COMPRENSIÓN LECTORA

Sesión 10

COMPRENSIÓN LECTORA

1
 COMPRENSIÓN LECTORA

Sesión No. 10
Nombre: La lectura de otros códigos.

Objetivo: al finalizar la sesión, el estudiante aprenderá a interpretar el lenguaje

literario y el lenguaje de la imagen para la comprensión de los textos.

Contextualización

¿Qué expresan para ti las siguientes imágenes?

“A veces una imagen vale más de mil palabras”, ¿has escuchado esta frase?

Las palabras no son la única forma de expresión oral, las imágenes representan
otra forma de comunicación y esta puede ser muy efectiva, desde el inicio de los
tiempo antes del desarrollo del lenguaje los hombres se comunicaron a través de
las imágenes como lo constatan las famosas pinturas rupestres, la idea del
hombre no sólo era la de comunicarse simplemente sino también la de poder
transmitir sus emociones a través de colores y gráficos como parte de su esencia
humana, podemos decir que el lenguaje de la imagen junto al lenguaje literario
refuerzan la estructura de un texto, por eso es importante que podamos
comprender cada uno de ellos ya que nos ayudarán en la comprensión lectora.

2
 COMPRENSIÓN LECTORA

Introducción al Tema

¿Has leído El Diario de Ana Frank?

¿Qué expresa la autora en este texto?

Los textos literarios manifiestan ideas, sentimientos de

los autores y esto depende del contexto en que viven y
que influye en ellos, esto lo vemos reflejado en este
tipo de obras.

En el caso del libro de Ana Frank nos da a conocer una

parte de la historia, el lenguaje literario nos ayuda a
expresar este tipo de textos. También tenemos otro
lenguaje que fue fundamental para el
ser humano para su proceso de comunicación y es el de la imagen, como se
puede constatar en las pinturas rupestres.

En esta sesión conoceremos estos dos tipos de lenguaje.

3
 COMPRENSIÓN LECTORA

Explicación

7. La lectura de otros códigos

El código es una combinación de símbolos que tienen un valor asignando por una
determinada sociedad y una de las funciones principales por lo que son creados
es la necesidad de comprender e interpretar el contexto.

Existen muchos tipos de códigos, entre ellos encontramos los siguientes: el

lingüístico, el verbal, el escrito, el matemático, etc.

7.1 El lenguaje literario

El lenguaje es un código, pero como todo código es complejo, diversificado y da

origen a clasificaciones como el lenguaje literario.

Aunque la literatura tiene como referencia el contexto real en el que vive el autor,
las formas de expresión pueden ser diferentes, mediante este lenguaje se
pretende expresar ideas y sentimientos, la diferencia con el lenguaje literario es
que tiene una intención estética.

Para poder lograr este aspecto estético utiliza recursos expresivos no comunes,
por ejemplo, repite palabras, reemplaza otras palabras y le da un sentido figurado.

4
 COMPRENSIÓN LECTORA

Todo esto se manifiesta en el fondo, que es en esta parte donde se expresan las
ideas y los sentimientos, las emociones que se plasman en el contenido. Y es la
forma como está escrito el lenguaje, es decir, los recursos expresivos.

En este tipo de lenguaje predomina sobre todo la función poética.

A continuación, se presentan las características del lenguaje literario:

En el lenguaje literario es fundamental la forma en que está escrito, el uso de

figuras literarias es un recurso que puede utilizar el autor para crear un texto
atractivo y estético que pueda atraer al lector. Los estilos dependerán del contexto
en que viva el autor pues la mayoría de las obras son un reflejo de la época en
que se realizan.

7.2 El lenguaje de la imagen

a comunicación escrita y se convierte en una comunicación gráfica. Las imágenes transmiten mensajes, simbolizan la cultura, la
undo de la imagen desde los más diversos 5
 COMPRENSIÓN LECTORA

soportes tecnológicos, los signos de comunicación escrita se van transformando

en instrumentos de comunicación gráfica.

Las imágenes tienen un lenguaje propio que constituye parte de nuestra cultura y
los valores que se transmiten.

Hay que tomar en consideración que uno de los primeros lenguajes del hombre es
el visual, ya que aunque escucha lo que le dicen todavía no lo comprende, esta
relación entre el lenguaje visual y el hombre es muy estrecha y es precisamente
esto lo que explotan algunos comerciantes con la mercadotecnia.

¿Existe actualmente un uso razonable de lenguaje de la imagen?

Como todo lenguaje está compuesto por símbolos que se tienen que interpretar y
en algunos casos éstos son tendenciosos, pueden estar influenciados por ciertos
grupos de poder, y el individuo que recibe el mensaje percibe esta influencia, a
este problema se le llama alfabetización vidual, por esta razón es importante
fomentar la crítica y reflexión sobre el mensaje que transmite este tipo de lenguaje.

Conclusión
El proceso de comunicación es muy complejo e intervienen en él varios tipos de
lenguaje, en esta sesión conocimos el lenguaje literario y el lenguaje de la imagen,
este tipo de lenguajes complementan y refuerzan las ideas de un texto, si son
usados con efectividad.

Vemos muy comúnmente que estos tipos del lenguaje (literario y de la imagen)
son utilizados sobre todo por los textos persuasivos como son las campañas

6
 COMPRENSIÓN LECTORA

políticas y publicitarias, que pretenden vendernos ideas y productos, en este tipo

de textos podemos encontrar sobre todo el uso del lenguaje connotativo, que es
figurativo, sin embargo, existen otros tipos de lenguaje en donde se utiliza el
denotativo como es el científico.

7
 COMPRENSIÓN LECTORA

Para aprender más

¿Cuál es el lenguaje de la imagen?

 Arias, K. (2013). Lenguaje de la imagen. Video disponible en:

https://www.youtube.com/watch?v=0q-_uybE2W4

¿Qué es el lenguaje literario?

 Puntajenacional.cl (2012). El lenguaje literario. Video disponible en:

https://www.youtube.com/watch?v=-Eemr0QQFaY

Bibliografía

 Aparicio, R. (1989). Lectura de imágenes. Ediciones De la Torre. Madrid,

España.

 Font, D. (1985). El poder de la imagen. Aula Abierta Salvat. Barcelona,

España.

 Gómez, R. F. (1996). El lenguaje literario. Editorial Edaf.

 Vilches, L. (1986). La lectura de la imagen. Editorial Paidós, Barcelona,
España.

 VillafañeI, J. (1992). Introducción a la teoría de la imagen. Editorial

Pirámide, Madrid, España.

Cibergrafía

 Arias, K. (2013). Lenguaje de la imagen.

Video disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=0q-
_uybE2W4

 Puntajenacional.cl (2012). El lenguaje literario. Video disponible en:

https://www.youtube.com/watch?v=-Eemr0QQFaY

Imágenes
 http://www.istockphoto.com