OIAGRA~A DE FLUJO GENERAL

~3 -CoIC\JIa-Pr1JebQ".P, Y %Pj2
RI4-Col~~- J, y.J2
RI~,RI6 -~entoo los ContadJm
RI7- Todol k2I CoMtantes Calculodosen R3.
ahoro ~ RecalC1Jlados
poro In\clar
~tYO clcfo.
RS -Colcula EJementos que cQg\Pl~nton tl
Transformador (~o def Tanqut, Acei..).

51
 ClIAr:-Q".MA CE f'L'J.'O C~~:~~AL

r;;4~- ~a-~---EJ-~-J; ~.!. ~

'-H 1'1..11
,!!+-Jd R17,

~~:=~;::~
~
I'
.aIWr8 ~~~ '
M

,11 ~81 ~I'\

-, - ,,~
I~~
~,-_~;I.'- 1ft..tA..I... un- -"'. ~-.-
'(
IRIOI 'kIU'CIAnt. ..Lao, ...C..~.- ~- ~ I

II ~".c.c. &n~A. m a..

.A~" : 1- ~ :.a ~-

RI 2 .V'f ..A';.!!s..."" I &".-.u ",..,.

::j!.U!1!!.J.!_1
U r

"~K
1M
tW~1 1.'-'
L.!!I'~~ tf- II. ~.~
J

IRI3r" ~ ~..~!~~ to ~
-:r;- -.
y'~!!JC' 't. -

B.!.!~
R7 -Calcula: ~ ,~,ol ,~y h2
R8 -CaJcula:
~ ,b2'~
R9 -CCicura: ,49,KI .,~.%F',I '%~2tJI'~.
RK)- CdcuJa:
%X, 0m,II-.12 '-,y 10
-
Pcul'Pcu
J Pc.2
R I -C~cula: m h
-FE' F£
R 2- Cdcula: '
,', PF£

52

RI61
~
 Q~-(-..[;;;l-~---a~--.EJ~~
~
'_M:::~~~"U..R6 I ~
~RI7
i

R~
..,-r. ~R"
.I
AlAN I AL e4MTIbO8...

~ '~'8AMCLA
rn, Ab..I AI.'..TAP"P- -~

WT I&A.O', A 80 'IU, '.'8..,n, A

AIAIA I A4.~ "'*

"lICati:-~~!'l!'I'."A '! ~ I
~~ .
l ..~I". 11_- A~. ~
~~ ..r

8'C, 8rMZCA P

L-J
RI -Lectura de Datos de Entrada
R2- Calcula ~,~,VI Y V2 "'.
R3- Obtiene ~ Tablas I~act~ -
Ktl'Kf2IKtI,kI2IK,.-;KJ .
y Etablece I~ conta~ de coove~ercia
R4- Calcula:-K- 0 h. /I h. b vb
"." m"' , ~ ' 2 # W
~~- C~cula:
~ N Ihl"hw~
R6- Selecclona~p~imo AFE

