRV
(YLWHHOXVRGHQHJULWDVRVXEUD\DGRV
- Los manuscritos debe llevar el siguiente orden: título, resumen
\ SDODEUDV FODYH DEVWUDFW \ NH\ ZRUGV LQWURGXFFLyQ PDWHULDO
y métodos, resultados, discusión, conclusiones (optativo),
Los trabajos pueden estar escritos en español, inglés o portugués, y DJUDGHFLPLHQWRV RSWDWLYR \ ELEOLRJUDItD 6HJXLGDPHQWH
se recomienda que no excedan las 40 páginas (párrafo espaciado a SUHVHQWH XQD SiJLQD FRQ OD OLVWD GH WDEODV ¿JXUDV \ DQH[RV
OtQHDVLQFOX\HQGRWDEODV¿JXUDV\DQH[RV(QFDVRVHVSHFLDOHV )LQDOPHQWH LQFOX\D ODV WDEODV ¿JXUDV \ DQH[RV HQ DUFKLYRV
el editor podrá considerar la publicación de trabajos más extensos, VHSDUDGDVGHELGDPHQWHLGHQWL¿FDGDV
PRQRJUDItDV R DFWDV GH FRQJUHVRV WDOOHUHV R VLPSRVLRV 'H  (VFULED ORV QRPEUHV FLHQWt¿FRV GH JpQHURV HVSHFLHV \
particular interés para la revista son las descripciones de especies subespecies en cursiva LWiOLFD3URFHGDGHODPLVPDIRUPDFRQ
QXHYDVSDUDODFLHQFLDQXHYRVUHJLVWURVJHRJUi¿FRV\OLVWDGRVGH ORVWpUPLQRVHQODWtQSHsensu, et al.1RVXEUD\HQLQJXQDRWUD
ODELRGLYHUVLGDGUHJLRQDO SDODEUDRWtWXOR1RXWLOLFHQRWDVDOSLHGHSiJLQD
Para la elaboración de los textos del manuscrito se puede usar - En cuanto a las abreviaturas y sistema métrico decimal,
cualquier procesador de palabras (preferiblemente Word); los XWLOLFH ODV QRUPDV GHO 6LVWHPD ,QWHUQDFLRQDO GH 8QLGDGHV 6,
listados (a manera de tabla) deben ser elaborados en una hoja recordando que siempre se debe dejar un espacio libre entre el
GHFiOFXORSUHIHULEOHPHQWH([FHO3DUDVRPHWHUXQPDQXVFULWR YDORUQXPpULFR\ODXQLGDGGHPHGLGDSHNPž&3DUD
es necesario además anexar una carta de intención en la que se PHGLGDVUHODWLYDVFRPRPVHJXVHPVHJ-1
indique claramente:
- Escriba los números del uno al diez siempre con letras, excepto
1RPEUHFRPSOHWRGHOORVDXWRUHV\GLUHFFLRQHVSDUDHQYtR FXDQGRSUHFHGHQDXQDXQLGDGGHPHGLGDSHFPRVLVH
de correspondencia (es indispensable suministrar una dirección XWLOL]DQFRPRPDUFDGRUHVSHSDUFHODPXHVWUD
GHFRUUHRHOHFWUyQLFRSDUDFRPXQLFDFLyQGLUHFWD  1RXWLOLFHSXQWRSDUDVHSDUDUORVPLOODUHVPLOORQHVHWF8WLOLFH
7tWXORFRPSOHWRGHOPDQXVFULWR ODFRPDSDUDVHSDUDUHQODFLIUDODSDUWHHQWHUDGHODGHFLPDOS
1RPEUHVWDPDxRV\WLSRVGHDUFKLYRVVXPLQLVWUDGRV H(QXPHUHODVKRUDVGHOGtDGHD
/LVWDPtQLPRGHWUHVUHYLVRUHVVXJHULGRVTXHSXHGDQHYDOXDUHO - Exprese los años con todas las cifras sin demarcadores de miles
PDQXVFULWRFRQVXVUHVSHFWLYDVGLUHFFLRQHVHOHFWUyQLFDV SH(QHVSDxROORVQRPEUHVGHORVPHVHV\GtDV
(enero, julio, sábado, lunes) siempre se escriben con la primera
Evaluación del manuscrito OHWUDPLQ~VFXODQRDVtHQLQJOpV
/RV PDQXVFULWRV VRPHWLGRV VHUiQ UHYLVDGRV SRU SDUHV FLHQWt¿- - Los puntos cardinales (norte, sur, este y oeste) siempre deben
FRVFDOL¿FDGRVFX\DUHVSXHVWD¿QDOGHHYDOXDFLyQSXHGHVHUD VHUHVFULWRVHQPLQ~VFXODDH[FHSFLyQGHVXVDEUHYLDWXUDV16
aceptado (en cuyo caso se asume que no existe ningún cambio, (2HQLQJOpV:HWF/DLQGLFDFLyQFRUUHFWDGHFRRUGHQDGDV
omisión o adición al artículo, y que se recomienda su publicación JHRJUi¿FDV HV FRPR VLJXH ž1ž2 /D
en la forma actualmente presentada); b) aceptación condicional DOWLWXG JHRJUi¿FD VH FLWDUi FRPR VH H[SUHVD D FRQWLQXDFLyQ
(se acepta y recomienda el artículo para su publicación solo si se PVQPHQLQJOpVPDVO
realizan los cambios indicados por el evaluador); y c) rechazo - Las abreviaturas se explican únicamente la primera vez que son
(cuando el evaluador considera que los contenidos o forma de XVDGDV
presentación del artículo no se ajustan a los requerimientos y es-
tándares de calidad de Biota ColombianD
Texto
- 3DUDODSUHVHQWDFLyQGHOPDQXVFULWRFRQ¿JXUHODVSiJLQDVGH
la siguiente manera: hoja tamaño carta, márgenes de 2,5 cm
- Al citar las referencias en el texto mencione los apellidos de
los autores en caso de que sean uno o dos, y el apellido del
primero seguido por et al. FXDQGRVHDQWUHVRPiV6LPHQFLRQD
varias referencias, éstas deben ser ordenadas cronológicamente
\ VHSDUDGDV SRU FRPDV S H 5RMDV  %DLOH\ et al. 
6HSKWRQ
en todos los lados, interlineado 1,5 y alineación hacia la iz-
TXLHUGDLQFOX\HQGRWtWXOR\ELEOLRJUDItD - 5ൾඌඎආൾඇincluya un resumen de máximo 200 palabras, tanto en
 7RGDV ODV SiJLQDV GH WH[WR D H[FHSFLyQ GH OD SULPHUD HVSDxRORSRUWXJXpVFRPRLQJOpV
correspondiente al título), deben numerarse en la parte inferior - 3ൺඅൺൻඋൺඌ ർඅൺඏൾ: máximo seis palabras clave, preferiblemente
GHUHFKDGHODKRMD FRPSOHPHQWDULDVDOWtWXORGHODUWtFXORHQHVSDxROHLQJOpV

