D-HSEQ-S-002 Estandar para Diseño e Instalacion de Campamentos

Código: D-HSEQ-S-002
Versión: 1
Fecha: Diciembre 2011
ESTANDAR PARA DISEÑO E INSTALACION DE

Controlado Página 1 de 46
CAMPAMENTOS EN PROYECTOS
HISTORIA DEL DOCUMENTO
VERSIÓN DESCRIPCIÓN ELABORÓ REVISÓ APROBÓ FECHA
Creación de Estándar para

Medico
campamentos para diseño e
Asesores Coordinador Diciembre
1 instalación de campamentos en Gerente HSEQ
ARP Salud de 2011
proyectos de Pacific Rubiales
ocupacional
Energy.
TABLA DE CONTENIDO
1. OBJETIVOS ................................................................................................................................. 2
2. ALCANCE .................................................................................................................................... 2
3. RESPONSABILIDADES............................................................................................................... 2
4. DOCUMENTACIÓN DE REFERENCIA ........................................................................................ 3
5. GLOSARIO................................................................................................................................... 3
6. GENERALIDADES ....................................................................................................................... 5
7. COMPONENTES DEL CAMPAMENTO ....................................................................................... 7
7.1 COMPONENTE VIVIENDA............................................................................................................ 7
7.2 COMPONENTE SERVICIO MEDICO (DISPENSARIOS): ........................................................... 26
7.3 COMPONENTE SERVICIO DE ALIMENTOS ............................................................................. 29
7.4 ZONAS DE ESPARCIMIENTO. ................................................................................................... 38
7.5 COMPONENTE LAVANDERÍA. .................................................................................................. 44

Versión: 1

1. OBJETIVOS
Establecer de una manera integral los requisitos mínimos para el diseño, montaje y dotación de las
instalaciones que en los proyectos y operaciones de PACIFIC RUBIALES ENERGY estén destinados
al alojamiento del personal, proporcionando las condiciones de confort y bienestar para las personas
alojadas en ellos, consiguiendo el grado de satisfacción que una persona laboralmente activa
requiera para su recuperación física y mental luego de una jornada de trabajo.
2. ALCANCE
Este estándar debe ser aplicado a todos los campamentos permanentes o temporales de los
proyectos de PACIFIC RUBIALES ENERGY, incluyendo los establecidos por los contratistas y
subcontratistas, y que no estén excluidos de manera expresa en el presente documento.
2.1- Contiene los requerimientos mínimos que deben ser tenidos en cuenta en el diseño, montaje y
dotación de todos los campamentos relacionados con los proyectos de PACIFIC RUBIALES
ENERGY para que los mismos dispongan de unas condiciones de confort adecuadas a las
actividades en ellas previstas.
2.2.- No incluye de manera específica los requerimientos de administración y mantenimiento de las

instalaciones de los campamentos, los cuales están contenidos y regulados por otros estándares de
la corporación o en las condiciones contractuales que sean establecidas.
2.3.- No aplica a aquellas instalaciones fijas para las cuales se deba desarrollar un proceso específico
de control para su diseño y construcción, tal como hoteles, apartamentos o edificaciones similares,
cuyas características deban obedecer a condiciones particulares.
2.4.- No aplica a aquellas áreas dentro de una instalación cuyo objeto sea diferente al de vivienda o
alojamiento, y que de manera incidental incorpore facilidades para alojamiento, en cuyo caso los
requerimientos deberán obedecer a las necesidades de su uso principal.
3. RESPONSABILIDADES
Administrador del contrato:

 Cumplir y hacer cumplir a los contratistas los lineamientos establecidos en el presente
documento en las instalaciones de los proyectos a su cargo.
 Contemplar dentro de los contratos a su cargo la construcción y mantenimiento de los
campamentos en las condiciones aquí descritas.
Versión: 1

4. DOCUMENTACIÓN DE REFERENCIA
El presente estándar ha tenido en cuenta o hace relación con la legislación nacional vigente, normas
internacionales reconocidas y utilizadas y buenas prácticas aceptadas, principalmente:
- Ley 9 del 1979: Código Sanitario Nacional

- Resolución 2400 de 1979. Disposiciones sobre vivienda, higiene y seguridad en los
establecimientos de trabajo
- Decreto 948 de 1995 Prevención y control de la contaminación atmosférica y la protección de
la calidad del aire (modificado por los decretos 2107 de 1995, 1228 de 1997 y 2622 de 2000)
- Manual ASHRAE 62.1.
- NORMA NFPA 101 Código de Seguridad Humana
- NORMA NFPA 10 Extintores Portátiles
- Decreto 3075 de 1997 Reglamenta parcialmente la Ley 9 de 1979 en relación con la
elaboración y fabricación de alimentos
- Guía técnica para la evaluación y prevención de los riesgos relativos a la utilización de lugares
de trabajo, INSHT, 2009.
- Manual Básico de Instalaciones Deportivas de la Comunidad de Navarra.
5. GLOSARIO
AREA DE ESPARCIMIENTO: Parte del campamento dedicada a actividades a realizar en el tiempo

libre, ya sean ellas de carácter lúdico, distracción, ejercicio físico y mental, y relaciones
interpersonales, ubicada cerca de las áreas de vivienda.
BATERIA DE BAÑO: Conjunto de servicios higiénicos múltiples, dotados de retretes, orinales,

duchas y lavamanos, para uso de un grupo de personas.
BTU: Unidad Térmica Británica que representa la cantidad de calor necesaria para elevar la
temperatura de una libra de agua de 3,8 a 4,4 grados centígrados.
CALORIA: La cantidad de calor necesaria para elevar la temperatura de un gramo de agua de 14 a

15 grados centígrados.
CAMPAMENTO: Instalaciones permanentes o temporales en terreno abierto, para grupos de

personas que realizan actividades con un fin común. Los campamentos están compuestos por un
conjunto de áreas, instalaciones y servicios interrelacionados y complementarios.
CARPA: Toldo que cubre un recinto de gran capacidad.
CASA PREFABRICADA: Casa cuyo montaje se realiza mediante el ensamble de piezas

prediseñadas y normalizadas, metálicas o de otros materiales.
COCINA: Instalación dotada de equipos e implementos para la preparación de alimentos y que
cumple con las condiciones sanitarias requeridas para ello.
Versión: 1

COMEDOR: Instalación destinada para servir alimentos a grupos de personas.
CONFORT: Son las condiciones de un ambiente de trabajo o cotidiano apropiadas a las exigencias
del organismo de una persona permitiéndole sentirse a gusto en el espacio en el cual se encuentran.
CONTENEDOR: Recipiente móvil multifuncional, que puede ser adaptado para diversos usos a nivel
industrial tal como almacenamiento, transporte o vivienda, cuyas medidas y construcción son
normalizadas.
CONTENEDOR PARA VIVIENDA: Contenedor normalizado adaptado para ser usado como lugar
para reposar y dormir.
DESINFECCION: destruir los gérmenes nocivos en las superficies limpias mediante aplicación
controlada de sustancias químicas.
ESTANDAR: Patrón que reúne los requerimiento y especificaciones para su aplicación en un uso o
actividad.
LIMPIEZA: Quitar la suciedad de una superficie con agua y jabón.
METABOLISMO BASAL: gasto energético de una persona en estado de reposo.
PETAP: Planta de Tratamiento de Agua Potable.
PETAR: Planta de Tratamiento de Aguas Residuales.
RECREACION: Diversión para alivio del trabajo
SERVICIO DE ALIMENTOS: Parte del campamento destinado a la preparación y consumo de

alimentos, generalmente constituido por los servicios complementarios de cocina y comedor.
SERVICIO DE LAVANDERIA: Parte del campamento dedicada a las actividades y procesos de

lavado y secado de prendas de vestir y lencería para los diversos servicios de soporte al
campamento.
SERVICIO DE SALUD: Parte del campamento dedicada a las actividades relacionados con la
prestación de servicios de médicos, asistenciales o de preservación de la salud.
SERVICIO HIGIENICO: Conjunto de áreas, equipos y dispositivos orientados a la higiene personal,

constituido generalmente por ducha, lavamanos, orinales y retrete.
VIVIENDA MOVIL TIPO CONTENEDOR: Estructura para vivienda prefabricada a semejanza de un
contenedor con medidas diferentes a las de un contenedor normalizado.
VO2: Es la cantidad de oxigeno que el cuerpo consume

Versión: 1

6. GENERALIDADES
Un campamento para trabajadores en una instalación industrial está concebido para que todas las
personas que por necesidades de trabajo deban permanecer al menos una jornada laboral en ellos,
dispongan de condiciones de confort y bienestar necesarias para su descanso, esparcimiento y
recuperación.
6.1.- El campamento debe considerar los siguientes componentes:
a) Componente de Vivienda.
b) Componente de Servicio de Salud.
c) Componente de Servicio de Alimentos
d) Componente para Esparcimiento.
e) Componente de Lavandería.
6.2.- Los tipos de campamentos en los proyectos de PACIFIC RUBIALES ENERGY pueden ser
permanentes y /o temporales
- Campamentos Permanentes: Aquellos construidos para ser utilizados de manera indefinida

durante el desarrollo del proyecto.
- Campamentos Temporales: Aquellos construidos para ser utilizados solo durante la fase de
construcción del proyecto.
6. 3.- Los campamentos deben ubicarse en lugares ligeramente elevados, sobre terreno estable, seco
y poroso que garantice el acceso al mismo durante todo el año, y que evite la acumulación de agua,
inundaciones o deslizamientos.
6.4.- Los campamentos deben ubicarse separados de las áreas industriales o de proceso, a una
distancia mínima de 50 metros, o la que se determine en el estudio de riesgos, la que sea mayor
entre las dos opciones anteriores.
6.5.- Los límites o perímetros de cada campamento deben estar definidos y delimitados.
6.6.- Las áreas exteriores a las edificaciones e instalaciones dentro del campamento, deben
mantenerse libres de maleza, basuras y elementos en desuso.
6.7.- Los materiales de las instalaciones y/o edificaciones en los componentes de los campamentos
anteriormente definidos, deben ser resistentes a las condiciones climáticas de cada región y a las
condiciones de uso esperadas.
6.8.- Todos los componentes de los campamentos anteriormente definidos, deben tener acceso a
servicios sanitarios, incluyendo suministro de agua potable, tratamiento de aguas residuales, servicios
higiénicos, recolección y disposición de residuos. El tratamiento y la disposición de aguas residuales
deben cumplir con los permisos ambientales del área.
Versión: 1

6.9.- Todas las instalaciones eléctricas que sean implementadas en las edificaciones y áreas del
campamento deberán cumplir con los requerimientos establecidos en el “Reglamento Técnico de
Instalaciones Eléctricas” RETIE, en su última versión vigente al momento de su implementación
6.10.- Los senderos peatonales que permiten el acceso al campamento o la comunicación entre las
diferentes áreas que componen el campamento, deben ser construidos en placas de concreto
superpuestas, niveladas y estables, con un ancho mínimo de un (1) metro.
6.11.- Cuando los senderos peatonales sean adyacentes a rutas de circulación de vehículos, deberá
mediar una separación entre ellos en función de las características de las rutas y la circulación
vehicular.
6.12.- Cuando un sendero peatonal deba cruzar una ruta de circulación vehicular, deberá señalizarse
con “pasos de cebra” sobre la vía, y dotarse la intersección de letreros de advertencia, tanto para los
vehículos como para los peatones. Si el campo de visión es limitado en dichas intersecciones,
deberá considerarse la instalación de elementos de ayuda como espejos, instalados de tal manera
que impidan el deslumbramiento.
6.13.- Los senderos peatonales que requieran un cambio de nivel, y el mismo deba salvarse mediante
rampas, estas no deberán tener pendientes mayores al 12% cuando la longitud de la rampa sea no
mayor a 3 metros, o del 10% para rampas de hasta 10 metros, o del 8% para rampas de más de 10
metros.
6.14.- Cuando en un sendero peatonal se requiera salvar una diferencia de nivel que exceda los
requerimientos del numeral anterior, deberá hacerse mediante la construcción de escalones cuya
huella esté entre 23 y 36 centímetros y la contrahuella esté entre 13 y 20 centímetros.
6.15.- Los senderos peatonales dentro del campamento deberán contar con un nivel de iluminación
de al menos 100 Lux, medido a nivel de piso. Cuando el sendero coincida con circulación de
vehículos, este valor deberá incrementarse a 150 Lux.
6.16.- Todas las instalaciones para la iluminación que sean implementadas en las edificaciones y
áreas del campamento deberán cumplir con los requerimientos establecidos en el “Reglamento
Técnico de Iluminación y Alumbrado Público” RETILAP, en su última versión vigente al momento de
su implementación.
6.17.- Todo campamento debe contar en las diferentes áreas con puntos de hidratación dotados de
dispensadores de agua potable permanentemente abastecidos, vasos desechables y canecas para
disposición de residuos.
6.18.- Todo campamento deberá contar con un Plan de Evacuación acorde con los riesgos y
características de los mismos, que incluya como mínimo un dispositivo de alarma, definición de rutas
de salida y señalización de las mismas, determinación e identificación de sitios para reunión final de
los evacuados, instrucciones y procedimientos, y un modelo de organización que garantice su
funcionamiento.
Versión: 1

