PREVENCIÓN DE CORONAVIRUS COVID-19 Código :

Versión: 01

Área: Proyecto Quellaveco Página 1 de 9

PREVENCIÓN DE CORONAVIRUS COVID 19: INSTRUCTIVO DE CONTROLES ANTES DEL

INGRESO DE TRABAJADORES AL PROYECTO

1. INTRODUCCIÓN

La finalidad del presente instructivo es contribuir a la reducción del impacto sanitario de COVID-
19 en las instalaciones de Anglo American mediante acciones de prevención, detección y
atención sanitaria de posibles casos dentro de áreas de trabajo del proyecto Quellaveco

2. ALCANCE:

Empleados de Anglo American Quellaveco, Anglo American Perú, Fluor, Servicios Minería Inc y
todas las empresas contratistas (y sub contratistas) que laboran para el proyecto Quellaveco.

3. GRUPO POBLACIONAL EN RIESGO DE COMPLICACIÓN:

• Las personas que se encuentran en grupos de mayor riesgo de tener un cuadro
severo por Coronavirus deberán abstenerse de ingresar al proyecto Quellaveco en
tanto dure la emergencia. En consecuencia, las personas que tengan alguna de las
siguientes condiciones deberán posponer su ingreso al proyecto:
o Edad mayor de 59 años
o Personas con hipertensión arterial
o Personas con cardiopatías (de cualquier índole) o arritmias cardíacas que
ameriten medicación.
o Personas con Diabetes Mellitus.
o Personas portadoras de neoplasias (cáncer)
o Personas portadoras de algún órgano transplantado.
o Personas con inmuno supresión por uso de corticoides u otros fármacos
inmuno reguladores (artritis reumatoide, lupus eritematoso sistémico, etc)
o Personas con insuficiencia renal

4. REPONSABILIDADES

1. VISITANTES:

• Las personas que se encuentran en grupos en riesgo de complicación (ver ítem 3)

deberán abstenerse de ingresar al proyecto Quellaveco durante la duración de la
emergencia sanitaria.
• En caso de haber estado fuera del país en los últimos 14 días:
o Deberá abstenerse de solicitar visitar instalaciones de Anglo American
o Colocarse en auto cuarentena por un periodo de 14 días contados desde su
ingreso al país

*Ministerio de Salud de Perú: situación actual Covid 19 al 16 de Marzo (21:00)

 PREVENCIÓN DE CORONAVIRUS COVID-19 Código :

Versión: 01

Área: Proyecto Quellaveco Página 2 de 9

• Indefectiblemente deberán contar inicialmente con una autorización escrita de “visita

crítica” autorizado por el Director de Seguridad y Salud del Proyecto de SMI y/o de
las áreas médicas de Anglo American Quellaveco y SMI.
• Deberán completar una Declaración Jurada previa al acceso a instalaciones de
Anglo American (Anexo N° 1) y remitirla al médico ocupacional de su empresa para
obtener una autorización de visita. De no contar con médico ocupacional o
disponibilidad del mismo, deberá remitirla a su líder de HSE y a las áreas médicas
de SMI y AAQ.
• Luego de obtener la autorización de su médico ocupacional para realizar la visita,
deberá realizar un control de temperatura en la ciudad de Moquegua (Anexo N° 2)
antes de desplazarse hacia una instalación de Anglo American en Moquegua
(Proyecto Quellaveco, Puerto Ilo u otras oficinas ubicadas en Moquegua). De
requerir ingresar a las oficinas de Lima, deberá realizar un control de temperatura al
ingreso de dicha instalación.

