Greentech Brazil Extracts - Plant Content Table (3 Idiomas)

PORTFOLIO GREENTECH BRASIL
Pioneer in biotechnology, the Greentech Group, present in Brazil since 2016 through your subsidiary Greentech Brasil,
SPECIALIST IN creates high-tech active ingredients from natural sources like plants, seaweed, microorganisms. As a recognized expert
in supplying Brazilian Biodiversity, thanks to strong partnerships with local communities and renowned Brazilian
BRAZILIAN universities, Greentech Brasil offers a wide variety of natural extracts, oils, and vegetable butters - in accordance with
BIODIVERSITY CGEN - with full traceability from Brazilian biomes.
SPECIALIST IN Pionero en biotecnología, el Grupo Greentech, presente en Brasil desde 2016 a través de su subsidiaria Greentech Brasil,
crea ingredientes activos de alta tecnología a partir de fuentes naturales como plantas, algas, microorganismos. Como
BRAZILIAN experto reconocido en el suministro de la Biodiversidad brasileña, gracias a las sólidas alianzas con las comunidades
BIODIVERSITY locales y las universidades brasileñas de renombre, Greentech Brasil ofrece una amplia variedad de extractos naturales,
aceites y mantecas vegetales, de acuerdo con CGEN, con trazabilidad total de biomas brasileños.
PORTFOLIO – GREENTECH BRASIL
GREENTECH BIOTECHNOLGIES BRASIL - Rua Altino Arantes, 32 Diadema – SP +55(11) 5061-5282

ATIVOS
DESCRICAO INCI NAME AÇÕES CONCENTRAÇÃO DE USO
AC. HIALURONICO SOL. 1% SODIUM HYALURONATE MELHORA DO VIÇO DA PELE SUAVIZANDO
WATER RUGAS E OUTRAS MARCAS DE ESPRESSÃO
HYALURONIC ACID SOL 1% METHYLISOTHIAZOLIONE ADIQUIRIDAS NO DECORRER DA IDADE
METHYILCHLOROISOTHIAZOLIONE
IMPROVES SKIN HEALTH, SMOOTHING
WRINKLES AND OTHER EXPRESSION
1- 5%
MARKS AQUIRED OVER AGE
MEJORA DE SKIN VIÇO SUAVIZANDO

ARRUGAS Y OTRAS MARCAS DE
EXPRESIÓN ADQUIRIDAS EN LA EDAD
BIOTIN B8 WATER BIOREGULADOR DA SECREÇÃO SEBÁCEA.

BIOTIN
BIOTIN B8 TRIETHANOLAMINE SEBACEOUS SECRETION BIOREGULATOR.
HYDROLYZED COLLAGEN
DISODIUM EDTA BIOREGULADOR DE SECRECIÓN SEBÁCEA.
METHYLPARABEN 1- 10%
PROPYLENE GLYCOL
PANTHENOL
IMIDAZOLIDINYL UREA
WATER
CARAMEL
CAFEISKIN PROPYLENE GLYCOL AGENTE PREVENTIVO DA CELULITE.
CAFFEINE
CAFEISKIN WATER ANTI CELLULITE AGENT.
SODIUM BENZOATE
WATER AGENTE CELULITICO PREVENTIVO. 4-10%
DISODIUM EDTA
IMIDAZOLIDINYL UREIA
WATER
FILTRO SOLAR UVAB HIDROS. PHENYLBENZIMIDAZOLE SULFONIC FILTRO SOLAR HIDROSSOLÚVEL.
ACID
SOLAR FILTER UVABN WATER- TRIETHANOLAMINE WATER-SOLUBLE SOLAR FILTER.
SOLUBLE WATER DEIONIZED Max. 40%
BENZOPHENONE - 4 FILTRO SOLAR HIDRO SOLUBLE.
METHYLISOTHIAZOLINONE
METHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE
HAIRFIT KERATIN HYDROLYZED COLLAGEN AUMENTA A SUBSTÂNTIVIDADE E O
SODIUM CHLORIDE BRILHO DO FIO DO CABELO.
HAIRFRIT KERATIN METHYLPARABEN
PROPYLENE GLYCOL
WATER DEIONIZED INCREASES THE SUBSTANTIVITY AND THE
IMIDAZOLIDINYL UREIA SHINE OF THE HAIR STRAND. Max. 5%
KERATIN
AUMENTA LA SUSTANTIVIDAD Y BRILLO

DEL CABELLO.

HAIRFIT KERATIN PLUS HYDROLYZED KERATIN MELHORA O CONDICIONAMENTO E A

POLIQUATERNIUM 7 SUBSTÂNTIVIDADE NO FIO DO CABELO,
HAIRFRIT KERAINT PLUS IMIDAZOLIDINYL UREIA PROPORCIONANDO UM PENTEAR MAIS
WATER DEIONIZED FÁCIL, DIMINUINDO A QUEBRA DO FIO DE
CABELO, DEIXANDO-OS COM UM BRILHO
NATURAL, MAIS FORTES, MACIOS E
SEDOSOS.
IMPROVES CONDITIONING AND

SUBSTANCE IN THE HAIR STRAND,
PROVIDING AN EASIER PENETRATION,
Max. 7%
DECREASING THE BREAKAGE OF THE
HAIR STRAND, LEAVING THEM WITH A
NATURAL SHINE, STRONGER, SOFTER
AND SILKY.
MEJORA EL ACONDICIONAMIENTO Y
SUSTANTIVIDAD DEL CABELLO,
PROPORCIONANDO UNA COMBINACIÓN
MÁS FÁCIL, REDUCIENDO LA ROTURA DEL
CABELLO, DEJANDO UN BRILLO NATURAL,
MÁS FUERTE, SUAVE Y SEDOSO.
HIDRASKIN L PROPYLENE GLYCOL AGENTE DE HIDRATAÇÃO NATURAL PARA
BUTYLENE GLYCOL TODOS OS TIPOS DE PELE, DESDE EXTRA
HIDRASKIN L PEG 400 SECA ATÉ OLEOSA.
GLYCERIN
AMMONIUM LACTATE NATURAL MOISTURIZING AGENTE FOR
ALL SKIN TYPES, FROM EXTRA DRY TO
3 - 10%
OILY.
AGENTE DE HIDRATACIÓN NATURAL PARA

TODO TIPO DE PIEL, DESDE EXTRA SECAS A
GRASAS.
HIDRASKIN COCO PROPANEDIOL HIDRATANTE DE LONGA DURAÇÃO,

GLYCERIN EMOLIENTE, ANTIAGING, CLAREADOR
HIDRASKIN COCO WATER COCO SODIUM BENZOATE
POTASSIUM SORBAT CITRIC ACID LONG-LASTING MOISTURIZER,
WATER EMOLIENTE, ANTIAGING, WHITENING 2-10%
HIDRATANTE DE LARGA DURACIÓN,

EMOLIENTE, ANTIEDAD, BLANQUEADOR
LIPOSSOMAS AC ASCORBIC ACID AGENTE DE TRATAMENTO

RETINYL PALMITATE ANTIENVELHECIMENTO PARA TODOS OS TIPOS
LIPOSSOMAS AC LECITHIN DE PELE, DESDE EXTRA-SECA ATÉ OLEOSA.
POLYSORBATE 80
PROPYLENE GLYCOL ANTIAGING TREATMENT AGENTE FOR ALL
METHYLPARABEN SKIN TYPES, FROM EXTRA DRY TO OILY. 2-10%
BHT
WATER AGENTE DE TRATAMIENTO ANTIEDAD PARA
DISODIUM EDTA TODO TIPO DE PIEL, DESDE EXTRA SECAS A
IMIDAZOLIDINYL UREIA GRASAS.
LIPOSSOMAS AE TOCOPHERYL ACETATE AGENTE DE TRATAMENTO

RETINYL PALMITATE ANTIENVELHECIMENTO PARA TODOS OS TIPOS
LIPOSSOMAS AE LECITHIN DE PELE, DESDE EXTRA-SECA ATÉ OLEOSA.
POLYSORBATE 80
2-10%
BHT SKIN TYPES, FROM EXTRA DRY TO OILY.
WATER
DISODIUM EDTA AGENTE DE TRATAMIENTO ANTIEDAD PARA
IMIDAZOLIDINYL UREIA TODO TIPO DE PIEL, DESDE EXTRA SECAS A
GRASAS.

LIPOSSOMAS CERAMIDAS 1% CERAMIDE 2

LECITHIN
CERAMIDE LIPOSOMES 1% PROPYLENE GLYCOL AGENTE DE HIDRATAÇÃO.
METHYLPARABEN
DISODIUM EDTA MOISTURIZING AGENT.
0,5 - 10%
METHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE AGENTE DE HIDRATACIÓN.
WATER
LIPOSSOMAS COENZIMA Q10 UBIQUINONE LIPOSOMES AGENTE DE TRATAMENTO
ANTIENVELHECIMENTO PARA TODOS OS TIPOS
COENZYME Q10 LIPOSOMES DE PELE, DESDE EXTRA-SECA ATÉ OLEOSA.
ANTIAGING TREATMENT AGENTE FOR ALL

SKIN TYPES, FROM EXTRA DRY TO OILY. 0,5 - 5%
AGENTE DE TRATAMIENTO ANTIEDAD PARA

TODO TIPO DE PIEL, DESDE EXTRA SECAS A
GRASAS.
LIPOSSOMAS COLAGENO HYDROLYZED COLLAGEN INDICADO PARA PELES DESVITALIZADAS E

LECITHIN FLÁCIDAS, QUE NECESSITAM AUMENTAR A
COLLAGEN LIPOSOMES PROPYLENE GLYCOL FIRMEZA E SUAVIDADE
BHT
WATER SUITABLE FOR DEVITALIZED AND FLABBY
DISODIUM EDTA SKINS, WHICH NEED TO INCREASE FIRMNESS
2 - 10%
IMIDAZOLIDINYL UREIA AND SMOOTHNESS.
INDICADO PARA PIELES DESVITALIZADAS Y

FLÁCIDAS, QUE NECESITAN AUMENTAR LA
FIRMEZA Y SUAVIDAD
LIPOSSOMAS DMAE DIMETHYLAMINOETHANOL INDICADO COMO AGENTE DE TRATAMENTO

LECITHIN COM EFEITO LIFTING NA ÁREA AO REDOR DOS
DMAE LIPOSOMES PROPYLENE GLYCOL OLHOS, PÁLPEBRAS, PAPADAS, PELE DO ROSTO
METHYLPARABEN E PESCOÇO. E EFEITO ANTI-AGING POR
WATER DIMINUIR RUGAS E SINAIS DO
DISODIUM EDTA ENVELHECIMENTO.
INDICATED AS A TREATMENT AGENTE WITH
LIFTING EFFECT AROUND THE EYES, EYELIDS,
JOWL, FACE SKIN, NECK. ANTIAGING EFFECT
BY DECREASING WRINKLES AND SINGS OF 2 - 10%
AGING.
INDICADO COMO AGENTE DE TRATAMIENTO

CON EFECTO LEVANTADOR EN EL ÁREA DE
OJOS, PÁRPADOS, PAPAS, CARA, PIEL Y CUELLO.
Y EFECTO ANTIEDAD AL REDUCIR LAS ARRUGAS
Y LOS SIGNOS DEL ENVEJECIMIENTO
.
LIPOSSOMAS EC ASCORBIC ACID INDICADO COMO AGENTE DE TRATAMENTO
TOCOPHERYL ACETATE ANTIENVELHECIMENTO PARA TODOS OS TIPOS
EC LIPOSOMES LECITHIN DE PELE, DESDE EXTRA-SECA ATÉ OLEOSA.
POLYSORBATE 80
METHYLPARABEN SKIN TYPES, FROM EXTRA DRY TO. 2 - 10%
BHT
WATER INDICADO COMO AGENTE DE TRATAMIENTO
DISODIUM EDTA ANTIEDAD PARA TODO TIPO DE PIEL, DESDE
IMIDAZOLIDINYL UREIA EXTRA SECAS A GRASAS.

LIPOSSOMAS GINKGOBILOBA LECITHIN INDICADO COMO AGENTE DE ESTIMULAÇÃO

GINKGO BILOBA LEAF POWDER DA MICROCIRCULAÇÃO DA PELE, DESDE PELES
GINKO BILOBA LIPOSOMES PROPYLENE GLYCOL DESIDRATADAS ATÉ OLEOSAS.
METHYLPARABEN
WATER INDICATED AS A STIMULATING AGENT FOR
DISODIUM EDTA SKIN MICROCIRCULATION, FROM
IMIDAZOLIDINYL UREIA DEHYDRATED TO OILY. 0,5 - 5%
INDICADO COMO AGENTE PARA LA

ESTIMULACIÓN DE LA MICROCIRCULACIÓN
CUTÁNEA, DESDE PIELES DESHIDRATADAS A
GRASAS.
VEGECOMPLEX VC-FV FRAGARIA VESVA FRUIT EXTRACT PROPORCIONA HIDRATAÇÃO,

MORUS NIGRA FRUIT EXTRACT CONDICIONAMENTO, MACIEZ E BRILHO AOS
VEGECOMPLEX VC-VF RUBUS IDAEUS FRUIT EXTRACT CABELOS.
PEG-12 DIMETHICONE
PROVIDES HYDRATION, CONDITIONING,
SOFTNESS AND SHINE TO HAIR. 2 - 5%
APORTA HIDRATACIÓN, ACONDICIONAMIENTO,

SUAVIDAD Y BRILLO AL CABELLO.

