CIELOS Y ALEROS

GUÍA DE INSTALACIÓN PARA CIELOS Y ALEROS

610 mm
diseñados para satisfacer los gustos más variados. Por sus
características técnicas pueden ser usados en aplicaciones
residenciales, industriales o comerciales. Producto in -
combustible, resistente a la humedad y a los hongos.

COMPONENTES DEL SISTEMA

610 mm
Plycem Cielo Rasos es una novedosa línea de cielo rasos decorativos
y para todo tipo de aplicaciones en espacios públicos y privados. Ply -
cem Cielos es una solución de un fácil mantenimiento y excepcional

cielos y aleros.
Tablillas de cielo tipo Siding
Siding Tudor Cielo Románico 5 mm espesor
1219 mm

Siding Machihembrado Jaspe

610 mm
610 mm

Siding Machihembrado Liso

610 mm
Tablillas de cielo tipo Precinta o Facia

Cielos Clavados
Cielo Bizantino 5 mm espesor
1219 mm
610 mm

www.plycem.com
 2

GUÍA DE INSTALACIÓN PARA CIELOS Y ALEROS

Cielo 5 y 6 mm espesor 1215 mm

610 mm

605 mm
610 mm

1219 mm Precintas o Facias PlyRock

Las Precintas o Facias PlyRock, tienen un acabado liso, 10 mm
(exteriores), de 200 mm, 305 mm ó 405 mm de ancho por 2438 mm
largo (consultar existencias).

2438 mm
610 mm

200 mm
305 mm
405 mm
Precintas o Facias Fibrolit lisa y jaspe
Cielos suspendidos FIBROCEL 2438 mm
605 mm
Liso y

200 mm
305 mm
405 mm
Libre Mantenimiento
605 mm

Galaxy Precinta o Facia CWD

Pieza para facia en largos de 3048 mm

200 mm / 300 mm
Jaspe
253 mm
1215 mm

150 mm
605 mm

17 mm

17 mm
22 mm

Estructura de soporte 32 mm

FIBROCEL Tablilla
605 mm
32 mm 50 mm
Canal U Angular cielo Furring Channel Furring Channel
(estructura
principal) angosto50(plantilla) ancho (plantilla)
mm
605 mm

Cal 24 (mín.) Cal 24 (mín.)

212,2mm

cielo suspendido
116,4mm
Estructura en madera semidura

www.plycem.com
 3

GUÍA DE INSTALACIÓN PARA CIELOS Y ALEROS

25 mm

Angular
mm

Rodillo
mm

3050 mm
2525

3050 mm
3050 mm
31 mm

Martillo Tijeras de aviación

NIVEL
mmmm

300 mm INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

3131

300610
mmmm y 1220 mm
300 mm
610 mm y 1220 mm
610 mm y 1220 mm
ESTRUCTURA EN MADERA PARA
CIELOS CLAVADOS
31 mm

Los cielos clavados Plycem deben ser instalados sobre estructura de

madera tratada.
mmmm

1- Colocar pieza de madera perimetral

3131

150 mm 300 mm
150 mm 3660 mm
300 mm
150 mm 300 mm Fije la pieza de madra con tornillos o clavos de impacto @ 61 cm
3660 mm
Fijaciones 3660 mm

TORNILLO MM 10-075 (estructura)

TORNILLO LH 8-050 (estructura)

Pieza de madera
perimetral
perimetral
50x25.4 mm mín.
TORNILLO TIPO PL 6-100 galvanizado para
2- Coloque piezas para sostener cielo (tirantes)
TORNILLO PH 8-125 (Plycem en acero) La plantilla de madera se sujeta a la estructura principal, sea cercha o
Fijación de Siding a estructura de metal. viga estructural con tirantes de 25x50 mm mínimo a cada 122 cm máx.
Vigas o cerchas donde
TORNILLO TIPO PL 8-175 galvanizado se anclará cielo raso.

