UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURA

CARRERA DE LETRAS
Método de crítica literaria I
Docente Venus Ixchel Mejía
Alumna Aurora Idania López Irías
Número de cuenta 20061010972
Análisis del cuento Isa flor en base de las funciones de Vladimir Propp.
17 junio 2021

El Zarevich Iván y el lobo gris

Objetivos:

Objetivos generales.

En el siguiente trabajo se pretende demostrar algunas de las funciones de las cuales

menciona Vladimir Propp.

Al encontrar esas funciones relatar en que parte se encuentran cada una de las

funciones.

Objetivos específicos:

Mencionar cada una de las funciones que se encuentre en el cuento.

1
 Introducción

En el siguiente trabajo se pretende trabajar con el cuento Isa flor donde se analizará el

cuento completamente de principio a fin hasta encontrar funciones de las que menciona

Vladimir Propp, sabemos que son 31 funciones narrativas de las cuales no todas las

encontraremos, pero si algunas de ellas.

Relato del cuento.

El cuento nos relata una familia el cual vivía muy pobrecita en casa ya cayéndoles encima,

pero un día el señor (papá) decide emprender viaje para buscar buena providencia y

trabajo, cansado de vivir penumbras el emprende el viaje, pero en el camino se encuentra

un viejecito el cual este le pregunta ¿A dónde vas buen hombre? Y este le contesta – a

buscar buena providencia y trabajo, este viejecito le responde – no busques más llévate

esta burra a lo que tu le dirás burrita, burrita ´´ caga pisto ´´ el viejecito para darle ejemplo

como lo tenia que hacer este le dice a la burra ´´caga pisto ´´ y la burra levanta su cola y

en vez de salir estiércol de su panza sale un puñado de monedas el señor sorprendido

emprende su camino hacia su casa pero se hace tarde y anterior mente en el viaje había

saludado a dos mujeres que es donde el señor se queda a pasar la noche a lo que el muy

ingenuamente les dice a las dos mujeres – mujeres cuídenme la burra pero por favor no

le vayan a decir a la burra ´´ caga pisto ´´ el señor se fue a su catre y cayo en un profundo

sueño, las mujeres como eran tan acuciosas fueron e hicieron lo que el señor les dijo que

no hicieran le han dicho a la burra ´´ caga pisto´´ y la burra levanta su cola y de esta ha

salido un puñado de monedas de oro, estas tenían una burra igual y se la han cambiado al

señor este se levanta por la mañana y regresa a su casa, su esposa lo mira que viene de

vuelta y dice pobre mi hombre , este corre y les cuenta lo de la burra a lo que trae un

mantel blanco y pone a la burra sobre ese mantel y le dice burrita maravillosa ´´caga

pisto´´ la burra levanta su cola y de lo que ella sale es un poco de estiércol su familia

2
 empezó rápidamente a burlarse, este señor tristemente emprendió un segundo viaje y pasa

lo mismo que paso anteriormente pero esta vez el viejecito le da un pañuelo el cual este

daba grandes banquetes de comida al solo decirle pañuelo ´´por la virtud que te a dado el

cielo dame comida ´´… paso lo mismo con las dos mujeres y esta le han cambiado el

pañuelo al señor que al llegar a su casa paso de nuevo la vergüenza con su familia este

vuelve y emprende de nuevo un tercer viaje y esta vez el viejecito le dice te estaba

esperando sabía que vendrías de nuevo esta vez te daré este palo el señor ya no quería

nada pero el viejecito le dice al palo isa flor y el palo recobra vida y lo comienza a golpear

a lo que el señor le dice no déjame de pegarme esta bien me lo llevare esta vez el señor al

pasar por donde las mujeres les dice lo mismo de siempre y esta como eran tan curiosas

a que le dicen al palo isa flor y este recobra vida y comienza golpear a las mujeres estas

gritaba despertaron al señor y este les dice me devuelven mi burra y mi pañuelo y esta les

dice si, si esta bien, el señor regresa a su casa pero su familia ya no le creían y el le dice

al palo isa flor y comienza golpear a todos, la mujer gritando dice no ya no me pegues no

creíamos nada de lo que decías porque pensábamos que la pobrezas te estaba volviendo

loco y el cuento termina con que el hombre le enseño a su mujer que todo era real.

Análisis.

I. Alejamiento: encontramos tres alejamientos, en los tres se encuentra con dos

mujeres y el viejecito en los tres pasa o mismo cada vez que venia de vuelta a su

casa venia con algo mágico que el viejecito le entregaba en dos de ellos las

mujeres pudieron hacer de las suyas en uno de los viajes no ya que el palo cuando

le dijeron isa flor este macaneaba a la persona.

´´ un día dijo voy a caminar por el mudo en búsqueda de nueva providencia y trabajo-

se despidió de los suyos y no hizo caso de las lagrimas de su familia pues se fue por

el primer camino que se encontró. ´´ este fue el primer viaje.