7. COMPONENTES DEL CAMPAMENTO
7.1 COMPONENTE VIVIENDA
El componente de Vivienda en el campamento corresponde a las instalaciones utilizadas por las

personas para reposar y/o dormir.
Para efectos del presente estándar las instalaciones para vivienda se clasifican en tres (3) tipos, así:
a) Vivienda en CONTENEDOR
• Contenedor Comercial Normalizado de 20 o 40 pies
• Móvil tipo Contenedor Modelo A
• Móvil tipo Contenedor Modelo B
b) Vivienda Tipo CARPA DOMO

Modelo 1
Modelo 2
Modelo 3
c) Vivienda Tipo CASA METALICA O PREFABRICADA
7.1. Vivienda Tipo Contenedor.
7.1.1 Vivienda Tipo Contenedor Normalizado. (Véase Foto No 1). Para el acondicionamiento
de vivienda podrán utilizarse contenedores normalizados para carga sólida, de 20 pies con
dimensiones exteriores de: 2,44 metros de ancho x 6,10 metros de largo x 2,59 metros de alto;
o de 40 pies con dimensiones externas de 2,44 metros de ancho x 12,19 metros de largo x
2,59 metros de alto. Adicionalmente podrán utilizarse contenedores normalizado del tipo “High
Cube”, en cuyo caso la dimensión de la altura cambiará a 2,90 metros.
a) En caso de utilizar contenedor normalizado de 20 pies, se adaptará una sola vivienda para
cuatro personas por cada contenedor.
b) En caso de utilizar contenedor normalizado de 40 pies, se adaptarán dos viviendas en el

interior de cada contenedor, para cuatro personas cada una.
Versión: 1

Foto No 1: Ejemplo de Vivienda en Contenedor Normalizado
7.1.2 Vivienda Móvil Tipo Contenedor Modelo A (Véase Foto No 2). Es aquella vivienda
acondicionada en una estructura prefabricada similar a la de un contenedor, en cuyo caso las
medidas pueden variar respecto a la de un contenedor normalizado, siendo en promedio las
más comunes 2.90 metros de ancho x 9.10 metros de largo x 2.75 metros de alto. En estos
casos se adaptarán dos viviendas en el interior de la estructura para cuatro personas cada
una.
Foto No 2: Ejemplo de Vivienda Móvil Tipo Contenedor Modelo A

7.1.3 Vivienda Móvil Tipo Contenedor Modelo B. Es aquella vivienda acondicionada en una
estructura prefabricada similar a la de un contenedor, en cuyo caso las medidas pueden variar
respecto a la de un contenedor normalizado, siendo en promedio las más comunes 2.90
metros de ancho x 12.50 metros de largo x 2.75 metros de alto. En estos casos se adaptarán
dos viviendas distribuidas en cubículos individuales en el interior de la estructura, para tres
personas cada una,
7.1.4.- Especificaciones Técnicas

Versión: 1

a) Distribución de áreas: El espacio dentro de cada vivienda ya sean ellas en contenedor

normalizado o en estructura móvil tipo contenedor modelo A, deberá contar con dos
ambientes separados, así:
- 9.00 metros cuadrados para área de dormitorio (área mínima)

- 3.00 metros cuadrados para área de servicios higiénicos (área mínima)
En cada estructura de contenedor normalizado o móvil tipo contenedor, podrán

acondicionarse dos (2) viviendas separadas con sus respectivos servicios sanitarios,
siempre y cuando se conserven las áreas mínimas requeridas.
Para estructura móvil tipo contenedor modelo B, deberá contar con tres ambientes
separados, así:
- 9.60 metros cuadrados para área de dormitorio (área mínima), dividida en tres
cubículos de 3.2 metros cuadrados cada uno (Dimensiones de 1.6 metros de ancho
por 2.0 metros de largo).
- 3.20 metros cuadrados para área de servicios higiénicos (área mínima)
- 4.7 metros cuadrados para áreas de circulación (área mínima)
b) Soportes: Las estructuras de las viviendas en contenedores deberán estar montadas sobre
soportes que impidan su contacto directo con el piso, dejando espacios para ventilación y
para instalaciones de servicio. Estos soportes podrán ser de metal, concreto u otros
materiales que garanticen su resistencia y estabilidad.
c) Superficie del terreno: La superficie del terreno debajo del contenedor deberá ser libre de
vegetación y tener tratamiento para evitar la formación de charcos de agua o barro. Este
tratamiento podrá hacerse mediante el uso de gravilla o material estéril.
d) Accesos: El acceso a cada vivienda en un contenedor se hará mediante una espacio con
puerta de al menos 0.8 metros de ancho por 1,90 metros de alto. La puerta deberá abrir
hacia afuera para no generar obstrucciones en el espacio interior, y proporcionar un
cerramiento que garantice la estanqueidad para el aire acondicionado, y no permita el
ingreso de insectos o animales.
e) Escalerilla de Acceso: Para el acceso al contenedor se deberá contar con una escalera fija
construida en metal o concreto, con acabado antideslizante y superficie que impida la
acumulación de agua. El espacio exterior inmediatamente adyacente a la puerta de acceso
y al nivel de la misma, deberá formar un descanso con una dimensión de al menos 80
centímetros de largo y un ancho que garantice a cada lado al menos 25 centímetros
adicionales al ancho de la puerta, a menos que se instalen barandillas o pasamanos, en
cuyo caso el ancho del descanso y de la escalerilla deberá ser al menos igual al ancho de
la puerta.
f) Materiales y características: Los cerramientos y acabados de los contenedores a utilizar

como vivienda deberán cumplir con los siguientes requerimientos:
Versión: 1

Recubrimientos y acabado interno:

- Los pisos y paredes deberán contar con recubrimiento en madera o material
sintético y de fácil aseo. En el piso el material sintético deberá ser para tráfico
pesado
- Las techos deberán contar con recubrimiento en madera o material sintético y de
fácil aseo:
Capacidad de Carga: Cada uno de los componentes del contenedor deberá garantizar
una capacidad mínima de carga de acuerdo a su función, así:
- Piso: 2,0 KN/M2 (200 kg/m2).
- Techo: 1,0 KN/M2 (100kg/M2)
- Paredes: 0,50 KN/M2
Aislamiento Térmico: Todo contenedor para vivienda en su parte interna deberá contar
con mecanismos de aislamiento térmico, mediante el uso de materiales permitidos, para
garantizar un coeficiente de conductividad termal “k” no superior a 0.40W/m2K.
g) Zona para lavado de traperos con suministro de agua, contención y drenajes hacia la
planta de tratamiento de agua residual.
h) Zona de almacenamiento temporal de residuos que cumpla con los siguientes

requerimientos:
 Techo y superficie lavable.
 Cerrado y con módulos independientes por tipo de residuo, quedando un espacio entre las
paredes y el techo de 0.50 m como mínimo para permitir la aireación del sitio. En caso de
almacenar residuos aceitosos y/o líquidos, el modulo debe tener un dique de contención
que retenga el 110% del tanque más grande
 Acabados que permitan su fácil limpieza e impidan la formación de ambientes propicios
para el desarrollo de microorganismos.
 Sistemas que permitan la ventilación como rejillas o ventanas; y de prevención y control de
incendios, como extintores y suministro cercano de agua y drenaje el cual debe tener
válvula y trampa de grasas.
 Construidos de manera que se evite el acceso y proliferación de insectos, roedores y otras
clases de vectores e impida el ingreso de animales domésticos y personal no autorizado.
7.1.5 -Instalaciones y Servicios: Los contenedores acondicionados para vivienda deberán

contar con los servicios higiénicos e instalaciones de servicios requeridos para su
funcionamiento, así:
a) Alimentación de energía eléctrica.
b) Suministro de agua potable
c) Instalaciones de recolección de aguas residuales
d) Un (1) Inodoro por cada vivienda
e) Una (1) Ducha por cada vivienda
f) Un (1) Lavamanos por cada vivienda.
Versión: 1

g) Un (1) aire acondicionado con capacidad de 12.000 BTU/hora (1 Tr), ubicado de tal forma
que no se generen obstáculos para que su descarga alcance a los usuarios de todas las
camas. El aire acondicionado podrá ser “Tipo ventana” o “Minisplit”, y deberán estar
instalados según requerimientos del fabricante. Estos deben contar con un sistema de
drenaje de los condensados conectados a la red de aguas residuales.
h) Para la vivienda móvil tipo contenedor modelo B, se deberá contar con un aire
acondicionado con capacidad de 24.000 BT/hora (2 Tr), tipo “multisplit” con salidas
individuales para cada uno de los cubículos de los seis dormitorios, y en los pasillos.
i) La iluminación de cada área de dormitorio en las viviendas se realizará con lámparas
herméticas 2x32 W, con balastro electrónico multivoltaje 110–220; 60 Hz; con dos tubos
electrónicos de 32 W T8. En el caso de la vivienda móvil tipo contenedor modelo B, la
iluminación de cada cubículo de hará con lámparas simulares pero 1x32 W, y en los
pasillos con una lámpara 2x32 W.
j) En cada camarote se deberá instalar una lámpara de individual de pared para lectura de
25 w, con su correspondiente interruptor
k) Interruptores dobles o sencillos de luz al alcance de la mano de los usuarios de cada una
de las camas, más uno adicional que deberá estar adyacente a la puerta de ingreso el cual
debe incorporar una luz testigo.
l) Tomas de corriente dobles monofásicas con polo a tierra (20Amp, 110V) para servicio de
cada una de las camas, ubicadas al alcance de la mano del usuario, más una toma doble
en el área del lavamanos.
m) Detector de humo para incendios, de tipo puntual operado por batería, en el área de
dormitorio.
n) Si el sistema de iluminación del contenedor no está conectado a una fuente alterna de
energía de emergencia, deberá entonces dotarse de una (1) lámpara autónoma de
emergencia, ubicada sobre la puerta de salida. La autonomía de la batería no deberá ser
inferior a 1.5 horas.
o) Los materiales utilizados para los inodoros y lavamanos, deben ser resistentes,
impermeables, dotados de sistemas ahorradores de agua y de fácil aseo, pudiendo ser
ellos en porcelana, plástico u acero inoxidable, y deberán estar dotados de todos los
dispositivos necesarios para el funcionamiento propio de cada uno de ellos.
p) Las paredes de los compartimientos en los servicios higiénicos deberán estar recubiertas
en material impermeable liso, de color claro y de fácil aseo.
q) Cada componente del servicio higiénico debe contar de manera independiente con puerta
para cerramiento, con excepción del área de lavamanos, la cual podrá ser abierta.
r) Los servicios sanitarios deben contar con iluminación independiente para lavamanos,
inodoro y ducha.
s) La ducha y el inodoro deben disponer de ventilación hacia el exterior, mediante un
extractor de olores o rejilla.
t) En caso de utilizar un contenedor acondicionado para dos (2) viviendas, los servicios
higiénicos podrán ser compartidos, siempre y cuando el acceso a los mismos en cada
vivienda sea desde el interior de la vivienda.
Versión: 1

u) El Contenedor deberá contar con una instalación eléctrica de “conexión a tierra”.
7.1.6.- Amueblamiento y Dotación: El área destinada a dormitorio en cada vivienda deberá

