A B C D E F G H

5111-PU-501 5111-PU-502 5111-PU-503 5111-PU-521 5111-PU-522 5111-TK-510 5111-XM-501 5111-XM-512 5121-XM-521 5121-XM-522
BOMBA DE AGUA DE BOMBA DE AGUA DE BOMBA DE AGUA DE BOMBA DOSIFICADORA BOMBA DOSIFICADORA TANQUE DE SISTEMA DE ADICIÓN DE SEPARADOR DE TRAMPA LANZADORA DE TRAMPA RECEPTORA DE
MAR MAR MAR DE ANTICORROSIVO DE DE ANTICORROSIVO DE ALMACENAMIENTO DE ANTICORROSIVO DE ACEITE-AGUA DE CHANCHO DE AGUA DE CHANCHO DE AGUA DE
5111-TK-510 AGUA DE MAR AGUA DE MAR (STAND ANTICORROSIVO DE AGUA DE MAR BOMBEO DE AGUA DE MAR MAR
BY) AGUA DE MAR MAR
5111-PU-521 TRIM: 5121-WSW-WC9-50130 TRIM: 5121-WSW-WC1-50131

5111-PU-522 PI
2

1
5111-XM-501 PI 50111 B
50111 A

5111-50101-SE2-RIN-15
2 PIT
HS SIC FIC
50111 B
PIT 50101 50101 50112
50111 A
25 VB70
25 VB56 SZ VSD FIT FV
M W9 W1

25 VB70
50101 50112 50112 PSV
AGUA DE MAR SET @

25 VB56
5562-50100-W1-WSW-600 NOTA 1 200x250 250 VC71 250 VG70 1900 psi
654 101946-5000-R-500 50113
DESDE 5562-TK-501

50 VB70
300 VF19 300x250 NOTA 3 NOTA 4
250x150 150 150x250 OD 150

50 VB56
5111-50103-W9-WSW-250 VL71 OD 80

5111-50102-W1-WSW-300
25 VB70 2
SP AL PISO
5111-PU-501

50 VB70
ST-008
AL PISO

AL PISO
PI
PI 50121 B
2 50121 A
PIT
50121 B FIC
PIT 50122
50121 A
25 VB70
25 VB56 FIT FV
M

25 VB70
50122 50122
25 VB56

200x250 250 VC71 250 VG70

50 VB70
300 VF19 300x250 NOTA 3 NOTA 4 250x150 150x250
150
50 VB56

VL71
5111-50105-W9-WSW-250
5111-50104-W1-WSW-300

25 VB70
SP
5111-PU-502

50 VB70
AL PISO ST-009

5111-50108-W9-WSW-500
PI PI PI
50151 50161 50162 PI
PI AL PISO PIPELINE 50154
PI 50131 B
25 VB72 2 5121-50113-W3-WSW-450
50131 A

25 VB56
SP

25 VB60
5121-50126-W3-WSW-100

25 VB60

25 VB56
3 NOTA 5
PIT 25 VB59
BV-001

25 VB59
FIC 5121-50110-W9-WSW-400

50 VB72

25 VB72
50131 B 5121-50112-WP-WSW-450

25 VB59
SP PIG
PIT 50132 WC9 W9 5121-50114-W1-WSW-450

NC

W3
PIG SIG

100 VB61
50131 A IG-018 100 VB73 SP
100 VB73 SIG A/G U/G U/G A/G A/G U/G U/G A/G
25 VB70 W1 WC1
W9 WP WP W3 W3 WP CC-003 WP W1

WP
25 VB56 400 VB71 400 VB74 NOTA 5 NOTA 5 NOTA 5 NOTA 2 450 VB50
M FIT FV NOTA 2 NOTA 2 NOTA 2
5121-XM-522
25 VB70

300 VG70

300 VG60
50132 50132 NC LO NC

450 VG50
400x450 NOTA 5
25 VB56

50 VB72
NOTA 6
5121-XM-521

400 VG71
NOTA 6

W9
NC

NC
200x250 250 VC71 250 VG70

50 VB59
LO
SP SP SP SP

WC1
400 VG51
5121-50122-WP-WSW-450
SP

NC
SP SP SP SP SP

LO
SP
25 VB56

50 VB70

300 VF19 300x250 NOTA 3 NOTA 4 250x150 150x250

NC
IG-021 IG-022 CC-004 IG-012

WC9
150 IG-011 CC-001 CC-002 IG-020 IG-010 IG-009

300 VG60
IG-019
50 VB56

VL71

W3

HD9
5111-50107-W9-WSW-250 WC9 W9 NOTA 5 NOTA 5 NOTA 5
5111-50106-W1-WSW-300

25 VB72
SP 25 VB70 AL PISO
5111-PU-503
50 VB56

150 VG70

WC3

5121-50115-W1-WSW-450
5111-50111-WC9-WSW-150
50 VB70

5121-50118-HD9-WSW-400
ST-010
AL PISO
PI SP SP 25 VB72 25 VB63
5111-50124-W1-WSW-40 50150 AL PISO AL PISO
NOTA 9

NOMBRE CONFIG. DE PLOTEO:

