ALICATES Y

LLAVES

CAT 2000
 Cualquiera puede hacer herramientas. Muchos incluso
www.groz-tools.com se pueden hacer buenas herramientas. Pero si usted está
buscando la paz de la mente que viene con la garantía de
que sus especificaciones se cumple, los plazos de entrega
serán superados y que puede comunicarse con la gente en la
idioma que entienda, sus opciones son, sin duda limitada. Para
aquellos que han estado en el negocio el tiempo suficiente
conoce Groz es la elección natural. Esto es así porque
nosotros ofrecemos soluciones sin problemas.

Tools to trust. Since 1976.

1500 HOMBRES DEDICADOS TRABAJAN

SIN DESCANSO EN MÁS DE 500.000 SQ.FT
INSTALACIONES DE FABRICACIÓN DE GROZ.

SÓLO PARA DARLE UNA

NOCHE DE DESCANSO

call +91.124.282.7777 or mail to info@groz-tools.com

 CONTENIDO

Pinza Universal 6

Alicates Napoleón 7

Alicates De Corte Lateral 8

Alicates De Punta Larga 9

Tenazas De Junta Deslizante 10

Pinza Pico Loro 11

Llaves Ajustables 12

Alicate Corte Frontal 13

Alicates Para Extremos 14

Alicates Para Concreto 15

Alicates Para Cerramientos 16

Alicate De Soldadura 17

Alicates Para Equilibrar Las Ruedas 18

Sacabocados Tipo Estrellas 19

Llave Estriada De Golpe 20

Llave Fija De Golpe 21

Llave Para Rueda 22

Llave Vaso 23
 PINZA UNIVERSAL ALICATES NAPOLEÓN
CPL-6 CPL-7 CPL-8 LPL-8 LPL-9

Alicates, también conocidos como Alicates napoleón son las herramientas Alicates Napoleón tiene americano estilo son pinzas de servicio
manuales más utilizadas que hacer todo lo que una pinza que tiene fuertes utilizadas para agarrar, doblar, estirar, aplastar, quitar, cortar y
que hacer: agarrar, doblar, estirar, aplastar, arrastrar, despojar a los tirar de una variedad de materiales.
aislamientos, cortar los alambres, etc

TRATAMIENTO TÉRMICO C50 FORJADA EN MANDÍBULAS CORTA HILOS PARA CORTAR LOS CABLES TRATAMIENTO TÉRMICO C50 FORJADA EN MANDÍBULAS CORTA HILOS PARA CORTAR LOS CABLES
(CUERPO : 38-46 HRC) ACERO ACERO PLANAS BLANDOS DE DUREZA MEDIA (CUERPO : 38-46 HRC) ACERO ACERO PLANAS BLANDOS DE DUREZA MEDIA

Temple por inducción en el Las empuñaduras se detienen el Mangos con Temple por inducción Forjado, acero especial Empuñadura de Cojín para
hilo de corte ( 54 – 58 HRC) deslizamiento de las manos Inyección en el hilo de corte endurecido mayor comodidad en uso
para el corte de alambres de doble (54 – 58 HRC) para
blandos (cobre, aluminio y moldeado el corte de alambres
plástico) a alambres poco para agarre blandos (cobre, aluminio
duros (clavos) cómodo y plástico) a alambres
poco duros (clavos) La zona de
agarre para
Mandíbulas Brutas una palanca
y curvas para la poderosa
realización de
Mandíbulas planas
trabajos redondas
ocupan puestos
como tornillos,
de trabajo planas
tuberías, etc
y pequeñas
herramientas
ligeramente

Ranura lateral NOTA

para cortar NOTA
Lubricación ocasional de
alambres Lubricación
las articulaciones para una
Mandíbulas blandos y ocasional de las
larga vida
planas uñas articulaciones
ocupan para una larga
puestos de vida
trabajo planas
y pequeñas CAT # ORDERING # LENGTH
Forjado, acero
herramientas Terminación especial Inch mm CAT # ORDERING # LENGTH
Terminación
ligeramente Pulida endurecido Para Servicio Pesado.
CPL/CS/6 31535 6 150 Pulida Inch mm
CPL/CS/7 31536 7 175 LPL/CS/8DS 31560 8-1/2 215
 CPL/CS/8 31537 8 200 LPL/CS/9DS 31561 9-1/2 240
Clave  Los Más Vendidos