BASES
DESCRICAO INCI NAME AÇÕES CONCENTRAÇÃO DE USO
BASE AGUA MICELAR PEG-12 DIMETHICONE; PROPYLENE VEÍCULO PARA PREPARAÇÕES
GLYCOL; BUTYLENE GLYCOL; PEG 400; COSMÉTICAS PARA USO FACIAL.
MICELLAR WATER BASE GLYCERIN;
AMMONIUM LACTATE; DECYL VEHICLE FOR COSMETIC
GLUCOSIDE; DISODIUM EDTA; 2- PREPARATIONS FOR FACIAL 90 - 100%
FENOXIETANOL; WATER; ARGANIA USE.
SPINOSA
KERNEL OIL; LYSINE; GLYCERIN VEHÍCULO PARA PREPARADOS
COSMÉTICOS PARA USO FACIAL.
BASE COLD CREAM EMULSIFYING WAX NF, CETEARYL INDICADO COMO VEÍCULO DE
ALCOHOL, MINERAL OIL; LANOLIN ATIVOS COSMÉTICOS E
COLD CREAM BASE ALCOHOL, LANOLIN, PARAFFINUM INSUMOS FARMACÊUTICOS
LIQUIDUM, BHT, DISODIUM EDTA, PARA PELE SECA E RESSECADA.
GLYCERIN, WATER,
METHYLISOTHIAZOLINONE, INDICATED AS A VEHICLE FOR
METHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE, COSMÉTIC ACTIVES AND
IMIDAZOLIDINYL UREIA. PHARMACEUTICAL 70 - 100%
INGREDIENTES FOR DRY SKIN.
INDICADO COMO VEHÍCULO DE

ACTIVOS COSMÉTICOS E
INSUMOS FARMACÉUTICOS
PARA PIELES SECAS Y SECAS.
BASE COND. (T.T.C) CETEARYL ALCOHOL, PARAFFINUM INDICADO PARA TODOS OS

LIQUIDUM, ETHYLHEXYL PALMITATE, TIPOS DE CABELOS, COM O
COND (T.T.C) BASE CETEARETH-20, CETRIMONIUM OBJETIVO DE REPOR A
CHLORIDE, POLIQUATERNIUM 7, HIDRATAÇÃO, BRILHO E
WATER, CITRIC ACID, DMDM ASPECTO SEDOSO DOS FIOS
HYDANTOIN, PHENOXIETANOL, APÓS SUA LAVAGEM.
OCTANO
INDICATED FOR ALL TYPES OF
HAIR, IN ORDER TO RESTORE
HYDRATION, SHINE AND SILKY 70 - 100%
APPEARENCE OF THE HAIR
AFTER WASHING.
INDICADO PARA TODO TIPO DE

CABELLO, CON EL FIN DE
REEMPLAZAR LA HIDRATACIÓN,
BRILLO Y ASPECTO SEDOSO DE
LOS HILOS DESPUÉS DEL
LAVADO.
BASE COND. LEAVE-ON PARAFFINUM LIQUIDUM; INDICADO PARA TODOS OS

70 - 100%
DIMETHICONE; CETEARYL ALCOHOL; TIPOS DE CABELOS, COM O

COND. LEAVE-ON BASE CETEARETH-20; CETYL ACETATE, OBJETIVO DE REPOR A

ACETYLATED LANOLIN ALCOHOL; PEG HIDRATAÇÃO, BRILHO,
75 LANOLIN; WATER; CETRIMONIUM DESEMBARAÇAMENTO,
CHLORIDE; PHENYLBENZIMIDAZOLE MODELAGEM E ASPECTO
SULFONIC ACID (AND) SEDOSO DOS FIOS APÓS SUA
BENZOPHENONE 4; GLYCERIN; CITRIC LAVAGEM.
ACID; DMDM HYDANTOIN,
PHENOXIETANOL, OCTANO INDICATED FOR ALL TYPES OF
HAIR, IN ORDER TO RESTORE
HYDRATION, SHINE AND SILKY
APPEARENCE OF THE HAIR
AFTER WASHING.
INDICADO PARA TODO TIPO DE

CABELLO, CON EL FIN DE
SUSTITUIR LA HIDRATACIÓN,
BRILLO, DESEMBALAJE,
MODELADO Y ASPECTO SEDOSO
DE LOS HILOS DESPUÉS DEL
LAVADO.
BASE CREME LANETE CETEARYL ALCOHOL / SODIUM VEÍCULO PARA PREPARAÇÕES

CETEARYL SULF. COSMÉTICAS PARA USO
BASE CREAM LANETE ETHYLHEXYL PALMITATE FACIAL E CORPORAL.
PARAFFINUM LIQUIDUM
CYCLOPENTASILOXANE VEHICLE FOR COSMETIC
BHT PREPARATIONS FOR FACIAL
70 - 100%
TRIETHANOLAMINE AND BODY USE.
GLYCERIN
DISODIUM EDTA VEHÍCULO PARA PREPARADOS
WATER COSMÉTICOS PARA USO
PHENOXYETOL FACIAL Y CORPORAL.
ETHYLHEXYLGLYCERYL
BASE CREME NAO IONICA EMULSIFYING WAX NF; CETEARETH-20; INDICADA PARA FÓRMULAS DE
CETEARYL ALCOHOL; CETYL ACETATE, CREMES HIDRATANTES,
NON-IONIC CREAM BASE. ACETYLATED LANOLIN CREMES PROTETORES PARA AS
ALCOHOL; DIMETHICONE; ETHYLHEXYL MÃOS, CREMES DE LIMPEZA,
PALMITATE; BHT; PROPYLENE GLYCOL; PROTETORES SOLARES E
DISODIUM EDTA; WATER; DMDM CREME PÓS-SOL. CREMES PA
HYDANTOIN, PHENOXIETANOL, PELES RESSECADAS E
OCTANO DANIFICADAS E
CREMES DESODORANTES.
INDICATED FOR
MOISTURIZING CREAMS
FORMULAS, PROTECTIVE
HAND CREAMS, CLEANING
CREAMNS, SUNSCREENS AND
70 - 100%
AFTER-SUN CREAM. CREAMS
FOR DRY AND DAMAGED SKIN
AND DEODORANT CREAMS.
INDICADO PARA FÓRMULAS

CREMA HIDRATANTES,
CREMAS PROTECTORAS PARA
MANOS, CREMAS
LIMPIADORAS, PROTECTORES
SOLARES Y CREMA POSTREMA.
CREMAS PA PIELES SECAS Y
DAÑADAS Y
CREMAS DESODORANTES.

BASE EMULSAO FPS 30, 45 E 60 AQUA;POTASSIUM VEÍCULO PARA FORMULAÇÕES

CETHYLPHOSPHATE; GLYCERIYL FOTOPROTETORAS.
STEARATE ; CETYL LACTATE;
FPS 30, 45 & 60 EMULSION BASE DIETHYLAMINO HIDROXYBENZOYL VEHICLE FOR
HEXYL BENZOATE ; TITANIUM PHOTOPROTECTIVE
DIOXIDE; CAPRYLIC/CAPRIC FORMULAS.
TRIGLYCERIDE; ISOPROPYL MYRISTATE;
BENZOPHENONE- VEHÍCULO PARA
3; ETHYLHEXYL METHOXYCINNAMATE; FORMULACIONES
DIMETHICONE; VINYL DIMETHICONE FOTOPROTECTOR.
CROSSPOLYMER; PROPYLENE GLYCOL;
METHYLENE BIS-BENZOTRIAZOLYL
TETRAMETHYLBUTYLPHENOL: DECYL
80 - 100%
GLUCOSIDE; XANTHAN GUM;
AMINOMETHYL
PROPANOL; HYDROXYETHYL
CELLULOSE; DISODIUM EDTA;
CYCLOPENTASILOXANE; ALUMINIUM
STARCH
OCTENYLSUCCINATE; IMIDAZOLIDINYL
UREA
BASE GEL ANIONICA DISODIUM EDTA; WATER; CARBOMER; VEÍCULO PARA PREPARAÇÕES
PROPYLENE GLYCOL; AMMONIUM COSMÉTICAS PARA USO
ANIONIC GEL BASE LACTATE; FACIAL E CORPORAL.
GLYCERIN; BUTYLENE GLYCOL;
POLYETHYLENE GLYCOL 400; VEHICLE FOR COSMETIC
TRIETHANOLAMINE; DMDM PREPARATIONS FOR FACIAL
70 - 100%
HYDANTOIN, AND BODY USE.
PHENOXIETANOL, OCTANO
VEHÍCULO PARA PREPARADOS
COSMÉTICOS PARA USO
FACIAL Y CORPORAL.
BASE GEL ARISTOFLEX DISODIUM EDTA VEÍCULO PARA PREPARAÇÕES

WATER COSMÉTICAS PARA USO
ARISTOFLEX GEL BASE AMMONIUM FACIAL E CORPORAL.
ACRYLOYLDIMETHYLTAURATE/VP
COPOLYMER VEHICLE FOR COSMETIC
DMDM HYDANTOIN, PHENOXIETANOL, PREPARATIONS FOR FACIAL
70 - 100%
OCTANO AND BODY USE.
WATER
FACIAL Y CORPORAL.
BASE GEL CRÈME CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE (AND) VEÍCULO PARA PREPARAÇÕES

AMMONIUM COSMÉTICAS PARA USO
CRÈME GEL BASE ACRYLOYLDIMETHYLTAURATE/VP FACIAL E CORPORAL.
COPOLYMER (AND) TRILAURETH-4
PHOSPHATE (AND) POLYGLYCERY1-2- VEHICLE FOR COSMETIC
SESQUIISOSTEARATE PREPARATIONS FOR FACIAL
WATER AND BODY USE.
DISODIUM EDTA
IMIDAZOLIDINYL UREIA VEHÍCULO PARA PREPARADOS 80 - 100%
SODIUM BENZOATE AND POTASSIUM COSMÉTICOS PARA USO
SORBATE FACIAL Y CORPORAL.
WATER
CYCLOPENTASILOXANE

BASE GEL NAO IONICA DISODIUM EDTA; WATER; VEÍCULO PARA PREPARAÇÕES
HIDROXYETHYLCELLULOSE; COSMÉTICAS PARA USO
NON-IONIC GEL BASE TRIETHANOLAMINE; FACIAL E CORPORAL.
PROPYLENEGLYCOL. BUTYLENE
GLYCOL; PEG 400; GLYCERIN; VEHICLE FOR COSMETIC
AMMONIUM LACTATE; DMDM PREPARATIONS FOR FACIAL
70 - 100%
HYDANTOIN, AND BODY USE.
PHENOXIETANOL, OCTANO
FACIAL Y CORPORAL.
BASE LOCAO ANIO SILIC CETEARYL ALCOHOL / SODIUM VEÍCULO PARA PREPARAÇÕES
CETEARYL SULF. COSMÉTICAS PARA USO
ANIO SILIC BASE LOTION ETHYLHEXYL PALMITATE FACIAL E CORPORAL.
PARAFFINUM LIQUIDUM
CYCLOPENTASILOXANE VEHICLE FOR COSMETIC
BHT PREPARATIONS FOR FACIAL
70 - 100%
TRIETHANOLAMINE AND BODY USE.
GLYCERIN
PHENOXYETOL FACIAL Y CORPORAL.
ETHYLHEXYLGLYCERYL DIMETHICONE
BASE LOCAO LANETE CETEARYL ALCOHOL / SODIUM VEÍCULO PARA PREPARAÇÕES
CETEARYL SULF.; ETHYLHEXYL COSMÉTICAS PARA USO
LANETE BASE LOTION PALMITATE; PARAFFINUM LIQUIDUM; FACIAL E CORPORAL.
CYCLOPENTASILOXANE;
PHENOXYETHANOL; BHT; VEHICLE FOR COSMETIC
TRIETHANOLAMINE; GLYCERIN; PREPARATIONS FOR FACIAL
70 - 100%
SODIUM BENZOATE AND POTASSIUM AND BODY USE.
SORBATE; DISODIUM EDTA; WATER;
PHENOXYETHANOL AND SODIUM VEHÍCULO PARA PREPARADOS
BENZOATE AND POTASSIUM SORBATE COSMÉTICOS PARA USO
FACIAL Y CORPORAL.
BASE LOCAO NAO-IONICA EMULSIFYING WAX NF VEÍCULO PARA PREPARAÇÕES

CETEARETH- 20 COSMÉTICAS PARA USO
NON-IONIC BASE LOTION CETEARYL ALCOHOL FACIAL E CORPORAL.
CETYL ACETATE, ACETYLATED LANOLIN
ALCOHOL
DIMETHICONE VEHICLE FOR COSMETIC
ETHYLHEXYL PALMITATE PREPARATIONS FOR FACIAL
70 - 100%
BHT AND BODY USE.
PROPYLENE GLYCOL
WATER FACIAL Y CORPORAL.
DMDM HYDANTOIN, PHENOXIETANOL,
OCTANO
BASE MASCARA NEGRA PEEL OFF AQUA VEÍCULO PARA PREPARAÇÕES
POLYVINYL ALCOHOL COSMÉTICAS DE USO FACIAL.
PEEL OFF BLACK MASK BASE SODIUM HYALURONATE
CORANTE BLACK VEHICLE FOR FACIAL
PEG 12 DIMETHICONE COSMETIC PREPARATIONS.
PHENOXYETHANOL 90 - 100%
METHYLISOTHIAZOLINONE VEHÍCULO PARA PREPARADOS
METHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE COSMÉTICOS PARA USO
FACIAL.

BASE MASCARA INCOLOR PEEL OFF AQUA VEÍCULO PARA PREPARAÇÕES

POLYVINYL ALCOHOL COSMÉTICAS DE USO FACIAL.
PEEL OFF COLORLESS MASK BASE SODIUM HYALURONATE
PEG 12 DIMETHICONE VEHICLE FOR FACIAL
PHENOXYETHANOL COSMETIC PREPARATIONS.
90 - 100%
METHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE VEHÍCULO PARA PREPARADOS
FACIAL.
BASE SAB.LIQ.ANTISSEPTICO SODIUM LAURETH 2 SULFATE VEÍCULO PARA PREPARAÇÕES

DISODIUM EDTA DE SABONETES ANTISSÉPTICOS
ANTISEPTIC SOAP LIQ. BASE DMDM HYDANTOIN, PHENOXIETANOL, DE USO FACIAL E CORPORAL.
OCTANO
COCAMIDOPRPYL BETAINE VEHICLE FOR THE
COCAMIDE DEA PREPARATION OF ANTISEPTIC
HYDROLYZED COLLAGEN SOAPS FOR FACIAL AND BODY 70 - 100%
SODIUM CHLORIDE USE.
CITRIC ACID
WATER, SODIUM LAURETH SULPHATE, VEHÍCULO PARA
GLYCOL DISTEARATE PREPARACIONES DE JABÓN
PEG – 40 HYDROGENATED CASTOR OIL ANTISÉPTICO PARA USO
TRICLOSAN FACIAL Y CORPORAL.
BASE SABONETE LIQ. INTIMO DISODIUM LAURETH- VEÍCULO PARA PREPARAÇÕES
SULFOSUCCINATE/ SODIUM LAURETH- DE SABONETES DE USO
INTIMATE LIQ SOAP BASE 2 SULFATE ÍNTIMO.
WATER
DISODIUM EDTA VEHICLE FOR THE
DMDM HYDANTOIN, PHENOXIETANOL, PREPARATION OF INTIMATE
OCTANO SOAPS.
COCAMIDOPRPYL BETAINE
70 - 100%
WATER, SODIUM LAURETH SULPHATE, VEHÍCULO PARA PREPARADOS
GLYCOL DISTEARATE DE JABÓN INTRAUSOS.
PEG-80 SORBITAN LAURATE
TRICLOSAN
COCAMIDE DEA
PEG -150 DISTEARATE
SODIUM CHLORIDE
CITRIC ACID
BASE SABONETE LIQ. SODIUM LAURETH 2 SULFATE VEÍCULO PARA PREPARAÇÕES
TRANSPARENTE WATER DE SABONETES DE USO FACIAL
DISODIUM EDTA E CORPORAL.
TRANSPARENT LIQ SOAP BASE DMDM HYDANTOIN, PHENOXIETANOL,
OCTANO VEHICLE FOR THE
COCOAMIDOPROPYL BETAINE PREPARATION OF FACIAL AND
70 - 100%
COCAMIDE DEA BODY USE.
HYDROLYZED GELATIN
WATER VEHÍCULO DE USO FACIAL Y
SODIUM CHLORIDE CORPORAL PREPARADOS DE
CITRIC ACID JABÓN.
BASE SABONETE LIQ.PEROLADO SODIUM LAURETH 2 SULFATE VEÍCULO PARA PREPARAÇÕES

WATER DE SABONETES DE USO FACIAL
PEARLY LIQ. SOAP BASE DISODIUM EDTA E CORPORAL.
OCTANO VEHICLE FOR THE
COCAMIDOPRPYL BETAINE PREPARATION OF FACIAL AND 70 - 100%
COCAMIDE DEA BODY USE.
SODIUM CHLORIDE
CITRIC ACID VEHÍCULO DE USO FACIAL Y
SODIUM LAURETH SULPHATE, GLYCOL CORPORAL PREPARADOS DE
DISTEARATE JABÓN.