dotarse de la manera siguiente (Véase Diagrama No 1 y Diagrama No 2):
a) Máximo dos (2) camarotes de dos niveles cada uno, de material resistente y construcción
rígida y estable, pudiendo ser metálicos o de madera, con dimensiones de 0.90 metros de
ancho por 1.90 metros de largo. Las camas superiores deben estar provistas de barandas
y escaleras para acceder a ellas.
b) En las viviendas móviles tipo camarote modelo B, se dotará cada cubículo con una (1)
cama, de material resistente y construcción rígida y estable, pudiendo ser metálica o de
madera, con dimensiones de 0.90 metros de ancho por 1.90 metros de largo
c) Cada cama en cada uno de los niveles, deberá garantizar un espacio libre superior de al
menos 80 centímetros.
d) Los camarotes deberán estar ubicadas preferiblemente en forma paralela, pudiendo en los
casos en que sea factible ubicarse en forma de “L” con el fin de optimizar el espacio libre y
facilitar la circulación, así como para mejor aprovechamiento del aire por las cuatro
personas de la vivienda.
e) Un (1) casillero por persona ya sea tipo “locker” metálico o armario de madera, dotado con
un dispositivo que facilite su cierre y aseguramiento, y localizado de tal manera que no
genere interferencias en la movilización.
f) Colchón, almohada, cobija, y ropa de cama en algodón 100% para que absorba el sudor.
g) Cortina o persiana en material lavable, con capacidad de bloquear el ingreso de los rayos
solares.
h) Las áreas de viviendas en Contenedor o tipo Contenedor deberán estar protegidas con
extintores de incendios de Polvo Químico Seco Multipropósito (Tipo ABC) de 20 libras de
capacidad debidamente rotulados. Los extintores deberán estar ubicados en el exterior de
las estructuras y distribuidos de tal manera que al menos uno sea visible desde el acceso
a cada una de las viviendas a proteger, y que la distancia a recorrer desde el acceso a
cada vivienda hasta el extintor más cercano no supere los 23 metros. Los extintores
podrán ser ubicados en la pared exterior de un contenedor, o en soportes o pedestales
independientes, los cuales deberán dejar un espacio libre no menor a 10 centímetros entre
la parte inferior del extintor y el piso. En todos los casos el extintor deberá contar con una
cubierta que lo proteja de la intemperie y disponer de una señal normalizada indicadora
sobre su uso.
Versión: 1

Diagrama No 1: Distribución Típica de vivienda en Contenedor Normalizado
Diagrama No 2: Distribución Típica de vivienda móvil Tipo Contenedor Modelo A

1.90
1.5
4.85 2.8 4.85
12.5
Diagrama No 3: Distribución Típica de Vivienda Móvil Tipo Contenedor Modelo B

Versión: 1

7.2 Vivienda Carpa Tipo Domo: Es aquella vivienda acondicionada en el interior de una carpa tipo
Domo (Forma Semi-circular)
7.2.1 Tipos de Carpas.
7.2.1.1 Carpa Tipo Domo Modelo 1: Capacidad 30 personas. (Véase Foto No 3)

a) Dimensiones: Dimensiones exteriores de 10 metros de ancho x 10 metros de largo y 5
metros de altura en la parte central.
b) Distribución de áreas: Un solo ambiente dormitorio, conformado por tres filas de camarotes
cada una de cinco (5) camarotes de dos niveles, para un total de treinta (30) camas.
Foto No 3: Ejemplo de Vivienda Tipo Carpa Domo Modelo 1
7.2.1.2 Carpa Tipo Domo Modelo 2: Capacidad 24 personas. (Foto No
a) Dimensiones: Dimensiones exteriores de 6.1 metros de ancho x 12.2 metros de largo y 3

Versión: 1

b) Distribución de áreas: Un solo ambiente dormitorio, consistente en dos filas de camarotes

cada una de seis (6) camarotes de dos niveles, para un total de veinticuatro (24) cama.
7.2.1.3 Carpa Tipo Domo Modelo 3: Capacidad para 28 personas (Foto No 5).
a) Dimensiones: Dimensiones exteriores de 6.1 metros de ancho x 16 metros de largo y 3

b) Distribución de áreas: Deberá contar con un solo ambiente dormitorio, consistente en dos
filas de camarotes cada una de siete (7) de camarotes de dos niveles, para un total de
veinticuatro (28) camas.
7.2.2.- Especificaciones Técnicas:
i) Construcción: Las carpas deberán ser fabricadas en material sintético, impermeable,

especificado para exteriores, con tratamiento ignífugo, y aprobadas para uso en cubiertas
externas para vivienda.
j) Montaje: Las carpas estarán montadas en estructura metálica reticular, garantizando un ajuste
en el empalme entre la carpa y el piso, de tal manera que garantice la estanqueidad para el
aire acondicionado, y evite las filtraciones de agua desde el exterior, o el ingreso de insectos o
animales
k) Superficie de piso: La superficie del piso dentro de la carpa deberá ser en cemento, con
recubrimiento superior en madera o en material sintético para tráfico pesado, con acabado de
Versión: 1

fácil aseo y limpieza.
l) Accesos: El acceso a cada carpa se realizará a través de una puerta de 1 metro de ancho por
1,90 metros de alto. La puerta deberá abrir hacia afuera para no generar obstrucciones en el
espacio interior, y proporcionar un cerramiento que garantice la estanqueidad para el aire
acondicionado, y que no permita el ingreso de insectos o animales.
m) Salida de Emergencia: Cada carpa deberá disponer de una salida de emergencia de fácil
apertura, instalada en el extremo opuesto a la entrada principal, con dimensiones similares a
las de la puerta de acceso normal. La Salida de emergencia deberá contar con un letrero
normalizado de SALIDA de material foto luminiscente, ubicado encima o al lado de la misma a
una altura no menor de 2.0 metros.
n) Zona para lavado de traperos con suministro de agua, contención y drenajes hacia la planta
de tratamiento de agua residual.
o) Zona de almacenamiento temporal de residuos que cumpla con los siguientes requerimientos:
que retenga el 110% del tanque mas grande
7.2.3.- Instalaciones y Servicios: Las carpas acondicionadas para vivienda deberán contar con los
servicios higiénicos e instalaciones de servicios requeridos para su funcionamiento, así:
a) Las viviendas habilitadas en carpas, deberán disponer de una batería de baños ubicada a
una distancia no mayor a 20 metros, que cuente con los servicios higiénicos en cantidad
suficiente en función del número total de personas que se puedan alojar en las mismas, de
la siguiente manera:
- Un (1) inodoro para cada 12 personas

- Un (1) orinal por cada 15 personas
- Una (1) ducha por cada 10 personas
- Un (1) lavamanos por cada 20 personas
NOTA: Una misma batería de baños podrá prestar servicio a más de una carpa de
vivienda o instalación de vivienda, siempre y cuando se cumplan las condiciones de
distancia y se mantengan las proporciones de servicios anteriormente establecidas. En
Versión: 1

dicho caso, se sumará la capacidad máxima de personas en cada una de las instalaciones
y sobre este total se establecerá la cantidad de servicios higiénicos requeridos.
b) Los servicios higiénicos deben ubicarse donde reciban ventilación permanente del
exterior.
c) El recorrido desde las carpas hasta los servicios higiénicos, deberá contar con un sendero
peatonal construido en placas de concreto superpuestas, niveladas, de al menos un (1)
metro de ancho. Este sendero deberá contar con iluminación mínima de 100 Lux (100
lm/m2) medidas sobre la superficie del mismo. Este sendero podrá estar dotado de un
cobertizo que proteja de la lluvia.
d) Cada inodoro y cada ducha deberá estar ubicado en un compartimento separado, con
puerta dotada de mecanismo de cierre. La puerta deberá instalarse de tal manera que
quede un espacio libre en la parte inferior de la misma no menor a 10 centímetros.
e) Los pisos y paredes en el interior del compartimiento de cada servicio higiénico deberá
estar enchapado en baldosa de color claro, El recubrimiento en las paredes deberá
extenderse sin solución de continuidad desde el piso hasta una altura no menor a 1.50
metros. La superficie superior restante en las paredes y techos deberá tener un acabado
en material lavable, tal como pintura de aceite (esmalte) o recubrimientos de
características similares.
f) Las divisiones entre los compartimientos de los servicios higiénicos deberán dejar un
espacio en la parte superior de al menos 25 centímetros para no obstaculizar la libre
circulación de aire y evitar así los malos olores.
g) El piso de las duchas deberán contar con sifón y tener una pendiente hacia dicho sifón.
h) Cada carpa tipo Domo deberá contar con aire acondicionado de acuerdo a lo establecido
en la siguiente tabla:
Tipo Carpa Ocupación Necesidad Número de unidades

Aire
Modelo 1 30 personas 96.000 BTU 4 unidades de 24.000 BTU

o 4 de 18.000 y 2 de 12.000
o 6 unidades de 12.000
y 4 unidades de 12.000
i) Cada carpa tipo domo deberá contar con Iluminación general mediante lámparas
herméticas 2x40 W Con balastro electrónico multivoltaje 110–220; 60 Hz; con dos tubos
electrónicos de 40 W T8, y adicionalmente en cada una de las puertas deberá instalarse
una luz de baja intensidad para identificar su ubicación.
Versión: 1

Tipo Carpa Ocupación Numero de

luminarias
Modelo 1 30 personas 10
j) Cada carpa deberá disponer de dos (2) interruptores para la iluminación general ubicados
al lado de cada una de las puertas y dotados de luz testigo, y en cada lado intercalados
entre los camarotes se colocar interruptores adicionales al alcance de cada persona para
las luces de ubicación de salidas.
k) Cada camarote en la carpa deberá contar con acceso a una toma doble de corriente
monofásica, con polo a tierra (20Amp, 110V).
l) Si el sistema de iluminación de la carpa no está conectado a una fuente alterna de energía

de emergencia, deberá entonces dotarse de al menos dos (2) lámparas autónomas de
emergencia, ubicadas en cada una de las puertas de salida. La autonomía de la batería no
deberá ser inferior a 1.5 horas.
m) Todas las instalaciones eléctricas en las carpas deberán estar canalizadas en conduit, y
cumplir con los requerimientos del RETIE.
n) Todas las instalaciones de iluminación en las carpas deberán cumplir con los
requerimientos del RETILAP.
o) Dos (2) Detectores de humo para incendios, de tipo puntual operado por batería.
7.2.4.- Amueblamiento y Dotación: El área destinada a dormitorio en cada vivienda deberá dotarse de
la manera siguiente.
Tipo Carpa Cantidad Cantidad Ocupación Cantidad

Camarotes Camas Casilleros
Modelo 1 15 30 30 personas 30
a) Los camarotes deben ser de dos niveles, de material resistente y construcción rígida y
estable, pudiendo ser metálicos o de madera, con dimensiones de 0.90 metros de ancho
por 1.90 metros de largo. Las camas superiores deben estar provistas de barandas y
escalera para acceder a las mismas.
Versión: 1

b) Cada cama en cada uno de los niveles, deberá garantizar un espacio libre superior de al
menos 80 centímetros
c) Un Casillero por persona, localizado con un dispositivo que facilite su cierre y
aseguramiento, ubicados de tal manera que no interfieran con la movilidad.
d) Colchones, Almohadas y cobijas, y ropa de cama en algodón 100% para que absorba el
sudor.
f) Cada vivienda tipo Carpa deberá contar con un (1) extintor de incendios de Polvo Químico
Seco Multipropósito (Tipo ABC), de 20 libras de capacidad, debidamente rotulado. El
extintor deberá estar ubicado en el interior de la carpa cerca de la puerta de acceso a una
altura no mayor a 1.50 metros medidos desde la parte superior del mismo. Como
alternativa, el extintor podrá estar ubicado sobre un soporte o pedestal independiente, el
cual deberá dejar un espacio libre no menor a 10 centímetros entre la parte inferior del
extintor y el piso. Adicionalmente cada extintor debe disponer de una señal normalizada
indicadora sobre su uso, ubicada en la parte superior del mismo.
Diagrama No 4: Distribución Típica de Vivienda en Carpa Tipo DOMO Modelo 1

Versión: 1

Diagrama No 5: Distribución Típica de Vivienda en Carpa DOMO Modelo 2

Versión: 1

Diagrama No 6: Distribución Típica de Vivienda en Carpa DOMO Modelo 3

Versión: 1

7.3 Casa Metálica o Prefabricada. Es aquella vivienda acondicionada en una estructura prefabricada
con múltiples habitaciones (Foto No 6).