176 %ංඈඍൺ&ඈඅඈආൻංൺඇൺ

 *XtDSDUDDXWRUHV / Guidelines for authors

Agradecimientos $උඍටർඎඅඈൾඇඋൾඏංඌඍൺඌ
2SFLRQDO3iUUDIRVHQFLOOR\FRQFLVRHQWUHHOWH[WR\ODELEOLRJUDItD $JRVWL'&5%UDQGDR\6'LQL]7KHQHZZRUOGVSHFLHV
(YLWHWtWXORVFRPR'U/LF768HWF RI WKH VXEIDPLO\ /HSWDQLOORLGLQDH +\PHQRSWHUD )RUPLFLGDH
Systematic Entomology
)RWRJUDItDV¿JXUDVWDEODV\DQH[RV
/ංൻඋඈඌඍൾඌංඌൾංඇൿඈඋආൾඌඍඣർඇංർඈඌ
5H¿HUDODV¿JXUDVJUi¿FDVGLDJUDPDVLOXVWUDFLRQHV\IRWRJUDItDV Libros: *XWLpUUH] ) 3  /RV UHFXUVRV KLGURELROyJLFRV \
VLQDEUHYLDFLyQSH)LJXUDDOLJXDOTXHODVWDEODVSH7DEOD SHVTXHURVHQ&RORPELD,QVWLWXWRGH,QYHVWLJDFLyQGH5HFXUVRV
 *Ui¿FRV S H &38( DQXDOHV \ ¿JXUDV KLVWRJUDPDV GH %LROyJLFRV$OH[DQGHUYRQ+XPEROGW%RJRWi'&SS
tallas), preferiblemente en blanco y negro, con tipo y tamaño de
OHWUD XQLIRUPH 'HEHQ VHU QtWLGDV \ GH EXHQD FDOLGDG HYLWDQGR Tesis: &LSDPRFKD & $  &DUDFWHUL]DFLyQ GH HVSHFLHV \
complejidades innecesarias (por ejemplo, tridimensionalidad en HYDOXDFLyQ WUy¿FD GH OD VXELHQGD GH SHFHV HQ HO UDXGDO &KRUUR
JUi¿FRVGHEDUUDVFXDQGRVHDSRVLEOHXVHVRORFRORUHVVyOLGRV
HQOXJDUGHWUDPDV/DVOHWUDVQ~PHURVRVtPERORVGHODV¿JXUDV
deben ser de un tamaño adecuado de manera que sean claramente
OHJLEOHV XQD YH] UHGXFLGDV 3DUD HO FDVR GH ODV IRWRJUDItDV   \
¿JXUDV GLJLWDOHV HV QHFHVDULR TXH HVWDV VHDQ JXDUGDGDV FRPR
IRUPDWR WL൵ FRQ XQD UHVROXFLyQ GH  GSL (V RSRUWXQR TXH
LQGLTXHHQTXpSDUWHGHOWH[WRGHVHDLQVHUWDUOD
Lo mismo aplica para las tablas y anexos, los cuales deben ser
GH&yUGREDEDMRUtR&DTXHWi$PD]RQDV&RORPELD7UDEDMRGH
JUDGR8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH&RORPELD)DFXOWDGGH&LHQFLDV
'HSDUWDPHQWRGH%LRORJtD%RJRWi'&SS
Informes técnicos: $QGUDGH*,*HVWLyQGHOFRQRFLPLHQWR
para la gestión de la biodiversidad: bases conceptuales y propuesta
SURJUDPiWLFDSDUDODUHLQJHQLHUtDGHO,QVWLWXWR+XPEROGW,QIRUPH
7pFQLFR ,QVWLWXWR GH ,QYHVWLJDFLyQ GH 5HFXUVRV %LROyJLFRV
$OH[DQGHUYRQ+XPEROGW%RJRWi'&SS
VLPSOHVHQVXHVWUXFWXUDPDUFRV\HVWDUXQL¿FDGRV3UHVHQWHODV Capítulo en libro o en informe: )HUQiQGH] ) ( ( 3DODFLR \
WDEODVHQDUFKLYRDSDUWH([FHOLGHQWL¿FDGDVFRQVXUHVSHFWLYR : 3 0DF.D\  ,QWURGXFFLyQ DO HVWXGLR GH ODV KRUPLJDV
Q~PHUR +DJD ODV OODPDGDV D SLH GH SiJLQD GH WDEOD FRQ OHWUDV +\PHQRSWHUD)RUPLFLGDHGH&RORPELD3SEn: Amat,
XELFDGDV FRPR VXSHUtQGLFH (YLWH WDEODV JUDQGHV VREUHFDUJDGDV
de información y líneas divisorias o presentadas en forma
FRPSOHMD(VRSRUWXQRTXHLQGLTXHHQTXpSDUWHGHOWH[WRGHVHD
LQVHUWDUWDEODV\DQH[RV
%LEOLRJUDItD
*'*$QGUDGH\))HUQiQGH](GV,QVHFWRVGH&RORPELD
(VWXGLRV(VFRJLGRV$FDGHPLD&RORPELDQDGH&LHQFLDV([DFWDV
)tVLFDV\1DWXUDOHV &HQWUR(GLWRULDO-DYHULDQR%RJRWi
Resumen en congreso, simposio, talleres: 6HxDULV - & 
'LVWULEXFLyQJHRJUi¿FD\XWLOL]DFLyQGHOKiELWDWGHODVUDQDVGH
FULVWDO $QXUD &HQWUROHQLGDH HQ 9HQH]XHOD En: Programa y
&RQWLHQH~QLFDPHQWHODOLVWDGHODVUHIHUHQFLDVFLWDGDVHQHOWH[WR /LEURGH5HV~PHQHVGHO,9&RQJUHVR9HQH]RODQRGH(FRORJtD
Ordénelas alfabéticamente por autores y cronológicamente para un 0pULGD9HQH]XHODS
PLVPRDXWRU6LKD\YDULDVUHIHUHQFLDVGHXQPLVPRDXWRUHVHQ
HOPLVPRDxRDxDGDODVOHWUDVDEFHWF1RDEUHYLHORVQRPEUHV 3ග඀ංඇൺඌ:ൾൻ
GH ODV UHYLVWDV 3UHVHQWH ODV UHIHUHQFLDV HQ HO IRUPDWR DQH[R 1R VHUiQ LQFOXLGDV HQ OD ELEOLRJUDItD VLQR TXH VH VHxDODUiQ
LQFOX\HQGRHOXVRGHHVSDFLRVFRPDVSXQWRVPD\~VFXODVHWF FODUDPHQWHHQHOWH[WRDOPRPHQWRGHPHQFLRQDUODV

Guidelines for authors

(humboldt.org.co/es/bibliotecaypublicaciones/biota)

Manuscript preparation
6XEPLWWLQJ D PDQXVFULSW LPSOLHV WKH H[SOLFLW VWDWHPHQW E\ $Q\ZRUGSURFHVVRUSURJUDPPD\EHXVHGIRUWKHWH[W:RUGLV
the author(s) that the paper has not been published before nor UHFRPPHQGHGWD[RQRPLFOLVWRUDQ\RWKHUW\SHRIWDEOHVKRXOG
accepted for publication in another journal or other means of
VFLHQWL¿FGL൵XVLRQ&RQWULEXWLRQVDUHHQWLUHUHVSRQVLELOLW\RIWKH
author and not the Alexander von Humboldt Institute for Research
RQ%LRORJLFDO5HVRXUFHVRUWKHMRXUQDODQGWKHLUHGLWRUV
3DSHUV FDQ EH ZULWWHQ LQ 6SDQLVK (QJOLVK RU 3RUWXJXHVH DQG
EH SUHSDUHG LQ VSUHDGVKHHW DSOLFDWLRQ ([FHO LV UHFRPPHQGHG
7RVXEPLWDPDQXVFULSWPXVWEHDFFRPSDQLHGE\DFRYHUOHWWHU
ZKLFKFOHDUO\LQGLFDWHV
 )XOO QDPHV PDLOLQJ DGGUHVVHV DQG HPDLO DGGUHVVHV RI DOO
DXWKRUV 3OHDVH QRWH WKDW HPDLO DGGUHVVHV DUH HVVHQWLDO WR
LW LV UHFRPPHQGHG QRW H[FHHGLQJ  SDJHV ZLWK SDUDJUDSKV GLUHFWFRPPXQLFDWLRQ
VSDFHG DW  LQFOXGLQJ WDEOHV ¿JXUHV DQG$QQH[ )RU VSHFLDO
7KHFRPSOHWHWLWOHRIWKHDUWLFOH
cases, the editor could consider publishing more extensive
SDSHUV PRQRJUDSKV RU V\PSRVLXP FRQFOXVLRQV 1HZ VSHFLHV  1DPHVVL]HVDQGW\SHVRI¿OHVSURYLGH
GHVFULSWLRQV IRU VFLHQFH QHZ JHRJUDSKLF UHFRUGV DQG UHJLRQDO  $OLVWRIWKHQDPHVDQGDGGUHVVHVRIDWOHDVWWKUHHUHYLHZHUV
ELRGLYHUVLW\OLVWVDUHRISDUWLFXODULQWHUHVWIRUWKLVMRXUQDO ZKRDUHTXDOL¿HGWRHYDOXDWHWKHPDQXVFULSW

%ංඈඍൺ&ඈඅඈආൻංൺඇൺ 177

 Guía para autores / Guidelines for authors

Evaluation  :KHQ TXRWLQJ UHIHUHQFHV LQ WKH WH[W PHQWLRQHG  DXWKRUV ODVW
QDPHVZKHQWKH\DUHRQHRUWZRDQGHWDODIWHUWKHODVWQDPH
6XEPLWWHG PDQXVFULSW ZLOO KDYH D SHHU UHYLHZ HYDOXDWLRQ
RIWKH¿UVWDXWKRUZKHQWKHUHDUHWKUHHRUPRUH,I\RXPHQWLRQ
5HVXOWLQJLQDQ\RIWKHIROORZLQJDaccepted LQWKLVFDVHZH
many references, they should be in chronological order and
assume that no change, omission or addition to the article is
VHSDUDWHG E\ FRPPDV HJ 5RMDV  %DLOH\ et al. 
UHTXLUHG DQG LW ZLOO EH SXEOLVKHG DV SUHVHQWHG E conditional
6HSKWRQ
acceptance (the article is accepted and recommended to be
published but it needs to be corrected as indicated by the - $ൻඌඍඋൺർඍ LQFOXGH DQ DEVWUDFW RI  ZRUGV PD[LPXP LQ
UHYLHZHUDQGFrejectedZKHQWKHUHYLHZHUFRQVLGHUVWKDWWKH 6SDQLVK3RUWXJXHVHRU(QJOLVK
FRQWHQWV DQGRU IRUP RI WKH SDSHU DUH QRW LQ DFFRUGDQFH ZLWK - .ൾඒ ඐඈඋൽඌ VL[ NH\ ZRUGV PD[LPXP FRPSOHPHQWDU\ WR WKH
requirements of publication standards of Biota Colombiana WLWOH

