Instrucciones de operación para luminaria.

INS-ID-032_L
REV. N.º 1 10-02-2020
Contenido. *Especificación sujeta a cambios
1. Instrucciones de seguridad.
2. Conformidad con los estándares. INSTRUCTIVO DE MONTAJE RALED EPM
3. Datos técnicos. LUMINARIA PARA USO EXTERIOR
4. Instalación.
5. Puesta en operación. ta
6. Mantenimiento. (-35°C a +50°C)* 66 / 66 08 / 09
7. Instrucciones de instalación.

___________________________________________________________________________________________________

1. Instrucciones de seguridad
Para electricistas expertos y personal entrenado de acuerdo con la legislación nacional, incluyendo las normas pertinentes.
RALED I 605 156 135 5,3 0.034
Observe el reglamento de seguridad nacional y regulaciones para la prevención de accidentes y el seguimiento de las
instrucciones de seguridad.
RALED II 630 319 137 10 0.036
Los datos técnicos en la etiqueta del producto, indicados en la luminaria deben ser tenidos en cuenta. 0.046
Cambios y modificaciones en el diseño de la luminaria no son permitidos.
RALED III 656 368 149 12
La luminaria deberá operar según lo previsto sin daños y en perfectas condiciones.
Solo piezas de repuestos genuinas se pueden utilizar para el reemplazo.
RALED IV 936 380 156 19 0.075
Las reparaciones solo podrán ser realizadas por un electricista calificado.
No guarde estas instrucciones dentro de la luminaria durante la operación.

2. Conforme a las normas

Esta luminaria cumple los requerimientos de la EN 60 598, RETILAP, NTC2230.
Ha sido diseñada, fabricada y probada, como un producto con tecnología de punta según el sistema de gestión de calidad.

3. Datos técnicos RECOMENDACIÓN:

La alimentación del sistema depende de la cantidad de LEDs y corriente; ver la etiqueta del producto. La instalación debe ser con personal calificado, luminaria para fijar en brazo o poste de diámetro
T. Ambiente: -35°C a + 50 °C ver condiciones. (tubo) nominal de 1 ½” (48mm) o 2” (60mm) posición horizontal o vertical.
Temperatura ambiente máxima determinada, ver la etiqueta del producto.
Si no aparece en la etiqueta, la temperatura ambiente máxima es de 35 °C. Otra temperatura ambiente bajo pedido.
Excepciones para algunas versiones equipadas con mecanismos de regulación, mini-fotocelda: favor consultar con fabrica.
Los datos técnicos se indican en la etiqueta del producto.
Alimentación L N
Ver etiqueta de identificación
4. Instalación
Observe las normas nacionales respectivas, así como las reglas generales de ingeniería aplicables a la instalación y el
antes de conectar a línea,
funcionamiento de los equipos eléctricos. El transporte y almacenamiento de estas luminarias debe realizarse en el verificar que el voltaje de
empaque original y en la única posición especificada. Las instrucciones de montaje están incluidas en el empaque de cada alimentación sea el requerido
luminaria y deben ser seguidas estrictamente.
por esta luminaria
5.Puesta en operación
Antes de la operación, compruebe la alimentación para su correcto funcionamiento e instale de acuerdo con estas
instrucciones de operación, instrucciones de instalación y demás normativas aplicables. 120-277V
L Opcional
6.Mantenimiento revisión e instalación
N conectores rápidos
Desconecte la lámpara de la fuente de alimentación antes de abrirlo o realizar reparaciones.
Observe las normas nacionales aplicables a la conservación, mantenimiento y pruebas del material eléctrico, así como las Verifique encendido
Reporte a fabrica cualquier eventualidad .
reglas generales de la ingeniería. .
Dependiendo de las circunstancias ambientales de la luminaria, es posible que sea necesario limpiarse. Para limpiar use Posición normal de funcionamiento
sólo un paño o una esponja húmeda. Solamente para uso doméstico habitual lavar líquido diluido en agua. Después de la
limpieza enjuague con agua limpia.
En caso de fallo del controlador, 100% LED de salida, la luminaria se pueden abrir para la sustitución de este controlador.
Fijación a Brazo Fijación a Poste
Devolver controlador para programación en caso que el controlador sea programable. Alinear horizontalmente con el eje del brazo
Revise que los empaques de la carcasa del controlador de su perfecto estado. Lubricar la junta con grasa sin ácido. para garantizar un reparto uniforme de luz una
10mm
Comprobar los bloques de terminales para su ajuste firme. vez instalada.
Utilice únicamente repuestos originales de Roy Alpha.
Los LEDs y lentes no pueden ser reemplazados en el sitio, pero se recomienda hacerlo bajo techo para evitar la entrada de
Ø48-Ø60 mm
agua. Por favor ordene una nueva unidad de LED usando la información de etiqueta de la luminaria.
Alinear verticalmente con el
7.Información legal eje del brazo para
Ver política de garantía. garantizar un reparto
uniforme de luz.
8.Instrucciones de instalación
Las instrucciones de montaje están incluidas en el empaque de cada luminaria y deben ser seguidas estrictamente.
Ø48-Ø60 mm
NOTA: Luminaria para uso normal, para ser usada en condiciones severas de uso favor contactar a Fábrica para 0° 0°
requerimientos especiales.