2. PERSONAL PROVENIENTE DEL EXTRANJERO EN LOS ÚLTIMOS 14 DÍAS

(Expatriados, extranjeros, peruanos y toda persona que retorne del extranjero por
diversos motivos):

• No deberán concurrir a ninguna instalación operada por Anglo American

• Deberán permanecer en su domicilio u hospedaje por un periodo de 14 días
contados desde su ingreso a Perú. Deberá reportar dicha situación al médico
ocupacional de su empresa y jefe directo.
• Terminada la cuarentena y en ausencia de signos y síntomas podrán ingresar al
proyecto previa evaluación médica
• Las personas que se encuentran en grupos en riesgo de complicación (ver ítem 3)
deberán abstenerse de ingresar al proyecto Quellaveco durante la duración de la
emergencia sanitaria.
• Deberán completar una Declaración Jurada previa al acceso a instalaciones de
Anglo American (Anexo N° 1) y remitirla al médico ocupacional de su empresa para
obtener una autorización de ingreso a las instalaciones de Anglo American (proyecto
u oficinas).
• Realizar un control de temperatura en Moquegua (Anexo N° 2) antes de desplazarse
a una instalación operada por Anglo American (Proyecto, Puerto u oficinas). De
requerir ingresar a las oficinas de Lima, deberá realizar un control de temperatura al
ingreso de dicha instalación

3. PERSONAL DE ORIGEN NACIONAL (Nacidos y/o residentes permanentes en Perú que

no han viajado fuera del país en los últimos 14 días):

• Deberán conocer la situación epidemiológica de la ciudad de la cual proviene. (investigar

si existen casos de transmisión local)

*Ministerio de Salud de Perú: situación actual Covid 19 al 16 de Marzo (21:00)

 PREVENCIÓN DE CORONAVIRUS COVID-19 Código :

Versión: 01

Área: Proyecto Quellaveco Página 3 de 9

• Las personas que se encuentran en grupos en riesgo de complicación (ver ítem 3)

deberán abstenerse de ingresar al proyecto Quellaveco durante la duración de la
emergencia sanitaria.
• TODOS deberán completar una Declaración Jurada previa al acceso a instalaciones de
Anglo American (Anexo N° 1) y remitirla al servicio médico ocupacional de su empresa
para obtener una autorización de ingreso. Dicha Declaración Jurada deberá ser llenada:
• Al retornar luego de periodo vacacional
• Al retornar luego de días libres (Inicio de turno)
• Al retornar de un viaje por comisión de servicios fuera de la ciudad de Moquegua
• En caso de haber tenido contacto con un caso sospechoso o confirmado de
Coronavirus (COVID 19) en los últimos 14 días.
• Deberá abstenerse de solicitar ingresar a instalaciones de Anglo American
• Informar al médico ocupacional de su empresa y a su jefe directo.
• Colocarse en auto cuarentena por un periodo de 14 días contados desde su
contacto con el caso sospechoso o confirmado de Coronavirus. (aún si usted no
presenta de síntomas)

• Trabajadores SIN contacto con casos sospechosos que PRESENTAN SÍNTOMAS

RESPIRATORIOS como congestión nasal, dolor de garganta, secreción nasal
abundante, tos, fiebre y/ o dificultad respiratoria y fiebre al inicio de su turno:
• Abstenerse de programar su subida hasta haber realizado una evaluación
médica a través de su seguro médico.
• Buscar asistencia médica para evaluar su condición clínica y posibilidad de
incorporación a labores.
• Informar de su condición al médico ocupacional de su empresa y a su jefe
directo.
• Una vez recuperado de su cuadro clínico
i. Las personas que se encuentran en grupos en riesgo de complicación
(ver ítem 3) deberán abstenerse de ingresar al proyecto Quellaveco
durante la duración de la emergencia sanitaria.
ii. Completar una Declaración Jurada previa al acceso a instalaciones de
Anglo American (Anexo N° 1) y remitirla al servicio médico ocupacional
de su empresa.
iii. Obtener la autorización de su médico ocupacional para incorporarse al
turno
iv. Realizar un control de temperatura en Moquegua (Anexo N° 2) antes de
desplazarse a una instalación operada por Anglo American (Proyecto,
Puerto u oficinas). De requerir ingresar a las oficinas de Lima, deberá
realizar un control de temperatura al ingreso de dicha instalación

• Trabajadores sin contactos sospechosos y SIN síntomas respiratorios:

• Las personas que se encuentran en grupos en riesgo de complicación (ver ítem
3) deberán abstenerse de ingresar al proyecto Quellaveco durante la duración
de la emergencia sanitaria.