Text
Pictures, Figures, Tables and Annex
 7KHPDQXVFULSWVSHFL¿FDWLRQVVKRXOGEHWKHIROORZLQJVWDQGDUG - Figures (graphics, diagrams, illustrations and photographs)
OHWWHUVL]HSDSHUZLWKFPPDUJLQVRQDOOVLGHVVSDFHG ZLWKRXW DEEUHYLDWLRQ HJ )LJXUH  WKH VDPH DV WDEOHV HJ
DQGOHIWDOLJQHGLQFOXGLQJWLWOHDQGELEOLRJUDSK\ 7DEOH  *UDSKLFV DQG ¿JXUHV VKRXOG EH LQ EODFN DQG ZKLWH
 $OOWH[WSDJHVZLWKWKHH[FHSWLRQRIWKHWLWOHSDJHVKRXOGEH ZLWKXQLIRUPIRQWW\SHDQGVL]H7KH\VKRXOGEHVKDUSDQGRI
QXPEHUHG3DJHVVKRXOGEHQXPEHUHGLQWKHORZHUULJKWFRUQHU JRRG TXDOLW\ DYRLGLQJ XQQHFHVVDU\ FRPSOH[LWLHV HJ WKUHH
 8VH7LPHV1HZ5RPDQRU$ULDOIRQWVL]HIRUDOOWH[WV8VH GLPHQVLRQV JUDSKLFV :KHQ SRVVLEOH XVH VROLG FRORU LQVWHDG
VL]HWH[WLQWDEOHV$YRLGWKHXVHRIEROGRUXQGHUOLQLQJ RI RWKHU VFKHPHV 7KH ZRUGV QXPEHUV RU V\PEROV RI ¿JXUHV
SDJHVPD[LPXPLQFOXGLQJWDEOHV¿JXUHVDQGDQQH[)RUWDEOHV VKRXOGEHRIDQDGHTXDWHVL]HVRWKH\DUHUHDGDEOHRQFHUHGXFHG
XVH VL]H  7LPHV 1HZ 5RPDQ RU $ULDO )RQW WKH RQH XVHG 'LJLWDO¿JXUHVPXVWEHVHQWDWGSLDQGLQWL൵IRUPDW3OHDVH
HDUOLHU LQGLFDWHLQZKLFKSDUWRIWKHWH[W\RXZRXOGOLNHWRLQFOXGHLW
 7KHPDQXVFULSWVPXVWEHFRPSOHWHGZLWKWKHIROORZLQJRUGHU  7KHVDPHDSSOLHVWRWDEOHVDQGDQQH[HVZKLFKVKRXOGEHVLPSOH
WLWOHDEVWUDFWDQGNH\ZRUGVWKHQLQ6SDQLVK7tWXOR5HVXPHQ LQVWUXFWXUHIUDPHVDQGEHXQL¿HG3UHVHQWWDEOHVLQDVHSDUDWH
\ 3DODEUDV FODYHV ,QWURGXFWLRQ 0DWHULDOV DQG 0HWKRGV ¿OH([FHOLGHQWL¿HGZLWKWKHLUUHVSHFWLYHQXPEHU0DNHFDOOV
5HVXOWV'LVFXVVLRQFRQFOXVLRQVRSWLRQDODFNQRZOHGJHPHQWV WR WDEOH IRRWQRWHV ZLWK VXSHUVFULSW OHWWHUV DERYH $YRLG ODUJH
RSWLRQDODQGELEOLRJUDSK\)ROORZLQJLQFOXGHDSDJHZLWKWKH tables of information overload and fault lines or presented in
7DEOH)LJXUHDQG$QQH[OLVW)LQDOO\WDEOHV¿JXUHVDQGDQQH[ DFRPSOH[ZD\,WLVDSSURSULDWHWRLQGLFDWHZKHUHLQWKHWH[WWR
VKRXOGEHSUHVHQWHGDQGFOHDUO\LGHQWL¿HGLQVHSDUDWHWDEOHV LQVHUWWDEOHVDQGDQQH[HV

 6FLHQWL¿F QDPHV RI JHQHUD VSHFLHV DQG VXEVSHFLHV VKRXOG EH

ZULWWHQ LQ LWDOLF7KH VDPH JRHV IRU /DWLQ WHFKQLFDO WHUPV LH Bibliography
sensu, et al$YRLGWKHXVHRIXQGHUOLQLQJDQ\ZRUGRUWLWOH'R References in bibliography contains only the list of references
QRWXVHIRRWQRWHV FLWHG LQ WKH WH[W 6RUW WKHP DOSKDEHWLFDOO\ E\ DXWKRUV DQG
- As for abbreviations and the metric system, use the standards of FKURQRORJLFDOO\E\WKHVDPHDXWKRU,IWKHUHDUHVHYHUDOUHIHUHQFHV
WKH,QWHUQDWLRQDO6\VWHPRI8QLWV6,UHPHPEHULQJWKDWWKHUH E\WKHVDPHDXWKRUVLQWKHVDPH\HDUDGGOHWWHUVDEFHWF'R
VKRXOG DOZD\V EH D VSDFH EHWZHHQ WKH QXPHULF YDOXH DQG WKH QRWDEEUHYLDWHMRXUQDOQDPHV3UHVHQWUHIHUHQFHVLQWKHDWWDFKHG
PHDVXUHXQLWHJNPž&)RUUHODWLYHPHDVXUHVVXFKDV format, including the use of spaces, commas, periodss, capital
PVHFXVHPVHF-1 OHWWHUVHWF

:ULWHRXWQXPEHUVEHWZHHQRQHWRWHQLQOHWWHUVH[FHSWZKHQLW -ඈඎඋඇൺඅൺඋඍංർඅൾ
SUHFHGHVDPHDVXUHXQLWHJFPRULILWLVXVHGDVDPDUNHU $JRVWL'&5%UDQGDR\6'LQL]7KHQHZZRUOGVSHFLHV
HJORWVDPSOH RI WKH VXEIDPLO\ /HSWDQLOORLGLQDH +\PHQRSWHUD )RUPLFLGDH
Systematic Entomology 
 'RQRWXVHDSRLQWWRVHSHUDWHWKRXVDQGVPLOOLRQVHWF8VHD
FRPPDWRVHSDUDWHWKHZKROHSDUWRIWKHGHFLPDOHJ %ඈඈ඄ඍඁൾඌංඌඍൾർඁඇංർൺඅඋൾඏංൾඐඌ
1XPHUDWH WKH KRXUV RI WKH IURP  WR  ([SUHVV \HDUV Book: *XWLpUUH] ) 3  /RV UHFXUVRV KLGURELROyJLFRV \
ZLWK DOO QXPEHUV DQG ZLWKRXW PDUNLQJ WKRXVDQGV HJ  SHVTXHURV HQ &RORPELD ,QVWLWXWR GH ,QYHVWLJDFLyQ GH 5HFXUVRV
 ,Q 6SDQLVK WKH QDPHV RI WKH PRQWKV DQG GD\V HQHUR %LROyJLFRV$OH[DQGHUYRQ+XPEROGW%RJRWi'&SS
MXOLRViEDGROXQHVDUHDOZD\VZULWWHQZLWKWKH¿UVWOHWWHUDVD Thesis: &LSDPRFKD &$  &DUDFWHUL]DFLyQ GH HVSHFLHV \
ORZHUFDVHEXWLWLVQRWWKLVZD\LQ(QJOLVK HYDOXDFLyQ WUy¿FD GH OD VXELHQGD GH SHFHV HQ HO UDXGDO &KRUUR
 7KHFDUGLQDOSRLQWVQRUWKVRXWKHDVWDQGZHVWVKRXOGDOZD\V GH&yUGREDEDMRUtR&DTXHWi$PD]RQDV&RORPELD7UDEDMRGH
EH ZULWWHQ LQ ORZHU FDVH ZLWK WKH H[FSHWLQR RI DEEUHYLDWLRQV JUDGR8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH&RORPELD)DFXOWDGGH&LHQFLDV
1 6 ( 2 LQ (QJOLVK 1: HWF 7KH FRUUHFW LQGLFDWLRQ RI 'HSDUWDPHQWRGH%LRORJtD%RJRWi'&SS
JHRJUDSKLFFRRUGLQDWHVLVDVIROORZVž1ž2 Technical reviews: $QGUDGH*,*HVWLyQGHOFRQRFLPLHQWR
7KHJHRJUDSKLFDOWLWXGHVKRXOGEHFLWHGDVIROORZVPDVO para la gestión de la biodiversidad: bases conceptuales y propuesta
 $EEUHYLDWLRQVDUHH[SODLQHGRQO\WKH¿UVWWLPHWKH\DUHXVHG SURJUDPiWLFDSDUDODUHLQJHQLHUtDGHO,QVWLWXWR+XPEROGW,QIRUPH

178 %ංඈඍൺ&ඈඅඈආൻංൺඇൺ

 *XtDSDUDDXWRUHV$UWtFXORVGH'DWRVGuidelines for authors - Data Papers

7pFQLFR ,QVWLWXWR GH ,QYHVWLJDFLyQ GH 5HFXUVRV %LROyJLFRV Symposium abstract:6HxDULV-&'LVWULEXFLyQJHRJUi¿FD\