a) Dimensiones: Para el acondicionamiento de vivienda prefabricada se utilizará una
estructura, con dimensiones exteriores mínimas de 8 metros de ancho x 18.0 metros de
largo y 2.3 metros de altura.
b) Distribución de áreas: El espacio dentro de cada vivienda prefabricada deberá contar con
dos núcleos de seis (6) habitaciones independientes cada uno, con dimensiones por
habitación de 3.0 x 3.1 metros, con capacidad para 4 personas cada una, separados por
un pasillo de 1.8 metros de ancho mínimo, para un total de 12 dormitorios y 48 personas.
Foto No 6: Ejemplo de Vivienda Prefabricada
c) Construcción: Las viviendas podrán utilizar en la fabricación de los cerramientos laterales

láminas metálicas o placas prefabricadas de concreto o fibrocemento especificadas para
exteriores. Los pisos podrán ser en estructura de madera o en paneles de concreto, y los
techos podrán ser en lámina metálica o en fibrocemento especificados para exteriores, y
aprobadas para uso en cubiertas para vivienda.
d) Capacidad de Carga: Cada uno de los componentes de la vivienda deberá garantizar una
capacidad mínima de carga de acuerdo a su función, así:
- Piso: 2,0 KN/M2 (200 kg/m2).
- Techo: 1,0 KN/M2 (100kg/M2)
e) Montaje: deberán ser ensambladas sobre una estructura reticular de madera o acero que
garantice la resistencia y soporte de los diferentes materiales y elementos utilizados en los
Versión: 1

cerramientos y acabados, y ensamblados mediante perfiles, de tal manera que se

garantice la estanqueidad para el aire acondicionado, y evite las filtraciones de agua desde
el exterior, o el ingreso de insectos o animales.
f) Divisiones: La separación entre dormitorios o entre estos y el pasillo podrán ser en madera
o en drywall, con superficies lisas y acabados de fácil aseo y limpieza.
g) Aislamiento Térmico: Toda la vivienda prefabricada en su parte interna deberá contar con
mecanismos de aislamiento térmico, mediante el uso de materiales permitidos, para
garantizar un coeficiente de conductividad termal “k” no superior a 0.40W/m2K
h) Soportes: Las estructuras de las viviendas prefabricadas deberán estar montadas sobre
soportes que impidan su contacto directo con el piso, dejando espacios para ventilación y
para instalaciones de servicio. Estos soportes podrán ser de metal, concreto u otros
materiales que garanticen su resistencia y estabilidad.
i) Superficie del terreno: La superficie del terreno debajo de la vivienda prefabricada deberá
ser libre de vegetación y tener tratamiento para evitar la formación de charcos de agua o
barro. Este tratamiento podrá hacerse mediante el uso de gravilla o material estéril.
j) Superficie de piso: La superficie del piso dentro de vivienda deberá contar con un
recubrimiento superior en madera o en material sintético para tráfico pesado, con acabado
de fácil aseo y limpieza.
k) Accesos: El acceso a cada vivienda prefabricada se realizará a través de dos puertas de

0.8 metros de ancho por 1,90 metros de alto, ubicadas en cada uno de los extremos del
pasillo. La puerta deberá abrir hacia afuera para no generar obstrucciones en el espacio
interior, y proporcionar un cerramiento que garantice la estanqueidad para el aire
acondicionado, y evite el ingreso de insectos o animales.
l) Escalerilla de Acceso: Para el acceso a la vivienda prefabricada se deberá contar en cada

una de las entradas con una escalera fija construida en metal o concreto, con acabado
antideslizante y superficie que impida la acumulación de agua. El espacio exterior
inmediatamente adyacente a la puerta de acceso y al nivel de la misma, deberá formar un
descanso con una dimensión de al menos 80 centímetros. de largo y un ancho que
garantice a cada lado al menos 25 centímetros. adicionales al ancho de la puerta, a menos
que se instalen barandillas o pasamanos, en cuyo caso el ancho del descanso y de la
escalerilla deberá ser al menos igual al ancho de la puerta
m) Señalización de las Salidas: Cada vivienda prefabricada deberá contar en su interior con
letreros normalizados de SALIDA de material foto luminiscente, ubicado encima de cada
una de las puertas de salida.
n) Zona para lavado de traperos con suministro de agua, contención y drenajes hacia la
planta de tratamiento de agua residual.
o) Zona de almacenamiento temporal de residuos que cumpla con los siguientes

requerimientos:
Versión: 1


que retenga el 110% del tanque mas grande
7.3.2.- Instalaciones y Servicios: Las viviendas prefabricadas deberán contar con servicios
higiénicos e instalaciones de servicios requeridos para su funcionamiento::
a) Las viviendas prefabricadas, deberán disponer de una batería de baños ubicada a una
distancia no mayor a 20 metros, que cuente con los servicios higiénicos en cantidad
suficiente en función del número total de personas que se puedan alojar en las mismas, de
la siguiente manera:
- Un (1) inodoro para cada 12 personas

- Un (1) orinal por cada 15 personas
- Una (1) ducha por cada 10 personas
- Un (1) lavamanos por cada 20 personas
NOTA: Una misma batería de baños podrá prestar servicio a más de una instalación de
vivienda, siempre y cuando se cumplan las condiciones de distancia y se mantengan las
proporciones de servicios anteriormente establecidas. En dicho caso, se sumará la
capacidad máxima de personas en cada una de las viviendas y sobre este total se
establecerá la cantidad de servicios higiénicos requeridos.
b) Los servicios higiénicos deben ubicarse donde reciban ventilación permanente del
exterior.
c) El recorrido desde las instalaciones de vivienda hasta los servicios higiénicos, deberá
contar con un sendero peatonal construido en placas de concreto superpuestas, niveladas,
de al menos un (1) metro de ancho. Este sendero deberá contar con iluminación mínima
de 100 Lux medidas sobre la superficie del mismo. Este sendero podrá estar dotado de un
cobertizo que proteja de la lluvia.
d) Cada inodoro y cada ducha deberá estar ubicado en un compartimento separado, con
puerta dotada de mecanismo de cierre. La puerta deberá instalarse de tal manera que
quede un espacio libre en la parte inferior de la misma no menor a 10 centímetros.
e) Los pisos y paredes en el interior del compartimiento de cada servicio higiénico deberá
estar enchapado en baldosa de color claro, El recubrimiento en las paredes deberá
Versión: 1

extenderse sin solución de continuidad desde el piso hasta una altura no menor a 1.50
metros. La superficie superior restante en las paredes y techos deberá tener un acabado
en material lavable, tal como pintura de aceite (esmalte) o recubrimientos de
características similares.
f) Las divisiones entre los compartimientos de los servicios higiénicos deberán dejar un
espacio en la parte superior de al menos 25 centímetros para no obstaculizar la libre
circulación de aire y evitar así los malos olores.
g) El piso de las duchas deberán contar con sifón y tener pendiente hacia dicho sifón.
h) Cada habitación en las viviendas prefabricadas (para 4 personas) deberá contar con una
(1) unidad de Aire acondicionado tipo ventana de 12.000 BTU/hora, pudiendo ser del “Tipo
Ventana” o “Minisplit”, instalados de acuerdo a los requerimientos de los fabricantes.
i) Cada habitación de la vivienda prefabricada deberá contar con Iluminación general

mediante una lámpara hermética 2x32 W, con balastro electrónico multivoltaje 110–220;
60 Hz; Dos tubos electrónicos de 32 W T8 y adicionalmente en cada una de las puertas
deberá instalarse una luz de baja intensidad para identificar su ubicación. En el pasillo
ubicar cinco (5) luminarias similares.
j) Cada habitación de la vivienda prefabricada deberá contar con Interruptores de luz al

alcance de la mano de los usuarios de cada una de las camas, más uno adicional que
deberá estar adyacente a la puerta de ingreso a la habitación el cual debe incorporar una
luz testigo. Adicionalmente se deberá contar con tres (3) interruptores para las luces de los
pasillos, ubicados al lado de las puertas de salida y en el medio del recorrido del pasillo.
k) Cada habitación en la vivienda debe tener instalado un detector de humo para incendios,
de tipo puntual operado por batería. Adicionalmente se deberán instalar dos (2) detectores
adicionales en el pasillo.
l) Cada camarote en la vivienda prefabricada deberá contar con acceso a una toma doble de
corriente monofásica, con polo a tierra (20Amp, 110V).
m) Si el sistema de iluminación de la vivienda prefabricada no está conectado a una fuente

alterna de energía de emergencia, deberá entonces dotarse de al menos tres (3) lámparas
autónomas de emergencia, ubicadas en cada una de las puertas de salida y en la mitad
del pasillo. La autonomía de la batería no deberá ser inferior a 1.5 horas. Las
instalaciones de iluminación deberán cumplir con los requerimientos del RETILAP.
n) Todas las instalaciones eléctricas en las viviendas prefabricadas deberán estar

canalizadas en conduit, y cumplir con los requerimientos del RETIE.
7.3.3.- Amueblamiento y Dotación: El área destinada a dormitorio en cada vivienda deberá

dotarse de la manera siguiente
Versión: 1

a) Dos (2) camarotes de dos niveles, de material resistente y construcción rígida y estable,
pudiendo ser metálicos o de madera, con dimensiones de 0.90 metros de ancho por 1.90
metros de largo. Las camas superiores deben estar provistas de barandas y escaleras
para acceder a ellas.
b) Cada cama en cada uno de los niveles, deberá garantizar un espacio libre superior de al
menos 80 centímetros.
c) Un Casillero por persona con un dispositivo que facilite su cierre y aseguramiento, ubicado
de tal manera que no interfiera con la movilidad.
d) Colchones, almohada y cobija, y ropa de cama en algodón 100% para que absorba el
sudor.
Diagrama No 7: Distribución Típica de Vivienda Prefabricada

e)
Cada vivienda prefabricada deberá contar con dos (2) extintores de incendios de Polvo
Químico Seco Multipropósito (Tipo ABC), de 10 libras de capacidad, debidamente rotulado.
Los extintores deberán estar ubicados en el pasillo interior de la vivienda cerca de cada
una de las puertas de acceso a una altura no mayor a 1.50 metros medidos desde la parte
superior del mismo. Como alternativa, el extintor podrá estar ubicado sobre un soporte o
pedestal independiente, el cual deberá dejar un espacio libre no menor a 10 centímetros
entre la parte inferior del extintor y el piso. Adicionalmente cada extintor debe disponer de
una señal normalizada indicadora sobre su uso.
7.2 COMPONENTE SERVICIO MEDICO (Dispensarios):
8.1.- El componente de Servicio Médico en el campamento corresponde a las instalaciones

utilizadas para valoración y atención primaria de pacientes.

Versión: 1

a) Dimensiones: Para el acondicionamiento del Servicio Médico en los campamentos deberá

disponerse de una instalación con al menos un área libre de 13.0 metros cuadrados,
pudiendo utilizarse para ello contenedores normalizados para carga sólida de 20 pies, con
dimensiones exteriores de 2,44 metros de ancho x 6,10 metros de largo x 2,59 metros de
alto, o del tipo “Vivienda Móvil Tipo Contenedor” con 2.9 metros de ancho x 9.1 metros de
largo x 2,75 metros de alto.
b) Distribución de áreas: El espacio dentro de cada instalación para Servicio Médico deberá
contar con tres ambientes separados, así:
- 5.50 metros cuadrados para área de Recepción y Entrevista (mínimo)

- 2.50 metros cuadrados para área de Servicios higiénicos (Mínimo)
- 5.00 metros cuadrados para área de valoración y/o observación (Mínimo)
NOTA: Podrá utilizarse contenedores de 40 pies, o en lugar de contenedores

normalizados, podrá utilizarse viviendas prefabricadas “tipo contenedor”, en cuyo caso las
dimensiones podrán variar a las anteriormente especificadas, pero los espacios netos
mínimos para los ambientes deberán preservarse.
c) Ubicación: Las instalaciones para el Servicio Médico en el campamento deberán estar

ubicadas a una distancia no menor de 20 metros de las instalaciones de alojamiento u
oficinas, a mínimo 60 metros de las instalaciones de Cocinas y/o comedores, y a mínimo
60 metros de las Baterías de Baños.
d) Soportes: Las estructuras de los contenedores deberán estar montadas sobre soportes
que impidan su contacto directo con el piso, dejando espacios para ventilación y para
instalaciones de servicio. Estos soportes podrán ser de metal, concreto u otros materiales
que garanticen su resistencia y estabilidad.
e) Superficie del terreno: La superficie del terreno debajo del contenedor deberá ser libre de
f) Accesos: El acceso al contenedor se hará mediante una espacio con puerta de al menos
0.9 metros de ancho por 1,90 metros de alto que permita el ingreso cómodo de una
camilla. La puerta deberá abrir hacia afuera para no generar obstrucciones en el espacio
acondicionado, y no permita el ingreso de insectos o animales.
g) Escalerilla de Acceso: Para el acceso al contenedor se deberá contar con una escalera fija
centímetros. de largo y un ancho que garantice a cada lado al menos 25 centímetros.
Versión: 1

la puerta.
h) Materiales y características: Los cerramientos y acabados de los contenedores a utilizar

para Servicio Médico deberán cumplir con los siguientes requerimientos:
pesado
- Las techos deberán contar con recubrimiento en madera o material sintético y fácil
aseo:
- Piso: 2,0 KN/M2 (200 kg/m2).
- Techo: 1,0 KN/M2 (100kg/M2)
Aislamiento Térmico: Todo el contenedor en su parte interna deberá contar con