BASE SABONETE MOUSSE WATER VEÍCULO PARA PREPARAÇÕES

DISODIUM EDTA DE SABONETES DE USO FACIAL
BASE SABONETE MOUSSE PROPYLENE GLYCOL E CORPORAL.
ALOE BARBADENSIS LEAF EXTRACT
SODIUM LAURETH 2 SULFATE VEHICLE FOR THE
COCAMIDOPRPYL BETAINE PREPARATION OF FACIAL AND 80 - 100%
METHYLISOTHIAZOLINONE BODY USE.
VEHÍCULO DE USO FACIAL Y
CORPORAL PREPARADOS DE
JABÓN.
BASE SERUM HIDRATANTE WATER; AMMONIUM VEÍCULO PARA PREPARAÇÕES

ACRYLOYLDIMETHYLTAURATE/VP DE FORMULAÇÕES
MOISTURIZER SERUM BASE COPOLYMER; DISODIUM EDTA; PEG 75 COSMÉTICAS DE USO FACIAL.
LANOLIN/WATER; SODIUM
HYALURONATE; VEHICLE FOR THE
CYCLOPENTASILOXANE/DIMETHICONE; PREPARATION OF FACIAL AND
DIMETHICONE. BODY USE. 70 - 100%
VEHÍCULO PARA LA
PREPARACIÓN DE
FORMULACIONES COSMÉTICAS
PARA USO FACIAL.
BASE SHAMPOO CAB. NORMAL SODIUM LAURETH 2 SULFATE VEÍCULO PARA PREPARAÇÃO
POLYQUATERNIUM 7 DE FORMULAÇÕES
NORMAL HAIR SHAMPOO BASE WATER/ SODIUM LAURETH SULPHATE/ COSMÉTICAS DE USO CAPILAR.
GLYCOL DISTEARATE
WATER
VEHICLE FOR THE
DISODIUM EDTA
LAURYL GLUCOSIDE PREPARATION OF COSMETIC
PEG 150 DISTEARATE FORMULAS FOR HAIR USE. 70 - 100%
PROPYLENE GLYCOL
BHT VEHÍCULO PARA LA
SODIUM CHLORIDE PREPARACIÓN DE
CITRIC ACID FORMULACIONES COSMÉTICAS
DMDM HYDANTOIN, PHENOXIETANOL, PARA USO CAPILAR.
OCTANO
BASE SHAMPOO CAB. OLEOSO SODIUM LAURETH 2 SULFATE VEÍCULO PARA PREPARAÇÃO
DISODIUM EDTA DE FORMULAÇÕES
OILY HAIR SHAMPOO BASE LAURYL GLUCOSIDE COSMÉTICAS DE USO CAPILAR.
PEG -150 DISTEARATE
BHT VEHICLE FOR THE
PROPYLENE GLYCOL PREPARATION OF COSMETIC
WATER FORMULAS FOR HAIR USE. 70 - 100%
SODIUM CHLORIDE
CITRIC ACID VEHÍCULO PARA LA
DMDM HYDANTOIN, PHENOXIETANOL, PREPARACIÓN DE
OCTANO FORMULACIONES COSMÉTICAS
PARA USO CAPILAR.

BASE SHAMPOO CAB. SECO VEÍCULO PARA PREPARAÇÃO

LAURYL GLUCOSIDE DE FORMULAÇÕES
DRY HAIR SHAMPOO BASE HYDROLYZED COLLAGEN COSMÉTICAS DE USO CAPILAR.
PEG -150 DISTEARATE
SODIUM LAURETH 2 SULFATE VEHICLE FOR THE
POLIQUATERNIUM 7, SODIUM PREPARATION OF COSMETIC
LAURETH SULPHATE, GLYCOL FORMULAS FOR HAIR USE.
DISTEARATE
WATER VEHÍCULO PARA LA 70 - 100%
DISODIUM EDTA PREPARACIÓN DE
PROPYLENE GLYCOL FORMULACIONES COSMÉTICAS
BHT PARA USO CAPILAR.
SODIUM CHLORIDE
CITRIC ACID
OCTANO
BASE SHAMPOO CAB.DANIFICADO SODIUM LAURETH 2 SULFATE VEÍCULO PARA PREPARAÇÃO
COCOAMIDOPROPYL BETAINE DE FORMULAÇÕES
DAMAGED HAIR SHAMPOO BASE POLYQUATERNIUM 7 COSMÉTICAS DE USO CAPILAR.
SODIUM LAURETH SULPHATE, GLYCOL
DISTEARATE VEHICLE FOR THE
WATER PREPARATION OF COSMETIC
DISODIUM EDTA FORMULAS FOR HAIR USE.
LAURYL GLUCOSIDE 70 - 100%
HYDROLYZED GELATIN VEHÍCULO PARA LA
PROPYLENE GLYCOL PREPARACIÓN DE
COCAMIDE DEA FORMULACIONES COSMÉTICAS
SODIUM CHLORIDE PARA USO CAPILAR.
CITRIC ACID
OCTANO
BASE SHAMPOO S/ SAL SODIUM LAURETH 2 SULFATE VEÍCULO PARA PREPARAÇÃO
POLYQUATERNIUM 7 DE FORMULAÇÕES
NO SALT SHAMPOO BASE DISODIUM EDTA COSMÉTICAS DE USO CAPILAR.
WATER
LAURYL GLUCOSIDE VEHICLE FOR THE
PEG 150 DISTEARATE PREPARATION OF COSMETIC
COCAMIDE DEA FORMULAS FOR HAIR USE.
CITRIC ACID 70 - 100%
SODIUM BENZOATE AND POTASSIUM
SORBATE VEHÍCULO PARA LA
PHENOXYETHANOL PREPARACIÓN DE
FORMULACIONES
COSMÉTICAS PARA USO
CAPILAR.

BDB
DESCRICAO INCI NAME AÇÕES CONCENTRAÇÃO DE
USO
MANTEIGA BACURI PLATONIA INSIGNS BUTTER EMOLIENTE E UMECTANTE.
BACURI BUTTER EMOLIENTE AND HUMECTANT.

0,5 - 3%
EMOLIENTE E HIDRATANTE.
MANTEIGA DE CUPUACU THEOBROMA EMOLIENTE

GRANDIFLORUM SEED REGENERADOR DA PELE.
CUPUACU BUTTER BUTTER ESTABILIZANTE DE EMULSÕES
HIDRATANTE.
EMOLIENTE, SKIN REGENERATOR,

EMULSION STABILIZER, MOISTURIZER. A PARTIR DE 3%
EMOLIENTE
REGENERADOR DE PIEL.
ESTABILIZADOR DE EMULSIONES
HIDRATANTE.
MANTEIGA MURUMURU ASTROCARYUM HIDRATANTE

MURUMURU SEED BUTTER EMULSIFICANTE
MURUMURU BUTTER EMOLIENTE.
MOISTURIZER, EMULSIFIER, EMOLIENTE.

0,5 - 8%
HIDRATANTE
EMULSIFICANDO
EMOLIENTE.
MANTEIGA TUCUMA ASTROCARYUM TUCUMÃ HIDRATANTE

SEED BUTTER EMOLIENTE
TUCUMA BUTTER ANTIOXIDANTE
MACIEZ
MOISTURIZER, EMOLIENTE, ANTIOXIDANTE,

SOFTNESS. 2 - 10%
HIDRATANTE
EMOLIENTE
ANTIOXIDANTE
BLANDURA
MANTEIGA UCUUBA VIROLA SURINAMENSIS CICATRIZANTE, REVITALIZANTE E ANTI-

SEED BUTTER SEPTICA.
UCUUBA BUTTER
HEALING, REVITALIZING, ANTISEPTIC. 0,5 - 50%
CURATIVO, REVITALIZANTE Y ANTISÉPTICO.
EUTERPE OLERACEA FRUIT ANTIENVELHECIMENTO E AUMENTO DO

OLEO ACAI OIL EQUILIBRIO CUTÂNEO.
AÇAI OIL ANTI AGING AND INCREASED SKIN BALANCE

0,5 - 10%
ANTIEDAD Y AUMENTANDO EL EQUILIBRIO
CUTÁNEO.

OLEO ANDIROBA CARAPA GUAIANENSIS SEED REPELENTE DE INSETOS E AUXILIAR NOS

OIL TRATAMENTOS DE ACNE.
ANDIROBA OIL
INSECT REPELENTE AND HELP WITH ACNE
TREATMENTS. 1 - 10%
REPELENTE DE INSECTOS Y AYUDA EN

TRATAMIENTOS DEL ACNÉ.
OLEO BACABA OENOCARPUS BACABA EMOLIENTE E REVITALIZANTE.

FRUIT OIL
BACABA OIL EMOLIENTE AND REVITALIZER 0,5 - 8%
EMOLIENTE Y REVITALIZANTE.
OLEO BURITI MAURITIA FLEXUOSA FRUIT AUMENTO DE ELASTICIDADE CUTÂNEA
OIL HIDRATAÇÃO
BURITI OIL PROTEÇÃO SOLAR
ANTI-OXIDANTE
INCREASED SKIN ELASTICITY, HYDRATION,

SUN PROTECTION, ANTI OXIDANT. 1 - 5%
MAYOR ELASTICIDAD DE LA PIEL

HIDRATACIÓN
PROTECCION SOLAR
ANTIOXIDANTE
OLEO CASTANHA PARA BERTHOLLETIA EXCELSA EMOLIENTE

SEED OIL HIDRATANTE
PARA CHESTNUT OIL NUTRITIVO CAPILAR
ANTIOXIDANTE
EMOLIENTE, MOISTURIZER, CAPILAR

NOURISHING, ANTI OXIDANT. 1 - 5%
EMOLIENTE
HIDRATANTE
NUTRITIVO CAPILAR
ANTIOXIDANTE
OLEO COPAIBA COPAIFERA OFFICINALIS GERMICIDA E CICATRIZANTE. TAMBÉM

RESIN CONSIDERADO FIXADOR DE FRAGRÂNCIAS.
COPAIABA OIL
GERMICIDAL AND HEALING. ALSO
CONSIDERED FRAGANCE FIXATOR. 1 - 5%
GERMICIDA Y CICATRIZ. TAMBIÉN

CONSIDERADO FIJADOR DE FRAGANCIA.
OLEO PATAUA OENOCARPUS PATAUA HIDRATANTE

FRUIT OIL
PATAUA OIL MOISTURIZER.
HIDRATANTE
0,5 - 10%
OLEO PRACAXI PENTACLETHRA REVITALIZANTE

MACROLOBA SEED OIL ANTIFRIZZ
PRAXACI OIL HIDRATANTE Max. 10%
CICATRIZANTE

REVITALIZER, ANTIFRIZZ, MOISTURIZER,

HEALING.
REVITALIZANTE
DESENREDADOR
HIDRATANTE
CICATRIZACIÓN
OLEO TUCUMA ASTROCARYUM TUCUMÃ HIDRATANTE
SEED OIL EMOLIENTE
TUCUMA OIL ANTIOXIDANTE
MACIEZ
MOISTURIZER, EMOLIENTE, ANTI OXIDANT,

2 - 10%
SOFTNESS.
HIDRATANTE
EMOLIENTE
ANTIOXIDANTE
BLANDURA
OLEO URUCUM BIXA ORELLANA SEED OIL PROTETOR RAIOS UV / ANTIOXIDANTE /
ANTIRADICAIS LIVRES.
URUCUM OIL
UV RAYS PROTECTOR, ANTIOXIDANTE, FREE
0,5 - 10%
ANTI-RADICALS.
PROTECTOR UV / ANTIOXIDANTE /
ANTIRADICAL LIVRES.

EXTRATOS GLICÓLICOS
USO
ABACAXI ANANAS SATIVUS FRUIT EXTRACT HIDRATANTE, EMOLIENTE, RENOVADOR
CELULAR.
PINEAPPLE
MOISTURIZER, EMOLIENTE, CELL
RENEWER. 1 - 5%
HIDRATANTE, EMOLIENTE, RENOVADOR

CELULAR.
ACAI EUTERPE OLERACEA FRUIT REMINERALIZANTE, EMOLIENTE,

EXTRACT HIDRATANTE.
AÇAI
REMINERALIZING, EMOLIENTE,
MOISTURIZER. 1 - 10%
REMINERALIZANTE, EMOLIENTE,
HIDRATANTE.
ACEROLA MALPIGHIA GLABRA FRUIT CONDICIONANTE,

EXTRACT ANTIENVELHECIMENTO.
ACEROLA
CONDITIONING, ANTIAGING. 2 - 10%
ACONDICIONADOR, ANTIEDAD.
ALECRIM ROSMARINUS OFFICINALIS LEAF AÇÃO DERMOPURIFICANTE,

EXTRACT TONIFICANTE, ESTIMULANTE CELULAR,
ROSEMARY ANTIOXIDANTE, PROTETOR DE TECIDOS E
ATIVADOR DA CIRCULAÇÃO PERIFÉRICA.
DERMOPURIFYING, TONING ACTION,

CELLULAR STIMULANT, ANTIOXIDANTE,
TISSUE PROTECTOR AND PERIPHERAL
0,5 - 10%
CIRCULATION ACTIVATOR.
DERMOPURIFICADORA, TONIFICADORA,
ACCIÓN ESTIMULADORA CELULAR,
ANTIOXIDANTE, PROTECTOR DE TEJIDOS
Y ACTIVADOR DE CIRCULACIÓN
PERIFÉRICA.
ALGAS TRANSPARENTES WATER EMOLIENTE, CICATRIZANTE,

PROPYLENE GLYCOL REMINERALIZANTE,
TRANSPARENT ALGAE METHYLISOTHIAZOLINONE SUAVIZANTE E HIDRATANTE.
METHYLPARABEN EMOLIENTE, HEALING,
ALCOHOL ALGAS REMINERALIZING, SOFTNESS,
Max. 10%
RODOFICEAS MOISTURIZER.
EMOLIENTE, SANADOR,
REMINERALIZADOR,
SUAVIZANTE E HIDRATANTE.
ALGAS FUCUS FUCUS VESICULOSUS EXTRACT ADJUVANTE NO TRATAMENTO DA

CELULITE.
FUCUS ALGAE
ADJUVANTE IN THE TREATMENT OF
Max. 10%
CELULITE.
ADYUVANTE EN EL TRATAMIENTO DE LA
CELULITIS.

ALGODOEIRO GOSSYPIUM HERBACEUM EXTRACT CALMANTE, EMOLIENTE, HIDRATANTE.
COTTON SOOTHING, EMOLIENTE, MOISTURIZER.

