TRANSCRIPCIÓN AUDIO DE CONVERSACIÓN ENTRE LUZ PATIÑO y Ana María Corzo Aguilar

Luz Patiño: Que trabajó en su casa …

Sra Corzo: Aló?

Luz Patiño: Si, aló. Soy Luz, la chica que trabajó ahí

Sra. Corzo: Luchita?

Luz Patiño: Si, cuidando a la señora Teresa.

Sra. Corzo: Hola (inaudible) linda.

Luz Patiño: ¿Cómo está señora? Este …

Sra. Corzo: ¿Cómo estas hijita? ¿Qué ha sido de tu vida?

Luz Patiño: Muy bien estoy, este, le estoy haciendo recordar que no me pagó mi tiempo de
servicio.

Sra Corzo: Ah, ya Luchita. Si pues, el problema acá es que tú sabes que (inaudible) ese es el
problema que tenemos.

Luz Patiño: Ya pero, ¿cuándo me va a pagar?

Sra. Corzo: NUNCA QUEDAMOS TAMPOCO QUE TE IBA A PAGAR TAMPOCO TU TIEMPO DE
SERVICIO. Nosotros acá te hemos pagado tu grati, te hemos pagado tu sueldo puntual no? La
verdad que no. Nunca se conversó el tiempo de servicio y mis hermanos ni siquiera lo han
contemplado y todos nos hemos quedado sin trabajo, no hay trabajo. Está pésimo la situación.

Luz Patiño: Ya pero..

Sra. Corzo: Me extraña que recién me llames para decirme esto la verdad..

Luz Patiño: No, pero estoy justo con una emprendedoras de la casa de Panchita.

Sra. Corzo: Ya…

Luz Patiño: Y me han dicho todos mis derechos que me corresponden. Todos mis derechos.

Sra. Corzo: Ya ya, lo que pasa es que RECIEN HA SALIDO LA LEY. Cuando tú has trabajado acá
creo que no todavía..

Luz Patiño: No, la ley ya estaba hecha, de antes.

Sra. Corzo: Ah..pero recién creo que la han .. la ley estaba hecha pero creo que aún no estaba
proclamada.

Luz Patiño: No, cuando yo he comenzado a trabajar ya había esa ley para las empleadas del
hogar.

Sra Corzo: Ah ya, ya Luchita. El asunto es que, el asunto es que… nunca se contempló lo de tu
tiempo de servicio (inaudible) no tiene plata, eso ya lo sabes tú perfectamente, desde que
estabas acá .Como sea, se te pagó tu sueldo puntual, como sea, haciendo un sacrificio
sobrehumano (inaudible) yo soy la única que da la cara, yo he cumplido contigo en todo
momento. Sobre tu tiempo de servicio, yo puedo hablar con mis hermanos pero yo no creo
que ellos…

Luz Patiño: Pero no sé pues, me tiene que pagar el tiempo de servicio del tiempo que he
estado. Y eso que no estoy cobrando los domingos que también… he estado ahí encerrada.

Sra. Corzo: Mamasita, los domingos que te quedaste encerrada acá te dimos de comer de
Lunes a Domingo y tu misma me dijiste…

Luz Patiño: Pero claro… los domingos…

Sra. Corzo: Tú misma me dijiste, no me pague Ud. domingo porque yo estoy viviendo aquí en
su casa. ¿O no me dijiste eso?

Luz Patiño: Ya bueno, eso no le cobro pero la cosa es que me tiene que pagar mi tiempo de
servicio.

Sra. Corzo: Bueno mamasita, voy a hablar con mis hermanos pero ya te he dicho ya. Yo no creo
que …

Luz Patiño: De los cuatro años y medio que he trabajado en su casa me tiene que pagar.. 7

Sra Corzo: Ya te estoy diciendo tú no vas a venir ahora después de casi cinco años que acá te
hemos tratado muy bien y te hemos tratado como hija, y te he aguantado muchas cosas que
no sabias ni leer ni escribir ni nada y yo tenido que hacer muchas veces las cosas que te
correspondían a ti, no vas a venir ahora porque escuchas que alguien te dijo …. No vas a
venir tú a tratar de esa manera. No me parece correcto.

Luz Patiño: No, pero eso que yo no sabía ni leer ni escribir, eso es que Usted me hacía las
cosas, pero yo también le correspondía le tendía su ropa, las cosas que ud. me mandaba a
hacer yo también lo hacía por recompensa de las cosas que yo no podía hacer.

Sra. Corzo: Estás de más Luchita, estás de más. Así que piensa bien lo que estás haciendo, ¿ya?