6 7
 ALICATES DE CORTE LATERAL ALICATES DE PUNTA LARGA
SCP-6 SCP-7 LNP-6 LNP-7 LNP-8

También se refirió a como alicates diagonales se usan principalmente para cortar los Alicates de punta Larga son utilizados por los electricistas y comerciantes
alambres. Estos se encuentran entre el tipo más útil de pinzas que se encuentran en cada kit principalmente para el corte y sujeción de cables.
de electricista. Alicates tiene un estilo de cabeza estrecha para usar en espacios reducidos.

TRATAMIENTO TÉRMICO C50 FORJADA EN CORTA HILOS PARA CORTAR LOS CABLES TRATAMIENTO TÉRMICO C50 FORJADA EN LA MITAD DE LAS CORTA HILOS PARA CORTAR LOS CABLES
(CUERPO : 38-46 HRC) ACERO ACERO BLANDOS DE DUREZA MEDIA (CUERPO : 38-46 HRC) ACERO ACERO MORDAZAS REDONDAS BLANDOS DE DUREZA MEDIA

NOTA
Siempre coloque el
alambre a cortar lo
Forjado, acero más cerca posible a la Mandíbulas Brutas Temple por inducción en el hilo Mangos con NOTA
especial articulación. Esto reduce y curvas para la de corte ( 54 – 58 HRC) para Inyección de doble Lubricación ocasional
endurecido los esfuerzos cortantes realización de el corte de alambres blandos moldeado para de las articulaciones
trabajos redondas (cobre, aluminio y plástico) a agarre cómodo para una larga vida
como tornillos, alambres poco duros
tuberías, etc (clavos)

Mangos con Inyección

de doble moldeado para
Protección de los dedos
Temple por agarre cómodo trapezoidal deja las manos
inducción en el Terminación se deslicen, garantiza la
hilo de corte Pulida máxima seguridad.
(54 – 58 HRC)
para el corte de
alambres blandos Protección de los dedos Mandíbulas
(cobre, aluminio y trapezoidal deja las delgadas, redondas Forjado,
CAT # ORDERING # LENGTH
latón) a alambres manos se deslicen, y medio acceder a acero
poco duros Terminación garantiza la máxima CAT # ORDERING # LENGTH lugares estrechos y especial Inch mm
(clavos) Pulida seguridad. difíciles con facilidad. endurecido
Inch mm  LNP/CS/6 31545 6 150
 SCP/CS/6 31555 6 150 LNP/CS/7 31546 7 175
SCP/CS/7 31556 7 175  LNP/CS/8 31547 8 200

Clave  Los Más Vendidos Clave  Los Más Vendidos

8 9
 TENAZAS DE JUNTA DESLIZANTE PINZA PICO LORO
SJP-6 SJP-8 SJP-10 WPP-7 WPP-10 WPP-12 WPP-16

Muy popular en los EE.UU., tiene un pasador de pivote que se puede mover para aumentar
el intervalo de tamaño de las mandíbulas. Estos son comúnmente utilizados para aflojar o
apretar tuercas, sacar las uñas pequeñas.
Pinza Pico Loro se utilizan comúnmente para dar vuelta y agarrar las tuercas y pernos, las bodegas de
objetos de forma irregular, mantenga las tuberías, etc. Albergar todo tipo de objetos con un diámetro
mayor también, independientemente de si son redondas, cuadradas o hexagonales. Tienen mandíbulas
en 45 grados de los mangos. La mandíbula inferior se puede mover a 7 posiciones diferentes por
deslizamiento. Una ventaja de este diseño es que los alicates puede ajustar a un número de tamaños sin
la distancia en el mango crecimiento más amplio.