53

~
Caracteristicas Funcionales de 105 Devanados.
1.- Especificaciones del 105 Materiales.
* CondLlctor (Cobre, Aluminio, Superconductor)
Caracteristicas: Radios, Esfuerzo de Cedencia, Fatiga.
Numero de Conductores. Tipo CTC ver Fig.
* Aislamientos (Papel, Varnices, Materiales de Fibras Sinteticas,
Carton Comprimido, Aceite, Silicones, Gases).
 Tipos de Dev~nado9
Los Tipos de Devanados son disenados de acuerdo a su corriente y voltaje
de aplicacion, considerando ademas de las facilidades de fabricacion y
experiencia del personal.
1.- Tipo Helicoidal .
Estas bobinas general mente son usadas en balDs voltaJes y altas corrientes.
Estas se devanan en forma de helice de diametro constante, ya sea directa-
tamente en un cilindro aislante 0 sabre espaciadores que proporcionen
un ducto de enfriamiento. El devando puede tener mas de una capa y estas
son conectadas en serie ya que las conexiones en paralelo resul-tan en
altas corrientescirculantes. Va que estas bobinas son de alta corriente
generalmente se usan varios conductores en paralelo par capa, 10s cuales
59 requieren transponer para mantener bajas las perd1das de eddy. Ver
Fig. ~-- ~ -
~
:..-: . .,0 :
_°---°
Tipo Helicoidal
.~.~
-.0 . I..,;.
.". .
::. I'f' . "'~- .' ,'0.. ' .".
; .". " . 0- I ' .I"..~ I' ~,
--' J' '. .'
t,-.t. -"'"'r- ."";A.
..'" -c .:-, :. ~I,
'."', I
~::..:::;
~
Tipo C~pa de Alta Tension.
Eetos devanados son conmumente utilizad05 en voltajes arriba de 132 KV
Y pueden disenarse para un rango amplio de corrientes. Cada capa es devanada"
en 1. misma forma que una bobina helicoid~l, pero el ais1amiento y 1as
panta1l.s e1ectrostaticas se conform~n como en la figura, 10 cud1 las
hace factib1e de utlizar',para Altas Tensiones.
Un punta importante de estas bobinas es que la capa mas cercana al
entre los devanado$ de Alta y Baja Tension se encuentra en una campo
magnetico de alta intensidad. Esto produce mayores perdidas par corrientes
circLI1antes en esta capo q~ en resto del devanado, 10 cual podria controlar
&1 diseno termico. Ademas las fuerzas radiales serian mayores en esta capa.
~:
Tipo Disco
Lag bobinas tipo disco son empleadas en devanados donde las tipo helicoidal
dejan de ser economicas porque el voltaje se incr.ementa.y la corrienteJ
baja. Sin embargo su limite de voltaJe no ha sido alcanzado, 10 que
5ignifica que ~e han empleado al igual que las bobinas tipo capa de A.T.
L~a bobinas tipo disco consi9ten de un numero de discos devanados alter-
nadamente de adentro hacia afuera y de afuera hacia adentro y conectado9
~n serie. La conexion serie pLlede realizarse separando 109 conductores
0 pLtede devanarse cantinuamente de principia a fini;;i. .Algunas veces
55
!.
 Fig.
Devanado Tipo Capas de A.T

en direccion opuestas para reducir la corriente en cada disco y princi-

palmente ayudar a disminuir 10s esfLlerzos dielectricos.
Disenos especiales con pantal1as electrostaticas e interconexiones se
han desarrol1ado para mejorar las distribucion de voltajes transitorios.
Una ventaja de este tipo de devanado es la facilidad de ba1ancear 10s
amper-vuelta entre el primario y el secundario, 10 cual permite man-
tener a un minima las fuerzas axiales. Ver Fig.

Devando Tipo Disco.

to/III-I

56

Fig.
 4.- Tipo Galleta
En los devanados con bobinas tipo galleta, la diferencia respecto
a los devanados cilindricos es que tanto el primario como el secundario
esta formado de bobinas de forma de galleta y las cLlales se colocan
alternadamente en diferentes arreglos.
AlgLlnas de las ve;ntajas de este tipo de bobinas es:
Alta capacitancia serie a troves del devanado.
La facilidad de hacer arreglos de devanados
Facilidad en el control de los valores de reactancia
Adaptavilidad natLlral al enfriamiento de flujo forzado.
Estas bobinasson devandas con conductor forrado de papel, con su ultima
CLlb i erta de un adhesi vo termop 1 ast i co. DespLles que 1a bob i na se ha
devando esta se hornaea de tal forma que todas las vueltas forman una
estructura solida.

Devanado Tipo Galleta.

(Transformador Tipo
Acorazado)

57

Fig.
59
CARACTERISTICAS
".., ,.--, DEL ACEITE AISLANTE
"

60
 CARACTERIs'rICAS
",' CIIII
DEL ACEITE AISLANTE

61
62
 (hI (.1 (0')

.CONDUCTOR DENTRO DE'UN CAMPOELECTRICO

.

-
~~~~~~2~~§ f,'
GG
Q G 81
(0)

-.
G8
2>
~~~~~~~~~~ E
--
G8
(b)
GG ---"

E
(c)

~10LECULAS EN UN MATERIA~ DIELECTRICO

DIELECTRICO DENTRO DE UNCAbiPO ELECTRICO

63
 COMPORTAMIENTO
--;.- DEL CAMPO ELECTRICO
I .~ ~ ~ ~

, : I I ~ ! I ,~ .
:!i:
.:. :
i ;1 :: ;
I ; : ! I :
:
'
-.I .--' ., .I .-
~,-i

~ !::!! i::: .
I I ' ..I ii' -
~ :I :I :jjj:t:;:
I ., i ! ~ I
=:
(a) (6)

-':'" i ..-, I! '

~ I 1 J~ I i.1 i i I IL_-
~~
-'Tt-.,::J-r-t-7--t+i
I .i"+'; : ,I -
.I ~\-..