$OH[DQGHUYRQ+XPEROGW%RJRWi'&SS XWLOL]DFLyQGHOKiELWDWGHODVUDQDVGHFULVWDO$QXUD&HQWUROHQLGDH
Book chapter or in review: )HUQiQGH] ) ( ( 3DODFLR \ : HQ 9HQH]XHOD En: 3URJUDPD \ /LEUR GH 5HV~PHQHV GHO ,9
3 0DF.D\  ,QWURGXFFLyQ DO HVWXGLR GH ODV KRUPLJDV &RQJUHVR9HQH]RODQRGH(FRORJtD0pULGD9HQH]XHODS
+\PHQRSWHUD)RUPLFLGDHGH&RORPELD3SEn: Amat, :ൾൻඉൺ඀ൾඌ
*'*$QGUDGH\))HUQiQGH](GV,QVHFWRVGH&RORPELD
(VWXGLRV(VFRJLGRV$FDGHPLD&RORPELDQDGH&LHQFLDV([DFWDV
)tVLFDV\1DWXUDOHV &HQWUR(GLWRULDO-DYHULDQR%RJRWi
Guía para autores - Artículos de Datos
ZZZKXPEROGWRUJFRHVELEOLRWHFD\SXEOLFDFLRQHVELRWDELRWDFRO#KXPEROGWRUJFR
ZZZVLEFRORPELDQHWVLELDF#KXPEROGWRUJFR
El objetivo de esta guía es establecer y explicar los pasos
necesarios para la elaboración de un manuscrito con el potencial
de convertirse en artículo de datos para ser publicado en la revista
Biota Colombiana(QHVWDJXtDVHLQFOX\HQDVSHFWRVUHODFLRQDGRV
FRQODSUHSDUDFLyQGHGDWRV\HOPDQXVFULWR
¿Qué es un artículo de datos?
Un artículo de datos o Data Paper es un tipo de publicación
académica que ha surgido como mecanismo para incentivar la
publicación de datos sobre biodiversidad, a la vez que es un medio
para generar reconocimiento académico y profesional adecuado
1RWEHLQFOXGHGLQWKHOLWHUDWXUHEXWFOHDUO\LGHQWL¿HGLQWKHWH[W
DWWKHWLPHRIPHQWLRQ
HQRWURWLSRGHSXEOLFDFLRQHVDFDGpPLFDV3DUDSURIXQGL]DUHQHVWH
PRGHORGHSXEOLFDFLyQVHUHFRPLHQGDFRQVXOWDUD&KDYDQ\3HQHY
(2011)2
¿Qué manuscritos pueden llegar a ser artículos de datos?
0DQXVFULWRV TXH GHVFULEDQ FRQMXQWRV GH GDWRV SULPDULRV \
originales que contengan registros biológicos (captura de datos
de la presencia de un(os) organismo(s) en un lugar y tiempo
determinados); información asociada a ejemplares de colecciones
ELROyJLFDV OLVWDGRV WHPiWLFRV R JHRJUi¿FRV GH HVSHFLHV GDWRV
genómicos y todos aquellos datos que sean susceptibles de ser
a todas las personas que intervienen de una manera u otra en la
JHVWLyQGHLQIRUPDFLyQVREUHELRGLYHUVLGDG
Los artículos de datos contienen las secciones básicas de un
DUWtFXORFLHQWt¿FRWUDGLFLRQDO6LQHPEDUJRHVWDVVHHVWUXFWXUDQGH
acuerdo a un estándar internacional para metadatos (información
que le da contexto a los datos) conocido como el GBIF Metadata
3UR¿OH (*03)1/DHVWUXFWXUDFLyQGHOPDQXVFULWRFRQEDVHHQHVWH
estructurados con el estándar Darwin Core3 ('Z&(VWHHVWiQGDU
es utilizado dentro de la comunidad de autores que publican
conjuntos de datos sobre biodiversidad para estructurar los datos y
de esta manera poder consolidarlos e integrarlos desde diferentes
IXHQWHV D QLYHO JOREDO 1R VH UHFRPLHQGD VRPHWHU PDQXVFULWRV
que describan conjuntos de datos secundarios, como por ejemplo
compilaciones de registros biológicos desde fuentes secundarias
SHOLWHUDWXUDRFRPSLODFLRQHVGHUHJLVWURV\DSXEOLFDGRVHQUHGHV
estándar se da, en primer lugar, para facilitar que la comunidad
de autores que publican conjuntos de datos a nivel global, con
presencia en redes como la Global Biodiversity Information
Facility (GBIF) y otras redes relacionadas, puedan publicar
fácilmente artículos de datos obteniendo el reconocimiento
DGHFXDGR D VX ODERU (Q VHJXQGR OXJDU SDUD HVWLPXODU TXH
los autores de este tipo de conjuntos de datos que aún no han
publicado en estas redes de información global, tengan los
HVWtPXORVQHFHVDULRVSDUDKDFHUOR
Un artículo de datos debe describir de la mejor manera posible
el quién, qué, dónde, cuándo, por qué y cómo de la toma y
almacenamiento de los datos, sin llegar a convertirse en el medio
FRPR*%,)R,$%,1
Preparación de los datos
&RPR VH PHQFLRQy DQWHULRUPHQWH ORV GDWRV VRPHWLGRV GHQWUR
de este proceso deben ser estructurados en el estándar 'Z&
3DUDIDFLOLWDUVXHVWUXFWXUDFLyQHO6LVWHPDGH,QIRUPDFLyQVREUH
%LRGLYHUVLGDG GH &RORPELD 6L% &RORPELD), ha creado dos
plantillas en Excel, una para registros biológicos y otra para
listas de especies Lea y siga detenidamente las instrucciones de
ODVSODQWLOODVSDUDODHVWUXFWXUDFLyQGHORVGDWRVDSXEOLFDU3DUD
cualquier duda sobre el proceso de estructuración de estos datos
por favor contactar al equipo coordinador del 6L%&RORPELD(&
para realizar un análisis exhaustivo de los mismos, como sucede 6L%HQVLELDF#KXPEROGWRUJFR

1
 :LHF]RUHN-3HU¿OGH0HWDGDWRVGH*%,)XQDJXtDGHUHIHUHQFLDUiSLGD(Q:LHF]RUHN-7KH*%,),QWHJUDWHG3XEOLVKLQJ7RRONLW8VHU
0DQXDOYHUVLRQ7UDGXFLGR\DGDSWDGRGHOLQJOpVSRU'(VFREDU6LVWHPDGH,QIRUPDFLyQVREUH%LRGLYHUVLGDGGH&RORPELD%RJRWi'&
&RORPELDS'LVSRQLEOHHQKWWSZZZVLEFRORPELDQHWUHSRVLWRULRGHGRFXPHQWRV
2
 &KDYDQ9\/3HQHY7KHGDWDSDSHU7KHPHFKDQLVPWRLQFHQWLYL]HGDWDSXEOLVKLQJLQELRGLYHUVLW\VFLHQFH%0&%LRLQIRUPDWLFV6XSSO
6
3
 7':*Darwin Core:XQDJXtDGHUHIHUHQFLDUiSLGD9HUVLyQRULJLQDOSURGXFLGDSRU7':*WUDGXFLGDDOLGLRPDHVSDxROSRU(VFREDU'
YHUVLyQ%RJRWi6L%&RORPELDSS'LVSRQLEOHHQKWWSZZZVLEFRORPELDQHWUHSRVLWRULRGHGRFXPHQWRV

%ංඈඍൺ&ඈඅඈආൻංൺඇൺ 179

 *XtDSDUDDXWRUHV$UWtFXORVGH'DWRVGuidelines
*XtDSDUDDXWRUHVGuidelines for authors for authors - Data Papers

Preparación del manuscrito

Para facilitar la creación y estructuración del manuscrito en el la calidad y coherencia de los datos estructurados con el
HVWiQGDU *03 VH FXHQWD FRQ OD D\XGD GH XQ HGLWRU HOHFWUyQLFR estándar 'Z&
(KWWSLSWVLEFRORPELDQHWELRWD) que guiará al autor en dicho • Para crear la referencia del recurso, en la sección
SURFHVR \ TXH ¿QDOPHQWH JHQHUDUi XQD SULPHUD YHUVLyQ GHO 5()(5(1&,$6XWLOLFHXQRGHORVGRVIRUPDWRVSURSXHVWRV
PDQXVFULWR 6H UHFRPLHQGD HO XVR GHO PDQXDO *03, como una $QH[R1ROOHQHHOLGHQWL¿FDGRUGHODUHIHUHQFLD este
guía de la información a incluir en cada sección del manuscrito, VHUiVXPLQLVWUDGRSRVWHULRUPHQWHSRUHO(&6L%
MXQWRFRQHODQH[R
• Para incluir la bibliografía del manuscrito en referencias,
Pasos a seguir para la elaboración del manuscrito: ingrese cada una de las citas de manera individual, añadiendo
una nueva referencia cada vez haciendo clic en la esquina
 6ROLFLWHDOFRUUHRVLELDF#KXPEROGWRUJFRelaccesoaleditor LQIHULRUL]TXLHUGD
HOHFWUyQLFR(O(&6L%OHDVLJQDUiXQXVXDULR\FRQWUDVHxD
 5HFWL¿TXH TXH HO IRUPDWR GH OD LQIRUPDFLyQ VXPLQLVWUDGD
 ,QJUHVHFRQVXXVXDULR\FRQWUDVHxDDOHGLWRUHOHFWUyQLFROXHJR
FXPSODFRQORVOLQHDPLHQWRVGHODUHYLVWDSHMDEUHYLDWXUDV
diríjase a la pestaña Gestión de recursos y cree un nuevo recurso
XQLGDGHV IRUPDWR GH Q~PHURV HWF HQ OD Guía general para
asignando un nombre corto a su manuscrito usando el formato
autores de Biota Colombiana
³$FUyQLPR'H/D,QVWLWXFLyQBDxRBWLSR'H&RQMXQWR'H'DWRV´
SH$%&BBDYHVWLQLMH\GDUFOLFHQHOERWyQFUHDU  8QDYH]LQFOXLGD\YHUL¿FDGDWRGDODLQIRUPDFLyQHQHOHGLWRU
HOHFWUyQLFRQRWL¿TXHDO(&6L%DOFRUUHRHOHFWUyQLFRVLELDF#
 (QODYLVWDJHQHUDOGHOHGLWRUVHOHFFLRQH³HGLWDU´HQODSHVWDxD
KXPEROGWRUJFR LQGLFDQGR TXH KD ¿QDOL]DGR OD HGLFLyQ GHO
Metadatos (por favor, no manipule ningún otro elemento), allí
PDQXVFULWR$GLFLRQDOPHQWHDGMXQWHODSODQWLOODGH([FHOFRQORV
encontrará diferentes secciones (panel derecho) que lo guiarán
HQODFUHDFLyQGHVXPDQXVFULWR*XDUGHORVFDPELRVDO¿QDOL]DU
FDGDVHFFLyQGHORFRQWUDULRSHUGHUiODLQIRUPDFLyQ5HFXHUGH
usar el manual *03 $ FRQWLQXDFLyQ VH SUHVHQWDQ DOJXQDV
UHFRPHQGDFLRQHV SDUD OD FRQVWUXFFLyQ GHO PDQXVFULWR /DV
VHFFLRQHV VH LQGLFDQ HQ 0$<86&8/$6 \ ORV HOHPHQWRV GH
dichas secciones en negrilla
‡ (Q3$57(6$62&,$'$6LQFOX\D~QLFDPHQWHDTXHOODV
SHUVRQDV TXH QR KD\D LQFOXLGR HQ ,1)250$&,Ï1
%È6,&$
‡ /RV '$726 '(/ 352<(&72 \ '$726 '( /$
&2/(&&,Ï1VRQRSFLRQDOHVVHJ~QHOWLSRGHGDWRV(QFDVR
de usar dichas secciones amplíe o complemente información
\DVXPLQLVWUDGDSHMQRUHSLWDLQIRUPDFLyQGHODdescripción
GDWRVHVWUXFWXUDGRVHOLPLQHWRGDVODVFROXPQDVTXHQRXWLOL]y
(O (&6L% UHDOL]DUi FRUUHFFLRQHV \ UHFRPHQGDFLRQHV ¿QDOHV
acerca de la estructuración de los datos y dará las instrucciones
¿QDOHVSDUDTXHXVWHGSURFHGDDVRPHWHUHODUWtFXOR
Someter el manuscrito
Una vez haya terminado la edición de su manuscrito y recibido
ODVLQVWUXFFLRQHVSRUSDUWHGHO(&6,%HQYtHXQDFDUWDDOFRUUHR
electrónico ELRWDFRO#KXPEROGWRUJFR para someter su artículo,
siguiendo las instrucciones en la Guía general para autores de
Biota Colombiana
Recuerde adjuntar:
• Plantilla de Excel con la última versión de los datos revisada
&2%(5785$*(2*5È),&$HQODdescripción del área SRUHO(&6L%
de estudio'$726'(/352<(&72
‡'H LJXDO PDQHUD HQ ORV 0e72'26 '( 08(675(2
GHEH DPSOLDU R FRPSOHPHQWDU LQIRUPDFLyQ QR UHSHWLUOD
La información del área de estudio debe dar un contexto
HVSHFt¿FRDODPHWRGRORJtDGHPXHVWUHR
• Es indispensable documentar el control de calidad en
0e72'26 '( 08(675(2 $Fi VH GHEH GHVFULELU TXH
herramientas o protocolos se utilizaron para garantizar
‡ 'RFXPHQWRGH:RUGFRQODV¿JXUDV\WDEODVVHJXLGDVGHXQD
OLVWDODVPLVPDV
&XDQGR¿QDOLFHHOSURFHVRVXVGDWRVVHKDUiQS~EOLFRV\GHOLEUH
acceso en los portales de datos del 6L%&RORPELD y GBIF(VWR
permitirá que sus datos estén disponibles para una audiencia
nacional e internacional, manteniendo siempre el crédito para los
DXWRUHVHLQVWLWXFLRQHVDVRFLDGDV