Clavo de 25.4 mm impacto (anclaje)

TORNILLO SPH7-162
Fijación expuesta de Siding
Punta #1 cuadrada

Acabados

Estructura vertical de
soporte en madera
semidura (tirante).
selladores acrílicos
Pintura acrílica Masilla resane siliconizados 3- Emplantillado
100% Zero o similar
Colocada la estructura de soporte, proceda a poner el emplantillado en
HERRAMIENTAS madera semidura.

Sierra circular
Atornillador Puntas de
de disco
Clavadora pneumática atornillador

www.plycem.com
 4

GUÍA DE INSTALACIÓN PARA CIELOS Y ALEROS

4- Colocar la cubierta de cielo ESTRUCTURA METÁLICA PARA

CIELOS ATORNILLADOS
3 mm al menos entre láminas.
UBICACIÓN DE FIJACIONES

claramente cuál es el nivel del cielo raso. Utilizando la manguera como

un nivel de vasos comunicantes, traslade la línea de referencia cada
3 m. Marca para colocar angular
perimetral

610x610 mm 610x1219 mm
A= 50-75 mm
B= 100-150 mm

APOYO TERMINAL
Estructura de
madera

MultiTabla
Adhesivo para construcción
2- Colocar el angular perimetral
Clavo sin cabeza
Fije el angular con tornillos o clavos de impacto @ 610 mm.
APOYOS INTERMEDIOS

Estrucutra de
madera Angular
perimetral

Clavo

Clavo

3- Coloque angulares de tirante para sostener cielo

MultiTabla
(tensores)
El angular se sujeta a la estructura principal, sea cercha o viga estructural.
Angular perimetral. Vigas o cerchas donde
se anclará cielo raso.

Angular de soporte de
estructura para cielo.

Fijación a la estructura de
soporte del techo o losa
con 2 tornillos MM10-075.

www.plycem.com
 5

GUÍA DE INSTALACIÓN PARA CIELOS Y ALEROS

4- Colocar Canal “U” FIJACIÓN DE LÁMINAS DE FIBROLIT

Colocado el angular, se procede a instalar el canal “U”, que sostendrá la
PL6-100. Usar Fibrolit 8 mm mín.

Angular de cielo FIJACIÓN DE TABLATEK EN CIELO

Con dos tornillos MM 10-075

(mín.) Detalle 1

5- Colocar el furring channel

Detalle 2
Sujeto el Canal “U”, se instala el furring channel a cada 405 mm ó 610

por las alas del furring channel.

Detalle 1
Fijación del cielo raso en el lado largo a la estructura con un tornillo a
40 mm mínimo del borde y a 200 mm entre ellos. Usar tornillos PL6-100.

Estructura en Furring
Channel usar tornillos
MM10-075

www.plycem.com
 6

GUÍA DE INSTALACIÓN PARA CIELOS Y ALEROS

Detalle 2 Siding Tudor para cielos

Fijación de dos láminas en el lado corto de Cielo Raso TablaTek a doble Fijación de las piezas de cielo raso machihembrado al furring con
un tornillo en forma alternada (zig zag) en cada soporte. No colocar
Canal “U” Tornillo PL6-100 Furring channel tornillos en las uniones cortas.

Detalle 1

25 mm mín. 25 mm mín.
Detalle 2
FIJACIÓN DE SIDING EN CIELO
Siding machihembrado para cielos

406
mm
Detalle 1
Fijación del cielo raso en la orilla de la estructura con dos tornillos
PL 6-100

15 mm mín.

Colocar dos tornillos por

pieza a 50 mm del borde
largo.

Fijación en junta del lado corto Detalle 2

tornillos en juntas alternadas.

Nota: La unión machihembrada corta no debe ir atornillada.