TRATAMIENTO TÉRMICO C50 FORJADA EN MANDÍBULAS TRATAMIENTO TÉRMICO CROMO VANADIO CONSTRUCCIÓN
(CUERPO : 38-46 HRC) ACERO ACERO PLANAS (CUERPO 38 – 46 HRC) (ACERO) FORJADO

Mandíbulas totalmente
Mandíbulas Conjunto de Empuñadura endurecidas ajusta Mandíbulas siguen siendo
curvas para deslizamiento de Cojín automáticamente en paralelas en cualquier
sujeción de para agrandar para mayor tuberías y tuercas. posición para un mejor agarre
tuercas y agarre comodidad en
tornillos uso
Sistema de regulación Especial barrera impide
único permite fácil y apretón de manos entre
rápido ajuste de una las manijas alicates
mano

Acero endurecido
Terminación
y templado, cromo
óxido negro
vanadio

NO UTILICE
No utilice tuberías o
otras herramientas para
aumentar el par, debe
utilizar una longitud
más larga de pinzas de
Pinza Pico Loro
Empuñadura
de Cojín
Mandíbulas Forjado, CAT # ORDERING # LENGTH
para mayor
planas para acero
CAT # ORDERING # LENGTH comodidad en Inch mm
agarrar objetos especial
uso
pequeños o Terminación endurecido Inch mm WPP/BJ/7/CV 31740 7 175
clavos cromado
SJP/CS/6DS 31642 6 150  WPP/BJ/10/CV 31741 10 250
SJP/CS/8DS 31643 8 200 WPP/BJ/12/CV 31742 12 300
SJP/CS/10DS 31644 10 250 WPP/BJ/16/CV 31743 16 400
Clave  Los Más Vendidos

10 11
 LLAVES AJUSTABLES ALICATE CORTE FRONTAL
AWR-8 AWR-10 AWR-12 FCT-6A FCT-8A

Es una llave con una mandíbula de anchura regulable, lo que le permite ser utilizado con Front Cutters, more popular in the US are
diferentes tamaños de tuercas y pernos, en lugar de un solo tamaño como con una llave fija used to twist & cut wire in one operation
convencional.

TRATAMIENTO TÉRMICO CROMO VANADIO CONSTRUCCIÓN TRATAMIENTO TÉRMICO C50 FORJADA EN CORTA HILOS PARA CORTAR LOS CABLES
(CUERPO 38 – 46 HRC) (ACERO) FORJADO (CUERPO : 38-46 HRC) ACERO ACERO BLANDOS DE DUREZA MEDIA

Mordazas de precisión agarre Acero endurecido Terminación: NOTA Temple por inducción en el Empuñadura
mejor a los pasadores, reduce y templado, cromo cromado Asegúrese que la mordaza hilo de corte (54 – 58 HRC) de Cojín
el redondeo. vanadio fija lleva la rotación y muebles para alambre blando y de para mayor
mandíbulas se ajusta a las dureza media. comodidad en
mordazas fijas. uso
De esta manera habrá menos
tensión en la mandíbula móvil
que no es compatible con fuerza
como la mandíbula fija.

Cabeza
Pulido

Mango ergonómico
aumenta la comodidad, el
Escala graduada
poder de agarre y reduce
indica la apertura
la fatiga del usuario. Acero forjado,
de la mandíbula
endurecido especial Terminación
y templado óxido negro

CAT # ORDERING # LENGTH OPENING TORQUE

Inch mm Inch mm lb-in kgf-m CAT # ORDERING # LENGTH
AWR/CV/8 31750 8 200 15/16 24 8.27 148 Inch mm
 AWR/CV/10 31751 10 250 1 27 13.69 245 FCT/A/CS/6 32350 6 150
AWR/CV/12 31752 12 300 1-5/16 34 21.9 392 FCT/A/CS/8 32351 8 200

Clave  Los Más Vendidos

12 13
 ALICATES PARA EXTREMOS ALICATES PARA CONCRETO
EN-6 EN-8 CN-9 CN-10 CN-11

Más popular en los países de medio Oriente se utilizan para torcer y Más popular en los países de medio Oriente se utilizan
cortar alambre vinculante. Estos también se utilizan para una red de para torcer y cortar alambre en una sola operación.
alambre en la construcción de hormigón armado.