3
 ´´ pobre mi marido a causa de la pobreza se ha vuelto loco; el hombre muy apenado

ante su familia por lo que había sucedido con la burra, salió de la casa para ir

dispuesto en búsqueda de la providencia y trabajo. Camino mucho, paso por la casa

de las mujeres, dijo adiós y al andar otro tiempo se encontró de nuevo al anciano y

este le dijo - ¿de dónde vas buen hombre? Este es el segundo encuentro con el

viejecito y la segunda salida.

´´ en ese momento una lluvia de carcajadas de su familia lo hizo salir corriendo para

emprender su largo camino, paso por donde estaban las mujeres, muy contentas le

dijeron adiós, esta vez el no contesto y cuando llego al sitio del encuentro con el

dulce viejecito este le dijo – te estoy esperando sabía que regresarías, toma este palo

te encuentres en necesidad solo dile ISAFLOR. ´´ este es el tercer encuentro y ultimo.

II. Prohibición: hay tres prohibiciones en el cuento cuando va de regreso en el

viaje y las tres veces el señor les dice a las mujeres que nos le digan la frase que

el viejecito ya le había dicho al señor para que pasase todo lo mágico con la

burra, con el pañuelo y con el palo.

´´El caminante tomo su burra, le dio las gracias al viejecito dulce y se marchó. al

llegar la noche se encontró en la casa por la cual había pasado y pidió posada, las

mujeres gustosamente le atendieron: el les dijo tomen mi burra cuiden de ella

mientras duermo y cuidado me le dicen burrita maravillosa caga pisto.´´ esta es la

primera prohibición.

´´El camínate después de haber comido,envolvió su pañuelo y se lo hecho a la

bolsa de su camisa y se marcho, al llegar la casa de las mujeres ya era tarde y tuvo

que pasar la noche allí, antes de acostarse dijo a las mujers – tomen y cuiden de mi

4
 pañuelo pero no le vayan a decir pañuelito por la virtud que te ha dado el cielo

dame de comer. ´´ esta es la segunda prohibición.

´´ Dijo entre sollozo si lo tomare, pero no me siga pegando más, y se llevo el palo y

cuando paso por donde las mujeres la tarde le agarro y no tuvo mas remedio que

pasar la noche en esa casa, y antes de ir al catre les dijo tomen mi leño, pero

cuidado me le dicen isaflor. ´´ esta es la tercera prohibición.

III. Transgresión: tenemos las tres veces que las dos mujeres no hacen caso y hacen

lo que el señor les dijo que no hicieran.

´´ las dos mujeres que eran muy pesquisonas llevaron a la burra al troje y allí es

donde le dijeron a la burra, - burrita maravillosa caga pisto y de la pansa de la

burra llovió una cantidad de moneda de oro y de plata´´. Esta es la primera

transgresión.

IV. Interrogatorio: tenemos el interrogatorio que le hace el viejecito al señor cuando

aparece de vuelta en uno de sus viajes de regreso

´´ ¿dónde vas buen hombre? A buscar providencia y buen trabajo, - aja y la burra que

te regale, no funciono en mi casa, lo que hizo fue llenarme de mal olor la casa, eres

muy sencillo te han engañado. Primer interrogatorio por parte del viejito.

7. fechoría A: hay dos cuando el viejito le entrega el leño mágico y cuando el leño le

pega a las dos mujeres y la familia del señor.

´´… cuando se durmió las mujeres se fueron al patio y cuidadosamente le dijeron al

palo isaflor y este se levantó y comenzó a pegarles ...´´

5
 ´´… al entrar el hambre a su casa comenzó a llamar a su familia, pero esta no le hacía

caso y se atrevían a decir que estaba loco y le hacían burla, al ver la ofensa que le

hacían grito isaflor el palo tomo vida y uno por uno fue dándole macanazos …´´

XIV. El objeto mágico pasa a disposición del héroe: en este caso no encontramos al
viejito cuando le da la burra, el pañuelo, y el leño mágico.

f. Diferentes personajes Se ponen a disposición del héroe: las dos mujeres que ponen a

disposición su casa para que durmiera el señor.

f1 transmisión del objeto: este pasa cuando el viejito sin querer da las pautas de como

quedarse con el objeto y las dos mujeres fueron astutas.

f 9 ofrecimiento de servicio este se puede ver cuando las dos mujeres ofrecen su casa

para que se quede el señor.

XIX. LA FECHORIA INICIAL ES REPARADA O LA CARENCIA COLMADA:

En este paso se ve claramente cuando el palo mágico repara todo y el señor vuelve a su

casa feliz con la burra, el pañuelo y el palo y de igual manera el palo hace de la suyas

para que la familia creyese que todo es cierto bueno con ayuda del señor al decir isaflor.

XX. EL HEROE REGRESA:

Aquí vemos claramente cuando el señor regresa feliz junto con todas las pertenencias

mágicas. El burro, el pañuelo y el palo mágico.

Conclusión:

Como conclusión vemos como claramente lo que expone Propp si pasa todo en ese orden

en los cuentos, y vemos como en este cuento que no es ruso pasa igual que en el Zarevich

Iván y todo secuencialmente. Entonces se podría decir que los cuentos tienen una

morfología y que es morfología es tan secuencial así como en la ciencia medica o

biológica.

6
7