8.1.2.-Instalaciones y Servicios: Los contenedores acondicionados para Servicio Médico

deberán contar con los servicios higiénicos e instalaciones de servicios requeridos para su
funcionamiento, así:
d) Un (1) Inodoro
e) Un (1) Lavamanos
f) Aire Acondicionado con capacidad de 12.000 BTU/hora, ya sea “Tipo Ventana” o
“Minisplit”, instalado de acuerdo a los requerimientos del fabricante.
g) La iluminación del área de Recepción/ Entrevista se hará mediante dos (2) lámparas
herméticas 2x32 W, con balastro electrónico multivoltaje 110 – 220; 60 Hz; Asimismo la
iluminación del Área de Valoración/ Observación se hará mediante dos (2) luminaria
iguales a las anteriores.
h) Un Interruptor de luz independiente para el área de Valoración/ Observación, más uno
adicional que deberá estar adyacente a la puerta de ingreso.
i) Se deberá contar con dos (2) tomas doble de corriente monofásica, con polo a tierra
(20Amp, 110V). en el área de Recepción/ Entrevista, más dos (2) tomas dobles de
corriente similares en el área de Valoración/ Observación, más una toma doble en el área
del lavamanos.
j) Si el sistema de iluminación del contenedor no está conectado a una fuente alterna de
Versión: 1


k) Los materiales utilizados para los inodoros y lavamanos, deben ser resistentes,
impermeables y de fácil aseo, pudiendo ser ellos en porcelana, plástico u acero inoxidable,
y deberán estar dotados de todos los dispositivos necesarios para el funcionamiento propio
de cada uno de ellos.
l) Las paredes de los compartimientos en los servicios higiénicos deberán estar recubiertas
m) Cada componente del servicio higiénico debe contar de manera independiente con puerta
n) Los servicios sanitarios deben contar con iluminación independiente para lavamanos e
inodoro.
o) El inodoro debe disponer de ventilación hacia el exterior, mediante un extractor o rejilla.
p) El Contenedor deberá contar con una instalación eléctrica de “conexión a tierra”.
q) Detector de humo para incendios, de tipo puntual operado por batería.
8.1.3.- Amueblamiento y Dotación: La instalación para Servicio Médico en los campamentos

deberá dotarse de la manera siguiente:
a) Un escritorio de 1.20 x 0.6 metros dotado con gavetas laterales, una silla ergonómica con
brazos, y dos (2) sillas interlocutoras sin brazos. Las sillas interlocutoras deberán estar
tapizadas con material de fácil aseo. Este mobiliario estará en el área de Recepción/
Entrevista.
b) Un mueble/ depósito para medicamentos, dotado de puerta y mecanismo de cierre.
c) Una nevera de al menos 4 pies cúbicos de capacidad exclusiva para Biológicos.
d) Recipientes separados adecuados para disposición de basuras y de residuos biológicos.
e) Una camilla para valoración/ observación.
f) Un Perchero de pié o de pared.
g) Dotación de equipos e insumos médicos y sanitarios, según el nivel de riesgo, riesgos
específicos, ubicación, número de personas a cumplir y competencias del personal.
h) Dotación de ropa de cama en algodón 100% para que absorba el sudor.
i) El Servicio Médico deberá estar protegido con un extintor de incendios del tipo “Agente
Limpio” de al menos 3.700 gramos de capacidad debidamente rotulado. El extintor deberá
estar ubicado en el interior sobre la pared y cerca de la puerta de salida y disponer de una
señal normalizada indicadora sobre su uso.
7.3 COMPONENTE SERVICIO DE ALIMENTOS
El componente para Servicio de Alimentos en el campamento corresponde a las instalaciones

utilizadas por las personas para la preparación e ingesta de alimentos, y estará compuesto por
COCINA y COMEDOR.
Versión: 1

9.1.- COCINA: Es la Instalación dotada de equipos e implementos para la preparación de

alimentos y que cumple con las condiciones sanitarias requeridas para ello.
a) Dimensiones: Las instalaciones para cocinas en los servicios de alimentos deberán ser
dimensionadas en función del volumen de preparación de alimentos previsto (Cantidad de
servicios a proveer en cada turno). Las instalaciones para cocinas podrán ser
acondicionadas en contenedores o casas prefabricadas. En caso de cocinas temporales
en trabajos de “sísmica” podrán acondicionarse en carpas.
Número de comensales 100 200 300 400

Zona de recepción de materias primas 0,06 0,04 0,025 0,015
m2/comensal
Zona de almacenamiento de alimentos 0,25 0,20 0,15 0,10
m2/comensal
Cuartos fríos excepto el de repostería 0,18 0,12 0,10 0,07
m2/comensal
Cuarto frio de repostería m2/comensal * 0,05 0,04 0,036 0,024
2
Zona de Cocción m /comensal 0,20 0,15 0,12 0,07
Zona de lavado y almacenamiento de vajilla 0,20 0,15 0,11 0,07
m2/comensal
Tabla No. 1: Capacidad para las dimensiones de la Cocina

.(Diseño y gestión de cocinas. Montes. Lloret, Lopez. Diaz de Santos).
b) Distribución de Áreas: La instalación de la cocina deberá disponer de al menos seis (6)

ambientes separados: área para recibo de materia prima, área para almacenamiento en
seco (Bodega), área para almacenamiento en frio, área para proceso caliente, área para
proceso frío, y área para servicios higiénicos. Las áreas anteriores deben estar
organizadas en el orden lógico del proceso.
c) Ubicación: Las instalaciones para cocina deberán ubicarse separadas de las otras áreas
de los campamentos tal como áreas de dormitorios, servicios médicos, baterías
higiénicas, etc., y alejadas de focos de contaminación y carreteras destapadas.
c) Soportes: En caso de utilizarse contenedores o casas prefabricadas, las estructuras
deberán estar montadas sobre soportes que impidan su contacto directo con el piso,
dejando espacios para ventilación y para instalaciones de servicio. Estos soportes podrán
ser de metal, concreto u otros materiales que garanticen su resistencia y estabilidad.
d) Superficie del terreno: La superficie del terreno debajo del contenedor o casa prefabricada
deberá ser libre de vegetación y tener tratamiento para evitar la formación de charcos de
agua o barro. Este tratamiento podrá hacerse mediante el uso de gravilla o material
estéril.
Versión: 1

e) Accesos: Los accesos se harán mediante una espacio con puerta de al menos 0.8 metros
de ancho por 1,90 metros de alto. La puerta deberá abrir hacia afuera para no generar
obstrucciones en el espacio interior, y proporcionar un cerramiento que garantice la
estanqueidad para el aire acondicionado, y no permita el ingreso de insectos o animales.
f) Escalerilla de Acceso: En caso de utilizar contenedores o casas prefabricadas el acceso

deberá contar con una escalera fija construida en metal o concreto, con acabado
antideslizante y superficie que impida la acumulación de agua. El espacio exterior
inmediatamente adyacente a la puerta de acceso y al nivel de la misma, deberá formar un
descanso con una dimensión de al menos 80 centímetros de largo y un ancho que
garantice a cada lado al menos 25 centímetros adicionales al ancho de la puerta, a menos
que se instalen barandillas o pasamanos, en cuyo caso el ancho del descanso y de la
escalerilla deberá ser al menos igual al ancho de la puerta
g) Cerramientos: El servicio de alimentos debe ser cerrado para evitar ingreso de

contaminación del medio ambiente y de plagas. Toda abertura hacia el exterior deberá
disponer de malla anti-insectos. Los espacios para ingreso-egreso deberán estar dotadas
de puertas con mecanismos que garanticen que se mantengan en posición de cerradas.
h) Separación: Todas las áreas de la cocina deben estar separadas de forma física, para
evitar contaminación cruzada.
i) Materiales y Acabados: Las superficies de pisos, paredes, techos, puertas y ventanas

deben ser en material de color claro, liso, no poroso, no absorbente, resistente a la
humedad y a sustancias químicas de aseo. Las uniones entre pisos y paredes deben ser
redondeadas.
j) Pendientes en Pisos: Los pisos deben tener una pendiente de 2% en áreas húmedas y
1% en áreas de almacenamiento.
9.1.2.--Instalaciones y Servicios: Las instalaciones acondicionadas para cocinas en los

servicios de alimentos deberán contar con los servicios higiénicos e instalaciones de servicios
requeridos para su funcionamiento, así:

b) Suministro de Gas (cuando así sea determinado)
c) Suministro de agua potable, fría y caliente (mínimo 80oC) con tanque de almacenamiento
para al menos un día de producción.
d) Instalaciones de recolección de aguas residuales. Los desagües deben estar dotados de
rejillas, trampa para sólidos y trampas para grasa.
e) Vestier independiente dotado con casilleros de acuerdo al número de personal
manipulador de alimentos. Los vestier deberán estar separados de las demás áreas de la
cocina.
f) Un (1) Inodoro si el número de manipuladores no es superior a 12, o dos (2) inodoros si el
Versión: 1

número de manipuladores es superior a 12. Los servicios higiénicos deberán estar

separados de las demás áreas de la cocina
g) Un (1) Lavamanos en el área de servicios higiénicos dotado de dispensador de jabón
desinfectante y Un (1) Lavamanos en el área de producción dotado de dispensador de
jabón desinfectante.
h) Los materiales utilizados para los inodoros y lavamanos, deben ser resistentes,
impermeables y de fácil aseo, pudiendo ser ellos en porcelana, plástico u acero
inoxidable, y deberán estar dotados de todos los dispositivos necesarios para el
funcionamiento propio de cada uno de ellos.
i) Las paredes de los compartimientos en los servicios higiénicos deberán estar recubiertas
j) Cada componente del servicio higiénico debe contar de manera independiente con puerta
k) Los inodoros deben disponer de ventilación directa hacia el exterior, mediante un extractor
o rejilla.
l) Se debe contar con extractores y ventiladores que mantengan la temperatura confortable,
calculados de acuerdo a las áreas y volúmenes de la cocina.
m) La iluminación se hará mediante lámparas herméticas 2x32 W, con balastro electrónico
multivoltaje 110–220; 60 Hz. Las lámparas deberán ser protegidas, de tal manera que
impida caída de vidrios en caso de ruptura.
n) Cada una de las áreas deberá contar con Interruptor de luz independiente.
o) Se deberá contar con suficientes tomas de corriente en cada una de las áreas de la
cocina, según su uso. Las tomas deben ser protegidas de la humedad.
p) Los servicios sanitarios deben contar con iluminación independiente para lavamanos e
inodoro.
q) Si el sistema de iluminación de la cocina no está conectado a una fuente alterna de
r) Todas las instalaciones de los equipos eléctricos en la cocina deberán cumplir con las
especificaciones del RETIE.
s) Las instalaciones de agua y gas deben ser fijas, seguras y claramente identificadas.
t) El Contenedor deberá contar con una instalación eléctrica de “conexión a tierra”.
9.1.3.- Amueblamiento y Dotación: La instalación para Cocina en los campamentos deberá

dotarse teniendo en cuenta lo siguiente:
a) Cada cocina deberá dotarse de equipos y utensilios en tipo y cantidad de tal manera que
se tenga la capacidad para preparar el número de servicios contratados.
Versión: 1

b) Los equipos deben estar diseñados, construidos e instalados y mantenidos de tal forma
que se evite la contaminación del alimento, faciliten el aseo y permitan su uso adecuado.
c) Los equipos y utensilios deben ser de materiales resistentes al uso frecuente de

sustancias de limpieza y a diferentes temperaturas.
d) Los equipos empleados en operaciones críticas deben disponer de sistemas de

