Tokio Blues de Haruki Murakami

Obed Chirinos Vilca

Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco
1. Parte inicial (referencias bibliográficas del libro en texto corrido: título, autor,
lugar, editorial, año, lengua original, campo del saber, traducción)
La novela Tokio Blues fue escrita por Haruki Murakami, publicada el año 2009 en
español por la editorial Tusquets, y traducido por Lourdes Porta al idioma antes
mencionado. El texto original fue publicado en japonés el año 1984 con el nombre de
Noruwei no Mori por la editorial japonesa Kodansha y el contenido de la novela toca
diferentes temáticas.

2. Núcleo textual
a. Antecedentes de la autor (datos académicos de la autor)
El novelista japonés Haruki Murakami empezó su actividad literaria en el año 1979 con
su primera obra titulada Kaze no uta wo Kike, gran parte de sus novelas están influidas
en el surrealismo. Cada obra que publica trae consigo buenas críticas por parte de todo
el mundo, pues es reconocido mundialmente y es una figura importante en la literatura
posmoderna, tiene novelas muy reconocidas que están traducidas a diferentes idiomas.

b. Fuentes y propósito (de qué teorías y libros se ha nutrido el texto y qué se

propone para con el lector)
Como todo autor Murakami escribe sus obras inspirándose en parte de sus experiencias
vividas, esto para crear las personalidades de sus personajes y cómo actuarán frente a
ciertas situaciones, situaciones que él puede sacar de su vida o imaginarlas también, en
la novela Tokio Blues resalta en el estilo que tiene Murakami para describir sus
escenarios pues son muy detallados y fáciles de imaginar. Como novela, la obra tiene el
propósito de entretener y enganchar al lector, hacer que el lector genere empatía con sus
personajes y de esa manera el lector experimentará distintas sensaciones, entienda el
entorno de la obra y sea memorable para éste.

c. Organización de la obra y contenidos (Cómo está organizada)

En cuanto al contenido de la novela, ésta cuenta con once capítulos, no todos son
secuenciales, lo que significa que al finalizar un capítulo el siguiente puede que no
continúe con lo que terminó el capítulo anterior. La novela empieza con nuestro
protagonista, Toru Watanabe, que mientras está en un viaje, que podemos intuir que es
de negocios, escucha la canción Norwegian Wood de The Beatles, e inmediatamente
recuerda los sucesos que vivió en su juventud a modo de flashback. Los capítulos en
general se centraran en la juventud de Watanabe, en su tiempo en la universidad, su
estancia en una residencia y sus encuentros amorosos; centrándose principalmente en su
relación con Naoko, quien es la novia de su difunto amigo con la que ocasionalmente se
encuentra y empieza a salir con ella de vez en cuando. La obra nos deja con un final
inconcluso donde después de la muerte de Naoko, Watanabe habla por teléfono con una
amiga llamada Midori en el teléfono de una estación de tren después de despedir a una
compañera que tuvo Naoko cuando estuvo en un centro de reahbilitación.

3. Parte terminal
a. Crítica negativa
La novela es fantástica, podría decir que no tiene puntos malos, pero algo que no me
gustó fue el final inconcluso, después de ese final me quedé con ganas de más, quise
saber qué pasaría con la vida de Toru Watanabe en esos años, si al final de cuentas
entablaría una relación con Midori.

b. Crítica positiva
Me atrevería a decir que la obra es muy buena en todo aspecto; es genial cuando nos
encontramos en un punto del libro y al pasar al siguiente capítulo nos encontramos con
un cambio totalmente brusco que hace que la novela sea totalmente impredecible; los
personajes son muy realistas, son muy particulares y se encuentran variados entre sí,
con características muy propias que hacen que ninguno se sienta tedioso, y que puedas
disfrutarlos a todos; Pero lo mejor de la obra sin duda es la manera en la que está
escrita, es muy descriptiva en cuanto a la narración, lo que hace que cada situación se
dibuje con lujo de detalles y gran facilidad en la imaginación; sin duda una novela muy
buena y disfrutable para el público joven.
 Tokio Blues de Haruki Murakami
Obed Chirinos Vilca
Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco
La novela Tokio Blues fue escrita por Haruki Murakami, publicada el año 2009 en
español por la editorial Tusquets, y traducido por Lourdes Porta al idioma antes
mencionado. El texto original fue publicado en japonés el año 1984 con el nombre de
Noruwei no Mori por la editorial japonesa Kodansha y el contenido de la novela toca
diferentes temáticas como lo son la nostalgia, la vida en la juventud, la madurez y el
paso del tiempo.

