Escuela Litigación Litigación

Prof. Catalina Kokaly Aguilar Derecho Procesal Civil

2020 Apuntes oficiales

MÓDULO VII:EL JUICIO ARBITRAL Y LA PARTICIÓN DE BIENES

I.- DE LA TRAMITACIÓN ANTE JUECES ÁRBITROS: Artículo 222 y siguientes del C.O.T.,
artículo 628 y siguientes del C.P.C.

1. CLASES DE ARBITRAJE:

CLASE Cómo conoce del conflicto Cómo falla el asunto

Árbitro de Tramitación del procedimiento se rige a lo Con arreglo a la ley.

Derecho establecido en la ley, tal como los jueces
ordinarios.
Árbitro Conforme las reglas que establezcan las Conforme a su
Arbitrador partes, siempre respetando normas prudencia y equidad.
mínimas del procedimiento.
En su defecto, procedimiento establecido
en el Código de Procedimiento Civil.

El legislador otorga la posibilidad de otorgar al árbitro de derecho, la facultad de conocer

del conflicto conforme el árbitro arbitrador, a éste se le llama árbitro mixto:

CLASE Cómo conoce del conflicto Cómo falla el asunto

Árbitro De acuerdo a las reglas que las partes Conforme a Derecho

Mixto establezcan.
 Escuela Litigación Litigación

Prof. Catalina Kokaly Aguilar Derecho Procesal Civil

2020 Apuntes oficiales

2. FORMAS DE CONSTITUIR EL ARBITRAJE:

• Compromiso: Convención en que las partes sustraen el conocimiento de los
tribunales ordinarios, estableciendo que el conflicto será conocido por un
juez árbitro, el cual es designado en ese mismo acto.
• Cláusula compromisoria: Contrato en el que las partes sustraen el
conocimiento de los tribunales ordinarios, estableciendo que el conflicto
será conocido por un juez árbitro, pero su designación queda pendiente para
un acto posterior.

En ambos casos las partes pueden establecer la facultad que se le dará al árbitro. Sólo las
personas mayores de edad y libres de administrar lo suyo pueden dar carácter de arbitrador
al árbitro.

Por motivos de manifiesta conveniencia, el tribunal podrá autorizar el arbitraje mixto aun
cuando uno o más de los interesados sean incapaces.

3. DESIGNACIÓN DEL JUEZ ÁRBITRO:

• Por consentimiento unánime de las partes.
• Si no hay acuerdo, se deberá concurrir a la justicia ordinaria, mediante la
presentación de una solicitud de designación de juez árbitro, la que deberá
reunir los requisitos de una demanda, y señalar el asunto sometido al juicio
arbitral.
• Presentada la solicitud, el tribunal cita a las partes a una audiencia, ésta
resolución se notifica por cédula a las partes.
• La audiencia se realiza con las partes que asistan:

- Si hay acuerdo, se designa al árbitro nombrado por las partes.

 Escuela Litigación Litigación

Prof. Catalina Kokaly Aguilar Derecho Procesal Civil

2020 Apuntes oficiales

- A falta de acuerdo, o ante la no comparecencia de las partes,

designará el tribunal, con la limitación de no poder elegir a ninguno
de los dos primeros que se encuentren en cada lista propuesta por
las partes.
• El instrumento que contiene el nombramiento deberá señalar las facultades
que se le otorgan al árbitro, y el tiempo en que deberá desempeñar sus
funciones.
• Una vez designado el árbitro, se le deberá notificar la designación, quien
deberá aceptar el cargo y jurar desempeñarlo fielmente.
• Si las partes no manifiestan la calidad del árbitro, será de derecho; y si no
establecen el tiempo en que deberá ejecutar el encargo, será de 2 años desde
la aceptación.

ÁRBITRO DE DERECHO:

1. ¿Qué pueden conocer? En principio pueden conocer las mismas materias que los
jueces ordinarios, salvo que sean casos de arbitraje prohibido.
2. Formas de notificación: Personal o por cédula, sin embargo las partes pueden
establecer otra forma de notificación.
3. Presencia de ministro de fe: Se exige que toda la substanciación del juicio se lleva
ante un ministro de fe designado por el juez árbitro, sin perjuicio de las implicancias
o recusaciones que las partes puedan hacer valer; si está inhabilitado, o no hay
ministro de fe en el lugar del juicio, el juez designará una persona en calidad de
actuario. Si el árbitro debe actuar fuera del territorio jurisdiccional, podrá intervenir
otro ministro de fe o actuario designado por el árbitro y que resida en el lugar donde
se deben practicar las diligencias.
 Escuela Litigación Litigación