*Ministerio de Salud de Perú: situación actual Covid 19 al 16 de Marzo (21:00)

 PREVENCIÓN DE CORONAVIRUS COVID-19 Código :

Versión: 01

Área: Proyecto Quellaveco Página 4 de 9

• Completar una Declaración Jurada previa al acceso a instalaciones de Anglo

American (Anexo N° 1) y remitirla al servicio médico ocupacional de su empresa.
• Obtener la autorización de su médico ocupacional para incorporarse al turno
• Realizar un control de temperatura en Moquegua (Anexo N° 2) antes de
desplazarse a una instalación operada por Anglo American (Proyecto, Puerto u
oficinas). De requerir ingresar a las oficinas de Lima, deberá realizar un control
de temperatura al ingreso de dicha instalación

4. SUPERVISORES / JEFES DE PERSONAL

• Difundir este instructivo a todo su personal a cargo.
• Verificar con su servicio médico que las personas que se encuentran en grupos en riesgo
de complicación (ver ítem 3 de página 1) no ingresen al proyecto.
• Asegurar que el 100% de sus colaboradores cumplan con el llenado de la Declaración
Jurada previa al acceso a instalaciones de Anglo American (Anexo N° 1) y que esta sea
remitida al médico ocupacional de su empresa al menos UN DÍA antes del inicio de la
guardia.
• Prevenir el ingreso de personal con evidentes síntomas respiratorios a las unidades de
transporte de personal sin haber tenido una evaluación médica previa.
• Realizar el seguimiento de su personal que por motivo de cuarentena o situación médica
específica no pueda incorporarse al turno de trabajo presencial en una instalación física
determinada.
• Cumplir y hacer cumplir las indicaciones médicas que sean formuladas a su personal a
cargo.

5. MEDICO OCUPACIONAL DE EMPRESA

• Identificar a las personas que se encuentran en grupos en riesgo de complicación (ver
ítem 3) y evitar que ingresen al proyecto.
• Evaluar las declaraciones juradas del personal de su empresa, determinando la
autorización o no autorización de acceso al transporte a las instalaciones de Anglo
American.
• No autorizar el acceso a unidades de transporte a personal que presente:
o Antecedentes de haber visitado países o ciudades con transmisión comunitaria
diseminada de coronavirus en los últimos 14 días (independientemente de
haber presentado síntomas o no)
o Personas con contacto con casos sospechosos o confirmados de coronavirus
en los últimos 14 días.
o Personal con síntomas respiratorios como fiebre, tos, congestión nasal, dolor
de garganta y/o dificultad para respirar.
o Personal que presente temperatura igual o mayor a 38°C hasta que no sea
adecuadamente estudiado y tratado el origen del aumento de temperatura.
• Coordinar la evaluación médica complementaria requerida para los casos que cursen
con temperaturas iguales o superiores a 38°C durante los controles de temperatura
previas al embarque.

*Ministerio de Salud de Perú: situación actual Covid 19 al 16 de Marzo (21:00)

 PREVENCIÓN DE CORONAVIRUS COVID-19 Código :

Versión: 01

Área: Proyecto Quellaveco Página 5 de 9

• Comunicar a la Superintendencia Médica de Anglo American y Gerencia de Salud de

SMI Fluor todos los casos de personas identificadas con temperaturas iguales o
superiores a 38°C, precisando con detalle los resultados de las pruebas ampliatorias
realizadas.

*Ministerio de Salud de Perú: situación actual Covid 19 al 16 de Marzo (21:00)

 PREVENCIÓN DE CORONAVIRUS COVID-19 Código :

Versión: 01

Área: Proyecto Quellaveco Página 6 de 9

I. ANEXOS:

*Ministerio de Salud de Perú: situación actual Covid 19 al 16 de Marzo (21:00)

 PREVENCIÓN DE CORONAVIRUS COVID-19 Código :

Versión: 01

Área: Proyecto Quellaveco Página 7 de 9

ANEXO Nº1

*Ministerio de Salud de Perú: situación actual Covid 19 al 16 de Marzo (21:00)

 PREVENCIÓN DE CORONAVIRUS COVID-19 Código :

Versión: 01

Área: Proyecto Quellaveco Página 8 de 9

ANEXO 2: PUNTOS DE CONTROL FIJOS PARA CONTROL DE TEMPERATURA.