El novelista japonés Haruki Murakami empezó su actividad literaria en el año 1979 con
su primera obra titulada Kaze no uta wo Kike, gran parte de sus novelas están influidas
en el surrealismo. Cada obra que publica trae consigo buenas críticas por parte de todo
el mundo, pues es reconocido mundialmente y es una figura importante en la literatura
posmoderna, tiene novelas muy reconocidas que están traducidas a diferentes idiomas.

Como todo autor Murakami escribe sus obras inspirándose en parte de sus experiencias
vividas, esto para crear las personalidades de sus personajes y cómo actuarán frente a
ciertas situaciones, situaciones que él puede sacar de su vida o imaginarlas también, en
la novela Tokio Blues resalta en el estilo que tiene Murakami para describir sus
escenarios pues son muy detallados y fáciles de imaginar. Como novela, la obra tiene el
propósito de entretener y enganchar al lector, hacer que el lector genere empatía con sus
personajes y de esa manera el lector experimentará distintas sensaciones, entienda el
entorno de la obra y sea memorable para éste. Tokio Blues es una obra bastante realista
y eso es sorprendente viniendo de un autor que se destaca en obras surrealistas.

En cuanto al contenido de la novela, ésta cuenta con once capítulos, no todos son
secuenciales, lo que significa que al finalizar un capítulo el siguiente puede que no
continúe con lo que terminó el capítulo anterior. La novela empieza con nuestro
protagonista, Toru Watanabe, que mientras está en un viaje, que podemos intuir que es
de negocios, escucha la canción Norwegian Wood de The Beatles, e inmediatamente
recuerda los sucesos que vivió en su juventud a modo de flashback. Los capítulos en
general se centraran en la juventud de Watanabe, en su tiempo en la universidad, su
estancia en una residencia y sus encuentros amorosos; centrándose principalmente en su
relación con Naoko, quien es la novia de su difunto amigo con la que ocasionalmente se
encuentra y empieza a salir con ella de vez en cuando. La obra nos deja con un final
inconcluso donde después de la muerte de Naoko, Watanabe habla por teléfono con una
amiga llamada Midori en el teléfono de una estación de tren después de despedir a una
compañera que tuvo Naoko cuando estuvo en un centro de reahbilitación.

La novela es fantástica, podría decir que no tiene puntos malos, pero algo que no me
gustó fue el final inconcluso, después de ese final me quedé con ganas de más, quise
saber qué pasaría con la vida de Toru Watanabe en esos años, si al final de cuentas
entablaría una relación con Midori; no nos dieron muchos indicios para saber lo que
pasaría después de eso, en lo personal me hubiera gustado que la obra haga una
narración breve sobre lo que pasa desde el final de la obra hasta donde inicia la misma.

Me atrevería a decir que la obra es muy buena en todo aspecto; la historia es muy buena,
entretenida y demasiado realista, más aún cuando sabemos que el tiempo en el que
transcurre la novela ocurrió realmente en el Japón de aquellos años; es genial cuando
nos encontramos en un punto del libro y al pasar al siguiente capítulo nos encontramos
con un cambio totalmente brusco que hace que la novela sea totalmente impredecible;
los personajes son muy realistas, son muy particulares y se encuentran variados entre sí,
con características muy propias que hacen que ninguno se sienta tedioso, y que puedas
disfrutarlos a todos; Pero lo mejor de la obra sin duda es la manera en la que está
escrita, es muy descriptiva en cuanto a la narración, lo que hace que cada situación se
dibuje con lujo de detalles y gran facilidad en la imaginación; sin duda una novela muy
buena y disfrutable para el público joven.