Max. 5%
CALMANTE, EMOLIENTE, HIDRATANTE.
ALHO GARLIC (ALLIUM SATIVUM) ANTISEPTICO, ANTIBACTERIANO,

EXTRACT ANTIOXIDANTE.
GARLIC
ANTISEPTIC, ANTIBACTERIAN,
ANTIOXIDANTE. Max. 7%
ANTISÉPTICO, ANTIBACTERIANO,
ANTIOXIDANTE.
ALOE VERA ALOE BARBADENSIS LEAF EXTRACT REFRESCANTE, HIDRATANTE,

PROTETORA E RESTAURADORA DE
ALOE VERA TECIDOS.
REFRESHING, MOISTURIZER, PROTECTS

Max.10%
AND RESTORES TISSUES.
RESTAURANTE REFRESCANTE,
HIDRATANTE, PROTECTOR Y TEJIDO.
AMAZONICO EUTERPE OLERACEA FRUIT COMO ESTIMULANTE METABÓLICO,

EXTRACT AUXILIA NA RESTAURAÇÃO CELULAR,
AMAZONICO PAULLINIA CUPANA SEED EXTRACT PROTEGE OS TECIDOS DA RADIAÇÃO
CARAPA GUAIANENSIS SEED OIL SOLAR, HIDRATANTE, CONDICIONADOR,
COPAIFERA OFFICINALIS RESIN AMACIANTE
POLYSORBATE 80
METABOLIC STIMULANT, AIDS IN CELL
RESTORATION, PROTECTS TISSUES
FROM SOLAR RADIATION,
1 - 10%
MOISTURIZER, CONDITIONING,
SOFTENER
COMO ESTIMULADOR METABÓLICO,

AYUDA A LA RESTAURACIÓN CELULAR,
PROTEGE LOS TEJIDOS DE LAS
RADIACIONES SOLARES, HIDRATANTE,
ACONDICIONADOR, SUAVIZANTE
AMENDOAS PRUNUS AMYGDALUS DULCIS SEED EMOLIENTE - CORPO

EXTRACT HIDRATANTE-CABELO
ALMONDS
EMOLIENTE – BODY
MOISTURIZER – HAIR Max. 10%
EMOLIENTE - CABELLO
HIDRATANTE - CORPO
AMORA MORUS NIGRA FRUIT EXTRACT RENOVAÇÃO CELULAR, ADSTRINGENTE,

REFRESCANTE.
BLACKBERRY
CELL RENEWER, ASTRINGENT,
REFRESHING.
2 - 7%
RENOVACIÓN CELULAR, ASTRINGENTE
REFRESCANTE.

ARNICA SILVESTRE ARNICA WILD FLOWER EXTRACT TONIFICANTE, ESTIMULANTE, ATIVADOR

CIRCULAÇÃO PERIFÉRICA, ADJUVANTE
WILD ARNICA TRATAMENTO CELILITE
TONER, STIMULATING, PERIPHERAL

CIRCULATION ACTIVATOR, ADJUVANT
ON THE CELULITE TREATMENT. Max. 10%
TONIFICANTE, ESTIMULANTE,
ACTIVADOR DE CIRCULACIÓN
PERIFÉRICA, TRATAMIENTO ADYUVANTE
CELILITA
AROEIRA SCHINUS TEREBINTHIFOLIA LEAF ANTIMICROBIANO. ADJUVANTE NO

EXTRACT TRATAMENTO DA ACNE, SEBORRÉIA E
MASTIC CASPA.
ANTIMICROBIAL, ADJUVANTE IN THE

TREATMENT OF ACNE, SEBORRHEA AND
1 - 10%
DANDRUFF.
ANTIMICROBIANO. ADYUVANTE EN EL
TRATAMIENTO DEL ACNÉ, SEBORREA Y
CASPA.
AVEIA AVENA SATIVA SEED EXTRACT EMOLIENTE, NUTRITIVA, HIDRATANTE,

REMINERALIZANTE, RESTAURADORA DE
OAT TECIDOS, SUAVIZANTE E AMACIANTE.
EMOLIENT, NUTRITIVE, MOISTURIZER,

REMINERALIZING, TISSUE RESTORER,
Max. 10%
SMOOTHING AND SOFTENER.
EMOLIENTE, NUTRITIVO, HIDRATANTE,

REMINERALIZANTE, RESTAURANTE DE
TEJIDOS, SUAVIZANTE Y SUAVIZANTE.
AVELA CORYLUS AVELLANA SEED EMOLIENTE, AMACIANTE, SUAVIZANTE.

EXTRACT
HAZELNUT EMOLIENTE, SMOOTHING AND
SOFTENER. Max. 10%
EMOLIENTE, SUAVIZANTE.
BANANA MUSA PARADISIACA FRUIT AUXILIA NA ADSTRINGÊNCIA DA PELE E

EXTRACT COURO CABELUDO DIMINUINDO A
BANANA OLEOSIDADE, PROPORCIONANDO MAIOR
SUAVIDADE E MACIEZ.
HELPS IN THE ASTRINGENCY OF THE

SKIN AND SCALP, REDUCING OILINESS,
PROVIDING MORE SMOOTHNESS AND
SOFTNESS.
1 - 8%
AYUDA EN LA ADSTRINGENCIA DE LA PIEL
Y DEL PEINADO, REDUCIENDO EL ACEITE,
PROPORCIONANDO MAYOR SUAVIDAD Y
SUAVIDAD.

BARBATIMAO STRYPHNODENDRON ADSTRINGENTE, ANTI-SÉPTICA,

ADSTRINGENS BARK EXTRACT ANTIINFLAMATÓRIA.
BARBATIMAO
ASTRINGENT, ANTISEPTIC, ANTI-
INFLAMMATORY. Max. 5%
ASTRINGENTE, ANTISÉPTICO,
ANTIINFLAMATORIO.
BARDANA ARCTIUM LAPPA ROOT EXTRACT ADSTRINGENTE, EMOLIENTE,

REMINERALIZANTE, SUAVIZANTE,
BARDANA ANTISÉPTICO (BACTERICIDA E
FUNGICIDA), ANTIACNE,
ANTICOMEDOGÊNICO, HIDRATANTE.
ASTRINGENT, EMOLIENTE,
REMINERALIZING, SMOOTHNESS,
ANTISEPTIC (BACTERICIDAL AND
FUNGICIDAL ) Max. 10%
ANTIACNE, ANTICOMEDOGENIC,
MOISTURIZER.
ADSTRINGENTE, EMOLIENTE,
ANTISÉPTICO (BACTERICIDA Y
FUNGICIDA), ANTIACNE,
ANTICOMEDOGENICO, HIDRATANTE.
BROTO DE BAMBU BAMBUSA VULGARIS EXTRACT RESTAURADOR, REMINERALIZANTE,

CONDICIONADOR.
BAMBOO SHOOT
RESTAURADOR, REMINERALIZANTE,
CONDICIONADOR.
RESTORER, REMINERALIZING, 1 - 7%
CONDITIONING.
RESTAURANTE, REMINERALIZADOR,
ACONDICIONADOR.
CACAU THEOBROMA CACAO SEED MELHORA A NUTRIÇÃO DA PELE, SENDO

EXTRACT INDICADO EM TRATAMENTOS DE
COCOA CELULITE,
VARIZES, OLHEIRAS E PROBLEMAS
CIRCULATÓRIOS EM GERAL.
ENHANCES SKIN NUTRITION, INDICATED

ON THE CELULITE TREATMENT,
VARICOSE VEINS, DARK CIRCLES,
CIRCULATORY PROBLEMS IN GENERAL.
MEJORA LA NUTRICIÓN DE LA PIEL,

ESTÁN INDICADAS EN TRATAMIENTOS DE 1 - 5%
CELULITIS,
VARIZA, PIRES Y PROBLEMAS
CIRCULATORIOS EN GENERAL.

CAFE COFFEA ARABICA SEED EXTRACT COADJUVANTE NO COMBATE À CELULITE

E GORDURAS LOCALIZADAS, ALÉM DE
COFFEE DOAR BRILHO E MACIEZ AOS CABELOS.
COADJUVANTE IN COMBATING
CELULITE AND LOCALIZED FATS, IN
ADDITION TO THE SHINE AND SOFTNESS 1 - 10%
TO THE HAIR.
COADYUVANTE EN LA LUCHA CONTRA LA

CELULITIS Y GRASAS LOCALIZADAS,
ADEMÁS DE DONAR LUMINOSIDAD Y
SUAVIDAD AL CABELLO.
CAFE VERDE COFFEA ARABICA SEED EXTRACT COADJUVANTE NO COMBATE À CELULITE
E GORDURAS LOCALIZADAS, ALÉM DE
GREEN COFFEE DOAR BRILHO E MACIEZ AOS CABELOS.
COADJUVANTE IN COMBATING
CELULITE AND LOCALIZED FATS, IN
ADDITION TO THE SHINE AND SOFTNESS
1 - 10%
TO THE HAIR.
COADYUVANTE EN LA LUCHA CONTRA LA

CELULITIS Y GRASAS LOCALIZADAS,
ADEMÁS DE DONAR LUMINOSIDAD Y
SUAVIDAD AL CABELLO.
CALENDULA CALENDULA OFFICINALIS FLOWER TONIFICANTE, LENITIVA, CICATRIZANTE,

EXTRACT SUAVIZANTE, REFRESCANTE,
CALENDULA ANTIALERGÊNICA, PROTETORA E
RESTAURADORA DE TECIDOS,
ANTIACNÊICA, ANTISÉPTICA,
BACTERICIDA.
INVIGORATION, SLOW, HEALING,

SOFTENER, REFRESHING, ANTI-ALLERGY,
TISSUE PROTECTOR AND RESTORER, Max. 10%
ANTIAGING.
TONIFICADOR, LENITIVO, SANADOR,

SUAVIZANTE, REFRESCANTE,
ANTIALERGÉNICO, PROTECTOR Y
RESTAURADORA DE TEJIDOS,
ANTIACNÉMICO, ANTISÉPTICO,
BACTERICIDA.
CAMOMILA CHAMOMILLA RECUTITA FLOWER CICATRIZANTE, SUAVIZANTE, LENITIVO,

EXTRACT REFRESCANTE, DESCONGESTIONANTE,
CHAMOMILE PROTETORA DOS TECIDOS, ANTI-
ACNÊICO, ANTIALERGÊNICO (PARA PELES
FACILMENTE IRRITÁVEIS).
HEALING, SOFTENER, SLOW,

REFRESHING, DECONGESTANT, TISSUE
PROTECTOR, ANTIACNE, ANTIALLERGIC
(FOR EASILY IRRITATED SKINS ). Max. 10%
CICATRIZANTE, ALISANTE, ALISANTE,

REFRESCANTE, DESCONGESTIONANTE,
PROTECTOR TISULAR, ANTIACNÉ,
ANTIALÉRGICO (PARA PIELES QUE SE
IRRITAN FÁCILMENTE).

CANELA CINNAMOMUM ZEYLANICUN BARK ANTISÉPTICA, TONIFICANTE,

EXTRACT BACTERICIDA E REFRESCANTE.
CINNAMON
ANTISEPTIC, TONER, BACTERICIDAL,
REFRESHING. 2 - 10%
ANTISÉPTICO, TONIFICANTE,
BACTERICIDA Y REFRESCANTE.
CAPSICUM CAPSICUM ANNUUM FRUIT RUBEFACIENTE, TÔNICO CAPILAR.

EXTRACT
CAPSICUM RUBEFACIANT, CAPILLARY TONIC.
Max. 10%
TÓNICO RUBEFACIENTE, CAPILAR.
CASTANHA DA INDIA AESCULUS HIPPOCASTANUM SEED ADSTRINGENTE; CLAREADOR DA PELE;

EXTRACT ANTIINFLAMATÓRIA;
HORSE CHESTNUT DESCONGESTIONANTE; VASO PROTETOR.
ASTRINGENT, SKIN WHITENING, ANTI-

INFLAMATORY, DECONGESTANT, VASE
PROTECTOR. Max. 8%
ASTRINGENTE; BLANQUEADOR DE PIEL;

ANTIINFLAMATORIO;
DESCONGESTIONAR; JARRÓN
PROTECTOR.
CASTANHA DO PARA BERTHOLLETIA EXCELSA SEED EMOLIENTE, NUTRITIVA.

EXTRACT
BRAZIL’S NUT EMOLIENTE, NOURISHING.
Max. 5%
EMOLIENTE, NUTRITIVO.
CAVALINHA EQUISETUM ARVENSE EXTRACT REMINERALIZANTE, SEBOSTÁTICA,

ANTIACNE, TONIFICANTE, CICATRIZANTE,
HORSETAIL ADSTRINGENTE E REVITALIZANTE.
REMINERALIZER, SEBOSTATIC,
ANTIACNE, TONER, HEALING,
Max. 10%
ASTRINGENT, REVITALIZER
REMINERALIZANTE, SEBOSTÁTICO,
ANTICANEO, TONIFICANTE,
CICATRIZANTE, STRING Y REVITALIZANTE.
CENOURA DAUCUS CAROTA SATIVA ROOT ANTIRADICAIS LIVRES.

EXTRACT
CARROT FREE ANTIRADICALS.
Max. 10%
ANTIRADICOS GRATIS.
CENTELLA CENTELLA ASIATICA EXTRACT EMOLIENTE, CICATRIZANTE, PROTETORA

E RESTAURADORA DE TECIDOS,
CENTELLA DESCONGESTIONANTE, VASO
PROTETORA.
EMOLIENTE, HEALING, TISSUE

1 - 5%
PROTECTOR, TISSUE RENEWAL,
DECONGESTANT, VASE PROTECTOR.
JARRÓN EMOLIENTE, SANADOR,

PROTECTOR Y DE TEJIDOS,
DESCONGESTIONANTE, PROTECTOR.

CHA BRANCO CAMELLIA SINENSIS LEAF EXTRACT ADSTRINGENTE, ANTIFÚNGICO,

ANTIOXIDANTE, ANTISSÉPTICO,
WHITE TEA ANTILIPÊMICO, ADELGAÇANTE,
ANTIBACTERIANO, MELHORA A
MICROCIRCULAÇÃO PERIFÉRICA,
CONDICIONANTE DA PELE, EMOLIENTE,
ANTIRADICAIS LIVRES, UMECTANTE,
PROTETOR DA PELE.
ASTRINGENT, ANTIFUNGAL,
ANTIOXIDANT, ANTISEPTIC,
ANTILIPEMIC, SLIMMING,
ANTIBACTERIAL, ENHANCES
PERIPHERICAL MICROCIRCULATION, 1 - 10%
SKIN CONDITIONING, EMOLIENTE, FREE
ANTIRADICALS, HUMECTANT, SKIN
PROTECTOR.
ASTRINGENTE, ANTIFÚNGICO,
ANTIOXIDANTE, ANTISÉPTICO,
ANTILIPÉMICO, ADELGAZANTE,
ANTIBACTERIANO, MEJORA LA
MICROCIRCULACIÓN PERIFÉRICA,
ACONDICIONADOR DE LA PIEL,
EMOLIENTE, ANTIRADICOS GRATIS,
HIDRATANTE, PROTECTOR DE LA PIEL.
CHA VERDE CAMELLIA SINENSIS LEAF EXTRACT ADSTRINGENTE, ANTIFÚNGICO,

GREEN TEA ANTILIPÊMICO, ADELGAÇANTE,
PROTETOR DA PELE.
ASTRINGENT, ANTIFUNGAL,
ANTIOXIDANT, ANTISEPTIC,
ANTILIPEMIC, SLIMMING,
ANTIBACTERIAL, ENHANCES
PERIPHERICAL MICROCIRCULATION,
SKIN CONDITIONING, EMOLIENTE, FREE
1 - 10%
ANTIRADICALS, HUMECTANT, SKIN
PROTECTOR.
ACONDICIONADOR DE LA PIEL,
EMOLIENTE, ANTIRADICOS GRATIS,
HIDRATANTE, PROTECTOR DE LA PIEL.