 %ංඈඍൺ&ඈඅඈආൻංൺඇൺ

 *XtDSDUDDXWRUHV$UWtFXORVGH'DWRVGuidelines for authors - Data Papers

Anexo 1. (VWUXFWXUDEDVHGHXQDUWtFXORGHGDWRV\VXFRUUHVSRQGHQFLDFRQHOHGLWRUHOHFWUyQLFREDVDGRHQHO*03
SECCIÓN/SUBSECCIÓN CORRESPONDENCIA CON LOS ELEMENTOS DEL EDITOR ELECTRÓNICO

7ටඍඎඅඈ 'HULYDGRGHOHOHPHQWRtítulo
$ඎඍඈඋൾඌ 'HULYDGRGHORVHOHPHQWRVcreador del recurso, proveedor de los metadatos y partes asociadas
$ൿංඅංൺർංඈඇൾඌ 'HULYDGRGHORVHOHPHQWRVcreador del recurso, proveedor de los metadatos y partes asociadas
'HHVWRVHOHPHQWRVODFRPELQDFLyQGHorganización, dirección, código postal, ciudad, país y
correo electrónicoFRQVWLWX\HQODD¿OLDFLyQ
$ඎඍඈඋൽൾർඈඇඍൺർඍඈ 'HULYDGRGHORVHOHPHQWRVcreador del recurso\SURYHHGRUGHORVPHWDGDWRV
&ංඍൺർංඬඇ 3DUDXVRGHORVHGLWRUHV
&ංඍൺർංඬඇൽൾඅൾඋൾർඎඋඌඈ 'HULYDGDGHOHOHPHQWRreferencia del recurso
5ൾඌඎආൾඇ 'HULYDGRGHOHOHPHQWRresumen0i[LPRSDODEUDV
3ൺඅൺൻඋൺඌർඅൺඏൾ 'HULYDGDVGHOHOHPHQWRSDODEUDVFODYH0i[LPRVHLVSDODEUDV
$ൻඌඍඋൺർඍ 'HULYDGRGHOHOHPHQWRabstract0i[LPRSDODEUDV
.ൾඒඐඈඋൽඌ 'HULYDGDVGHOHOHPHQWR key words.0i[LPRVHLVSDODEUDV
,ඇඍඋඈൽඎർർංඬඇ 'HULYDGRGHOHOHPHQWRpropósitoGHODVVHFFLRQHV,QWURGXFFLyQ\$QWHFHGHQWHV6HVXJLHUHXQ
EUHYHWH[WRSDUDLQWURGXFLUODVVLJXLHQWHVVHFFLRQHV3RUHMHPSORKLVWRULDRFRQWH[WRGHODFROHFFLyQ
biológica o proyecto en relación con los datos descritos, siempre y cuando no se repita información
HQODVVXEVHFXHQWHVVHFFLRQHV
'DWRVGHOSUR\HFWR 'HULYDGDGHORVHOHPHQWRVGHODVHFFLyQ'DWRVGHOSUR\HFWRtítulo, QRPEUH, apellido, rol, fuentes
GH¿QDQFLDFLyQ, descripción del área de estudio y GHVFULSFLyQGHOSUR\HFWR
&REHUWXUDWD[RQyPLFD 'HULYDGDGHORVHOHPHQWRVGHODVHFFLyQ&REHUWXUDWD[RQyPLFDdescripción, QRPEUHFLHQWt¿FR,
QRPEUHFRP~Q y categoría
&REHUWXUDJHRJUi¿FD 'HULYDGD GH ORV HOHPHQWRV GH OD VHFFLyQ &REHUWXUD JHRJUi¿FD descripción, latitud mínima,
latitud máxima, longitud mínima, longitud máxima
&REHUWXUDWHPSRUDO 'HULYDGDGHORVHOHPHQWRVGHODVHFFLyQ&REHUWXUDWHPSRUDOWLSRGHFREHUWXUDWHPSRUDO
'DWRVGHODFROHFFLyQ 'HULYDGD GH ORV HOHPHQWRV GH OD VHFFLyQ 'DWRV GH OD FROHFFLyQ QRPEUH GH OD FROHFFLyQ,
LGHQWL¿FDGRUGHODFROHFFLyQ, LGHQWL¿FDGRUGHODFROHFFLyQSDUHQWDO, método de preservación
de los especímenes y unidades curatoriales
0ൺඍൾඋංൺඅඒආඣඍඈൽඈඌ 'HULYDGRGHORVHOHPHQWRVGHODVHFFLyQ0pWRGRVGHPXHVWUHRárea de estudio, descripción del
muestreo, control de calidad, descripción de la metodología paso a paso
5ൾඌඎඅඍൺൽඈඌ
'HVFULSFLyQGHOFRQMXQWRGHGDWRV 'HULYDGRGHORVHOHPHQWRVGHODVVHFFLRQHV'LVFXVLyQ\$JUDGHFLPLHQWRVFRQWLHQHLQIRUPDFLyQ
del formato de los datos y metadatos: nivel de jerarquía,IHFKDGHSXEOLFDFLyQ y derechos de
propiedad intelectual
'ංඌർඎඌංඬඇ 6H GHULYD GHO HOHPHQWR discusión 8Q WH[WR EUHYH Pi[LPR  SDODEUDV TXH SXHGH KDFHU
referencia a la importancia, relevancia, utilidad o uso que se le ha dado o dará a los datos en
SXEOLFDFLRQHVH[LVWHQWHVRHQSRVWHULRUHVSUR\HFWRV
A඀උൺൽൾർංආංൾඇඍඈඌ 6HGHULYDGHOHOHPHQWRagradecimientos
%ංൻඅංඈ඀උൺൿටൺ 'HULYDGRGHOHOHPHQWRELEOLRJUDItD

%ංඈඍൺ&ඈඅඈආൻංൺඇൺ 181

 *XtDSDUDDXWRUHV$UWtFXORVGH'DWRVGuidelines for authors - Data Papers

Anexo 2. )RUPDWRVSDUDOOHQDUHOHOHPHQWRUHIHUHQFLDGHOUHFXUVR

/DUHIHUHQFLDGHOUHFXUVRHVDTXHOODTXHDFRPSDxDUiORVGDWRVGHVFULWRVSRUHODUWtFXORS~EOLFRVDWUDYpVGHODVUHGHV6L%&RORPELD\*%,)
7HQJDHQFXHQWDTXHHVWDUHIHUHQFLDSXHGHGLIHULUGHODGHODUWtFXOR3DUDPD\RULQIRUPDFLyQVREUHHVWHHOHPHQWRFRQWDFWHDO(&6L%$TXt
se sugieren dos formatos, sin embargo puede consultar otros formatos establecidos por GBIF4