verificación de variables como temperaturas.
e) Las superficies de equipos y mesas de trabajo deben ser inertes, acabado liso, no
poroso, no absorbente, libre de grieta e irregularidades que guarden contaminación y
partículas que afecten la calidad. Con bordes redondeados y sin aristas.
f) Los equipos deben ser fáciles de lavar y desmontar.
g) Los ángulos internos deben tener curvaturas suaves que no permitan acumulación de
residuos.
h) Los equipos no deben tener lugares con lubricación o roscas en contacto con los
alimentos.
i) No se permiten superficies de equipos o mesas de trabajo con requerimientos de pinturas

o materiales que puedan generar desprendimientos.
j) Los utensilios no pueden ser en madera, ni en vidrio y los mangos de los utensilios deben
ser en material sanitario.
k) Los utensilios empleados para la recolección o clasificación de residuos sólidos deben ser
a prueba de fugas, identificados claramente, impermeables, de fácil uso, con tapa
hermética y en color diferente a los empleados para almacenamiento o manejo de
alimentos.
l) Los recipientes o contenedores empleados para el almacenamiento y conservación de

los alimentos deben ser en material plástico o de acero inoxidable, con tapa, de diferentes
tamaños y en número suficiente para el volumen de producción.
m) Se debe contar con canastillas y estibas plásticas, en número suficiente, en buen estado,
manteniéndolas limpias para transportar y almacenar alimentos.
n) Para transportar alimentos preparados y listos para consumir, se debe contar con termos
para alimentos sólidos y líquidos que mantengan los niveles de temperatura seguros.
o) La cocina deberá estar protegida con extintores de incendios del tipo adecuado a cada
una de las áreas, teniendo como guía: En el área de proceso caliente deberá utilizarse
“Químico Húmedo Tipo K” de al menos 2.5 galones de capacidad; para el área de proceso
frío deberá utilizarse “Agente Limpio” de al menos 3.700 gramos de capacidad, y para el
Versión: 1

área de almacenamiento seco deberá utilizarse “Polvo Químico Seco Multipropósito”

(ABC) con una capacidad de 20 libras. Todos los extintores deberán estar debidamente
rotulados. Los extintores deberán estar ubicados a no más de 10 metros de distancia de
los equipos críticos y áreas de cocción, y disponer de una señal normalizada indicadora
sobre su uso.
9.2 COMEDOR.-: Los Comedores o lugares destinados al consumo de alimentos cumplirán con
las siguientes condiciones generales:
a) Los comedores deberán disponer de tres áreas específicas: “Área de Autoservicio” destinada
a ubicar y ofrecer los alimentos listos para ser servidos, “Area de Consumo” destinada a que
los usuarios que se han servido los alimentos puedan consumirlos ubicados en las mesas, y
“Area de Espera” destinada a que los usuarios hagan las filas de acceso para el autoservicio.
No es requerido que las anteriores áreas estén separadas físicamente y podrán estar
integradas en un solo ambiente.
b) Las dimensiones de cada una de las áreas deberá establecerse mediante cálculos y análisis
específicos en función del total de personas que se espera atender en cada servicio
(Desayuno, Almuerzo, Cena), y la duración del horario de atención para el servicio, teniendo
en cuenta un tiempo “promedio” de consumo de veinte (20) minutos por tanda (rotación de
comensales), sin incluir el tiempo de espera. Por ejemplo, si se debe atender 2.000 personas
en un horario de 2 horas y media, esto se haría en 7,5 tandas de 20 minutos, y en cada tanda
se atenderían alrededor de 266 personas.
c) El tiempo de espera no deberá superar el tiempo de una tanda de servicio, de tal manera que
el tiempo total que deba utilizar un usuario para el servicio de alimentos no supere los 40
minutos.
d) El área para Espera y Consumo deberá calcularse a razón de 1.5 metros cuadrados por
persona de la tanda de servicio (Espacio para la mesa, más espacio de los comensales
sentados, más espacio para circulación), más 0.2 metros cuadrados por persona en espera de
la tanda. Por ejemplo, si la tanda de servicio es para 266 personas, el espacio total (sin incluir
el espacio del Autoservicio) sería de 400 metros cuadrados para consumo más 53 metros
cuadrados para espera, para un total de 453 metros cuadrados.
NOTA: En el caso en que el espacio para el “Área de Espera” no pueda suplirse completamente en el
interior de la instalación, podrá ser complementado con espacios al exterior de la instalación,
en cuyo caso deberá contar con una cubierta que proteja a los usuarios de las condiciones
climáticas tal como sol o lluvia.
e) El área para autoservicio deberá contemplar el espacio requerido para “mesa caliente”
calculada para contener al menos seis (6) azafates o charolas, más el espacio para la “mesa
fría” para contener al menos tres charolas y/o dispensadores. Adicionalmente deberá
proporcionarse un espacio detrás de la mesa caliente de al menos 1.2 metros para quienes
atienden el autoservicio y para circulación.
f) Los comedores se deben ubicar en terrenos secos, de fácil drenaje y alejados de carreteras
que generen levantamiento de polvo y contaminación.
g) Deben estar alejados de pantanos, ciénagas, criaderos de insectos y roedores, y de botaderos
de basura.
h) Sus exteriores deben permanecer en perfecto estado de aseo, libre de acumulaciones de
Versión: 1

elementos en desuso, basuras, estancamiento de aguas y formación de charcos.

i) Se deben construir evitando el ingreso de insectos y roedores.
j) Disponer de agua potable en cantidad suficiente.
k) Disponer de sanitarios a una distancia no menor a 20 metros al comedor. Separados para
hombres y para mujeres.
9.2.1 Especificaciones técnicas: Las instalaciones para comedores deberán cumplir con los
requerimientos de ubicación y construcción aquí especificados. En caso de utilizarse
contenedores, casas prefabricadas o carpas, se deberán cumplir de manera adicional aquellos
otros requerimientos que se establecen en la Sección 7 del presente estándar para esos tipos
de instalaciones
a) Para las instalaciones de los comedores en los campamentos podrán ser utilizadas
estructuras fijas permanentes, o también se podrá utilizar según la capacidad y la
permanencia, contenedores, casas prefabricadas o carpas. Estas últimas solo podrán ser
utilizadas en casos de comedores temporales.
b) Los pisos deben estar construidos con materiales que no generen sustancias o
contaminantes tóxicos, resistentes a la humedad, no porosos, impermeables no
absorbentes, no deslizantes y con acabados libres de grietas o defectos que dificulten la
limpieza, desinfección y el mantenimiento sanitario.
c) El piso debe tener una pendiente mínima de 2% y al menos un drenaje de 10 cm de
diámetro por cada 40 metros cuadrados de área servida.
d) Las paredes deben ser construidas en materiales resistentes, impermeables, no
absorbentes y de fácil limpieza y desinfección, las mismas deben poseer acabado liso y
sin grietas, pueden recubrirse con material cerámico o similar o con pinturas plásticas de
colores claros que reúnan los requisitos antes indicados.
e) Los techos deben estar diseñados de manera que se evite la acumulación de suciedad, la
condensación, la formación de hongos, el desprendimiento superficial y que se facilite la
limpieza y el mantenimiento.
f) El comedor deberá disponer de una puerta de al menos 0.9 metros de ancho por 1.9
metros de alto, con cerramiento que garantice la estanqueidad para el aire acondicionado,
y evite el ingreso de insectos o animales. En caso que la capacidad del comedor sea
superior a 20 personas (Sumatoria del personal sentado, personal en espera y personal
de servicio), se deberá disponer de dos (2) puertas, y las mismas deberán abrir en el
sentido de salida. Si la capacidad del local es mayor a cincuenta (50) personas, las
puertas deberán estar dotadas de dispositivo de apertura rápida (Chapa anti pánico).
g) Señalización de las Salidas: Cada Comedor deberá contar en su interior con letreros
normalizado de SALIDA en material foto luminiscente, ubicado encima de cada una de las
puertas de salida.
h) Escalerilla de Acceso: En caso de utilizar contenedores o casas prefabricadas para el
comedor, el acceso deberá contar con una escalera fija construida en metal o concreto,
con acabado antideslizante y superficie que impida la acumulación de agua. El espacio
exterior inmediatamente adyacente a la puerta de acceso y al nivel de la misma, deberá
formar un descanso con una dimensión de al menos 90 centímetros. de largo y un ancho
Versión: 1

que garantice a cada lado al menos 25 centímetros. adicionales al ancho de la puerta, a

menos que se instalen barandillas o pasamanos, en cuyo caso el ancho del descanso y
de la escalerilla deberá ser al menos igual al ancho de la puerta
i) Deben disponerse de recipientes, locales e instalaciones para la recolección y

almacenamiento de los residuos sólidos, producto de las sobras de comida, conforme a lo
estipulado en las normas sanitarias vigentes.
j) Deberá disponerse de suficientes recipientes de material sanitario para el
almacenamiento de desperdicios orgánicos debidamente tapados, alejados del lugar
donde se preparan los alimentos.
9.2.2- Instalaciones y Servicios. Las instalaciones para comedores deberán cumplir con los
requerimientos de instalaciones y servicios aquí especificados. En caso de utilizarse
contenedores, casas prefabricadas o carpas, se deberán cumplir de manera adicional,
aquellos otros requerimientos que se establecen en la Sección 7 del presente estándar para
esos tipos de instalaciones.
 Disponer de lavamanos a la entrada del personal consumidor, a razón de un lavamanos

por cada 100 personas en la tanda de servicio, o fracción mayor a 50 personas, dotado de
dispensador de jabón, toallas desechables y canastilla para disposición de basura. Los
lavamanos deben estar físicamente separados de las áreas de autoservicio y consumo.
 Los comedores deberán disponer de “Aire Acondicionado”, cuya capacidad y número
deberá sustentarse con los análisis y cálculos que tengan en cuenta tanto las
características térmicas y ambiéntales de la instalación, su tamaño y el número máximo
de personas que pueda albergar. Los aires acondicionados deberán ser instalados de
acuerdo a los requerimientos de los fabricantes.
 Se deberá disponer de Detectores de humo para incendios de tipo puntual operados por
batería.
9.2.3- Amueblamiento y Dotación.

El servicio de comedor deberá disponer de equipos, muebles, enseres y utensilios acordes
con el tipo de servicio y el volumen de los mismos, así:
a) Mueble para “mesa caliente” con el tamaño adecuado para alojar el número de azafates o
charolas de acuerdo a los menús típicos que se ofrezcan, y con implementos y/o
dispositivos que proporcionen calor para el mantenimiento de la temperatura mínima
establecida de 60oC, tal como “Baño de María.
b) Mueble para “Mesa Fría” con capacidad para alojar el número de charolas y/o
dispensadores de acuerdo a los menús típicos que se ofrezcan, y con implementos y/o
dispositivos que permitan el mantenimiento del rango de temperatura entre 0oC y 4oC.
c) Suficientes azafates o charolas para surtir las mesas frias y calientes y para el surtido o
recambio de las mismas. Las azafates y charolas deberán ser de acero inoxidable y
disponer de tapas, y su diseño y medidas deberán garantizar el contacto con el agua o
sistema de mantenimiento de calor.
Versión: 1