AL PISO IG-017 RO-001
AL PISO
5111-50123-W1-WSW-50 25 VB63
NOTA 8 NOTA 5 25 VB72 SP AL PISO
SP AL PISO
PIT RO-002 RO-009
50150 25 VB63 AGUA DE MAR
A/G

4 25 VB72 SP AL PISO
SP AL PISO 1069 101946-4000-R-410

W1
25 VB70 RO-010 HACIA POZA DE ESTACIÓN DE
RO-003
25 VB70
U/G

5121-50116-WC3-WSW-300 AGUA DE CONTROL DE POLVO

5111-50121-PVC2-WWA-100

500x450
25 VB72 SP

HD9
SP AL PISO 25 VB63
5111-50128-PVC2-WWA-100 AL PISO AGUA DE MAR

25-07-2019 11:46:47 - E10957

RO-011 5121-50119-HD9-WSW-500
RO-004 792 101946-4000-R-400
25 VB72 25 VB63 HACIA POZA DE AGUA DE MAR DE
500x400 AL PISO SP
SP AL PISO PLANTA
RO-012
SUMIDERO RO-005
DE COLECCIÓN 25 VB72
5111-50125-PVC1-WWA-160

SP SP SP 25 VB63
SP AL PISO AL PISO
NOTA 10
5111-XM-512

ESC. DE PLOTEO:
U/G A/G RO-008 RO-007 RO-013
RO-006
NOTA 7 HD9 WC9 25 VB63
5121-50120-HD9-WSW-315 5121-50109-WC9-WSW-300 SP
SUMIDERO AL PISO
RO-014 NOTAS:
25 VB72

DE COLECCIÓN
25 VB63 1. UN VSD COMÚN ES USADO PARA ENCENDER CADA BOMBA DE AGUA DE MAR.
A/G U/G SP 2. T CON BARRAS DE GUÍA.
AL PISO
RO-015 3. CINCO (5) DIÁMETROS DE LONGITUD EN TUBERÍA RECTA.
AL PISO 4. DOS (2) DIÁMETROS DE LONGITUD EN TUBERÍA RECTA.
25 VB63 5. IG=KIT DE EMPAQUE DE AISLAMIENTO.
SP AL PISO 6. TAPA DE CIERRE RÁPIDO PARA LANZADOR & RECEPTOR DE TRAMPA PIG.

WC3
RO-016 7. EL SEPARADOR DE ACEITE - AGUA ESTARÍA SOBRE CONCRETO Y
5 ATORNILLADA O SUJETADA DEBAJO DEL CONCRETO.
8. CONECTOR DE CAMIÓN PARA EXTRACCIÓN DE ACEITE.

HD9
POZA DE EMERGENCIA 9. CONECTOR DE CAMIÓN PARA EXTRACCIÓN DE LODO.
5121-50117-HD9-WSW-315
DE AGUA DE MAR 10. SUMIDERO DE COLECCIÓN DE AGUA DE MAR Y ACEITE PIGGING.
(PORT SITE)

FORMATO:
PENDIENTES:

1. ELIMINADO..
2. ELIMINADO. EMITIDO PARA POZA DE EMERGENCIA
3. ELIMINADO. 2
CONSTRUCCIÓN DE AGUA DE MAR
(PUNTO BAJO DE DRENAJE)
NOMBRE FIRMA FECHA PROYECTO:
PROYECTISTA
REVISION EB 30.07.18 PROYECTO MINA JUSTA
REFERENCIAS

REFERENCIAS

101946-0000-R-006 SÍMBOLOS DE P&ID - HOJA 6 DE 6 JEFE DISCIPLINA BA 30.07.18

INFRAESTRUCTURA EX SITU
REVISIONES

101946-0000-R-005 SÍMBOLOS DE P&ID - HOJA 5 DE 6 JEFE INGENIERIA DM 30.07.18

101946-0000-R-004 SÍMBOLOS DE P&ID - HOJA 4 DE 6 GRTE. PROYECTO PM 30.07.18 CONTENIDO:
CLIENTE
SUMINISTRO DE AGUA DE MAR (HOJA 2 DE 2)
101946-0000-R-003 SÍMBOLOS DE P&ID - HOJA 3 DE 6 2 REVISIÓN GENERAL 30.07.19 JRA EB BA DM PM IV IV 02.08.18
101946-0000-R-002 SÍMBOLOS DE P&ID - HOJA 2 DE 6 1 EMITIDO POR CAMBIOS 15.01.19 JRA BE BA DM JF IV ESCALA: DIAGRAMA DE TUBERÍAS E INSTRUMENTACIÓN
101946-0000-R-001 SÍMBOLOS DE P&ID - HOJA 1 DE 6 0 EMITIDO PARA CONSTRUCCIÓN 30.07.18 JRA EB BA RH TC IV N° PLANO: N° PLANO CLIENTE: LAMINA N° REV.
No. PLANO REF. NOMBRE PLANO DE REFERENCIA No. PLANO REF. NOMBRE PLANO DE REFERENCIA REV. NOMBRE FECHA PROY. REV. J. DISC. J. ING. G. PROY. CLIENTE 101946-5000-R-501 JU-001-06-AUS-5000-10-37-0501 2
RUTA: ESTE PLANO NO ES VALIDO A MENOS QUE LA ULTIMA REVISION ESTE FIRMADA A MANO