IST ARZOBISPO LOAYZA GENERAL

Sesión de aprendizaje N° 17

TÉCNICA DE TRASLADO Y TRANSPORTE

DE VICTIMAS

1. DEFINICIÓN
Son los movimientos o maniobras que se realizan para trasladar a una persona del sitio
del accidente a un lugar seguro a un centro de emergencia o con un médico, causando
el mínimo de molestias.

El traslado consiste en mover a las víctimas desde el lugar donde se han accidentado
hasta cualquier otro destino para que puedan recibir los primeros auxilios y/o la
asistencia sanitaria especializada.

Tiene que hacerse con los medios adecuados de personas, dispositivos o elementos
mecánicos. Se tiene que elegir el método de traslado adecuado según el tipo de lesión
que presumiblemente padecen las víctimas, el estado en que se encuentran y la
disponibilidad de personas, dispositivos y elementos mecánicos.
Tiene que realizarse con el máximo cuidado y atención para evitar movimientos que
provoquen lesiones adicionales a las que ya ha producido el accidente.

Se tiene que prestar especial atención a:

• Las posibles lesiones de columna vertebral, en las que se ha de mover al
accidentado en bloque, para evitar lesiones sobre la médula espinal.
• Los desplazamientos por carretera con el firme en mal estado.
• Evitar, siempre que se pueda, realizar traslados apresurados.
• La duración del traslado tiene que ser la menor posible.
• En casos de atrapamiento entre chatarra, caída en espacios estrechos,
aplastamiento, etc., será necesario utilizar métodos especializados para mover a la
víctima sin provocar riesgo adicional de empeorar sus lesiones.

2. MEDIDAS A TOMAR EN CUENTA PARA UN BUEN TRASLADO

Para evitar mayores lesiones en el traslado de las víctimas de un accidente se debe:
•
Asegúrese que las vías respiratorias estén libres de secreciones.
•
Controle la hemorragia antes de moverla.
•
Inmovilice las fracturas.
•
Verifique el estado de conciencia, si se encuentra inconsciente, como resultado de
un traumatismo, considérela como lesionada de columna vertebral, evite torcer o
doblar el cuerpo de una víctima con posibles lesiones en la cabeza o columna.

Pag .1
ATENCIÓN BÁSICA DE URGENCIAS Y EMERGENCIAS
 IST ARZOBISPO LOAYZA GENERAL

•
Utilice una camilla recta y rígida cuando sospeche fractura de columna vertebral.
No debe transportar sentadas las víctimas con lesiones en la cabeza, espalda,
cadera o pierna.

3. FASES DEL TRASLADO

El traslado puede constar de dos fases:

• Desde donde se han accidentado las víctimas hasta el lugar donde recibirán los
primeros auxilios (dentro del recinto de la obra).
• Desde donde se les han aplicado los primeros auxilios hasta el centro médico
externo de referencia donde se realizará el tratamiento definitivo de las lesiones.

4. SISTEMAS DE TRASLADO Y MEDIOS PERSONALES

Según el número de socorristas, se podrán utilizar diferentes sistemas para trasladar a

las víctimas.

Traslado con un solo Traslado con dos Traslado con tres o más
socorrista: socorristas: socorristas:

• Carga.
• Carga.
• Arrastre. · Puente.
· Puente.
• Carga. · Sillita de la
· Cuchara.
reina.

5. DISPOSITIVOS Y MEDIOS MECÁNICOS

Elementos necesarios para realizar el rescate de las víctimas:

• Escaleras.
• Plataformas elevadoras.
• Cordajes.
• Otros.

Elementos para realizar el traslado:

• Camilla
• Ambulancia.
• Otros.

Pag .2
ATENCIÓN BÁSICA DE URGENCIAS Y EMERGENCIAS
 IST ARZOBISPO LOAYZA GENERAL

TÉCNICAS DE INMOVILIZACIÓN DE UNA PERSONA

Pag .3
ATENCIÓN BÁSICA DE URGENCIAS Y EMERGENCIAS
 IST ARZOBISPO LOAYZA GENERAL

Pag .4
ATENCIÓN BÁSICA DE URGENCIAS Y EMERGENCIAS
 IST ARZOBISPO LOAYZA GENERAL

TRANSPORTE CON CAMILLA

Pag .5
ATENCIÓN BÁSICA DE URGENCIAS Y EMERGENCIAS
 IST ARZOBISPO LOAYZA GENERAL

Pag .6
ATENCIÓN BÁSICA DE URGENCIAS Y EMERGENCIAS
 IST ARZOBISPO LOAYZA GENERAL

Pag .7
ATENCIÓN BÁSICA DE URGENCIAS Y EMERGENCIAS
 IST ARZOBISPO LOAYZA GENERAL

Pag .8
ATENCIÓN BÁSICA DE URGENCIAS Y EMERGENCIAS