d) Utensilios para servir, suficientes para que haya uno independiente por cada azafate o
charola, y adecuados para cada tipo de alimento. Estos utensilios deberán ser de acero
inoxidable.
e) Se deberá contar con dispositivos calibrados para medición de temperaturas adecuados a
los rangos establecidos para garantizar alimentos seguros (Inocuos)
f) Mueble para almacenamiento de bandejas y cubiertos limpios y disponibles para el
servicio, con capacidad para alojar los requerimientos equivalentes a 1.5 veces la tanda
(Rotación).
g) Se deberá disponer de refrigerador para la conservación de salsas, aderezos y conservas
durante los tiempos intermedios entre servicio y servicio.
h) Los muebles para las mesas frias y calientes deberán estar dotadas de elementos que
actúen como barreras que impidan la contaminación desde el lado del usuario. Estas
barreras deberán ser de material sintético transparente, de fácil limpieza y desinfección.
No es permitido vidrio.
i) Los muebles para mesa caliente, fría y almacenamiento de bandejas y cubiertos deberán
ser de acero inoxidable, con superficies lisas, no porosas ni absorbentes, de fácil limpieza
y desinfección, resistentes a la humedad y al calor, con bordes redondeados y sin aristas,
j) La cantidad de menaje (platos, vasos, cubiertos, bandejas, tazas, pocillos, etc.)
disponibles para atender a los usuarios debe corresponder a 2.5 veces la cantidad de
usuarios por tanda, salvo cuando el lavado sea manual, en cuyo caso la disponibilidad
deberá ser 5 veces la tanda o el 75% del total servicios previstos, lo que sea menor.
k) Se debe disponer de muebles y/o estanterías cerrados para almacenar el menaje limpio
en los tiempos intermedios del servicio.
l) Cuando el servicio de alimentos no cuente con agua potable y equipos en cantidad y
calidad suficientes para el lavado y desinfección, los utensilios que se utilicen deberán ser
desechables con el primer uso.
m) Se deberá disponer de un espacio o mueble para depositar las bandejas y loza utilizada
que deba pasar a zona de lavado, con capacidad suficiente para alojar la cantidad de
bandejas de acuerdo al proceso de recogida establecido. Estos espacios y/o muebles
deberán ser diferentes a los utilizados para ingreso de alimentos al comedor.
n) Se deberá contar en la zona de pase de vajillas utilizadas con recipientes específicos para
recolección separada de material desechable, tal como plástico, vidrio y papel. Estos
recipientes deberán ser cerrados y a prueba de fugas, de material sintético, con
superficies de fácil lavado y dotadas de tapas, y deberán estar debidamente rotulados o
identificados.
o) El comedor debe disponer de mesas y sillas suficientes para atender cada servicio de
forma oportuna. El número de sillas debe ser equivalente a la cantidad de comensales
atendidos en una tanda (Rotación de Comensales), tal como se calculó en el literal b) de
9.2.
p) El comedor debe disponer de suficientes mesas para el número de comensales en la
tanda. Las mesas pueden ser para cuatro (4) personas, en cuyo caso podrán ser
cuadradas con dimensiones mínimas de 0.8 metros de lado, y entre 0.7 y 0.8 metros de
altura. También podrán ser para seis (6) personas, en cuyo caso serán rectangulares con
Versión: 1

dimensiones mínimas de 0.80 metros por 1.2 metros, con altura entre 0.7 y 0.8 metros.
q) Tanto las mesas como las sillas deberán ser de superficies lisas lavables, construidas de
material resistente e impermeable.
r) Los muebles en la zona de comedor (Mesas y Sillas) deberán distribuirse de tal manera
que ocupadas todas las sillas proporcionen un espacio de circulación no inferior a 0.6
metros, y sin interferir con el espacio para la fila de espera.
s) El comedor deberá estar protegido con extintores de incendios del tipo adecuado a cada
una de las áreas, teniendo como guía: En el área de autoservicio deberá utilizarse
“Agente Limpio” de al menos 3.700 gramos de capacidad, y para el área de consumo
deberá utilizarse “Polvo Químico Seco Multipropósito” (ABC) con una capacidad de 20
libras. El número de extintores deberá ser determinado en función del tipo y capacidad de
equipo y el área del comedor. Todos los extintores deberán estar debidamente rotulados.
y disponer de una señal normalizada indicadora sobre su uso.
7.4 COMPONENTE DE ESPARCIMIENTO
El ocio y las actividades de recreación son indispensables para lograr el descanso y sociabilización
del trabajador durante su tiempo libre, especialmente para trabajadores que se encuentran en lugares
alejados.
Para el establecimiento de instalaciones y áreas para esparcimiento en los campamentos se deben

aplicar los siguientes principios generales:
a) En todos los campamentos deberá disponerse de instalaciones para esparcimiento de

acuerdo a la capacidad de los mismos. La capacidad acumulada de todas las áreas de
esparcimiento, no podrá ser inferior al 25% de la capacidad total del campamento.
b) Las instalaciones para esparcimiento deberán contemplar tanto áreas para actividades
deportivas o físicas, ya sean ellas individuales o de grupo, como para actividades lúdicas o
artísticas individuales o de grupo, o actividades de interacción social.
c) El tipo y capacidad de cada área de esparcimiento deberá establecerse en función de los
espacios disponibles y la duración del campamento.
d) Se deberán contemplar actividades de esparcimiento en espacios interiores, tales como las
siguientes:
 Sala de lectura y/o trabajo personal.
 Sala para Televisión.
 Salas múltiples (Cine, Eventos sociales, etc.)
 Sala para internet.
 Locutorios para llamadas.
 Gimnasio
 Sala de Juegos: Billar, Billar Pool, Tenis de Mesa, Rana, etc.
 Sala para conversación
 Salas para expresión religiosa.
Versión: 1

e) Se deberán contemplar actividades de esparcimiento en espacios exteriores, tales como

las siguientes:
 Canchas para deportes (Polideportivos).
 Espacios para Jogging, caminatas o ejercicio físico.
 Espacios para conversación
f) Las instalaciones para esparcimiento deberán estar a una distancia mínima de 50 metros de
las viviendas, a menos que se proporcione mecanismos adecuados de aislamiento de ruido.
g) Las áreas de esparcimiento deberán estar dentro del perímetro del campamento, y no deberán
generar condiciones que comprometan la seguridad de las personas.
h) Las áreas de esparcimiento podrán ser multiuso y rotarse o variarse su utilización, pero de tal
manera que para el cálculo de capacidad total establecido en el literal a) se tome la capacidad
mayor entre las actividades que permita realizar.
i) Podrá establecerse puestos de venta de comida rápida preparada y/o bebidas no alcohólicas,
a precios razonables.
10.1- Especificaciones técnicas: Las instalaciones para esparcimiento deberán cumplir con los
requerimientos de ubicación y construcción aquí establecidos, y las específicas para la actividad a
realizar,
a) Las actividades en espacios interiores podrán realizarse en instalaciones fijas o en carpas,
contenedores o estructuras prefabricadas. En caso de utilizarse contenedores, casas
prefabricadas o carpas, se deberán cumplir aquellos requerimientos que se establecen en la
Sección 7 del presente estándar para esos tipos de instalaciones, salvo que se determine otra
cosa en la presente sección.
b) Las áreas para actividades que requieran concentración o silencio, tal como lectura, trabajo
personal, observar televisión, expresión religiosa, deberán estar separadas físicamente de
otras áreas.
c) Las instalaciones o áreas para esparcimiento en exteriores deberán tener las características y
cumplir con las especificaciones que sean propias de su uso.
d) Cuando las áreas de esparcimiento estén en instalaciones separadas, deberá contarse con
senderos que permitan el desplazamiento entre ellas y que cumplan con las especificaciones
de construcción, iluminación y seguridad que aparecen en la sección 6 del presente estándar y
que le sean aplicables.
e) Para actividades deportivas exteriores, deberá diseñarse y construirse de manera preferente

instalaciones POLIDEPORTIVAS que permitan la práctica alternativa de múltiples disciplinas,
en especial aquellas que posibiliten la participación del mayor número de personas, incluyendo
la de los espectadores:
- Baloncesto
- Voleibol
- Futbol de Salón (Microfútbol)
Versión: 1

f) Como referencia, se incluye en el presente estándar en los diagramas No 8, 9 y 10, una guía
para una cancha polideportiva para los tres deportes anteriormente nombrados.
g) Los materiales para los pisos deberán ser adecuados para la práctica de cada uno de los
deportes, pudiendo ser ellos cemento o asfalto.
h) Como alternativa podrá establecerse una cancha Polideportiva para “Voleibol Playa” y “Futbol
Playa” en cuyo caso deberá ser sobre arena.
i) Las dimensiones para la Cancha POLIDEPORTIVA son:
Deporte Ancho (Metros) Longitud (Metros) Área (M2)

Voleibol (VOL) 9 18 162
Baloncesto (BLC) 15 28 420
Futbol Sala (FTS) 20 40 800
TOTAL CANCHA 22 44 968
j) Cada una de las canchas polideportivas deberán estar demarcadas en piso con líneas de
colores diferentes para cada uno de los deportes.
Versión: 1

18 metros
40 metros
44 metros
28 metros
9 metros
15 metros
20 metros
22 metros
Diagrama No 8: Dimensiones de Areas para un Campo Polideportivo

Versión: 1

40 metros
28 metros
18 metros
44 metros
9 metros
15 metros
20 metros
22 metros
Diagrama No 9: Dimensiones de canchas Polideportivas para Baloncesto, Voleibol y Futbol de Salón

Versión: 1

Diagrama No 10: Dimensiones de Graderías para Espectadores
k) Las canchas polideportivas deberán contar con una gradería que abarque al menos uno de los
costados longitudinales, con al menos cuatro (4) niveles de gradas. Cada peldaño o nivel
tendrá entre 40 y 45 de altura y 70 a 85 centímetros de fondo o profundidad.
l) Las graderías para los espectadores deberán tener una resistencia equivalente a su peso más
una carga adicional de 400 Kg por metro cuadrado, horizontal.
m) En cada uno de los laterales de la cancha polideportiva, a partir del límite de la cancha mayor,
deberá dejarse una franja se seguridad y circulación no menor a dos (2) metros,
10.2- Instalaciones y Servicios:

a) En caso de utilizarse contenedores, casas prefabricadas o carpas para actividades de
esparcimiento, estas deberán contar con las instalaciones y servicios que se establecen en la
Sección 7 del presente estándar para esos tipos de instalaciones, salvo que se determine otra
cosa en la presente sección.
b) Los espacios cerrados utilizados para actividades de esparcimiento deberán disponer de “Aire
Acondicionado”, cuya capacidad y número deberá sustentarse con los análisis y cálculos que
tengan en cuenta tanto las características térmicas y ambiéntales de la instalación, su tamaño
y el número máximo de personas que pueda albergar. Los aires acondicionados deberán ser
instalados de acuerdo a los requerimientos de los fabricantes de los mismos.
c) Las áreas para esparcimiento en espacios cerrados cuya ocupación máxima no supere las 50
personas y tengan salida directa al exterior, podrán disponer de una sola salida. En los casos
donde la ocupación supere las 50 personas, deberá disponer de al menos dos salidas, y las
mismas deberán abrir hacia el exterior y estar dotadas de mecanismos de apertura rápida
(Chapas Anti pánico). Esto también aplicará a aquellas áreas cuya salida se haga a través de
Versión: 1

espacios comunes, en cuyo caso se irá acumulando el número de personas en el sentido de la

salida para determinar el requerimiento.
d) Las puertas de salida deberán estar dotadas de señales normalizadas de salida, de material
foto luminiscentes, ubicadas sobre o adyacentes a las puertas.
e) Las áreas para esparcimiento, tanto internas como externas, deberán contar con iluminación
adecuada a las actividades a realizar.
f) Para las instalaciones Polideportivas la iluminación mínima es de 200 Lux (150 lumen por
metro cuadrado). Las instalaciones de iluminación deberán estar de acuerdo a los
requerimientos del RETILAP, especialmente en o referente a deslumbramiento.
g) Cada área para esparcimiento deberá contar con suficientes tomas de corriente doble con
toma a tierra, de acuerdo a las actividades esperadas, teniendo en cuenta las necesidades
para recarga y suministro de energía para computadores portátiles, teléfonos móviles.
h) Las instalaciones para esparcimiento tendrán acceso a las baterías sanitarias de las áreas de
vivienda.
10.3 Dotación y Amueblamiento:

a) Todas las áreas para esparcimiento, tanto internas como exteriores deberán disponer de las
facilidades, equipos o implementos adecuados a la actividad a realizar, y en cantidad para el
volumen de usuarios esperados.
b) Los equipamientos para cada deporte en particular, tal como tableros, porterías, mallas,
cestas, etc., deberán cumplir con los requerimientos establecidos en los reglamentos
correspondientes, los cuales podrán ser consultados en la página WEB de COLDEPORTES
(coldeportes.gov.co).
c) Se debe contar con suficiente dotación de implementos deportivos para cada uno de los
deportes, incluyendo mesas para jueces y tableros para control de marcadores y resultados.
d) Se deben establecer puntos de hidratación en cada una de las áreas de esparcimiento, que
incluyan suministro de agua potable, vasos desechables y recipientes para disposición de
basuras.
e) Las instalaciones para esparcimiento en interiores deberán estar protegidas con extintores de
incendios del tipo adecuado a cada una de las áreas, El número y capacidad de los extintores
deberá ser determinado en función del riesgo y de las condiciones de cada área. Todos los
extintores deberán estar debidamente rotulados. y disponer de una señal normalizada
indicadora sobre su uso.
7.5 COMPONENTE LAVANDERÍA.
11.1.- El componente de Lavandería en el campamento corresponde a las instalaciones

utilizadas para los procesos de lavado y secado de prendas de vestir para los ocupantes del
campamento y la lencería requerida para el funcionamiento de los dormitorios, servicios de
alimentos, servicios médicos y actividades de esparcimiento.
El servicio de lavandería comprende:

Versión: 1

Zona de recibo y clasificación de ropa sucia en bolsas.