TRATAMIENTO TÉRMICO CROMO VANADIO CONSTRUCCIÓN CORTA HILOS PARA CORTAR LOS CABLES CUTS HARD TRATAMIENTO TÉRMICO C50 FORJADA EN CORTA HILOS PARA CORTAR LOS CABLES
(CUERPO 38 – 46 HRC) (ACERO) FORJADO BLANDOS DE DUREZA MEDIA WIRES (CUERPO : 38-46 HRC) ACERO ACERO BLANDOS DE DUREZA MEDIA

Temple por Empuñadura de Temple por inducción en el hilo Empuñadura de

inducción en Cojín para mayor de corte (54 – 58 HRC) para el Cojín para mayor
el hilo de corte comodidad en uso corte de alambres blandos y de comodidad en uso
(54 – 58 HRC) dureza media.
para el corte
de alambres
blandos y de
dureza
media

CAT # ORDERING # LENGTH

Cabeza Forjado, endurecido y Terminación CAT # ORDERING # LENGTH Cabeza Acero Forjado, endurecido Terminación Inch mm
pulido templado cromo vanadio óxido negro pulido y templado. óxido negro CN/CS/9 32340 9 225
Inch mm
 EN/CV/6 32305 6 150 CN/CS/10 32341 10 250
EN/CV/8 32306 8 200 CN/CS/11 32342 11 275

Clave  Más Vendidos

14 15
 ALICATES PARA CERRAMIENTOS ALICATE DE SOLDADURA
FPL-10H MWP-8

Es una herramienta de uso múltiple para cortar alambre, sacar clavos y grapas, los
Se utilizan para el mantenimiento de las pistolas de soldadura.
clavos martillar, para formar bucles en los cables, estirar alambre de púas y mucho
más. Estos vienen - en la mano para levantar una valla estable, marca los límites
para mantener los animales dentro de un área designada, etc

TRATAMIENTO TÉRMICO C50 FORJADA EN CORTA HILOS PARA CORTAR LOS CABLES TRATAMIENTO TÉRMICO C50 FORJADA EN CORTA HILOS PARA CORTAR LOS CABLES
(CUERPO : 38-46 HRC) ACERO ACERO BLANDOS DE DUREZA MEDIA (CUERPO : 38-46 HRC) ACERO ACERO BLANDOS DE DUREZA MEDIA

Garra ha sido diseñado Mandíbulas Empuñadura Temple por inducción en el Cuerpo Empuñadura
y concebido para tirar para prensar de Cojín hilo de corte (54 – 58 HRC) curvado para la de Cojín
las grapas alambradas casquillos para mayor para el corte de alambres eliminación de para mayor
de la madera. comodidad blandos y de dureza media. la boquilla y la comodidad en
en uso instalación. uso

Mandíbulas la sección curva

principales y Dentada para
están en forma la eliminación
para quejarse de la punta y la
las grapas y instalación.
sacarlos

Ranura lateral
para cortar
alambres
blandos y
clavos.

La cara
de martillo
Acero ranurado Mandíbulas para eliminar las
Forjado, para martillar salpicaduras de soldadura, tanto Acero Forjado,
endurecido Cabeza las grapas de de dentro y fuera de la boquilla Cabeza endurecido y
y templado. pulido alambradas de la pistola de soldadura. Pulido templado.
CAT # ORDERING # LENGTH CAT # ORDERING # LENGTH
Inch mm Inch mm
FPL/10H 31612 10-1/2 265 MWP/8 31660 8 200

16 17
 ALICATES PARA EQUILIBRAR SACABOCADOS TIPO
LAS RUEDAS ESTRELLAS
WBP-10 RPL-6

Se utilizan para quitar y separar los plomos de equilibrado. Estos realizan
varias funciones, tales como formación de pesos de la rueda de balance,
extracción y colocación de los plomos de balance de las llantas, la
eliminación de los plomos de llantas de aleación, etc.
Estos se utilizan para perforar agujeros en el cuero, lona, plásticos, correas de reloj,
cinturones, etc
Fabricado en chapa de acero de calibre pesado CRC en terminación de recubierto
polvo. Punzones son tratados con calor para una vida útil prolongada. Acción
rotatoria logra a través de mecanismo de prawl y trinquete

TRATAMIENTO TÉRMICO CROMO VANADIO CONSTRUCCIÓN TRATAMIENTO TÉRMICO Acero

(CUERPO 38 – 46 HRC) (ACERO) FORJADO (45 - 55 HRC) CRC

Yunque de bronce evita que Mecanismo de Terminación:

los bordes de perforación se cierre mantiene Recubrimiento de
Forjado, dañen alicates cerrados polvo negro
endurecido y cuando no estén
templado cromo en uso.
vanadio