CONTRATISTA PUNTOS DE CONTROL DE TEMPERATURA

1. Calle Mariano Lino Urquieta con Callao, Pasaje Grau G11

Enaex
(Oficina ENAEX)

1. Terminal terrestre
JJC Besalco 2. Binacional oficina Besalco
3. Ovalo UNAM

1. Hotel Lourdes: Urb. Los Olivos Mz. A Lote. 14. Cercado (II
ETAPA, A MEDIA CDRA DEL TERMINAL)
Supermix 2. Casa Supermix Moquegua: Calle Venezuela B-14 Urb.
Santa Fortunata Cercado Moquegua.
3. Ovalo Universidad: Costado puerta principal UNAM.

Tecnofast 1. Av. A. A. Caceres Mza. L Lote. 15 (frente a Sunafil)

GyM 1. Aeropuerto de Ilo

Vivargo Av. Alto Perú # 270 Los Vegetales (Referencia: Altura IPD).

JJC Clínica Servimedco - Av. Simon Bolivar frente al Hospital

1. Hotel Mendoza
GyM Ossa
2. Hotel Armijam

Servicio Transportes
Línea Moquegua (AAQ, Terminal terrestre de Moquegua
SMI, APC, etc)
Servicio Transportes
Terminal Terrestre Ilo
Línea Ilo (AAQ, SMI,
Aeropuerto de Ilo
APC, etc)
Servicio Transportes
Terminal Terrrestre Tacna
Línea Tacna (AAQ, SMI,
Aeropuerto Tacna
APC, etc)
Servicio Transportes
Terminal terrestre de Arequipa
Línea Arequipa (AAQ,
Aeropuerto Rodriguez Ballón
SMI, APC, etc)

Camionetas Calacaja Garita Calacaja

Camioneta Quellaveco Garita Quellaveco

Camioneta Huachunta Garita Huachunta

Camioneta Vizcachas Garita Vizcachas

Scan Global (vehículos

Checkpoint Chen Chen
de transporte material)

*Ministerio de Salud de Perú: situación actual Covid 19 al 16 de Marzo (21:00)

 PREVENCIÓN DE CORONAVIRUS COVID-19 Código :

Versión: 01

Área: Proyecto Quellaveco Página 9 de 9

CONTRATISTA PUNTOS DE CONTROL DE TEMPERATURA

GESTIÓN DE SERVICIOS 1. Oficinas Administrativas Disal - Samegua

AMBIENTALES S.A.C.

1. Terminal Terrestre Moquegua

FIRENO SAC

GEOPOWER PERU
1. Terminal Terreste Moquegua
S.A.C.

NEUMA PERU 1. Terminal Terrestre Moquegua

CONTRATISTAS 2. Terminal Terrestre Arequipa
GENERALES S.A.C. 3. Termina terrestre Tacna

TIERRA GROUP
1. Terminal Terrestre Moquegua
INTERNATIONAL SAC

1. Terminal Terrestre Moquegua

TECNO FAST SAC

1. Aeropuerto - Arequipa
STRACON S.A. 2. Terminal Terrestre - Arequipa
3. Terrapuerto - Moquegua

1. Terminal Terrestre Moquegua

GISER CAJAMARCA SAC

1. OFICINA LIDERMAN MOQUEGUA

J&V RESGUARDO - Urb. Mercedes Cabello de carbonera Mz- G lt- 19 Fonavi III
LIDERMAN Etapa

1. Hotel Colonial - Moquegua - Moquegua - Calle Estadio

Norte 120
FERREYROS S.A.
2. Hotel Casa Andina - Moquegua - Moquegua - Prolongación
Manuel C. de la Torre Ugarte S/N

1. AV SAN ANTONIO DE PADUA

ECOP SAC 2. TERMINAL TERRESTRE
3. OVALO DE CEMENTERIO

EMPRESA METAL
1. Terminal Terrestre Moquegua
MECANICA S.A

*Ministerio de Salud de Perú: situación actual Covid 19 al 16 de Marzo (21:00)