Fijar las piezas con junta alternada o trabada.

www.plycem.com
 7

GUÍA DE INSTALACIÓN PARA CIELOS Y ALEROS

Cielos con láminas tipo precinta o tablillas ESTRUCTURA EN METÁLICA PARA

CIELOS SUSPENDIDOS
CIELOS SUSPENDIDOS FIBROCEL
Anclaje del ángulo perimetral

Anclaje del ángulo perimetral a TEE

www.plycem.com
 8

GUÍA DE INSTALACIÓN PARA CIELOS Y ALEROS

Anclaje de tensores a estructura de concreto Detalles y colocación de cielo

Anclaje del tensores a estructura de madera Detalle 1 Detalle 2

Detalle 1
16-17-18-23 13. Tenso
14. Tenso
15. PAng
16-17-18-23

16-17-18-23 13. Tensor

15-22 14. Tensor
22. Angu
15. PAngu
Tensor de alambre
15-22 13-14
14 14

15-22 17-23
22. Angulo
Detalle 2
13-14
a a. Coloque los tensores únicamente
13-14
16 14. Alambre tensor, galvanizado cal. 18
17-23
17-23

18
13. Tensor rígido
14. Tensor de alambre
15. PAngulo perimetral
(alero)

18
22. Angulo perimetral
18 de aluminio

www.plycem.com
 9

GUÍA DE INSTALACIÓN PARA CIELOS Y ALEROS

Cielo suspendido completo Cielo artesonado - estructura vista

ANGULAR

TEE PRINCIPAL

Pieza de artesón
CIELO

Pieza de cielo raso

o
ambre TEE SECUNDARIA

ensorAjuste
imetral rígido
(alero)
de láminas Pieza de artesón
ensorLasde alambre
láminas Fibrocel deben asegurarse a la estructura con pasadores o

PAngulo perimetral (alero)

prensas mecánicas. Puede usarse tornillos como pasador.
Pieza de cielo raso
mbre
metral de aluminio
metral (alero)

Angulo perimetral de aluminio FACIAS O PRECINTAS Y ALEROS

Colocación de las facias en los aleros.
etral de aluminio

26. Clavo de ajuste

www.plycem.com
 10

GUÍA DE INSTALACIÓN PARA CIELOS Y ALEROS

Detalles de facias en aleros con Plyrock

Ejemplo de aplicación en aleros

Precinta o facia
Plyrock

Emplantillado

Precinta o facia
Plyrock
Detalle de facia con separación

Pieza en metal o madera

Pieza de cielo raso

Botaguas metálico

Facia

Tornillo PL 8-175

Pieza en metal o madera

Facia
Nota: Las facias o precintas Plyrock en las juntas deben llevar
tratamiento. Para mayor detalle ver Manual de Plyrock.

Detalle de facia tipo CWD OTRAS SOLUCIONES POSIBLES DE CIELO

Pieza en metal
o madera
TABLILLAS INDIVIDUALES
Botaguas metálico Membrana oscura
Tornillo PL 8-175
En caso de cielos con separaciones entre tablillas, puede considerarse
un fondo oscuro con una membrana (felpa, geotextil o similar), y
pintando la estructura de color negro.
Facia CWD

Tornillo PL 8-175

Emplatillado en madera
Pieza en metal o madera semidura

Estructura de soporte

www.plycem.com
 11

GUÍA DE INSTALACIÓN PARA CIELOS Y ALEROS

Pieza de soporte

Emplantillado

Membrana oscura

Colocar la cubierta de cielo

clavos.
Membrana oscura

Pieza de soporte

Pieza de cielo raso

Pieza de cielo raso

USANDO ESTRUCTURA METÁLICA

Colocar la cubierta de cielo
En caso de cielos con separaciones entre tablillas, puede considerarse
un fondo oscuro con una membrana (felpa, geotextil o similar), y
pintando la estructura de color negro.

una separación de 3 mm al menos. Para piezas de cielo con ancho

mayor a 10 cm se colocan dos tornillos o clavos en cada soporte. En las
uniones cortas distanciar el tornillo o clavo a 30 mm del borde usando
doble estructura.