Prof. Catalina Kokaly Aguilar Derecho Procesal Civil

2020 Apuntes oficiales

4. Comparecencia de testigos En principio los jueces árbitros sólo podrán tomar

declaraciones de testigos que se presten voluntariamente, por tanto no puede
compelerlos a ello. Si alguno se negara a declarar, se pedirá por conducto del árbitro,
al tribunal que ordinario que corresponda para que practique la diligencia. El
tribunal podrá cometer esta diligencia al árbitro para la toma de la diligencia asistido
por un ministro de fe.
5. Régimen de recursos La sentencia es susceptible de apelación, casación en la forma
y en el fondo. Conocerá del recurso el tribunal ordinario que corresponda; a menos
siendo capaces y libres de administrar lo suyo, hayan renunciado a los recursos, o
que se haya constituido un tribunal arbitral de derecho.
6. Ejecución de las resoluciones.
• Distintas a la sentencia definitiva, el árbitro ordena su ejecución.
• Sentencia definitiva:

- Plazo del arbitraje está vencido, se debe pedir al tribunal ordinario.

- Plazo no está vencido:

✓ Requiere un procedimiento de apremio u otra medida
compulsiva, ejecuta el tribunal ordinario.
✓ No requiere procedimiento de apremio, se puede solicitar
ante el juez ordinario o juez árbitro.

ÁRBITRO DE ARBITRADOR:

1. Tramitación: Los árbitros arbitradores no están obligados a guardar en su

procedimiento y fallo otras reglas que las que las partes hayan establecido en el
 Escuela Litigación Litigación

Prof. Catalina Kokaly Aguilar Derecho Procesal Civil

2020 Apuntes oficiales

compromiso, y si nada hubiesen dicho, las normas mínimas de procedimiento que

establece el artículo 637 del C.P.C.
• Oír a los interesados, podrá hacerlo por separado si no le es posible reunirlos;
• Recibir y agregar al proceso los instrumentos que las partes presenten;
• Practicar las diligencias necesarias para el conocimiento de los hechos;
• Recibir la causa a prueba si lo cree necesario;
• Debe consignar por escrito los hechos que pasen ante él, y cuyo testimonio
le exijan los interesados, si fueren importantes para el fallo.
2. Presencia de ministro de fe A su arbitrio, podrá practicar sólo o con ministro de fe
los actos de substanciación que decrete en el juicio.
3. Régimen de recursos.
• La sentencia es susceptible de apelación sólo si las partes en el acto de
constitución del arbitraje se reservan la posibilidad de apelar para ante otros
árbitros de ese carácter, y designen a las personas que desempeñarán el
cargo.
• Casación en la forma: Procede y será conocido por el tribunal ordinario que
corresponda, salvo que las partes hayan renunciado al recurso, o hayan
designado tribunal arbitral para que lo conozca.
4. Ejecución de las resoluciones.
• Distintas a la sentencia definitiva, el árbitro ordena su ejecución.
• Sentencia definitiva:

- Plazo del arbitraje está vencido, se debe pedir al tribunal ordinario.

- Plazo no está vencido:

✓ Requiere un procedimiento de apremio u otra medida
compulsiva, ejecuta el tribunal ordinario.
 Escuela Litigación Litigación

Prof. Catalina Kokaly Aguilar Derecho Procesal Civil

2020 Apuntes oficiales

✓ No requiere procedimiento de apremio, se puede solicitar

ante el juez ordinario o juez árbitro.

ÁRBITRO DE MIXTO

Son árbitros de derechos, a quienes las partes le conceden la facultad de arbitrador en

cuanto al procedimiento, pero debiendo limitarse a la ley para el pronunciamiento de la
sentencia.

Tramitación:

Una vez designado, el árbitro citará a las partes a una audiencia en la que se fijarán las bases
del procedimiento estableciendo al menos, la persona del ministro de fe, etapas que
comprenden el procedimiento, plazos, y forma de notificación.

II.- JUICIO DE PARTICIÓN DE BIENES: Artículo 646 y siguientes del C.P.C.

La partición será procedente cuando estemos frente a una comunidad de bienes, la que es
necesario dividir o liquidar entre los distintos comuneros, entregando a cada uno la parte o
cuota que le corresponda.

Si existe controversia respecto a la existencia de la comunidad, o sobre el derecho de los

comuneros sobre la cosa común, aquello deberá resolverse previamente por la justicia
ordinaria.