TIPO DE RECURSO PLANTILLA EJEMPLO

El conjunto de datos que ,QVWLWXFLyQSXEOLFDGRUD*UXSRGHLQYHVWLJDFLyQ! &HQWUR1DFLRQDOGH%LRGLYHUVLGDG9HUWHEUD-

el manuscrito describe es $xR!7tWXORGHOUHFXUVR$UWtFXOR!1~PHUR GRV GH OD FXHQFD GH OD 2ULQRTXLD  UHJLVWURV
resultado de un proyecto WRWDO GH UHJLVWURV! DSRUWDGRV SRU! SDUWH DSRUWDGRV SRU  3pUH] 6 ,QYHVWLJDGRU SULQFLSDO
de carácter institucional DVRFLDGDUROSDUWHDVRFLDGDURO«!(Q proveedor de contenidos, proveedor de metadatos),
o colectivo con múltiples OtQHD!XUOGHOUHFXUVR!3XEOLFDGRHO''00 0 6iQFKH] 3URFHVDGRU ' 9DOHQFLD &XVWRGLR
SDUWLFLSDQWHV $$$$! SURYHHGRU GH PHWDGDWRV 5 5RGUtJXH] 3URFHVD-
GRU 6 6DUPLHQWR 3XEOLFDGRU 9 % 0DUWtQH]
3XEOLFDGRU HGLWRU (Q OtQHD KWWSLSWVLEFRORP-
ELDQHWELRWDUHVRXUFHGR"U YHUWHBRULQSXEOLFDGRHO


El conjunto de datos que 3DUWH DVRFLDGD  SDUWH DVRFLDGD  «! 9DOHQFLD '  5 5RGUtJXH] \ 9 % 0DUWtQH]
el manuscrito describe es $xR!7tWXORGHOUHFXUVR$UWtFXOR!1~PHUR 9HUWHEUDGRVGHODFXHQFDGHO2ULQRFR
resultado de una iniciativa WRWDOGHUHJLVWURV!HQOtQHD!XUOGHOUHFXUVR! UHJLVWURV HQ OtQHD KWWSLSWVLEFRORPELDQHWELRWD
personal o de un grupo de 3XEOLFDGRHO''00$$$$! UHVRXUFHGR"U YHUWHBRULQ3XEOLFDGRHO
LQYHVWLJDFLyQGH¿QLGR

Guidelines for authors - Data Papers

ZZZKXPEROGWRUJFRHVELEOLRWHFD\SXEOLFDFLRQHVELRWDELRWDFRO#KXPEROGWRUJFR_
ZZZVLEFRORPELDQHWVLELDF#KXPEROGWRUJFR

7KHSXUSRVHRIWKLVJXLGHLVWRHVWDEOLVKDQGH[SODLQWKHQHFHVVDU\ NQRZQDVWKH*%,)0HWDGDWD3UR¿OH (*03)57KHVWUXFWXULQJRI

VWHSV WR SUHSDUH D PDQXVFULSW ZLWK WKH SRWHQWLDO WR EHFRPH D
SXEOLVKDEOHGDWDSDSHULQ%LRWD&RORPELDQD7KLVJXLGHLQFOXGHV
DVSHFWVUHODWHGWRWKHSUHSDUDWLRQRIERWKGDWDDQGWKHPDQXVFULSW
What is a Data Paper?
A data paper is a scholarly publication that has emerged as a
mechanism to encourage the publication of biodiversity data
DV ZHOO DV DQ DSSURDFK WR JHQHUDWH DSSURSULDWH DFDGHPLF DQG
professional recognition to all those involved in in the management
RIELRGLYHUVLW\LQIRUPDWLRQ
$GDWDSDSHUFRQWDLQVWKHEDVLFVHFWLRQVRIDWUDGLWLRQDOVFLHQWL¿F
the manuscript based on this standard enables the community of
DXWKRUV SXEOLVKLQJ GDWDVHWV JOREDOO\ ZLWK SUHVHQFH LQ QHWZRUNV
such as the Global Biodiversity Information Facility (GBIF)
DQG RWKHU UHODWHG QHWZRUNV WR SXEOLVK GDWD HDVLO\ ZKLOH JHWWLQJ
SURSHUUHFRJQLWLRQIRUWKHLUZRUNDQGWRHQFRXUDJHWKHDXWKRUV
of this type of data sets that have not yet published in these global
LQIRUPDWLRQQHWZRUNVWRKDYHWKHQHFHVVDU\LQFHQWLYHVWRGRVR
$GDWDSDSHUVKRXOGGHVFULEHLQWKHEHVWSRVVLEOHZD\WKH:KRP
:KDW:KHUH:KHQ:K\DQG+RZRIGRFXPHQWLQJDQGUHFRUGLQJ
RI GDWD ZLWKRXW EHFRPLQJ WKH LQVWUXPHQW WR PDNH D GHWDLOHG
DQDO\VLVRIWKHGDWDDVKDSSHQVLQRWKHUDFDGHPLFSXEOLFDWLRQV
7R GHHSHQ WKLV SXEOLVKLQJ PRGHO LW LV UHFRPPHQGHG WR FRQVXOW
SDSHU+RZHYHUWKHVHDUHVWUXFWXUHGDFFRUGLQJWRDQLQWHUQDWLRQDO &KDYDQ 3HQHY
standard for metadata (information that gives context to the data)

4
*%,)5HFRPPHQGHGSUDFWLFHVIRUFLWDWLRQRIWKHGDWDSXEOLVKHGWKURXJKWKH*%,)1HWZRUN9HUVLRQ$XWKRUHGE\9LVKZDV&KDYDQ
&RSHQKDJHQ*OREDO%LRGLYHUVLW\,QIRUPDWLRQ)DFLOLW\3S,6%1$FFHVVLEOHDWKWWSOLQNVJELIRUJJELIBEHVWBSUDFWLFHBGDWDBFLWDWLRQB
HQBY
5
 *%,)*%,)0HWDGDWD3UR¿OH5HIHUHQFH*XLGH)HEFRQWULEXWHGE\27XDPD(%UDDN.&RSHQKDJHQ*OREDO%LRGLYHUVLW\
,QIRUPDWLRQ)DFLOLW\SS$FFHVLEOHDWKWWSOLQNVJELIRUJJELIBPHWDGDWDBSUR¿OHBKRZWRBHQBY

 &KDYDQ9\/3HQHY7KHGDWDSDSHU7KHPHFKDQLVPWRLQFHQWLYL]HGDWDSXEOLVKLQJLQELRGLYHUVLW\VFLHQFH%0&%LRLQIRUPDWLFV6XSSO
6

 %ංඈඍൺ&ඈඅඈආൻංൺඇൺ

 *XtDSDUDDXWRUHV$UWtFXORVGH'DWRVGuidelines for authors - Data Papers

:KLFKPDQXVFULSWVDUHVXLWDEOHIRUSXEOLFDWLRQDVGDWD ‡,Q$662&,$7('3$57,(6LQFOXGHRQO\WKRVHZKRDUHQRW
paper? OLVWHGLQ%$6,&,1)250$7,21