COCO COCOS NUCIFERA WATER HIDRATANTE, CONDICIONANTE,

ALCOHOL DERMOPROTETORA, PROPORCIONANDO
COCONUT PROPYLENE GLYCOL MAIOR SUAVIDADE E MACIEZ À PELE E
WATER AOS CABELOS.
CITRIC ACID
SODIUM BENZOATE AND MOISTURIZER, CONDITIONING,
POTASSIUM SORBATE DERMOPROTECTOR, SMOOTHNESS AND
1 - 5%
SOFTNESS FOR SKIN AND HAIR.
HIDRATANTE, ACONDICIONANTE,
DERMOPROTECTIVA, PROPORCIONANDO
MAYOR SUAVIDAD Y SUAVIDAD A LA PIEL
Y EL CABELLO.
CUPUACU THEOBROMA GRANDIFLORUM HIDRATANTE, EMOLIENTE, NUTRITIVO.

FRUIT EXTRACT
CUPUACU MOISTURIZER, EMOLIENTE,
NOURISHING. 1 - 5%
HIDRATANTE, EMOLIENTE, NUTRITIVO.
DAMASCO PRUNUS ARMENIACA FRUIT ANTIAGING, CALMANTE, HIDRATANTE,

EXTRACT MINERALIZANTE, NUTRITIVO E TÔNICO
DAMASCUS
ANTIAGING, SOOTHING, MOISTURIZER,
MINERALIZER, NOURISHING AND TONIC.
1 - 8%
ANTIEDAD, CALMANTE, HIDRATANTE,
MINERALIZANTE, NUTRITIVO Y TÓNICO
ERVA DOCE PIMPINELLA ANISUM SEED REFRESCANTE, CALMANTE E ANTI-

EXTRACT SÉPTICA.
FENNEL
REFRESHING, SOOTHING, ANTISEPTIC.
Max. 8%
REFRESCANTE, CALMANTE Y
ANTISÉPTICO.
FRAMBOESA RUBUS IDAEUS FRUIT EXTRACT ADSTRINGENTE, REFRESCANTE,

ANTIOXIDANTE.
RASPBERRY
ASTRINGENT, REFRESHING,
ANTIOXIDANTE. 2 - 7%
ASTRINGENTE, REFRESCANTE,
ANTIOXIDANTE.
FRUT CITRICAS CITRUS AURANTIUM DULCIS FRUIT ANTI-SÉPTICA, BACTERIOSTÁTICA,

EXTRACT ADSTRINGENTE, ANTIOXIDANTE,
CITRUS FRUITS CITRUS MEDICA LIMONUM FRUIT CICATRIZANTE, RESTAURADOR.
EXTRACT
ANANAS SATIVUS FRUIT JUICE ANTI SEPTIC, BACTERIOSTATIC,
CITRUS TANGERINA EXTRACT ASTRINGENT, ANTIOXIDANTE, HEALING,
RESTORER. 1 - 5%
ANTISÉPTICO, BACTERIOSTATICO,
ASTRINGENTE, ANTIOXIDANTE,
SANADOR, RESTAURANTE.

FRUTAS VERMELHAS FRAGARIA VESVA FRUIT EXTRACT HIDRATANTE, ADSTRINGENTE,

RUBUS IDAEUS FRUIT EXTRACT REFRESCANTE, SUAVIZANTE,
RED FRUITS MORUS NIGRA FRUIT EXTRACT REMINERALIZANTE, ANTIOXIDANTE E
REESTRUTURANTE.
MOISTURIZER, ASTRINGENT,
REFRESHER, SMOOTHING,
REMINERALIZER, ANTIOXIDANTE, 1 - 5%
RESTRUCTURING.
HIDRATANTE, ASTRINGENTE,
REFRESCANTE, SUAVIZANTE,
REMINERALIZANTE, ANTIOXIDANTE Y
REESTRUCTURANTE.
GENGIBRE ZINGIBER OFFICINALE ROOT HIPEREMIANTE, ESTIMULANTE DA

EXTRACT CIRCULAÇÃO PERIFÉRICA, CALMANTE DA
GINGER PELE.
HYPEREMIANT, PERIPHERAL
CIRCULATION STIMULANT, SKIN
Max. 10%
SOOTHING.
HIPERMEMBERING, ESTIMULADOR DE
CIRCULACIÓN PERIFÉRICA, CALMANTE DE
LA PIEL.
GERME DE TRIGO TRITICUM VULGARE SEED EXTRACT ANTIRADICAIS LIVRES; EMOLIENTE;

HIDRATANTE; NUTRITIVA; E
WHEAT GERM REGENERATIVA DA PELE.
FREE ANTIRADICALS, EMOLIENTE,

MOISTURIZER, NOURISHING, SKIN
Max. 10%
REGENERATOR.
ANTIRADICOS GRATIS; EMOLIENTE;

HIDRATANTE; NUTRITIVO; Y
REGENERATIVO DE LA PIEL.
GINKGO BILOBA GINKGO BILOBA LEAF EXTRACT ESTIMULANTE DA CIRCULAÇÃO

PERIFÉRICA,
GINKGOBILOBA ANTIRADICAIS LIVRES,
REESTRUTURANTE, BIOENERGIZANTE.
PERIPHERAL CIRCULATION ESTIMULANT,

FREE ANTIRADICALS, RESTRUCTURING,
Max. 10%
BIOENERGIZER.
ESTIMULADOR DE CIRCULACIÓN
PERIFÉRICA,
ANTIRADICOS GRATIS,
REESTRUCTURANTES, BIOENERGIZANTES.
GIRASSOL HELIANTHUS ANNUUS SEED AÇÃO ANTIOXIDANTE, REESTRUTURANTE

EXTRACT DA PELE E NUTRIENTE PARA OS
SUNFLOWER CABELOS.
ANTIOXIDANT, SKIN RESTRUCTURING,

NUTRIENT FOR HAIR. 1 - 5%
ANTIOXIDANTE, REESTRUCTURANTE DE
LA PIEL Y ACCIÓN NUTRIENTE PARA EL
CABELLO.

GUARANA PAULLINIA CUPANA SEED EXTRACT ESTIMULANTE, ADSTRINGENTE, TÔNICA.

ATUA NA CIRCULAÇÃO, PROMOVENDO
GUARANÁ VASODILATAÇÃO. USADO COMO
COADJUVANTE NO TRATAMENTO DA
CELULITE E COMO PROTETOR SOLAR.
STIMULANT, ASTRINGENT, TONER, ACTS

ON THE CIRCULATION, PROVIDING
VASODILATOR. USED AS A
COADJUVANTE ON THE TREATMENT OF
Max. 10%
THE CELLULITE, AND AS SOLAR
PROTECTOR
ESTIMULANTE, ASTRINGENTE, TÓNICO.

FUNCIONA EN LA CIRCULACIÓN,
PROMOVIENDO LA VASODILACIÓN.
UTILIZADO COMO COADYUVANTE EN EL
TRATAMIENTO DE CELULITIS Y COMO
PROTECTOR SOLAR.
HAMAMELIS HAMAMELIS VIRGINIANA LEAF ADSTRINGENTE, VASOPROTETORA,

EXTRACT VASOCONSTRITORA,
WITCH HAZEL DESCONGESTIONANTE,
ANTIOLEOSIDADE, ANTIACNÊICA.
ASTRINGENT, VASE PROTECTOR, VASE

CONSTRICTOR, DECONGESTING, Max. 10%
DECONGESTANT, ANTI-OIL.
ASTRINGENTE, ASPIRADOR, ASPIRADOR,

DESCONGESTIONANTE, ANTI-ACEITE,
ANTI-ACNÉ.
HERA HEDERA HELIX LEAF EXTRACT CICATRIZANTE, ANALGÉSICO E

CALMANTE DA PELE.
IVY
HEALING, ANALGESIC, SKIN SOOTHING.
Max. 10%
CICATRICES, ANALGÉSICO Y CALMANTE
DE LA PIEL.
JABORANDI PILOCARPUS PENNATIFOLIUS LEAF ESTIMULANTE CELULAR; ATIVADOR DA

EXTRACT PRODUÇÃO DE SECREÇÃO;
JABORANDI RESTAURADOR DE TECIDOS E TÔNICO
CAPILAR.
CELLULAR STIMULATOR, SECRETION

PRODUCTION ACTIVATOR, TISSUE
Max. 10%
RENEWAL AND HAIR TONIC.
ESTIMULANTE CELULAR; ACTIVADOR DE

PRODUCCIÓN DE SECRECIONES;
RESTAURACIÓN DE TEJIDOS Y TÓNICO
CAPILAR.
JABUTICABA PLINIA CAULIFLORA FRUIT ANTIAGING, ANTIRRADICAIS LIVRES.

EXTRACT
JABUTICABA ANTIAGING, FREE ANTIRADICALS.
Max. 10%
ANTIRRADICALES GRATIS, ANTIEDAD.

JAMBU SPILANTHES ACMELLA LEAF EFEITO ANALGÉSICO, AMENIZA RUGAS

EXTRACT DEIXANDO A PELE MAIS VIÇOSA,
JAMBU PODENDO SER UTILIZADO NO
TRATAMENTO DE REJUVENESCIMENTO.
ANALGESIC, SOFTENS WRINKLES,

LEAVING THE SKIN LUSHER AND CAN BE
USED IN THE TREATMENT OF Max. 10%
REJUVENATION.
EFECTO ANALGESICO, AMENIZA LAS

ARRUGAS DEJANDO LA PIEL, MAS LAZO,
PUEDE UTILIZARSE EN EL TRATAMIENTO
DEL REJUVENECIMIENTO.
KIWI ACTINIDIA CHINENSIS FRUIT REMINERALIZANTE, HIDRATANTE,

EXTRACT REFRESCANTE, SUAVIZANTE E NUTRITIVO
KIWI PARA A PELE E PARA OS CABELOS.
REMINERALIZER, MOISTURIZER,
REFRESHING, SMOOTHING, NUTRITIVE
1 - 7%
FOR SKIN AND HAIR.
REMINERALIZANTE, HIDRATANTE,
REFRESCANTE, SUAVIZANTE Y NUTRITIVO
PARA LA PIEL Y EL CABELLO.
LARANJA CITRUS SINENSIS FRUIT EXTRACT REGULADOR DA PERMEABILIDADE

CAPILAR
ORANGE
CAPILLARY PERMEABILITY REGULATOR.
Max. 10%
REGULADOR DE PERMEABILIDAD
CAPILAR
LIMAO CITRUS LIMON FRUIT EXTRACT ANTISÉPTICAS, ADSTRINGENTES,

DESODORIZANTES E BACTERIOSTÁTICAS,
LEMON ALÉM DE TER AÇÃO ANTICASPA E
ANTIOLEOSIDADE PARA A PELE E
CABELOS.
ANTISEPTIC, ASTRINGENT,
DEODORIZING, BACTERIOSTATIC,
1 - 5%
ANTIDANDRUFF ACTION AND ANTIOIL
FOR HAIR AND SKIN.
ANTISÉPTICOS, HILERADORES,
DESODORIZANTES Y BACTERIOSTATICOS,
ADEMÁS DE TENER ACCIÓN ANTICASPA Y
ANTIOLEOSIDAD PARA PIEL Y CABELLO.
LUPULO HUMULUS LUPULUS EXTRACT BACTERIOSTÁTICO, BACTERICIDA,

FUNGISTÁTICO, TÔNICO E REFRESCANTE.
HOP
BACTERIOSTÁTICO, BACTERICIDA,
FUNGISTÁTICO, TÔNICO E
REFRESCANTE.
1 - 5%
BACTERIOSTATICO, BACTERICIDA,
FUNGISTATICO, TONICO Y REFRESCANTE.

MAÇÂ PYRUS MALUS FRUIT EXTRACT HIDRATANTE, REMINERALIZANTE,

ADSTRINGENTE E ANTIOXIDANTE.
APPLE
MOISTURIZER, REMINERALIZER,
ASTRINGENT, ANTIOXIDANT. 0,5 - 5%
HIDRATANTE, REMINERALIZANTE,
ASTRINGENTE Y ANTIOXIDANTE.
MANDIOCA RAIZ MANIHOT ULTISSIMA HIDRATANTE E EMOLIENTE AUXILIANDO

ALCOHOL NO
CASSAVA ROOT WATER TRATAMENTO DE CABELOS
PROPYLENE GLYCOL DANIFICADOS, SECOS E SEM BRILHO.
METHYLPARABEN
ALCOHOL MOISTURIZER, EMOLIENTE, HELPS ON
METHYLISOTHIAZOLINONE DAMAGED HAIR, DRY HAIR AND HAIR 1 - 5%
METHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE WITHOUT SHINE TREATMENT.
HIDRATACIÓN Y EMOLIENTE QUE AYUDA

A TRATAMIENTO DEL CABELLO DAÑADO,
SECO Y BRILLANTE.
MANGA MANGIFERA INDICA FRUIT REMINERALIZANTE, RENOVADOR

EXTRACT CELULAR E ANTIOXIDANTE.
MANGO
REMINERALIZER, CELL RENEWAL AND
ANTIOXIDANT. 1 - 5%
REMINERALIZADOR, RENOVADOR
CELULAR Y ANTIOXIDANTE.
MARACUJA PASSIFLORA EDULIS FRUIT HIDRATANTE, SUAVIZANTE E

EXTRACT REFRESCANTE.
PASSION FRUIT
MOISTURIZER, SMOOTHING,
REFRESHING. 1 - 5%
HIDRATANTE, SUAVIZANTE Y
REFRESCANTE.
MEL MEL EXTRACT TÔNICA, BACTERICIDA, CICATRIZANTE,

EMOLIENTE, REMINERALIZANTE,
HONEY HIDRATANTE, NUTRITIVA, DESINFETANTE
DA PELE; AMACIA E SUAVIZA A PELE.
ATENUA RUGAS E ASPEREZAS DA PELE.
TONIC, BACTERICIDAL, HEALING,

EMOLIENTE, REMINERALIZING,
MOISTURIZER, NUTRITIVE, SKIN
DESINFECTANT, SOFTENS THE SKIN,
ALLEVIATES SKIN WRINKLES AND
ROUGHNESS.
Max. 10%
TÓNICO, BACTERICIDA, SANADOR,
EMOLIENTE, REMINERALIZADOR,
HIDRATANTE, NUTRITIVO,
DESINFECTANTE DE LA PIEL; SUAVIZA Y
SUAVIZA LA PIEL. ATENCIONA LAS
ARRUGAS Y EXPERIENCIAS DE LA PIEL.