1. Formas de hacer la partición:

 Escuela Litigación Litigación

Prof. Catalina Kokaly Aguilar Derecho Procesal Civil

2020 Apuntes oficiales

• De común acuerdo.
• Por el testador en el caso de las comunidades hereditarias.
• Por un juez partidor.
2. Aplicación: Las siguientes materias son de arbitraje forzoso:
• Liquidación de comunidades hereditarias.
• Liquidación de la sociedad conyugal.
• Liquidación de sociedades civiles y comerciales disueltas.
• Liquidación de comunidades originadas en un cuasicontrato.
3. Nombramiento del partidor:
• Por el testador o causante, sin embargo pueden cambiarlo de común
acuerdo.
• Por los coasignatarios de común acuerdo.
• A falta de acuerdo, por el juez ordinario, mediante una solicitud de
designación de juez árbitro.

Una vez nombrado, se le deberá notificar para que acepte el cargo y jure desempeñarlo en
el menor tiempo posible. Desde la aceptación empieza a correr el plazo legal de 2 años, sin
embargo los interesados pueden ampliar o restringir dicho plazo aún en contra de la
voluntad de testador. A éste plazo se le deduce el tiempo durante el cual, por la
interposición de recursos o por otra causa, hay estado totalmente interrumpida la
jurisdicción del partidor.

4. Naturaleza del partidor: Por regla general será árbitro de derecho, pero se le
concede a las partes siendo capaces y libres de administrar lo suyo, la posibilidad de
darle la facultar de árbitro mixto.
5. Tramitación: El juicio de partición se ventila en audiencias verbales, consignando
todo lo obrado en acta. Igualmente es posible presentar solicitudes escritas cuando
 Escuela Litigación Litigación

Prof. Catalina Kokaly Aguilar Derecho Procesal Civil

2020 Apuntes oficiales

la importancia y naturaleza de lo derivado lo exijan. Partidor puede fijar plazo a las

partes para que formulen sus peticiones.
6. Audiencias:
• Ordinarias: Se fijan para días determinados en razón del procedimiento, en
ellas se pueden celebrar válidamente acuerdos, incluso si no están presentes
todas las partes, salvo que se trate de revocar acuerdos ya celebrados, o que
se requiera el consentimiento unánime.
• Extraordinarias, toda otra audiencia que se fije.
7. Administración pro indiviso:
• Antes que se constituya el arbitraje, o faltando el árbitro: La justicia ordinaria
establecerá la forma de administrar pro indiviso, y a la persona del
administrador, cuando las partes no se pongan de acuerdo.
• Constituido el arbitraje: Cualquiera de las partes puede solicitar el
nombramiento del administrador, para lo que el juez citará a una audiencia,
la que se llevará a cabo con las partes que asistan.

Si no asisten todos, sólo se puede acordar por mayoría absoluta, que representen a
lo menos la mitad de los derechos de la comunidad, a falta de la mayoría designará
el árbitro.

8. Intervención de terceros: Los acreedores que tengan derechos sobre los bienes
comunes, pueden concurrir ante el partidor o ante la justicia ordinaria.
9. Adjudicación de bienes: Es el acto por el cual se le entrega a un comunero un bien
que era poseído pro indiviso, pasando de ser comunero, a ser dueño absoluto. El
partidor actúa como representante legal de los vendedores, por tanto es él quien
comparecerá suscribiendo los instrumentos.
 Escuela Litigación Litigación

Prof. Catalina Kokaly Aguilar Derecho Procesal Civil

2020 Apuntes oficiales

10. Licitaciones Públicas: Es la venta en pública subasta de los bienes comunes que
efectúa el juez partidor.
11. Fallo Particional: Se compone de:
• Laudo: Es aquella que resuelve sobre los puntos de hecho y de derecho, base
para decidir la distribución de bienes. Debe cumplir los requisitos de toda
sentencia del artículo 170 del C.P.C.
• Ordenata: Contiene los cálculos numéricos para la distribución.
12. Régimen de recursos: Se podrá apelar en el plazo de 15 días.
13. Ejecución de las resoluciones:
• Distintas a la sentencia definitiva, el árbitro ordena su ejecución.
• Sentencia definitiva:

- Plazo del arbitraje está vencido, se debe pedir al tribunal ordinario.

- Plazo no está vencido:

✓ Requiere un procedimiento de apremio u otra medida
compulsiva, ejecuta el tribunal ordinario.
✓ No requiere procedimiento de apremio, se puede solicitar
ante el juez ordinario o juez árbitro.