0DQXVFULSWV WKDW GHVFULEH GDWDVHWV FRQWDLQLQJ RULJLQDO SULPDU\ ‡ 352-(&7 '$7$ DQG &2//(&7,21 '$7$ DUH RSWLRQDO
biological records (data of occurrences in a particular place GHSHQGLQJ RQ WKH GDWD W\SH :KHQ XVLQJ WKHVH VHFWLRQV
DQG WLPH LQIRUPDWLRQ DVVRFLDWHG ZLWK VSHFLPHQV RI ELRORJLFDO H[WHQGRUFRPSOHPHQWLQIRUPDWLRQDOUHDG\SURYLGHGLHGR
collections, thematic or regional inventories of species, genomic not repeat the same information describing the description
GDWDDQGDOOGDWDOLNHO\WREHVWUXFWXUHGZLWKWKHVWDQGDUG Darwin *(2*5$3+,& &29(5$*( LQ WKH VWXG\ DUHD
CoreDarwin Core ('Z&7KLVVWDQGDUGLVXVHGLQWKHFRPPXQLW\
of authors publishing biodiversity datasets to structure the data
DQG WKXV WR FRQVROLGDWH DQG LQWHJUDWH IURP GL൵HUHQW VRXUFHV
JOREDOO\,WLVQRWUHFRPPHQGHGWRVXEPLWPDQXVFULSWVGHVFULELQJ
secondary datasets, such as biological records compilations from
VHFRQGDU\ VRXUFHV HJ OLWHUDWXUH RU FRPSLODWLRQV RI UHFRUGV
description 352-(&7'$7$
‡ /LNHZLVHLQ6$03/,1*0(7+2'6\RXPXVWH[SDQGRU
FRPSOHWHWKHLQIRUPDWLRQQRWUHSHDWLW7KHLQIRUPDWLRQLQ
VWXG\H[WHQWVKRXOGJLYHDVSHFL¿FFRQWH[WRIWKHVDPSOLQJ
PHWKRGRORJ\
• It is essential to document the TXDOLW\FRQWUROLQ6$03/,1*
DOUHDG\SXEOLVKHGLQQHWZRUNVVXFKDV*%,)RU,$%,1 0(7+2'6 +HUH \RX VKRXOG GHVFULEH ZKDW WRROV RU
SURWRFROVZHUHXVHGWRHQVXUHWKHTXDOLW\DQGFRQVLVWHQF\RI
Dataset preparation GDWDVWUXFWXUHGZLWK'Z&VWDQGDUG
‡ 7RFUHDWHWKHresource citationLQWKH&,7$7,216VHFWLRQ
As mentioned above data submitted in this process should be
IROORZRQHRIWKHWZRIRUPDWVSURSRVHG$QQH['RQRW
VWUXFWXUHG EDVHG RQ 'Z& VWDQGDUG )RU HDVH RI VWUXFWXULQJ WKH
¿OORXWWKHFLWDWLRQLGHQWL¿HUWKLVZLOOEHSURYLGHGODWHUE\
%LRGLYHUVLW\ ,QIRUPDWLRQ 6\VWHP RI &RORPELD 6L% &RORPELD
FUHDWHG WZR WHPSODWHV LQ ([FHO RQH IRU occurrences and other
for VSHFLHV FKHFNOLVW &DUHIXOO\ UHDG DQG IROORZ WKH WHPSODWH
LQVWUXFWLRQVIRUVWUXFWXULQJDQGSXEOLVKLQJGDWD)RUDQ\TXHVWLRQV
DERXWWKHVWUXFWXUHSURFHVVRIGDWDSOHDVHFRQWDFWWKH&RRUGLQDWRU
WKH(&6L%
‡ 7R LQFOXGH WKH PDQXVFULSW ELEOLRJUDSK\ LQ citations, enter
HDFKRIWKHFLWDWLRQVLQGLYLGXDOO\DGGLQJDQHZFLWDWLRQHDFK
WLPHE\FOLFNLQJLQWKHERWWRPOHIW
7HDPRI6L%&RORPELD(&6L%DWVLELDF#KXPEROGWRUJFR  &KHFN WKDW WKH IRUPDW RI WKH LQIRUPDWLRQ SURYLGHG PHHWV WKH
JXLGHOLQHV RI WKH MRXUQDO HJ DEEUHYLDWLRQV XQLWV QXPEHU
IRUPDWWLQJ HWF LQ WKH Biota Colombiana Guidelines for
Manuscript preparation
Authors
7R DVVLVW WKH FUHDWLRQ DQG VWUXFWXULQJ RI WKH PDQXVFULSW LQ WKH
 2QFHLQFOXGHGDQGYHUL¿HGDOOLQIRUPDWLRQLQWKHZULWLQJWRRO
*03 VWDQGDUG DQ HOHFWURQLF ZULWLQJ WRRO LV DYDLODEOH KWWSLSW
QRWLI\WR(&6L%DWVLELDF#KXPEROGWRUJFR, indicating that
VLEFRORPELDQHWELRWD WR JXLGH WKH DXWKRU LQ WKH SURFHVV DQG
\RXKDYH¿QLVKHGHGLWLQJWKHPDQXVFULSW$GGLWLRQDOO\DWWDFK
XOWLPDWHO\JHQHUDWHD¿UVWYHUVLRQRIWKHPDQXVFULSW7KHXVHRI
WKH ([FHO WHPSODWH ZLWK VWUXFWXUHG GDWD UHPRYH DOO FROXPQV
*03PDQXDODVDQLQIRUPDWLRQJXLGHWRLQFOXGHLQHDFKVHFWLRQRI
WKHPDQXVFULSWDVZHOODVWKHDQQH[LVUHFRPPHQGHG
6WHSVUHTXLUHGIRUWKHPDQXVFULSWSUHSDUDWLRQ \RXWKH¿QDOLQVWUXFWLRQVWRVXEPLWWKHSDSHU
 5HTXHVW DFFHVV WR WKH HOHFWURQLF ZULWLQJ WRRO DW VLELDF#
KXPEROGWRUJFR 7KH (&6L% ZLOO DVVLJQ D XVHUQDPH DQG
SDVVZRUG
 /RJLQWRWKHHOHFWURQLFZULWLQJWRROWKHQJRWRWKHWDE0DQDJH
5HVRXUFHVDQGFUHDWHDQHZUHVRXUFHE\DVVLJQLQJDVKRUWQDPH
IRU \RXU PDQXVFULSW DQG FOLFNLQJ RQ WKH &UHDWH EXWWRQ 8VH
WKH IRUPDW ³,QVWLWXWLRQ$FURQ\PB<HDUB'DWDVHW)HDWXUH´ HJ
101+BBUDLQIRUHVWELUGV
 ,QWKHRYHUYLHZRIWKHZULWLQJWRROFOLFNRQHGLWLQ0HWDGDWD
section (please, do not use any other section), once there you
WKDWZHUHQRWXVHG7KH(&6L%ZLOOSHUIRUPFRUUHFWLRQVDQG
¿QDOUHFRPPHQGDWLRQVDERXWWKHVWUXFWXUHRIWKHGDWDDQGJLYH
6XEPLWWKHPDQXVFULSW
2QFH\RXKDYH¿QLVKHGHGLWLQJ\RXUPDQXVFULSWDQGJHWWLQJWKH
LQVWUXFWLRQVIURP(&6,%VHQGDOHWWHUVXEPLWWLQJ\RXUDUWLFOHWR
email ELRWDFRO#KXPEROGWRUJFR IROORZLQJ WKH LQVWUXFWLRQV RI
Biota Colombiana Guidelines for Authors
Remember to attach:
‡ ([FHOWHPSODWHZLWKWKHODWHVWYHUVLRQRIWKHGDWDUHYLHZHGE\
WKH(&6L%
‡ :RUGGRFXPHQWZLWK¿JXUHVDQGWDEOHVIROORZHGE\DOLVWRI
ZLOO ¿QG GL൵HUHQW VHFWLRQV ULJKW SDQHO WKDW ZLOO JXLGH \RX
FUHDWLQJ\RXUPDQXVFULSW6DYHWKHFKDQJHVDWWKHHQGRIHDFK
VHFWLRQ RWKHUZLVH \RX ZLOO ORVH WKH LQIRUPDWLRQ 5HPHPEHU
WRXVHWKH*03PDQXDO+HUHDUHVRPHUHFRPPHQGDWLRQVIRU
HGLWLQJWKHPHWDGDWDVHFWLRQVDUHLQGLFDWHGLQ&$36DQGWKH
elements of these sections in EROG
WKHP
$W WKH HQG RI WKH SURFHVV \RXU LQIRUPDWLRQ ZLOO EH SXEOLF DQG
freely accessible in the data portal of 6L% &RORPELD and GBIF
7KLV ZLOO DOORZ \RXU GDWD WR EH DYDLODEOH IRU QDWLRQDO DQG
LQWHUQDWLRQDODXGLHQFHZKLOHPDLQWDLQLQJFUHGLWWRWKHDXWKRUVDQG
SDUWQHULQVWLWXWLRQV

 %LRGLYHUVLW\,QIRUPDWLRQ6WDQGDUGV±7':*$FFHVLEOHDWKWWSUVWGZJRUJGZFWHUPV


%ංඈඍൺ&ඈඅඈආൻංൺඇൺ 183

 *XtDSDUDDXWRUHV$UWtFXORVGH'DWRVGuidelines for authors - Data Papers

Annex 1. %DVLFVWUXFWXUHRIDGDWDSDSHUDQGLWVPDSSLQJWRWKHZULWLQJWRROHOHPHQWVEDVHGRQ*0

SECTION/SUB-SECTION
MAPPING WITH WRITING TOOL ELEMENTS
HEADING

7ංඍඅൾ 'HULYHGIURPWKHtitle HOHPHQW

$ඎඍඁඈඋඌ 'HULYHGIURPWKHresource creator, metadata provider, and associated partiesHOHPHQWV
$ൿൿංඅංൺඍංඈඇඌ 'HULYHGIURPWKHresource creator, metadata provider and associated partiesHOHPHQWV)URP
these elements combinations of organization, address, postal code, FLW\, FRXQWU\ and email
FRQVWLWXWHWKHD൶OLDWLRQ
&ඈඋඋൾඌඉඈඇൽංඇ඀ൺඎඍඁඈඋ 'HULYHGIURPWKHresource contact, metadata providerHOHPHQWV
&ංඍൺඍංඈඇ )RUHGLWRUVXVH
5ൾඌඈඎඋർൾർංඍൺඍංඈඇ 'HULYHGIURPWKHresource citationHOHPHQW
5ൾඌඎආൾඇ 'HULYHGIURPWKHresumenHOHPHQWZRUGVPD[
3ൺඅൺൻඋൺඌർඅൺඏൾ 'HULYHGIURPWKH palabras clave HOHPHQWZRUGVPD[
$ൻඌඍඋൺർඍ 'HULYHGIURPWKHDEVWUDFWHOHPHQWZRUGVPD[
.ൾඒඐඈඋൽඌ 'HULYHGIURPWKHNH\ZRUGVHOHPHQWZRUGVPD[
,ඇඍඋඈൽඎർඍංඈඇ 'HULYHGIURPWKHpurpose,QWURGXFWLRQDQG%DFNJURXQGVHFWLRQ$VKRUWWH[WWRLQWURGXFHWKH
IROORZLQJ VHFWLRQV LV VXJJHVWHG )RU H[DPSOH KLVWRU\ RU FRQWH[W RI WKH ELRORJLFDO FROOHFWLRQ RU
SURMHFWUHODWHGZLWKWKHGDWDGHVFULEHGRQO\LIWKDWLQIRUPDWLRQLVQRWSUHVHQWLQVXEVHTXHQWVHFWLRQV
Project data 'HULYHGIURPHOHPHQWVtitle, SHUVRQQHO¿UVWQDPH, personnel last name, role, funding, VWXG\
area description, and design description
7D[RQRPLF&RYHUDJH 'HULYHGIURPWKHWD[RQRPLFFRYHUDJHHOHPHQWVdescription, VFLHQWL¿FQDPH, common name
and rank
*HRJUDSKLF&RYHUDJH 'HULYHGIURPWKHJHRJUDSKLFFRYHUDJHHOHPHQWVdescription, ZHVW, east, south, north
7HPSRUDO&RYHUDJH 'HULYHGIURPWKHWHPSRUDOFRYHUDJHHOHPHQWVWHPSRUDOFRYHUDJHW\SH
&ROOHFWLRQGDWD 'HULYHG IURP WKH FROOHFWLRQ GDWD HOHPHQWV collection name, FROOHFWLRQ LGHQWL¿HU, parent
FROOHFWLRQLGHQWL¿HU, specimen preservation method and curatorial units
0ൺඍൾඋංൺඅඌൺඇൽආൾඍඁඈൽඌ 'HULYHG IURP WKH VDPSOLQJ PHWKRGV HOHPHQWV VWXG\ H[WHQW, sampling description, TXDOLW\
control and step description
5ൾඌඎඅඍൺൽඈඌ
'HVFULSFLyQGHOFRQMXQWRGHGDWRV 'HULYHGIURPWKHGLVFXVVLRQDQGDFNQRZOHGJPHQWVFRQWDLQVLQIRUPDWLRQDERXWWKHIRUPDWRIWKH
data and metadata:KLHUDUFK\OHYHO,GDWHSXEOLVKHGand ip rights.
'ංඌർඎඌඌංඈඇ 'HULYHG IURP WKH GLVFXVVLRQ HOHPHQW $ VKRUW WH[W PD[  ZRUGV ZKLFK FDQ UHIHU WR WKH
LPSRUWDQFHUHOHYDQFHXVHIXOQHVVRUXVHWKDWKDVEHHQJLYHQRUZLOOJLYHWKHGDWDLQWKHSXEOLVKHG
OLWHUDWXUHRULQVXEVHTXHQWSURMHFWV
$ർ඄ඇඈඐඅൾൽ඀ආൾඇඍඌ 'HULYHGIURPWKHDFNQRZOHGJPHQWVHOHPHQW
%ංൻඅංඈ඀උൺඉඁඒ 'HULYHGIURPWKHcitationsHOHPHQW