MELISSA MELISSA OFFICINALIS LEAF ADSTRINGENTE, LEVEMENTE ANTI-

EXTRACT SÉPTICA, TÔNICA, REFRESCANTE.
MELISSA PROTEGE E SUAVIZA A PELE.
ASTRINGENT, SLIGHTLY ANTISEPTICAL,

TONER, REFRESHING, PROTECTS AND
2- 10%
SOFTENS THE SKIN.
ASTRINGENTE, LIGERAMENTE
ANTISÉPTICO, TÓNICO, REFRESCANTE.
PROTEGE Y SUAVIZA LA PIEL.
MENTA MENTHA PIPERITA LEAF EXTRACT ANTI-SÉPTICA, ADSTRINGENTE,

RUBEFACIENTE, REFRESCANTE,
MINT ESTIMULANTE DA CIRCULAÇÃO
PERIFÉRICA, LIGEIRAMENTE ANESTÉSICA.
ANTISEPTIC, ASTRINGENT,
RUBEFACIANT, REFRESHING,
PERIPHERICAL CIRCULATION Max. 5%
STIMULANT, SLIGHTLY ANESTHETIC.
ANTISÉPTICO, ADSTRINGENTE,
RUBEFACIENTE, REFRESCANTE,
ESTIMULADOR DE CIRCULACIÓN
PERIFÉRICA, LIGERAMENTE ANESTÉSICO.
MORANGO FRAGARIA VESCA FRUIT EXTRACT HIDRATANTE, SUAVIZANTE,

ANTIOXIDANTE E REMINERALIZANTE.
STRAWBERRY
MOISTURIZER, SMOOTHING,
ANTIOXIDANTE, REMINERALIZER. 1 - 5%
HIDRATANTE, SUAVIZANTE,
ANTIOXIDANTE Y REMINERALIZANTE.
NOGUEIRA JUGLANS REGIA LEAF EXTRACT ANTIFÚNGICA, LEVEMENTE ANTI-

SÉPTICA, VESICATÓRIA E
WALNUT QUERATINIZANTE, ADSTRINGENTE E
CICATRIZANTE.
ANTIFUNGAL, SLIGHTLY ANTISEPTICAL,

VESICATORY, KERATINIZING,
Max. 10%
ASTRINGENT, HEALING.
ANTIMÓGICO, LIGERAMENTE
ANTISÉPTICO, VESICATORIO Y
QUERATINIZANTE, EXTINGUANTE Y
CURATIVO.
PAPAIA CARICA PAPAYA FRUIT EXTRACT HIDRATANTE, SUAVIZANTE,

REMINERALIZANTE E RENOVADORA DAS
PAPAYA CÉLULAS DA EPIDERME.
MOISTURIZER, SMOOTHING, 1 - 7%
REMINERALIZER, EPIDERMIS CELL
RENEWAL.
HIDRATAR, SUAVIZAR, REMINERALIZAR Y

RENOVAR LAS CÉLULAS EPIDÉRMICAS.

PEPINO CUCUMIS SATIVUS FRUIT EXTRACT AMACIANTE, ANTI-SÉPTICO,

REFRESCANTE, EMOLIENTE, CLAREADOR
CUCUMBER DE MANCHAS. É LIGEIRAMENTE
ADSTRINGENTE.
SOFTENER, ANTISEPTIC, REFRESHING,

EMOLIENTE, STAIN LIGHTENER,
Max. 10%
SLIGHTLY ASTRINGENT.
SUAVIZANTE, ANTISÉPTICO,
REFRESCANTE, EMOLIENTE,
BLANQUEADOR DE MANCHAS. ES
LIGERAMENTE ASTRINGENTE.
PESSEGO PRUNUS PERSICA FRUIT EXTRACT REMINERALIZANTE, HIDRATANTE,

ANTIOXIDANTE E RENOVAÇÃO CELULAR.
PEACH
ANTIOXIDANTE, CELL RENEWAL. 1 - 5%
REMINERALIZANTE, HIDRATANTE,
ANTIOXIDANTE Y RENOVADOR CELULAR.
PFAFFIA PFAFFIA PANICULATA ROOT TONIFICANTE; CICATRIZANTE;

EXTRACT REFRESCANTE; ESTIMULANTE CELULAR;
PFAFFIA RESTAURADORA DE TECIDOS;
HIDRATANTE; NUTRITIVA.
TONER, HEALING, REFRESHING, CELL

STIMULANT, TISSUE RENEWAL, Max. 10%
MOISTURIZER, NUTRITIVE.
VIRAJE; CICATRIZACIÓN; REFRESCANTE;

ESTIMULANTE CELULAR; RESTAURANTE
DE TEJIDOS; HIDRATANTE; NUTRITIVO.
PITANGA EUGENIA UNIFLORA FRUIT REMINERALIZANTE, SUAVIZANTE,

EXTRACT ANTIOXIDANTE E RENOVAÇÃO CELULAR
PITANGA
REMINERALIZER, SMOTHING,
ANTIOXIDANTE, CELL RENEWAL. 2 - 10%
ANTIOXIDANTE Y RENOVADOR CELULAR
PROPOLIS PROPOLIS EXTRACT CICATRIZANTE, BACTERICIDA,

PROTETORA E
PROPOLIS REGENERADORA DE TECIDOS,
CALMANTE DE IRRITAÇÕES DA PELE.
HEALING, BACTERICIDAL, TISSUE

RENEWAL, TISSUE PROTECTOR,
SOOTHING SKIN IRRITATIONS.
Max. 10%
CICATRIZA, BACTERICIDA, PROTECTORA Y
REGENERADOR DE TEJIDOS, CALMANTE
DE LAS IRRITACIONES DE LA PIEL.

QUIABO ABELMOSCHUS ESCULENTUS FRUIT UMECTANTE, ANTIOXIDANTE,

EXTRACT REVITALIZANTE E
OKRA HIDRATANTE.
HUMECTANT, ANTIOXIDANTE,
REVITALIZER, MOISTURIZER. 1 - 10%
HIDRATANTE, ANTIOXIDANTE,
REVITALIZANTE Y
HIDRATANTE.
RASPA JUA ZIZYPHUS JOAZEIRO BARK AÇÃO DETERGENTE E ANTI-SÉPTICA.

EXTRACT
SCRAPE OF JUA DETERGENTE ACTION AND ANTISEPTIC.
Max. 8%
ACCIÓN DETERGENTE Y ANTISÉPTICA.
ROMA PUNICA GRANATUM BARK ADSTRINGENTE E ANTI-SÉPTICO, ALÉM

EXTRACT DE REGULAR A OLEOSIDADE DA PELE E
POMEGRANATE DOS CABELOS.
ASTRINGENT, ANTISEPTIC, REGULATES

SKIN OILNESS AND HAIR OILNESS. 1 - 10%
ASTRINGENTE Y ANTISÉPTICO, ADEMÁS

DE REGULAR LA GRASA EN LA PIEL Y EL
CABELLO.
ROSAS BRANCAS ROSA CENTIFOLIA FLOWER ADSTRINGENTE, CICATRIZANTE, ANTI-

EXTRACT SÉPTICO, CALMANTE, REFRESCANTE.
WHITE ROSES EMOLIENTE, HIDRATANTE, AMACIANTE,
RESTAURADOR, ANTI-RADICAIS
LIVRES
ASTRINGENT, HEALING, ANTISEPTIC,

SOOTHING, REFRESHING, EMOLIENT,
MOISTURIZER, SOFTENER, RESTORER, 0,5 - 8%
FREE ANTIRADICALS.
ASTRINGENTE, CICATRIZANTE,
ANTISÉPTICO, CALMANTE, REFRESCANTE.
EMOLIENTE, HIDRATANTE, SUAVIZANTE,
RESTAURANTE, ANTI-RADICALES
LIBRE
SALVIA SALVIA OFFICINALIS LEAF EXTRACT DERMOPURIFICANTE, TONIFICANTE,

ESTIMULANTE CELULAR, ANTISSÉPTICA,
SAGE ADSTRINGENTE, EMOLIENTE, ANTI-
SEBORRÊICA, ANTI-SUDORÍFICA.
DERMOPURYFIER, TONER, CELL

STIMULATOR, ANTISEPTIC, ASTRINGENT,
EMOLIENTE, ANTI SEBORRHEIC, ANTI
SWEAT.
Max. 10%
DERMOPURIFICANTE, TONIFICANTE,
ESTIMULANTE CELULAR, ANTISÉPTICO,
EXTINGUIDOR, EMOLIENTE,
ANTISORRÉMICO, ANTISUDADOR.

SOJA GLYCINE SOJA EXTRACT REMINERALIZANTE, HIDRATANTE,

ANTIOXIDANTE E ESTIMULANTE DA
SOY RENOVAÇÃO CELULAR
ANTIOXIDANTE, CELL RENEWAL
2 - 5%
STIMULATOR.
ESTIMULADOR REMINERALIZANTE,
HIDRATANTE, ANTIOXIDANTE Y
RENOVADOR CELULAR
TANGERINA CITRUS TANGERINA EXTRACT HIDRATANTE, REMINERALIZANTE E

NUTRITIVA
TANGERINE
MOISTURIZER, REMINERALIZER,
NUTRITIVE. 2 - 10%
HIDRATANTE, REMINERALIZANTE Y
NUTRITIVO
TILIA TILIA CORDATA FLOWER EXTRACT ANTISEPTICO, ADSTRINGENTE,

SUAVIZANTE E HIDRATANTE
TILIA
ANTISEPTIC, ASTRINGENT, SMOOTHING,
MOISTURIZER 2 - 10%
ANTISÉPTICO, ADSTRINGENTE,
SUAVIZANTE E HIDRATANTE
UVA VITIS VINIFERA FRUIT EXTRACT ANTIRADICAIS LIVRES, HIDRATANTE,

ADSTRINGENTE
GRAPE
FREE ANTIRRADICAL, MOISTURIZER,
ASTRINGENT 1 - 6%
ANTIRADICOS GRATIS, HIDRATANTES,

ASTRINGENTE

PHYTELENE GN – BASE GLICERINADA

USO
ABACAXI IDEM EXTRATO GLICÓLICO HIDRATANTE, EMOLIENTE, RENOVADOR

CELULAR.
PINEAPPLE
MOISTURIZER, EMOLIENTE, CELL RENEWER.
1 - 5%
HIDRATANTE, EMOLIENTE, RENOVADOR
CELULAR.
ALECRIM IDEM EXTRATO GLICÓLICO AÇÃO DERMOPURIFICANTE, TONIFICANTE,

ESTIMULANTE CELULAR, ANTIOXIDANTE,
ROSEMARY PROTETOR DE TECIDOS E ATIVADOR DA
CIRCULAÇÃO PERIFÉRICA.
DERMOPURIFYING, TONING ACTION,

CELLULAR STIMULANT, ANTIOXIDANTE,
TISSUE PROTECTOR AND PERIPHERAL 0,5 - 10%
CIRCULATION ACTIVATOR.
ESTIMULANTE CELULAR, ANTIOXIDANTE,
PROTECTOR DE TEJIDOS Y ACTIVADOR DE
CIRCULACIÓN PERIFÉRICA.
ALGAS FUCUS IDEM EXTRATO GLICÓLICO ADJUVANTE NO TRATAMENTO DA CELULITE
FUCUS ALGAE ADJUVANTE IN THE TREATMENT OF

CELULITE.
Max. 10%
ADYUVANTE EN EL TRATAMIENTO DE LA
CELULITIS
ALGAS TRANSPARENTES IDEM EXTRATO GLICÓLICO EMOLIENTE, CICATRIZANTE,

REMINERALIZANTE,
TRANSPARENT ALGAE SUAVIZANTE E HIDRATANTE.
EMOLIENTE, HEALING, REMINERALIZING,

Max. 10%
SOFTNESS, MOISTURIZER.
EMOLIENTE, SANADOR, REMINERALIZADOR,

SUAVIZANTE E HIDRATANTE.
ALOE VERA IDEM EXTRATO GLICÓLICO REFRESCANTE, HIDRATANTE, PROTETORA E

RESTAURADORA DE TECIDOS
ALOE VERA
REFRESHING, MOISTURIZER, PROTECTS AND Max.10%
RESTORES TISSUES.
RESTAURANTE REFRESCANTE, HIDRATANTE,

PROTECTOR Y TEJIDO

AMAZONICO IDEM EXTRATO GLICÓLICO COMO ESTIMULANTE METABÓLICO, AUXILIA

NA RESTAURAÇÃO CELULAR, PROTEGE OS
TECIDOS DA RADIAÇÃO SOLAR,
AMAZONICO HIDRATANTE, CONDICIONADOR,
AMACIANTE
METABOLIC STIMULANT, AIDS IN CELL

RESTORATION, PROTECTS TISSUES FROM
SOLAR RADIATION, MOISTURIZER, 1 - 10%
CONDITIONING, SOFTENER.
COMO ESTIMULADOR METABÓLICO, AYUDA

A LA RESTAURACIÓN CELULAR, PROTEGE LOS
TEJIDOS DE LAS RADIACIONES SOLARES,
HIDRATANTE, ACONDICIONADOR,
SUAVIZANTE.
ARNICA SILVESTRE IDEM EXTRATO GLICÓLICO TONIFICANTE, ESTIMULANTE, ATIVADOR

CIRCULAÇÃO PERIFÉRICA, ADJUVANTE
WILD ARNICA TRATAMENTO CELILITE
TONER, STIMULATING, PERIPHERAL

CIRCULATION ACTIVATOR, ADJUVANT ON
Max. 10%
THE CELULITE TREATMENT.
TONIFICANTE, ESTIMULANTE, ACTIVADOR DE

CIRCULACIÓN PERIFÉRICA, TRATAMIENTO
ADYUVANTE CELULITIS
BANANA VERDE MUSA PARADISIACA FRUIT AUXILIA NA ADSTRINGÊNCIA DA PELE E

EXTRACT COURO CABELUDO DIMINUINDO A
GREEN BANANA OLEOSIDADE, MAIS SUAVIDADE E MACIEZ.
HELPS IN THE ASTRINGENCY OF THE SKIN

AND SCALP, REDUCING OILINESS, MORE
2-5%
SMOOTHNESS AND SOFTNESS.
AYUDA EN LA ADSTRINGENCIA DE LA PIEL Y

PELUQUERÍA REDUCIENDO LA OLEOSIDAD,
MAYOR SUAVIDAD Y SUAVIDAD.
BARBATIMAO IDEM EXTRATO GLICÓLICO ADSTRINGENTE, ANTI-SÉPTICA,

ANTIINFLAMATÓRIA.
BARBATIMAO
ASTRINGENT, ANTISEPTIC, ANTI-
INFLAMMATORY. Max. 5%
ASTRINGENTE, ANTISÉPTICO,
ANTIINFLAMATORIO.

BARDANA IDEM EXTRATO GLICÓLICO ADSTRINGENTE, EMOLIENTE,

BARDANA ANTISÉPTICO (BACTERICIDA E FUNGICIDA),
ANTIACNE, ANTICOMEDOGÊNICO,
HIDRATANTE.
ASTRINGENT, EMOLIENTE,
REMINERALIZING, SMOOTHNESS,
ANTISEPTIC (BACTERICIDAL AND
FUNGICIDAL ) Max. 10%
ANTIACNE, ANTICOMEDOGENIC,
MOISTURIZER.
ADSTRINGENTE, EMOLIENTE,
ANTISÉPTICO (BACTERICIDA Y FUNGICIDA),
ANTIACNE, ANTICOMEDOGENICO,
HIDRATANTE.
CAJÁ SPONDIAS MOMBIN FRUIT ANTIOXIDANTE E EMOLIENTE.