-
-I~"
::~=\=t~-;-f-i-I
:::::::\+4- aii- !j:}: ~! ;;

1 I I I! ~ iT-;; , . !
..I j -..~ .,'! .

(C)

CAMPOELECTRICO SOBREUN MATERIAL DIELECTRICO

,.. -.
.I: I ! : I I I I -
.! ; : ! : ~ I ~ I - ~..,.
.."
.., '-
: i!i;;:;i!
',"'t -- -,
~.
.'.
\
-"
I..' : ,C .
,- - ~
'.
" .- .'
,,' ..

.- .- ,

-- ", -- ..'.'.
, '...
-
~

-,II,:
I: ! It:

I'll
; ; ! -

-
", '.. -
,I"":" - ., ,.'

=-- ::~!:!!:: ~
'11.",,
\0) (b)

CAMPO ELECTRICO SOBRE UN CONDUCTOR

64

.-
 CARACTERISTICAS
I DEL PAPEL
-, DENNISONc

CARACTERISTICAS
~--~ ---~,
DE FABRICACION
I .

COMPOSICION: 100 % pulpa de madera kraft sulfatada,sin ingredien-

tea no celu16sicros,excepto loa doe siguientes;
CONTENIDO DE INSULDUR: 2-4 % par peso.
ADAESIVO: 3 % m~ximo de celulosa neutra.
COLOR: Caf~ claro uniforme,sin agentes colorantes 0 tintes.
PARTICULAS EXTRANAS: Libre como sea posible de particulas conduc-
toras y otros materiales extrafios.
CONT.ENIDO DE CENIZAS: 1 % m~ximo.
CONTENIDO DE Hm~EDAD: 4-7 % (ASTM D202).
RESISTENCIA A LA TENSION: 30 lb/pulg.(540Kg/m) a 10 ancho (min)
MD basada en e1 promedio de prue:has a,
,

10 mue8t~as,usando 2 pu1gs, de separa-

ci6n entre mordazas, con una velocida'd
de separaci6n de 12 pulgs/min. "
RESISTENCIA A LA TENSION DESPUES DE ENVEJECER: .,

60 ~ min, de la resistencia a 18 tensi6n original,de8pu~s de '1

d:!as a 150°c en un recipi~nte se1lado con muestras inmersas en
aceite mineral.
RESISTENCIA DIELECTRICA: (60 Hz. 500 V/seg de elevaci6n)lOOO ~pm
(39.5 MV/m) Impulso 2000 vpni (79 MV/;n).

65
 I

CARACTERISTICAS DEL CARTON PRENSADO

--
.CARACT E R 1ST ~~_D E F A B Rlill C ION.

Planura, particularmente en hojas grandes.

Deformaci6n mln;ma, a os cambios de humedad 0 en

el proceso de secado

3.- Uniformidad de cambios dimensionales en el pr 0 Ce sod e s e ,Cado.

COMPOSICION: 100% pulpa de madera sulfatada.

PARTICULAS EXTRANAS: Libre de partlculas,conductores y otras

materi as extraflas 'como sea .pos i bl e.

CONTENIDO DE HUMEDAD: maxima (ASTM 0 3'394 )

ACIDEZ 0 ALCALINIDAD: PH 6.5 a 7.5 (ASTM D 3394

CONTENIDO DE HUMEDAD: 4.5 a 6.5 % ASTM D 3394 )

RESISTENCIA A LA TENSION: SM 4000 PSI

ST 10000 PSI

RESISTENCIA ELECTRICA EN ACEITE:

60 Hz. (PMS) IMPULSO

ESPESOR NOM VPM KU/MM400 VPM KU/M~
0.09711 a .140'1 15.7 1750 69

66

0.75%
debido
 NUCLEO
EL NUCLEO ES UTILIZADO EN EL TRANSFORMADORPARA REDUCIR LA
RELUCTANCIA"EN EL CAMINO DEL FLUJO MAGNETICO, DE MODO QUE LA
CORRIENTE NECESARIA PARA INDUCIR EL FLUJO SEA LO MAS PEQUENA
F'OS I BLE.

CARACTERISTICAS PARA EL DISENO DEL NUCLEO

A RELACION ENTRE FLUJO HAGNETICO V VOLTAJE.

e == tV ft ./0- 8
dt
si el voltaje es sinusoidal:

e== E sen 257ft =- N~ ~ 10-3

dl:

integr-ando:
-8
-E -L c"..s 2 97'"
it =- .AIf; t/O
.z1Tf
el flujo m.1ximo y el valor medic cuadratico del voltaje
estan relacionados par:

E yr"..s- ~#AX

68
 8) RELACION ENTRE FLUJO HAGNETICO E INTENSIOAD DE CORRIENTE.