Resorte cabeza
giratoria con 6
punteros

5/64” (2 mm)
3/32” (2.5 mm)
1/8” (3 mm)
9/64” (3.5 mm)
5/32” (4 mm)
3/16” (4.5 mm)

Tratamiento
Térmico
Empuñadura de (45 - 55 HRC)
Terminación Cojín para mayor
Cromado comodidad en uso CAT # ORDERING # LENGTH CAT # ORDERING # LENGTH
Inch mm Inch mm
WBP/CV/10 31665 10 250 RPL/6 31600 8-3/4 220

18 19
 LLAVE ESTRIADA DE GOLPE LLAVE FIJA DE GOLPE
RSW OSW

Se utilizan para apretar y aflojar tuercas y tornillos de grandes buques en las

Se utilizan para apretar y aflojar tuercas y tornillos de grandes buques en las
aplicaciones de mantenimiento, la minería, tuberías e industrial. Un lado está
aplicaciones de mantenimiento, la minería, tuberías e industrial. Un lado está
hecho para adaptarse a una tuerca y otro se hace para recibir los golpes de
hecho para adaptarse a una tuerca y otro se hace para recibir los golpes de un
un martillo. El choque del impacto es útil para romper el óxido / pintura.
martillo. El choque del impacto es útil para romper el óxido / pintura

TRATAMIENTO TÉRMICO CROMO VANADIO CONSTRUCCIÓN TRATAMIENTO TÉRMICO CROMO VANADIO CONSTRUCCIÓN
(39-46 HRC) (ACERO) FORJADO (39-46 HRC) (ACERO) FORJADO

CAT # ORDERING # SIZE LENGTH CAT # ORDERING # SIZE LENGTH

mm mm mm mm
Boca de  RSW/22 31825 22 172 Boca de OSW/22 31850 22 160
llave RSW/24 31800 24 160 llave OSW/24 31851 24 170
RSW/27 31801 27 180 OSW/27 31852 27 180
RSW/30 31802 30 190 OSW/30 31853 30 185
RSW/32 31803 32 190 OSW/32 31854 32 190
RSW/34 31804 34 190 OSW/34 31855 34 190
RSW/36 31805 36 205 OSW/36 31856 36 220
RSW/38 31806 38 205 OSW/38 31857 38 220
Terminación: RSW/41 31807 41 230 Terminación: OSW/41 31858 41 235
Recubrimiento de Recubrimiento de
polvo
 RSW/42 31814 42 225 polvo OSW/42 31875 42 235
RSW/46 31808 46 240 OSW/46 31859 46 255
RSW/50 31809 50 255 OSW/50 31860 50 275
RSW/55 31810 55 270 OSW/55 31861 55 300
RSW/60 31811 60 280 OSW/60 31862 60 320
Forjado, endurecido Forjado, endurecido
RSW/65 31812 65 300 OSW/65 31863 65 340
y templado cromo y templado cromo
vanadio RSW/70 31813 70 310 vanadio OSW/70 31864 70 375
RSW/75 31815 75 330 OSW/75 31865 75 375
RSW/80 31816 80 345 OSW/80 31866 80 408
RSW/85 31817 85 348 OSW/85 31867 85 408
RSW/90 31818 90 390 OSW/90 31868 90 438
RSW/95 31819 95 390 OSW/95 31869 95 438
Punto de RSW/100 31820 100 420 Punto de OSW/100 31870 100 478
golpear RSW/105 31821 105 420 golpear OSW/105 31871 105 478
 RSW/110 31822 110 447 OSW/110 31872 110 502
 RSW/115 31823 115 447 OSW/115 31873 115 502
 RSW/120 31824 120 447 OSW/120 31874 120 502
Clave  Nueva

20 21
 LLAVE PARA RUEDA LLAVE VASO
WW/CV BW

También popularmente referido como llaves de camiones, que se utilizan para abrir tuercas de los
camiones, autobuses y vehículos agrícolas. Ideal para el servicio de carretera, éstos se forjan en
acero cromo vanadio y completamente endurecido para mayor resistencia y durabilidad. Incluye
manija / palanca de mano que se pueden comprar por separado. Un tamaño del mango se adapta a
todas las llaves de la rueda.
Fabricado del tubo de acero de alta calidad, estos dobles terminaron llaves de
la caja tiene un tamaño de toma diferente en cada extremo. Cuerpo delgado y
largo que les permite ser usado para aflojar o apretar tuercas y tornillos en las
zonas estrechas, ahuecadas. Incluye barra de tommy.