EXTRACT
CAJÁ ANTIOXIDANT AND EMOLIENT.
2 - 5%
ANTIOXIDANTE Y EMOLIENTE.
CAJÚ ANACARDIUM NUTRITIVO PARA A PELE E CABELOS, COM

OCCIDENTALE EXTRACT PROPRIEDADES HIDRATANTES, EMOLIENTES
CASHEW E SUAVIZANTE.
NUTRITIVE FOR HAIR AND SKIN, WITH

MOISTURIZING, EMOLIENT AND
1 - 7%
SMOOTHING PROPRIETIES.
NUTRITIVO PARA LA PIEL Y EL CABELLO, CON

PROPIEDADES HIDRATANTES, EMOLIENTES Y
SUAVIZANTES.
CALENDULA IDEM EXTRATO GLICÓLICO TONIFICANTE, LENITIVA, CICATRIZANTE,

CALENDULA ANTIALERGÊNICA, PROTETORA E
RESTAURADORA DE TECIDOS, ANTIACNÊICA,
ANTISÉPTICA, BACTERICIDA.
INVIGORATION, SLOW, HEALING,

SOFTENER, REFRESHING, ANTI-ALLERGY, Max 10%
TISSUE PROTECTOR AND RESTORER,
ANTIAGING.
TONIFICADOR, LENITIVO, SANADOR,

ANTIALERGÉNICO, PROTECTOR Y
RESTAURADORA DE TEJIDOS,
ANTIACNÉMICO, ANTISÉPTICO,
BACTERICIDA.

CAMOMILA IDEM EXTRATO GLICÓLICO CICATRIZANTE, SUAVIZANTE, LENITIVO,

CHAMOMILE PROTETORA DOS TECIDOS, ANTI-ACNÊICO,
ANTIALERGÊNICO (PARA PELES FACILMENTE
IRRITÁVEIS).
HEALING, SOFTENER, SLOW, REFRESHING,

DECONGESTANT, TISSUE PROTECTOR,
ANTIACNE, ANTIALLERGIC (FOR EASILY Max 10%
IRRITATED SKINS).
CICATRIZANTE, ALISANTE, ALISANTE,

PROTECTOR TISULAR, ANTIACNÉ,
ANTIALÉRGICO (PARA PIELES QUE SE IRRITAN
FÁCILMENTE).
CANELA IDEM EXTRATO GLICÓLICO ANTISÉPTICA, TONIFICANTE, BACTERICIDA E

REFRESCANTE.
CINNAMON
ANTISEPTIC, TONER, BACTERICIDAL,
REFRESHING. 2-10%
ANTISÉPTICO, TONIFICANTE, BACTERICIDA Y

REFRESCANTE.
CAPSICUM IDEM EXTRATO GLICÓLICO RUBEFACIENTE, TÔNICO CAPILAR.
CAPSICUM RUBEFACIANT, CAPILLARY TONIC.

Max. 10%
TÓNICO RUBEFACIENTE, CAPILAR.
CASTANHA DA INDIA IDEM EXTRATO GLICÓLICO ADSTRINGENTE; CLAREADOR DA PELE;

ANTIINFLAMATÓRIA; DESCONGESTIONANTE;
HORSE CHESTNUT VASO PROTETOR
ASTRINGENT, SKIN WHITENING, ANTI-

INFLAMATORY, DECONGESTANT, VASE
Max. 8%
PROTECTOR.
ASTRINGENTE; BLANQUEADOR DE PIEL;

ANTIINFLAMATORIO; DESCONGESTIONAR;
JARRÓN PROTECTOR
CENTELLA IDEM EXTRATO GLICÓLICO EMOLIENTE, CICATRIZANTE, PROTETORA E

RESTAURADORA DE TECIDOS,
CENTELLA DESCONGESTIONANTE, VASO PROTETORA
EMOLIENTE, HEALING, TISSUE PROTECTOR,

TISSUE RENEWAL, DECONGESTANT, VASE 1-5%
PROTECTOR.
EMOLIENTE, SANADOR, PROTECTOR Y

RESTAURANTE DE TEJIDOS,
DESCONGESTIONANTE, JARRÓN PROTECTOR

CHA VERDE IDEM EXTRATO GLICÓLICO ADSTRINGENTE, ANTIFÚNGICO,

GREEN TEA ANTILIPÊMICO, ADELGAÇANTE,
PROTETOR DA PELE.
ASTRINGENT, ANTIFUNGAL, ANTIOXIDANT,

ANTISEPTIC, ANTILIPEMIC, SLIMMING,
ANTIBACTERIAL, ENHANCES PERIPHERICAL
1-10%
MICROCIRCULATION, SKIN CONDITIONING,
EMOLIENTE, FREE ANTIRADICALS,
HUMECTANT, SKIN PROTECTOR.
ACONDICIONADOR DE LA PIEL, EMOLIENTE,
ANTIRADICOS GRATIS, HIDRATANTE,
PROTECTOR DE LA PIEL.
ERVA DOCE IDEM EXTRATO GLICÓLICO REFRESCANTE, CALMANTE E ANTI-SÉPTICA.
FENNEL REFRESHING, SOOTHING, ANTISEPTIC.

Max. 8%
REFRESCANTE, CALMANTE Y ANTISÉPTICO.
GENGIBRE IDEM EXTRATO GLICÓLICO HIPEREMIANTE, ESTIMULANTE DA

CIRCULAÇÃO PERIFÉRICA, CALMANTE DA
GINGER PELE.
HYPEREMIANT, PERIPHERAL CIRCULATION

STIMULANT, SKIN SOOTHING. Max. 10%
HIPERMEMBERING, ESTIMULADOR DE
CIRCULACIÓN PERIFÉRICA, CALMANTE DE LA
PIEL.
GINKGO BILOBA IDEM EXTRATO GLICÓLICO ESTIMULANTE DA CIRCULAÇÃO PERIFÉRICA,

ANTIRADICAIS LIVRES, REESTRUTURANTE,
GINKGOBILOBA BIOENERGIZANTE.
PERIPHERAL CIRCULATION ESTIMULANT,

FREE ANTIRADICALS, RESTRUCTURING,
Max. 10%
BIOENERGIZER.
ESTIMULADOR DE CIRCULACIÓN PERIFÉRICA,

ANTIRADICOS GRATIS, REESTRUCTURANTES,
BIOENERGIZANTES.

GUARANA IDEM EXTRATO GLICÓLICO ESTIMULANTE, ADSTRINGENTE, TÔNICA.

ATUA NA CIRCULAÇÃO, PROMOVENDO
GUARANÁ VASODILATAÇÃO. USADO COMO
COADJUVANTE NO TRATAMENTO DA
CELULITE E COMO PROTETOR SOLAR.
STIMULANT, ASTRINGENT, TONER, ACTS ON

THE CIRCULATION, PROVIDING
VASODILATOR. USED AS A COADJUVANTE
ON THE TREATMENT OF THE CELLULITE, Max. 10%
AND AS SOLAR PROTECTOR.
ESTIMULANTE, ASTRINGENTE, TÓNICO.

FUNCIONA EN LA CIRCULACIÓN,
PROMOVIENDO LA VASODILACIÓN.
UTILIZADO COMO COADYUVANTE EN EL
TRATAMIENTO DE CELULITIS Y COMO
PROTECTOR SOLAR.
HAMAMELIS IDEM EXTRATO GLICÓLICO ADSTRINGENTE, VASOPROTETORA,

VASOCONSTRITORA, DESCONGESTIONANTE,
WITCH HAZEL ANTIOLEOSIDADE, ANTIACNÊICA.
ASTRINGENT, VASE PROTECTOR, VASE

CONSTRICTOR, DECONGESTING,
Max. 10%
DECONGESTANT, ANTI-OIL.
ASTRINGENTE, ASPIRADOR, ASPIRADOR,

DESCONGESTIONANTE, ANTI-ACEITE, ANTI-
ACNÉ.
HIBISCUS HIBISCUS SABDARIFFA ADSTRINGENTE, CICATRIZANTE,

FLOWER EXTRACT HEMOSTÁTICA, EMENAGOGA E
HIBISCUS REFRESCANTE.
ASTRINGENT, HEALING, HEMOSTATIC,

EMENAGOGUE, REFRESHING. Max. 10%
ASTRINGENTE, CICATRIZANTE,
HEMOSTÁTICO, EMENAGOGA Y
REFRESCANTE.
MANDACARU CEREUS JAMACARU HIDRATANTE E CALMANTE DA PELE

EXTRACT PROMOVE RENOVAÇÃO CELULAR.
MANDACARU
MOISTURIZER AND SKIN SOOTHING
PROMOTES CELL RENEWAL. 2 - 5%
HIDRATANTE Y CALMANTE DE LA PIEL

PROMUEVE LA RENOVACIÓN CELULAR.
MIRTILO VACCINIUM MYRTILLUS ANTIOXIDANTE E FOTOPROTETOR.

FRUIT EXTRACT
BLUEBERRY ANTIOXIDANT AND PHOTOPROTECTOR. 1 - 10%
ANTIOXIDANTE Y FOTOPROTECTOR.

PFAFFIA IDEM EXTRATO GLICÓLICO TONIFICANTE; CICATRIZANTE; REFRESCANTE;

ESTIMULANTE CELULAR; RESTAURADORA DE
PFAFFIA TECIDOS; HIDRATANTE; NUTRITIVA.
TONER, HEALING, REFRESHING, CELL

STIMULANT, TISSUE RENEWAL,
Max. 10%
MOISTURIZER, NUTRITIVE.
VIRAJE; CICATRIZACIÓN; REFRESCANTE;

ESTIMULANTE CELULAR; RESTAURANTE DE
TEJIDOS; HIDRATANTE; NUTRITIVO.
PITANGA IDEM EXTRATO GLICÓLICO REMINERALIZANTE, SUAVIZANTE,

ANTIOXIDANTE E RENOVAÇÃO CELULAR.
PITANGA
REMINERALIZER, SMOTHING,
ANTIOXIDANTE, CELL RENEWAL. 2-10%
ANTIOXIDANTE Y RENOVADOR CELULAR.
PROPOLIS IDEM EXTRATO GLICÓLICO CICATRIZANTE, BACTERICIDA, PROTETORA E

REGENERADORA DE TECIDOS, CALMANTE DE
PROPOLIS IRRITAÇÕES DA PELE.
HEALING, BACTERICIDAL, TISSUE RENEWAL,

TISSUE PROTECTOR, SOOTHING SKIN
Max. 10%
IRRITATIONS.
CICATRIZA, BACTERICIDA, PROTECTORA Y

REGENERADOR DE TEJIDOS, CALMANTE DE
LAS IRRITACIONES DE LA PIEL.
RASPA JUA IDEM EXTRATO GLICÓLICO AÇÃO DETERGENTE E ANTI-SÉPTICA.
SCRAPE OF JUA DETERGENTE ACTION AND ANTISEPTIC.

Max.8%
ACCIÓN DETERGENTE Y ANTISÉPTICA.
SOJA IDEM EXTRATO GLICÓLICO REMINERALIZANTE, HIDRATANTE,

ANTIOXIDANTE E ESTIMULANTE DA
SOY RENOVAÇÃO CELULAR.
ANTIOXIDANTE, CELL RENEWAL
2-5%
STIMULATOR.
ESTIMULADOR REMINERALIZANTE,
HIDRATANTE, ANTIOXIDANTE Y RENOVADOR
CELULAR.
TILIA IDEM EXTRATO GLICÓLICO ANTISEPTICO, ADSTRINGENTE, SUAVIZANTE

E HIDRATANTE
TILIA
ANTISEPTIC, ASTRINGENT, SMOOTHING, 2-10%
MOISTURIZER.
ANTISÉPTICO, ADSTRINGENTE, SUAVIZANTE

E HIDRATANTE

UVA IDEM EXTRATO GLICÓLICO ANTIRADICAIS LIVRES, HIDRATANTE,

ADSTRINGENTE.
GRAPE
FREE ANTIRRADICAL, MOISTURIZER,
2-6%
ASTRINGENT.
ANTIRADICOS GRATIS, HIDRATANTES,

ASTRINGENTE.

EXTRATOS - OLEOSOS
USO
EXT. OL. ALECRIM RONARINUS OFFICINALIS DERMOPURIFICANTE, TONIFICANTE,
LEAF ESTIMULANTE CELULAR, ANTIOXIDANTE,
ROSEMARY OIL EXTRACT GLYCINE SOJA (SOYBEAN) PROTETOR DE TECIDOS E ATIVADOR DA
OIL CIRCULAÇÃO PERIFÉRICA.
BHT
DERMOPURIFIER, TONER, CELL STIMULANT,
ANTIOXIDANT, TISSUE PROTECTOR,
0,1 - 4%
PERIPHERAL CIRCULATION ACTIVATOR.
ESTIMULADOR CELULAR, ANTIOXIDANTE,
PROTECTOR DE TEJIDOS Y ACTIVADOR DE
CIRCULACIÓN PERIFÉRICA.
EXT. OL. ARNICA SOLIDAGO MICROGLOSSA, EMOLIENTE, ESTIMULANTE, ANTISÉPTICA,

GLYCINE SOJA (SOYBEAN) ANALGÉSICA, VULNERARIA, TÔNICA.
ARNICA OIL EXTRACT OIL
BHT EMOLIENT, STIMULANT, ANTISEPTIC,
ANALGESIC, VULNERABLE, TONIC. Max. 5%
EMOLIENTE, ESTIMULANTE, ANTISÉPTICO,

ANALGÉSICO, VULNERARIO, TÓNICO.
EXT. OL. CAFE VERDE AÇÃO ANTILIPÊMICA E ADELGAÇANTE.
GREEN COFFEE OIL EXTRACT ANTISEPTIC AND SLIMMING.

Max. 10%
ACCIÓN ANTILIPÉMICA Y ADELGAZANTE.
EXT. OL. CAMOMILA MATRICARIA CHAMOMILLA, EMOLIENTE, DESCONGESTIONANTE,

GLYCINE SOJA (SOYBEAN) REFRESCANTE, CALMANTE, SUAVIZANTE,
CHAMOMILE OIL EXTRACT OIL CICATRIZANTE, VULNERÁRIA, ANTISÉPTICA,
BHT NORMALIZADORA E PURIFICADORA DA PELE.
EMOLIENT, DECONGESTANT, REFRESHING,

SOOTHING, HEALING, VULNERABLE,
Max. 5%
ANTISEPTIC, NORMALIZER, SKIN PURIFIER.
EMOLIENTE, DESCONGESTIONANTE,
REFRESCANTE, CALMANTE, CALMANTE,
SANADOR, VULNERARIO, ANTISÉPTICO,
NORMALIZANTE Y PURIFICANTE DE LA PIEL.
EXT. OL. CEVADA GOLD HORDEUM VULGARE SEED ANTIOXIDANTE. ESTIMULA O CRESCIMENTO
EXTRACT DAS UNHAS E DOS CABELOS.
BARLEY OIL EXTRACT
ANTIOXIDANT, STIMULATES NAILS AND
HAIR GROWTH. Max. 5%
ANTIOXIDANTE. ESTIMULA EL CRECIMIENTO

DE UÑAS Y CABELLO.
EXT. OL. MEL APIS OILY EXTRACT EMOLIENTE, REMINERALIZANTE,

HIDRATANTE E NUTRITIVA NA PELE,
HONEY OIL EXTRACT
EMOLIENT, REMINERALIZER,
MOISTURIZERR, NUTRITIVE FOR SKIN. Max. 10%
EMOLIENTE, REMINERALIZANTE,
HIDRATANTE Y NUTRITIVO PARA LA PIEL.