Zona de proceso: lavado y Secado.
Zona de doblado y planchado.
Zona de separación y despacho.
11.1.1 Especificaciones Técnicas:

a) Dimensiones: Para el acondicionamiento del Servicio de Lavandería en los campamentos
deberá disponerse de una instalación con al menos un área libre de 13.0 metros
cuadrados, pudiendo utilizarse para ello contenedores normalizados para carga sólida de
20 pies, con dimensiones exteriores de 2,44 metros de ancho x 6,10 metros de largo x
2,59 metros de alto, o del tipo “Vivienda Móvil Tipo Contenedor” con 2.9 metros de ancho
x 9.1 metros de largo x 2,75 metros de alto.
b) Distribución de áreas: El espacio dentro de cada instalación para Servicio de Lavandería

deberá contar con tres ambientes separados, así:
- 1.75 metros cuadrados para área de Recepción y Clasificado (mínimo)

- 9.50 metros cuadrados para área de Lavado y Secado
- 1.75 metros cuadrados para área de Almacenamiento (Mínimo)
NOTA: Podrá utilizarse contenedores de 40 pies, o en lugar de contenedores

normalizados, podrá utilizarse viviendas prefabricadas “tipo contenedor”, en cuyo caso las
dimensiones podrán variar a las anteriormente especificadas, pero los espacios netos
mínimos para los ambientes deberán preservarse.
c) Ubicación: Las instalaciones para el Servicio de Lavandería en el campamento deberán

estar ubicadas a una distancia no menor de 30 metros de las instalaciones de alojamiento
u oficinas, a mínimo 60 metros de las instalaciones de Servicios Médicos.
d) Soportes: Las estructuras de los contenedores deberán estar montadas sobre soportes
que impidan su contacto directo con el piso, dejando espacios para ventilación y para
instalaciones de servicio. Estos soportes podrán ser de metal, concreto u otros materiales
que garanticen su resistencia y estabilidad.
e) Superficie del terreno: La superficie del terreno debajo del contenedor deberá ser libre de
f) Accesos: El acceso al contenedor se hará mediante una espacio con puerta de al menos
0.9 metros de ancho por 1,90 metros de alto que permita el ingreso cómodo de una
camilla. La puerta deberá abrir hacia afuera para no generar obstrucciones en el espacio
acondicionado, y no permita el ingreso de insectos o animales.
Versión: 1

g) Escalerilla de Acceso: Para el acceso al contenedor se deberá contar con una escalera fija
centímetros. de largo y un ancho que garantice a cada lado al menos 25 centímetros.
la puerta.
h) Materiales y características: Los cerramientos y acabados de los contenedores a utilizar

para Servicio de Lavandería deberán cumplir con los siguientes requerimientos:
pesado
- Las techos deberán contar con recubrimiento en madera o material sintético y fácil
aseo:
- Piso: 2,0 KN/M2 (200 kg/m2).
- Techo: 1,0 KN/M2 (100kg/M2)
Aislamiento Térmico: Todo el contenedor en su parte interna deberá contar con

11.1.2.-Instalaciones y Servicios: Los contenedores acondicionados para Servicio de

lavandería deberán contar con instalaciones de servicios requeridos para su funcionamiento,
así:
d) Una (1) Poceta para lavado
e) Aire Acondicionado con capacidad de 18.000 BTU/hora, ya sea “Tipo Ventana” o
“Minisplit”, instalado de acuerdo a los requerimientos del fabricante.
f) La iluminación del área de Recepción/ Clasificación, Lavado y Secado se hará mediante
dos (2) lámparas herméticas 2x32 W, con balastro electrónico multivoltaje 110 – 220; 60
Hz; Asimismo la iluminación del Área de Almacenamiento se hará mediante una (1)
luminaria igual a las anteriores.
g) Un Interruptor de luz independiente para el área de Recepción/ Clasificación, más uno
Versión: 1

adicional que deberá estar adyacente a la puerta de ingreso.

h) Se deberá contar con cuatro (4) tomas doble de corriente adecuada a la capacidad de los
equipos de lavado y secado instalados, con polo a tierra, más una (1) toma doble de
corriente monofásica en el área de Recepción/ Clasificación
i) Si el sistema de iluminación del contenedor no está conectado a una fuente alterna de
j) Los materiales utilizados para la poceta deben ser resistentes, impermeables y de fácil
aseo, pudiendo ser ellos en porcelana, plástico u acero inoxidable, y deberán estar
dotados de todos los dispositivos necesarios para el funcionamiento propio de la misma.
k) El proceso de las aguas residuales y manejo de químicos deberá cumplir con los
requerimientos establecidos en el Decreto 948 de 1995 del Ministerio del Medio Ambiente.
l) Todos los equipos de secado deberán contar con mecanismos o ductos para expulsión
directa del calor hacia el exterior del contenedor.
m) El Contenedor deberá contar con una instalación eléctrica de “conexión a tierra”.
n) Detector de humo para incendios, de tipo puntual operado por batería.
o) Todas las instalaciones eléctricas y de iluminación deberán cumplir con los requerimientos
del RETIE y el RETILAP vigentes.
11.1.3.- Amueblamiento y Dotación: La instalación para Servicio de Lavandería en los

campamentos deberá dotarse de la manera siguiente:
a) Un Archivador de 0.5 x 0.6 metros dotado con al menos dos (2) gavetas. Este mobiliario
estará en el área de Recepción/ Clasificación.
b) Un mueble/ depósito para insumos y químicos dotado de puerta y mecanismo de cierre.
c) Dotación de equipos para lavado y secado de acuerdo a la capacidad del campamento.

Para la determinación de los equipos requeridos se tomará una capacidad instalada
equivalente a 0.25 libras-máquina por cada ocupante del campamento. Por ejemplo: si el
campamento es para 400 personas, se deberá disponer de una capacidad instalada de
400 x 0.25 = 100 libras-máquina. Lo anterior se podrá obtener con cuatro (4) lavadoras de
25 libras de capacidad.
p) La capacidad instalada para secado no deberá ser inferior a la capacidad instalada para
lavado.
q) NOTA: La capacidad instalada para procesos de lavado y secado está calculada para las
necesidades de lavado de una “muda” de ropa exterior diaria por cada ocupante, mas un
juego de ropa de cama y toalla cada tres (3) días por cada ocupante, mas el lavado de
lencería de cocina, comedor, servicios médicos y esparcimiento.
r) Recipientes adecuados para disposición de basuras y de residuos.
s) Una plancha.
Versión: 1

t) Una mesa para plancha “standard”.

u) Una estantería para almacenamiento de prendas y lencería, de al menos cinco (5)
entrepaños (0.91 x 0.45 x 1.85 metros). Esta estantería podrá ser material sintético, de
madera o metálica, y sus acabados deberán ser fácilmente lavables.
v) El almacenamiento de químicos para lavado en el contenedor no deberá ser superior al
requerido en cada turno de trabajo.
w) El Servicio de Lavandería deberá estar protegido con un extintor de incendios del tipo
“Agua a Presión” de al menos 2.5 galones de capacidad debidamente rotulado. El extintor
deberá estar ubicado en el interior sobre la pared y cerca de la puerta de salida y disponer
de una señal normalizada indicadora sobre su uso.
8. ANEXOS
No aplica

D-HSEQ-S-002 Estandar para Diseño e Instalacion de Campamentos

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

D-HSEQ-S-002 Estandar para Diseño e Instalacion de Campamentos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Código: D-HSEQ-S-002

ESTANDAR PARA DISEÑO E INSTALACION DE

HISTORIA DEL DOCUMENTO

VERSIÓN DESCRIPCIÓN ELABORÓ REVISÓ APROBÓ FECHA

Creación de Estándar para

4. DOCUMENTACIÓN DE REFERENCIA ........................................................................................ 3

7. COMPONENTES DEL CAMPAMENTO ....................................................................................... 7

7.1 COMPONENTE VIVIENDA............................................................................................................ 7

7.2 COMPONENTE SERVICIO MEDICO (DISPENSARIOS): ........................................................... 26

7.3 COMPONENTE SERVICIO DE ALIMENTOS ............................................................................. 29

7.4 ZONAS DE ESPARCIMIENTO. ................................................................................................... 38

7.5 COMPONENTE LAVANDERÍA. .................................................................................................. 44

ESTANDAR PARA DISEÑO E INSTALACION DE

2.2.- No incluye de manera específica los requerimientos de administración y mantenimiento de las

Administrador del contrato:

ESTANDAR PARA DISEÑO E INSTALACION DE

- Ley 9 del 1979: Código Sanitario Nacional

AREA DE ESPARCIMIENTO: Parte del campamento dedicada a actividades a realizar en el tiempo

BATERIA DE BAÑO: Conjunto de servicios higiénicos múltiples, dotados de retretes, orinales,

CALORIA: La cantidad de calor necesaria para elevar la temperatura de un gramo de agua de 14 a

CAMPAMENTO: Instalaciones permanentes o temporales en terreno abierto, para grupos de

CARPA: Toldo que cubre un recinto de gran capacidad.

CASA PREFABRICADA: Casa cuyo montaje se realiza mediante el ensamble de piezas

ESTANDAR PARA DISEÑO E INSTALACION DE

COMEDOR: Instalación destinada para servir alimentos a grupos de personas.

LIMPIEZA: Quitar la suciedad de una superficie con agua y jabón.

METABOLISMO BASAL: gasto energético de una persona en estado de reposo.

PETAP: Planta de Tratamiento de Agua Potable.

PETAR: Planta de Tratamiento de Aguas Residuales.

RECREACION: Diversión para alivio del trabajo

SERVICIO DE ALIMENTOS: Parte del campamento destinado a la preparación y consumo de

SERVICIO DE LAVANDERIA: Parte del campamento dedicada a las actividades y procesos de

SERVICIO HIGIENICO: Conjunto de áreas, equipos y dispositivos orientados a la higiene personal,

VO2: Es la cantidad de oxigeno que el cuerpo consume

ESTANDAR PARA DISEÑO E INSTALACION DE

6.1.- El campamento debe considerar los siguientes componentes:

- Campamentos Permanentes: Aquellos construidos para ser utilizados de manera indefinida

ESTANDAR PARA DISEÑO E INSTALACION DE

ESTANDAR PARA DISEÑO E INSTALACION DE

7. COMPONENTES DEL CAMPAMENTO

7.1 COMPONENTE VIVIENDA

El componente de Vivienda en el campamento corresponde a las instalaciones utilizadas por las

b) Vivienda Tipo CARPA DOMO

c) Vivienda Tipo CASA METALICA O PREFABRICADA

7.1. Vivienda Tipo Contenedor.

b) En caso de utilizar contenedor normalizado de 40 pies, se adaptarán dos viviendas en el

ESTANDAR PARA DISEÑO E INSTALACION DE

Foto No 1: Ejemplo de Vivienda en Contenedor Normalizado

Foto No 2: Ejemplo de Vivienda Móvil Tipo Contenedor Modelo A

7.1.4.- Especificaciones Técnicas

ESTANDAR PARA DISEÑO E INSTALACION DE

a) Distribución de áreas: El espacio dentro de cada vivienda ya sean ellas en contenedor

- 9.00 metros cuadrados para área de dormitorio (área mínima)

En cada estructura de contenedor normalizado o móvil tipo contenedor, podrán

f) Materiales y características: Los cerramientos y acabados de los contenedores a utilizar

ESTANDAR PARA DISEÑO E INSTALACION DE

Recubrimientos y acabado interno:

h) Zona de almacenamiento temporal de residuos que cumpla con los siguientes

7.1.5 -Instalaciones y Servicios: Los contenedores acondicionados para vivienda deberán

ESTANDAR PARA DISEÑO E INSTALACION DE

ESTANDAR PARA DISEÑO E INSTALACION DE

u) El Contenedor deberá contar con una instalación eléctrica de “conexión a tierra”.

7.1.6.- Amueblamiento y Dotación: El área destinada a dormitorio en cada vivienda deberá