Membrana
Use un tornillo
LH 8-050 o cinta
adhesiva.

www.plycem.com
 12

GUÍA DE INSTALACIÓN PARA CIELOS Y ALEROS

de 3 mm al menos. Para piezas con ancho mayor a 10 cm se atornilla los

extremos cortos con dos tornillos. La estructura va separada @ 40.6 cm Fijación del cielo raso a la estructura con dos tornillos PL 6-100 en la
junta. Para piezas mayores a 10 cms.
Tornillo PL6-100

m
m
30 m

50
m

Detalle 3 uniones en el lado corto

Fijación de las piezas de cielo raso al furring channel con tornillos
PL6-100 en la junta.

COLOCACION DE DOBLE PERFIL EN JUNTA TRANSVERSAL

Tornillo PL6-100
50 mm
<10 cm

Detalle 1 Detalle 2 Detalle 3

PINTADO
Para dar acabado al sistema de Cielos utilice
una pintura látex acrílico 100% de alta
calidad ó recubrimiento y siempre siga las
intrucciones del fabricante. Para garantizar
un máximo rendimiento del producto,
aplique un primer 100% látex y pintura
para todas las áreas que han sido cortadas.

Este producto según la norma NCR 193:1992 es fabricado

para aplicaciones en exteriores o interiores (Tipo A, Grado 1).
NOTA: En el caso de las piezas de 10 cm sólo va un tornillo centrado en Aplica para Costa Rica.
el lado corto de la pieza.
Detalle 1 separación entre piezas TOLERANCIA DENSIDAD
Fijación del cielo raso en la orilla de la estructura con dos tornillos APARENTE
LONGITUD ANCHO ESPESOR
PL6-100
±2 ±1 ± 0.4 1 g/cm3
Separación entre
3 mm piezas de 3 mm

Tornillo PL6-100

requerimientos particulares del proyecto y a las normas de construcción legales de cada país.
Plycem no asume ninguna responsabilidad por la información suministrada aunque haya sido elaborada por especialistas.

www.plycem.com Última revisión: Diciembre, 2015

 Para mayor información contáctenos a los teléfonos:

• Costa Rica (506) 2575-4300 • Suriname (0058) 414 302-8668, (593) 9 9800-2877
• El Salvador (503) 2251-9300 • Cuba, Guadalupe, Bahamas, Haití, Rep. Dominicana (506) 8707-4602
• Honduras (504) 2630-0730, (504) 2670-0456, Tegucigalpa (504) 2239-7954 • Puerto Rico, Jamaica, Trinidad & Tobago, Barbados, Curazao, Bonaire,
• Nicaragua (505) 2278-4288 Aruba Caimán, Saint Marteen, Saint Thomas (001) 787 635-6974, (506)
• Guatemala (502) 2210-8181 8707-4602
• Panamá (507) 6462-5527 • Belice (503) 7856-9980
• Venezuela (0058) 414 302-3714, (0058) 414 302-7670 • UK (506) 8702-2729
• Ecuador, Bolivia, Colombia, Brasil, Chile, Uruguay, Paraguay (593) 9 9800-2877 • USA +1 713-677-1241
• Perú (593) 9 9800-2877, (0051) 9 4557-2675 • Otro (506) 2575-4357

BÚSCANOS EN

Número de certificación para:

The Plycem Company
Honduras: RE-008/01/2010, SGA-007/01/2010 e SySO-005/2010 Empresa con Sistema de Gestión Certificado
El Salvador: RE-009/01/2010, SGA-008/01/2010 e SySO-006/2010
Ver Certidicado en www.inteco.or.cr

Fabricado por:
PLYCEM Construsistemas Costa Rica S.A.
PLYCEM Construsistemas Honduras S.A.
PLYCEM Construsistemas El Salvador S.A.