El fluja magn~tica en el nuclea es ariginada par la

corriente que ci.rcula en las babinas, pera no e><iste una
relacion simple entre el fluja V la carriente, va que esta
deper,C::e del material utilizada y del tipo de construcci6n delnuclea.
La relaci6n se determina experimentalmente V se registragraficamente,
resultanda lag "Curvas de Histeresis", las cuales
se reolizan para carriente directa y varianda la frecuencia Y
la intensid~d del fluja magnetica. La grafica abtenida
utilizando carriente dir,ecta se canace coma "Curva de
11ister.!?sis Estatica'l.

c> paR HISTERESIS.

L,Ol energ!a que se proporciona al circuita maC)n~tico esl
V::: '-
j eidt
en 1 0; Qr~'f i ca de hi st~r2si podemos Qbs~rvar qu~ el .:1Ire.::.
erlcerr.ad~ par 1 a curva represent a. 1 a. energi.3( que ~.
tr;..r"'\sforma en calor. La. energ1a absorbida par la his.t~rt:i'si~
depende solamente de la frecuencia y d. la densidad d& flujo
ma~<i (.la.

Tolol
.n"9J
Induced
'°11:9" ; i.pur
"Nil" 10.' -L
,+I..!!!.:!-
Enfl9'
1,:uln'~,'EJ
Additional
i.pIIl ,
/NI', /J

69

~.
PERDIDAS
D) PERDIDAS paR CORRIENTES DE EDDY.

Cuando el flujo en las lA~inas del n~cleo cambia, un voltaje

es inducido a trav~s del anchp de la lAmina y una corriente
circula como consecuencia. Esta corriente es conocida como
"Corriente de Eddy".

Debido a que el material del n~cleo no es homog~neo y a que

el flujo no esta uniformemente distribuido en ~l, las p~rdidaspor
corrientes de eddy no pueden ser calculadas de una manerasencilla.
Se considera que estas p~rdidas son proporcionales
al cuadrado del espesor de la lAmina y al cuadrado de lafrecuencia.
Para prop6sjtos de diseNo se cuenta con curvasexperimentales.

E) LA CURVA DE SATURACION.

La mAxima densidad de flujo magn~tico en las aleaciones

Fe-Si es de aproximadamente 20000 Gauss. En el diseho de
transformadores s. utiliza el valor d. 17500 Gauss.
La curva que resulta de gr&fic&r 105 v.lores ~diDS
cuadrAticos de 1. corriente y el voltaje medidos,se canace co~o
curva de s.turaci6n del n~cleo y representa la caracterfstica
de magnetizaci6n. A medida que nos acerquemos A la mAxima
densidad de flujo la curva serA menDs confiable ya que
dependerA ~As del arreglo de bobinas y da la construcci6n del
n~cleo.

-0
~0 ...~~~-:;:
;
..
.$

APPlitT--f;=il
j vohO9~~
j' Elcit~
C If CUffe'"

RKIS amperes

(c) 70
 F) CALCULO DE PERDIDAS DEL NUCLEO Y DE LA CORRIENTE DEEXCITACION.

£1 c~lcula de las perdidas del nucleo general mente se basa

en curvas experimentales: watts/lb vs densidad de fluja y
volt-ampere/lb excitaciOn vs densidad de flujo, determinadas en
aparatas terminados par el fabricante de transformadores ytomanda
en cansideraci6n los siguientes factores:

normal en el material (propiedades y dimensiones)

en las propiedades del material debido a

esfuerzos introducidos durante la fabricaci6n del
transformador.

3)Rebabas y maltrato de 10s filos de la lAmina a del

aislamiento.

4>Distribuci6n del flujo no uniforme.

5) Geometria del n~cleo.

El flujo se calcula de 1 a ec. V~ J Iii d<l

La densidad de flujo se calcula dividiendo el flujo entre el

Area transversal del nucleo.
Los watts totales y los volt-amperes de excitaciOn se abtienen
multiplicando los valares par libra, leidos de las curvas, par
el peso del nucleo.

G) RUIDO Y MAGNETOSTRICCION.

Cuando UnA l~mina de acero el~ctrico em ~agn&tizad&,secontrae.

Este cambia en dimensi6n es proporcionAl .1 fluJomagnetico,
y ocurre 120 veces par segundo creando un ruidoaudible.
Este fen6mno depende de los esfuerzos que tengamos en
lag lam1nac1ones.

l)Variaci6n
2)Variaci6n
 H) RESONANCIA.