EXT. OL. URUCUM BIXA ORELLANA SEED OIL PROTEÇÃO CONTRA RAIOS ULTRAVIOLETA,
AUXILIA NO PROCESSO DE CICATRIZAÇÃO,
URUCUM OIL EXTRARCT ALÉM DO EFEITO ANTIOXIDANTE
PROTECTS AGAINST UV LIGHT, HELPS THE

HEALING PROCESS, ANTIOXIDANT EFFECT.
Max. 10%
PROTECCIÓN CONTRA LOS RAYOS
ULTRAVIOLETAS, AYUDA EN EL PROCESO DE
CURACIÓN, MÁS ALLÁ DEL EFECTO
ANTIOXIDANTE.
OLEOS VEGETAIS

USO
OL. ESS. CRAVO USP EUGENIA CARYOPHYLLUS ANTI-SÉPTICO, RELAXANTE MUSCULAR,

(CLOVE) LEAF OIL ANALGÉSICO E ANESTÉSICO.
CLOVE USP ESSENTIAL OIL
ANTISEPTIC, MUSCLE RELAXANT, ANALGESIC,
ANESTHESIC. Max. 10%
ANTISÉPTICO, RELAJANTE MUSCULAR,

ANALGÉSICO Y ANESTÉSICO.
OLEO ABACATE PERSEA GRATISSIMA EMOLIENTE, CALMANTE E SUAVIZANTE.

(AVOCADO) OIL
AVOCADO OIL EMOLIENT AND SOOTHING.
Max. 10%
EMOLIENTE, CALMANTE Y CALMANTE.
GOSSYPIUM HERBACEUM ANTIOXIDANTE, RICO EM VITAMINA E E EM

OLEO ALGODAO REFINADO (COTONSEED) OIL ÁCIDOS GRAXOS.
REFINED COTTON OIL ANTIOXIDANT, RICH IN VITAMIN E AND

FATTY ACIDS.
ANTIOXIDANTE, RICO EN VITAMINAS Y EN

ÁCIDOS GRASOS.
OLEO AMENDOAS DOCE PRUNUS AMYGDALUS EMOLIENTE.

DULCIS OIL
SWEET ALMONDS OIL EMOLIENT.
1 - 10%
EMOLIENTE.
OLEO AVELA CORYLUS AVELLANA SEED EMOLIENTE

OIL
HAZELNUT OIL EMOLIENT.
1 – 30%
EMOLIENTE.
OLEO BABACU ORBIGNYA OLEÍFERA SEED EMULSIFICANTE, EMOLIENTE, HIDRATANTE E

OIL ANTIOXIDANTE.
BABACU OIL
EMULSIFIER, EMOLIENT, MOISTURIZER AND
ANTIOXIDANT. 1 - 8%
EMULSIFICANTE, EMOLIENTE, HIDRATANTE Y

ANTIOXIDANTE.
OLEO CENOURA CARROT OIL EMOLIENTE E CALMANTE. RICO EM

CARATENOIDES.
CARROT OIL
EMOLIENT, SOOTHING, RICH IN
CARATENOIDS. 0,5 - 10%
EMOLIENTE Y CALMANTE. RICO EN

CARATENOIDES.
OLEO COCO COCOS NUCIFERA OIL HIDRATANTE E EMOLIENTE.
MOISTURIZER AND EMOLIENT. 1 - 10%

COCONUT OIL
HIDRATANTE Y EMOLIENTE.
OLEO DE ARGAN ARGANIA SPINOSA – AÇÃO ANTI-INFLAMATÓRIA E CICATRIZANTE,
1 - 10%
SAPOTACEAE (ARGAN OIL) ALÉM DE SER CAPAZ DE RESTAURAR A

ARGAN OIL CAMADA HIDROLIPÍDICA DA PELE,

DEIXANDO-A MAIS FIRME E ELÁSTICA.,
AMACIA OS CABELOS E TRATA CASOS DE
ACNE.
ANTI-INFLAMMATORY AND HEALING

ACTION, IN ADDITION TO BEING ABLE TO
RESTORE THE HYDROLIPIDIC LAYER OF THE
SKIN LEAVING IT FIRMER AND ELASTIC.
SOFTENS HAIR AND TRERATS ACNE.
ACCIÓN ANTIINFLAMATORIA Y CURATIVA,

ADEMÁS DE PODER RESTAURAR LA CAPA DE
HIDROLIPIDOS DE LA PIEL, HACIENDO MÁS
FIRME Y ELÁSTICA.
OLEO GERGELIM SESAMUM INDICUM SEED NUTRITIVO E EMOLIENTE.

OIL
SESAME OIL NUTRITIVE AND EMOLIENT.
1 - 3%
NUTRITIVO Y EMOLIENTE.
OLEO GERMEN DE TRIGO TRITICUM VULGARE GERM TÔNICO, EMOLIENTE E NUTRITIVO.

OIL
WHEAT GERM OIL TONIC, EMOLIENT, NUTRITIVE.
2 - 5%
TÓNICO, EMOLIENTE Y NUTRITIVO.
OLEO GIRASSOL HELIANTHUS ANNUUS NUTRITIVO, REVITALIZANTE E CICATRIZANTE.

(SUNFLOWER) SEED OIL
SUNFLOWER OIL NUTRITIVE, REVITALIZER, HEALING.
1 - 5%
NUTRITIVO, REVITALIZANTE Y CURATIVO.
OLEO JOJOBA SIMMONDSIA CHINENSIS EMOLIENTE, UMECTANTE, CICATRIZANTE,

SEED OIL QUERATOPLÁSTICA, REPOSITORA DA
JOJOBA OIL OLEOSIDADE NATURAL DA PELE. CABELO:
RESTAURADOR, ESTIMULANTE DO
CRESCIMENTO DOS CABELOS E NO
TRATAMENTO DA CASPA.
EMOLIENT, HUMECTANT, HEALING,

KERATOPLASTY, REPLENISHES THE
NATURAL OILINESS OF THE SKIN AND HAIR,
1 -10%
RESTORER, STIMULATES HAIR GROWTH
AND TREATS DANDRUFF.
EMOLIENTE, HIDRATANTE, SANADOR,

QUERATOPLÁSTICO, REPOSITANTE DE
ACEITES NATURALES PARA LA PIEL. CABELLO:
RESTAURANTE, ESTIMULANTE DEL
CRECIMIENTO DEL CABELLO Y TRATAMIENTO
DE LA CASPA.
OLEO MACADAMIA MACADAMIA INTEGRIFOLIA HIDRATANTE E ANTI-RUGAS.

SEED OIL
MACADAMIA OIL MOISTURIZER AND ANTI WRINKLE.
HIDRATANTE Y ANTIARRUGAS. 5 - 10%
OLEO MARACUJA PASSIFLORA EDULIS SEED RELAXANTE E NUTRITIVO.

OIL 1 - 10%
PASSION FRUIT OIL RELAXING AND NUTRITIVE.

RELAJANTE Y NUTRITIVO.
OLEO MELALEUCA MELALEUCA ALTERNIFÓLIA ANTI-SÉPTICA, DESINFETANTE,

(TEA TREE) LEAF OIL CICATRIZANTE, BACTERIOSTÁTICA,
MELALEUCA OIL GERMICIDA, ANTIFÚNGICA,
IMUNOESTIMULANTE, EXPECTORANTE,
ANTICASPA.
ANTI SEPTIC, DISINFECTANT, HEALING,

BACTERIOSTATIC, GERMICIDE, ANTI
1 - 10%
FUNGAL, IMMUNOSTIMULANT,
EXPECTORANT, ANTI DANDRUFF.
ANTISÉPTICO, DESINFECTANTE, SANADOR,

BACTERIOSTATICO, GERMICIDA,
ANTIFÚNGICO, INMUNOESTIMULANTE,
EXPECTORANTE, ANTICASPA.
OLEO OLIVA OLEA EUROPAEA L. – EMOLIENTE, CALMANTE E SUAVIZANTE.

OLEACEAE (DESODORIZED
OLIVE OIL OLIVE OIL) EMOLIENT AND SOOTHING.
1 - 20%
EMOLIENTE, CALMANTE Y CALMANTE.
OLEO RICINO RICINUS COMMUNIS VEÍCULO, EMOLIENTE, CONTRA AFECÇÕES

(CASTOR) SEED OIL DA PELE.
RICINO OIL
VEHICLE, EMOLIENT, AGAINST SKIN
CONDITIONS. 3 - 15%
VEHICULO, EMOLIENTE, CONTRA LAS

ENFERMEDADES DE LA PIEL.
OLEO ROSA MOSQUETA ROSA CANINA FRUIT OIL REGENERADOR DE TECIDO, ANTIAGING.
TISSUE REGENERATOR, ANTIAGING.

2 – 10%
ROSESHIP OIL
REGENERADOR DE TEJIDOS ANTIEDAD.
OLEO SEMENTE DE UVA VITIS VINIFERA SEED OIL REGENERAÇÃO E MANUTENÇÃO DO TECIDO
CUTÂNEO.
GRAPE SEED OIL
REGENERATOR AND MAINTENANCE OF
2 - 5%
SKIN TISSUE.
REGENERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE
TEJIDOS CUTÁNEOS.

Greentech Brazil Extracts - Plant Content Table (3 Idiomas)

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Greentech Brazil Extracts - Plant Content Table (3 Idiomas)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PORTFOLIO GREENTECH BRASIL

PORTFOLIO – GREENTECH BRASIL

GREENTECH BIOTECHNOLGIES BRASIL - Rua Altino Arantes, 32 Diadema – SP +55(11) 5061-5282

MEJORA DE SKIN VIÇO SUAVIZANDO

BIOTIN B8 WATER BIOREGULADOR DA SECREÇÃO SEBÁCEA.

AUMENTA LA SUSTANTIVIDAD Y BRILLO

GREENTECH BIOTECHNOLGIES BRASIL - Rua Altino Arantes, 32 Diadema – SP +55(11) 5061-5282

HAIRFIT KERATIN PLUS HYDROLYZED KERATIN MELHORA O CONDICIONAMENTO E A

IMPROVES CONDITIONING AND

AGENTE DE HIDRATACIÓN NATURAL PARA

HIDRASKIN COCO PROPANEDIOL HIDRATANTE DE LONGA DURAÇÃO,

HIDRATANTE DE LARGA DURACIÓN,

LIPOSSOMAS AC ASCORBIC ACID AGENTE DE TRATAMENTO

LIPOSSOMAS AE TOCOPHERYL ACETATE AGENTE DE TRATAMENTO

GREENTECH BIOTECHNOLGIES BRASIL - Rua Altino Arantes, 32 Diadema – SP +55(11) 5061-5282

LIPOSSOMAS CERAMIDAS 1% CERAMIDE 2

ANTIAGING TREATMENT AGENTE FOR ALL

AGENTE DE TRATAMIENTO ANTIEDAD PARA

LIPOSSOMAS COLAGENO HYDROLYZED COLLAGEN INDICADO PARA PELES DESVITALIZADAS E

INDICADO PARA PIELES DESVITALIZADAS Y

LIPOSSOMAS DMAE DIMETHYLAMINOETHANOL INDICADO COMO AGENTE DE TRATAMENTO

INDICADO COMO AGENTE DE TRATAMIENTO

GREENTECH BIOTECHNOLGIES BRASIL - Rua Altino Arantes, 32 Diadema – SP +55(11) 5061-5282

LIPOSSOMAS GINKGOBILOBA LECITHIN INDICADO COMO AGENTE DE ESTIMULAÇÃO

INDICADO COMO AGENTE PARA LA

VEGECOMPLEX VC-FV FRAGARIA VESVA FRUIT EXTRACT PROPORCIONA HIDRATAÇÃO,

APORTA HIDRATACIÓN, ACONDICIONAMIENTO,

GREENTECH BIOTECHNOLGIES BRASIL - Rua Altino Arantes, 32 Diadema – SP +55(11) 5061-5282

INDICADO COMO VEHÍCULO DE

BASE COND. (T.T.C) CETEARYL ALCOHOL, PARAFFINUM INDICADO PARA TODOS OS

INDICADO PARA TODO TIPO DE

BASE COND. LEAVE-ON PARAFFINUM LIQUIDUM; INDICADO PARA TODOS OS

GREENTECH BIOTECHNOLGIES BRASIL - Rua Altino Arantes, 32 Diadema – SP +55(11) 5061-5282

COND. LEAVE-ON BASE CETEARETH-20; CETYL ACETATE, OBJETIVO DE REPOR A

INDICADO PARA TODO TIPO DE

BASE CREME LANETE CETEARYL ALCOHOL / SODIUM VEÍCULO PARA PREPARAÇÕES

INDICADO PARA FÓRMULAS

GREENTECH BIOTECHNOLGIES BRASIL - Rua Altino Arantes, 32 Diadema – SP +55(11) 5061-5282

BASE EMULSAO FPS 30, 45 E 60 AQUA;POTASSIUM VEÍCULO PARA FORMULAÇÕES

BASE GEL ARISTOFLEX DISODIUM EDTA VEÍCULO PARA PREPARAÇÕES

BASE GEL CRÈME CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE (AND) VEÍCULO PARA PREPARAÇÕES

GREENTECH BIOTECHNOLGIES BRASIL - Rua Altino Arantes, 32 Diadema – SP +55(11) 5061-5282

BASE LOCAO NAO-IONICA EMULSIFYING WAX NF VEÍCULO PARA PREPARAÇÕES

GREENTECH BIOTECHNOLGIES BRASIL - Rua Altino Arantes, 32 Diadema – SP +55(11) 5061-5282

BASE MASCARA INCOLOR PEEL OFF AQUA VEÍCULO PARA PREPARAÇÕES

BASE SAB.LIQ.ANTISSEPTICO SODIUM LAURETH 2 SULFATE VEÍCULO PARA PREPARAÇÕES

BASE SABONETE LIQ.PEROLADO SODIUM LAURETH 2 SULFATE VEÍCULO PARA PREPARAÇÕES

GREENTECH BIOTECHNOLGIES BRASIL - Rua Altino Arantes, 32 Diadema – SP +55(11) 5061-5282

BASE SABONETE MOUSSE WATER VEÍCULO PARA PREPARAÇÕES

BASE SERUM HIDRATANTE WATER; AMMONIUM VEÍCULO PARA PREPARAÇÕES

GREENTECH BIOTECHNOLGIES BRASIL - Rua Altino Arantes, 32 Diadema – SP +55(11) 5061-5282

BASE SHAMPOO CAB. SECO VEÍCULO PARA PREPARAÇÃO

GREENTECH BIOTECHNOLGIES BRASIL - Rua Altino Arantes, 32 Diadema – SP +55(11) 5061-5282

MANTEIGA BACURI PLATONIA INSIGNS BUTTER EMOLIENTE E UMECTANTE.

BACURI BUTTER EMOLIENTE AND HUMECTANT.

MANTEIGA DE CUPUACU THEOBROMA EMOLIENTE

EMOLIENTE, SKIN REGENERATOR,

MANTEIGA MURUMURU ASTROCARYUM HIDRATANTE

MOISTURIZER, EMULSIFIER, EMOLIENTE.

MANTEIGA TUCUMA ASTROCARYUM TUCUMÃ HIDRATANTE

MOISTURIZER, EMOLIENTE, ANTIOXIDANTE,

MANTEIGA UCUUBA VIROLA SURINAMENSIS CICATRIZANTE, REVITALIZANTE E ANTI-