Disponible en dos tipos:

1. Metric: Tamaño se mide como la anchura de la tuerca de llave hexagonal

2. BA: Medido de acuerdo con las especificaciones de la asociación de inglesas

TRATAMIENTO TÉRMICO CROMO VANADIO CONSTRUCCIÓN TUBO DE ACERO

(40-45 HRC) (ACERO) FORJADO ERW

CAT # ORDERING # NOMINAL SIZE LENGTH TOMMY BAR

Length Dia
in mm in mm
in mm in mm
BW/6-7 32000 6x7 102 77 3
BW/8-9 32001 8x9 102 102 6
Fin de Barra de tommy
Toma BW/10-11 32002 10 x 11 102 102 6
BW/12-13 32003 12 x 13 102 102 6
BW/14-15 32004 14 x 15 127 152 9
BW/16-17 32005 16 x 17 127 152 9
BW/18-19 32006 18 x 19 127 152 9
BW/20-21 32007 20 x 21 127 152 9
Forjado,
endurecido Terminación BW/22-23 32008 22 x 23 127 152 9
y templado Zincado
BW/24-25 32009 24 x 25 152 203 12
cromo vanadio
BW/26-27 32010 26 x 27 152 203 12
BW/30-32 32013 30 x 32 152 256 16
Juegos
Terminación: Un juego de 6 llaves de la caja de tamaño 8x9, 10x11,
Zincado BW/6M-ST 32019 12x13, 14x15, 16x17 y 18x19 con dos barras de tommy,
empacados en una bolsa de vinilo
BA Sizes

CAT # ORDERING # SOCKET SIZE OVERALL LENGTH BW/BA/0-1 32200 0.423” x 0.368” 76.5 77 5

in mm in mm BW/BA/2-3 32201 0.330” x 0.283” 76.5 77 5

B/WW/CV/24-27 31930 24 x 27 400 BW/BA/4-5 32202 0.254”x 0.222” 76.5 77 5

B/WW/CV/27-30 31931 27 x 30 400 BW/BA/6-7 32203 0.198” x 0.173” 76.5 77 3

B/WW/CV/27-32 31932 27 x 32 400 BW/BA/8-9 32204 0.157” x 0. 134” 76.5 77 3

B/WW/CV/27-33 31933 27 x 33 400 ■ BW/BA/10 32205 0.118” 76.5 77 3

Juegos
Fin de B/WW/CV/30-32 31934 30 x 32 400
Un juego de 6 llaves de la caja de tamaño 0.423”x
Toma B/WW/CV/30-33 31935 30 x 33 400 0.368”, 0.330”x0.283”, 0.254”x0.222”, 0.198”x0.173”,
Fin de Toma BW/6-ST 32209
MANGO ADICIONAL / BARRA DE TOMMY 0.157”x0.134” , 0.118” con dos barras de tommy,
empacados en una bolsa de vinilo.
TMB/600-22 31941 600 X 22
Clave ■ Terminó Individual

22 23
 Groz Engineering Tools (P) Ltd.
Groz Net Industries

Village Kherki Daula, National Highway-8

Gurgaon-122001, Haryana, INDIA
TEL +91.124.282.7700 / 221.4050
FAX +91.124.2827986 / 221.4224
FAX (USA) +1.509.271.7848
FAX (UK) +44.870.121.1854

E-MAIL info@groz-tools.com
URL www.groz-tools.com

The GROZ name, GROZ logo and the mark are

trademarks of Groz Engineering Tools (P) Ltd., India

Cada esfuerzo se ha hecho para asegurar la

exactitud de la información proporcionada en
este catálogo en el momento de la impresión,
febrero 2012, nuestra política de mejora
continua determina el derecho a modificar
las especificaciones sin previo aviso. Los
clientes deben asegurar que las mercancías
son adecuadas para el propósito pretendido.