 %ංඈඍൺ&ඈඅඈආൻංൺඇൺ

Gudelines for authors - Data Papers Guía para autores

Annex 2. Citation style quick guide for “resource reference” section.

The Resource Reference is the one that refer to the dataset described by the paper, publicly available through SiB Colombia and GBIF
networks. Note that this reference may differ from the one of the paper. For more information about this element contact EC-SiB.
Here two formats are suggested; however you can consult other formats established by GBIF8.

TYPE OF RESOURCE TEMPLATE EXAMPLE

The paper is the result of a <Institution/Research Group>. <Year>, <Title National Biodiversity (2013). Vertebrates in Orino-
collective or institutional of the Resource/Paper>. <Number of total co, 1500 records, provided by: Perez, S. (Principal
project with multiple records>, <provided by :> <associated party 1 investigator, content provider), M. Sanchez (Pro-
participants. (role), associated party 2 (role), (…)>. <Online,> cessor), D. Valencia (Custodian Steward, metadata
<resource URL>, <published on>. <Published on provider), R. Rodriguez (Processor), S. Sarmiento
DD/MM/AAAA>. (Publisher), VB Martinez (Publisher, Editor). Onli-
ne, http://ipt.sibcolombia.net/ biota/resource.do?r=
verte_orin, published on 01/09/2013.

The paper is the result of <associated party 1, associated party 2, (…)>. Valencia, D., R. Rodríguez and V. B. Martínez.
a personal initiative or a <Year>, <Title of the Resource/Paper>, <Number (2013). Vertebrate Orinoco Basin, 1500 records,
defined research group. of total records>, <Online,> <resource URL>. Online, http://ipt.sibcolombia.net/biota/resource.
<Published on DD/MM/AAAA>. do?r=verte_orin, published on 01/09/2001

GBIF (2012). Recommended practices for citation of the data published through the GBIF Network. Version 1.0 (Authored by Vishwas Chavan), Copenhagen:
8

Global Biodiversity Information Facility. Pp.12, ISBN: 87-92020-36-4. Accessible at http://links.gbif.org/gbif_best_practice_data_citation_en_v1

Biota Colombiana
Volumen 17 . Número 2 . Julio - diciembre de 2016

Una publicación del /A publication of: Instituto de Investigación de Recursos Biológicos Alexander von Humboldt
En asocio con /In collaboration with:
Instituto de Ciencias Naturales de la Universidad Nacional de Colombia
Instituto de Investigaciones Marinas y Costeras - Invemar
Missouri Botanical Garden

TABLA DE CONTENIDO / TABLE OF CONTENTS

Hifomicetos ingoldianos del río Frío (Floridablanca), Santander, Colombia. Ingoldian hyphomycetes of the Frío River (Floridablanca),
Santander, Colombia. Eliana X. Narváez-Parra, Javier H. Jerez-Jaimes y Carlos J. Santos-Flores .................................................................. 1
Miconia curvitheca (Melastomataceae), una nueva especie nativa de los bosques altoandinos y subpáramos de los Andes centrales, Colombia.
Miconia curvitheca (Melastomataceae), a new native species from the high Andean forests and subparamos of the central Andes, Colombia.
Juan M. Posada-Herrera y Humberto Mendoza-Cifuentes .................................................................................................................................. 12
Estudios morfológicos y taxonómicos en Digitaria Haller (Poaceae: Panicoideae: Paniceae): inventario y primer registro de Digitaria velutina
(Forssk.) P. Beauv. para Sudamérica. Morphological and taxonomic studies in Digitaria Haller (Poaceae: Panicoideae: Paniceae): checklist
and first report of Digitaria velutina (Forssk.) P. Beauv. for South America. Diego Giraldo-Cañas ................................................................... 19
Nuevos registros de Heteroptera (Hemiptera) acuáticos y semiacuáticos de Colombia. New records of aquatic and semi-aquatic Heteroptera
(Hemiptera) from Colombia. Dora N. Padilla-Gil ......................................................................................................................................... 39
Comunidades de insectos acuáticos de los tres flancos de la Sierra Nevada de Santa Marta, Colombia. Aquatic insect communities of the
three slopes of the Sierra Nevada de Santa Marta, Colombia. María F. Barragán, Cesar E. Tamaris-Turizo y Gustavo A. Rúa-García .............. 47
Ecorregiones dulceacuícolas de Colombia: una propuesta para la planificación territorial de la región trasandina y parte de las cuencas del
Orinoco y Amazonas. Freshwater ecoregions from Colombia: a proposal for territorial planning of the Trasandean region and part of the
Orinoco and Amazon basins. Lina M. Mesa, Germán Corzo, Olga L. Hernández-Manrique, Carlos A. Lasso y Germán Galvis ......................... 62
Análisis de producción gonadal del pez Grundulus quitoensis Román-Valencia, Ruiz-C. y Barriga, 2005 (Characiformes: Characidae) en
la laguna altoandina “El Voladero”, provincia El Carchi, Ecuador. Analysis of gonad production of Grundulus quitoensis Román-Valencia,
Ruiz-C. y Barriga, 2005 (Characiformes: Characidae) in the “El Voladero” high Andean lake, Carchi province, Ecuador. Jonathan Valdiviezo-
Rivera, Esteban Terneus, Dany Vera y Andrea Urbina ......................................................................................................................................... 89
Presencia del pez basa, Pangasianodon hypophthalmus (Sauvage, 1878) (Siluriformes: Pangasiidae), en la cuenca del río Magdalena,
Colombia. Presence of striped catfish, Pangasianodon hypophthalmus (Sauvage, 1878) (Siluriformes: Pangasiidae), in the Magdalena
River Basin, Colombia. Mauricio Valderrama, José Iván Mojica, Andrea Villalba y Fabel Ávila ........................................................................ 98
Ranas del género Pipa (Anura: Pipidae) de la Orinoquia colombiana: nuevos registros y comentarios sobre su taxonomía, distribución e
historia natural. Frogs of the genus Pipa (Anura: Pipidae) of the Colombian Orinoco River Basin: new records and comments on their
taxonomy, distribution and natural history. Andrés R. Acosta-Galvis, Carlos A. Lasso y Mónica A. Morales-Betancourt ................................... 105
Diversidad y recambio de especies de anfibios y reptiles entre coberturas vegetales en una localidad del valle del Magdalena medio,
departamento de Antioquia, Colombia. Diversity and turnover of amphibian and reptile species in different plant cover at a locality in the
middle Magdalena River valley, department of Antioquia, Colombia. Fernando Vargas-Salinas y Andrés Aponte-Gutiérrez ............................. 117

La avifauna actual del lago de Tota, Boyacá, Colombia: área importante para la conservación de las aves. The current avifauna of Lake Tota,
Boyacá, Colombia: an important area for bird conservation. Johana E. Zuluaga-Bonilla y Diana C. Macana-García ................................ ..... 138

Nota
Registro de la tortuga caná (Dermochelys coriacea) en el Parque Nacional Natural Gorgona, Pacífico colombiano. A record of the Leatherback
Turtle (Dermochelys coriacea) from the Gorgona Natural National Park, Colombian Pacific. Marisol Rivera-Gómez,Isabel Cristina Calle-
Bonilla, Andrés Cuéllar-Chacón, Filiberto Paredes-Mina y Alan Giraldo-López ................................................................................................ 163

Artículo de datos
Insectos dulceacuícolas depositados en la Colección Limnológica de la Universidad de Antioquia, CLUA-035. Freshwater insects deposited
in the Limnology Collection of the University of Antioquia, CLUA-035.
Vanessa Fernández-Rodríguez, Sandra Pareja-Ortega y Mario H. Londoño-Mesa ............................................................................................ 167

Guía para autores ................................................................................................................................................................................................ 176