Acople para recibir tubo de Ø3/4” y Ø1”, solo

ROY ALPHA S.A. para pedido especial.
YUMBO: Fábrica y Planta Principal Cl. 15 N.º 32-598 Zona Industrial
10Nm *APLICA ÚNICAMENTE A LUMINARIA RALED I.
Com: (572) 666-8888 Fax: (572) 6668999 A.A: 1515 Cali.
Altura máxima de montaje:
RALED I - 8m / RALED II - 10m / RALED III -12m / RALED IV – 16m

E Inclinación Regulable: Soporte solo aplica para alcanzar

20° en posición horizontal. F Acceso conjunto eléctrico.
Ver página accesorios.

0° a 20° 6 mm
.

15°a 20°

F 2 P2,5Nm
3
Asegure correcto cierre para garantizar hermeticidad.

Inclinación regulable,
G Acceso conjunto óptico "La fuente de luz de esta luminaria
Desajustar* recomendamos hacerlo en debe reemplazarse únicamente por
compañía del técnico de fabrica.
el fabricante, su servicio técnico o
1 persona cualificada equivalente"
5
Ajustar* No acceder al interior del sistema óptico; evite
anular la garantía.
Sistema anti hurto*
Reporte a fabrica cualquier eventualidad.

“La cubierta de cristal está compuesta por un

4 cristal de gran resistencia ante el impacto”
REFUERZO
6
Ajustar primero el tornillo 10Nm El refuerzo solo aplica para I Datos Técnicos
mas cercano a la carcasa la luminaria RALED IV.
•Tolerancias
H Fotocontrol Si la luminaria esta prevista para este sistema:
•Todos los valores eléctricos y flujo son valores típicos a 25 ° C de temperatura ambiente (EN
60598-2/3).
•Verificar compatibilidad del foto-control con la respectiva Base.
Nota: Los valores de flujo son los suministrador por el fabricante del led y pueden variar.
•Posicione de acuerdo a orientación requerida e introduzca
•Protección de la temperatura
realizando un esfuerzo adicional hacia abajo.
•La luminaria esta prevista de una protección de la temperatura. Cuando por cualquier motivo la
•Inmediatamente realizar el giro a la derecha para anclar la
temperatura del LED es demasiado alta, el sistema primero se atenúa a 50%, si todavía sigue
fotocelda para efectos de que no se salga con el funcionamiento
siendo demasiado caliente se apagará. Si el controlador está demasiado caliente se apagará.
Tornillo de la misma y así garantizar el correcto funcionamiento y
La alimentación volverá de forma automática cuando la temperatura haya bajado de nuevo.
antihurto* hermeticidad.
base
fotocelda NOTA: Los elementos y accesorios que se utilicen
para el ensamble o montaje deben cumplir con la
certificación de hermeticidad de la luminaria.

La distancia mínima a los

objetos iluminados por esta
referencia es de 1 metro.
 ACCESORIO:

CONSIDERACION DE USO SOPORTE 20°

1
3

20°
Retirar tornillos y arandelas
de seguridad sujetos en el
cuerpo de la luminaria. Verificar graduación y realizar el
ajuste determinado para asegurar la
posición de la luminaria.
10Nm Tener en cuenta la referencia de la
laminaria para el punto de
coincidencia.
2

Ubicar base sobre soporte 20° y fijar

a la luminaria con las arandelas de
seguridad y los tornillos
correspondientes incluidos en el
accesorio. Luminaria RALED I, III y IV hacer Luminaria RALED II hacer coincidir
Para la luminaria RALED IV ingresar coincidir con arista de la base. con el punto de marcación.
refuerzo sobre la base antes de
ingresar los tornillos (ver punto F).
NOTA: seguir los pasos del punto F para asegurar
el sistema de seguridad sea cumplido.