La condici6n de resonancia en el nucleo debe ser evitada,

hacienda que la frecuencia natural del nucleo sea diferente
de la frecuencia de la fuerza de magnetostricci6n.
Una ecuaci6n empirica para determinar las frecuencias
naturales del n6cleo es la siguientel

t,,= frecuencia de resonancia del nl1cleo.

~ = constante funci6n de las dimensiones del n~cleo

W = ancho de la laminaci6n.

ll"'"l,"'"
1.4.. \,1
LZ'
LO
\c
0.1
0.6

0 01 o.~ 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 l6

i,
4
I' I

72

a
donde:
 MATERIALES

MATERIALESMAGNETICOS.
Aleaci6n Fe-Si, contenido de silicio limitado a 4.5%. Las
propiedades magneticas de los cristales de la aleaci6n varian
can la direcci6n de magnetizaci6n. Alineaci6n de los cristales
segon la direcci6n del rolado par media de estirado en frio yrecocido.
Espesor de O.27mm a O.33mm.

@oJ]

c
roiling
dir(ction OIIJ

I I
I I B
-r I ---' -
l O11°-l;-l

10)

2
(B-H)max Wb/m2
( b)

Hysleresis loss in graln-orienled silicon-iron: (I) prererred orienlalion or

cryslals relative to the rolling direction or sheel; (b) hysteresis loss musured in the three
directions relalive 10 rolling dirCClion

73

~
 MATERIALES AISLANTES

Su funci6n es prevenir las corrientes de eddy. £1 material

mas utilizado en la actualidad es el carlite. Las p~rdidas en
un nucleo laminado causadas par las corrientes de eddy son
proporcionales al cuadrado del ancho de la placa, e
inversamente al valor media de la resistencia de aislamiento
par unidad de area.

q 10'
w
v
c
...
0
WI
-;;
~
'- 10j
c
0
... ~o
0 .I ~20 C I
":5 cl
11\
C 101 7~1.1
..~9o-cl
0-
C
;; ---~.::::~r;;::-::J 5h COO t
8 --'003 rt!.in/phosphot( coat
10 I II
I K) SO 90 99
7.01 volu(s 1(5S than ordinot(

Insulation resistance or interlaminar insulation measured on a contact area or

6.4S cml under a pressure or 3.S8kPa at 6 V

74

~
FORMADEL NUCLEO.
Secci6n transversal del nucleo ajustada a l~ forma de la
vent ana de la bobina, aprovechamiento de espacio.
Construcci6n del nucleo apilando l~mina de acero el~ctrico de
grana orientado. Cortes a 45 en los extremos, uniones a tope
y traslapadas de capa a capa.

5 10 15 20 25
numb~r of st~ps
tb)

Stepped<ore
.
relationships: (a) generaliscd cruciform core section

core area = D1 L (lsin20.-sinO.-tcos8.)

..1
(b) optimum fill factors for cruciform-section cores
75
 (0)

(c)

«()
Forms or core built rrom Rat laminations: (a) one-phase. one limb wound
with side yokes; Ib) one-phase. two limbs "ound; Ic) one-phase. t"o limbs wound ,,'ith
side yokes; Id) three-phase three-limb; leI three-phase three-limb

Forms of interleaved joint: (a) square; (b) 35./55. mitre; (c) 45. mitre

76
 NANUFACTURA

El acera electrica de grana arientado es provisto enrollas.

Se carta al ancho requerido en una cortadora dedisco,
posteriormenta sa carta a la langitud necesaria con
ciza11a usando cortes de 45 en 10s extremos,sencillos 0 en "'V"

RECOCIDO
Para eliminar los esfuerzos residuales ocasionados par las
operaciones de corte y manalo, y restaurar las propiedades
magneticas del material.

CONSTRUCCIONDEL NUCLEO.
Las laminaciones son apiladas sabre un patrOn que indica
precisamente las dimensiones del nUcleo y lA forma de ens.mble.
Las uniones a tope de 1AS laminaciones no coinciden de capa a
capa. Se verific.n 105 pasos de apilamiento mediante aedici6n
de 1a altura del paso y del peso de 1as lAminAs.

SUJECION DEL NlK:LEO.

L. sujeci6n se efectda .ctualmente par Dedio d. bandas de

fibra de vidrio-resina de alta resistenci. .1. tensi6n,
aplicadas en 1. periferi. de la secci6n. Los yugos superior e
inferior 5& sujet.n utilizando vigas de acero que ccrren
paralelamente y a ambos lados de ellos.

77

CORTE.