Código:

PROCESO PENAL FGN-50000-F16

Versión: 02
ORDEN DE ARCHIVO
Página 1 de 9

Departamento CESAR Municipio VALLEDUPAR Fecha. 16/05/2017 Hora: 1 4 1 4

1. Código único de la investigación:

2 0 0 0 1 6 0 0 1 2 3 1 2 0 1 3 0 0 5 2 8
Dpto. Municipio Entidad Unidad Receptora Año Consecutivo

2. Delito:

Delito Artículo
1. LESIONES PERSONALES CULPOSAS 120
2.
3.

3. Indique la causal por la cual se ordena el archivo de las carpetas:

CADUCIDAD DE LA QUERELLA

4. * Datos de la victima:

DATOS DE LA VICTIMA
Tipo de documento: C.C. x Pas. c.e. otro No. 49781035
Expedido en Departamento: CESAR Municipio: VALLEDUPAR
Nombres: NATIVIDAD Apellidos: PUELLO GUEVARA
Lugar de residencia
Dirección: MANZANA 60 CASA 9 B Barrio: DON ALBERTO
Departamento: CESAR Municipio: VALLEDUPAR
Teléfono: NA Correo electrónico:
DATOS APODERADO DE LA VICTIMA
Nombres: NA Apellidos: NA
C.C. NS T.P. NA Dirección NA
Departamento: NA Municipio: NA
Teléfono: NA Correo electrónico: NA

5. Fundamento de la orden (Relacione hechos, Problema jurídico, actuación

procesal y fundamento jurídico)

De acuerdo a lo plasmado por el patrullero SALAS PEREZ JHONIER, identificado con

c.c. 73210169, placa policial 37516, en su reporte de inicio de la investigación, señala
que el día 27 de marzo de 2013 a eso de las 19: 20, fue informado por la central de
radio sobre la ocurrencia de un accidente de tránsito en la carrera 23 con calle 12 barrio
Garupal. Al llegar al lugar de los hechos señala en el informe que encontró 02
vehículos vehículo nro. 01: motocicleta con placas XNL- 47a, marca honda línea wave,
 Código:
PROCESO PENAL FGN-50000-F16

Versión: 02
ORDEN DE ARCHIVO
Página 2 de 9

color negra. Conducida por la señora NATIVIDAD CUELLO GUEVARA identificada con
c.c. 49781035 quien resultó lesionada presentando laceraciones y politraumatismos en
diferentes partes del cuerpo. Vehículo nro. 02: camión con placas INI - 053, marca
Nissan, color blanco servicio público. Conducido por el señor JULIO ALBERTO RAMOS
BERRIO, identificado con c.c. 1118544297, quien resultó ileso. Hechos: el vehículo nro.
01 se movilizaba sobre la carrera 23 realizando maniobra de adelantamiento por la
derecha tal como lo describe el informe de accidente de tránsito.

Con base y fundamento, en el informe de accidente de tránsito, se dispuso, la iniciación

de unas diligencias de carácter Preliminar, así como la práctica de ciertas pruebas,
tendientes tanto a la determinación de la existencia de la conducta denunciada, así
como los posibles responsables.

El delito de LESIONES PERSONALES CULPOSAS de conformidad con lo dispuesto en

el artículo 74 de la ley 600 de 2000 se encuentra en el listado de los delitos que
requieren querella de parte. la Doctrina y la Jurisprudencia, han considerado que para
su investigación y Juzgamiento, le puede ocasionar problemas a la víctima, por ello es
que se deja a su libre voluntad, el disponer si se inicia o no, o sea, que en estos casos,
y para estos delitos, opera el principio de la dispositividad de la Acción Penal, por ende
la investigación y juzgamiento no se puede adelantar sino por solicitud expresa del
sujeto pasivo del delito.

Otra característica especial, para esta clase de conductas, (Querellables), lo es que

para ellas, opera la Caducidad, esto es, que la Querella, caduca cuando ha transcurrido
determinado tiempo sin ser formulada, perdiendo toda eficacia procesal, impidiéndose
su investigación y juzgamiento; es así, como el Articulo 73 del Código de Procedimiento
Penal, fija en Seis (6) meses el término de Caducidad, contado desde el momento de la
comisión del delito, para el caso en estudio, tenemos que solo la víctima se pronunció
respecto a esta querella en una entrevista el día 17/09/14 es decir, que para esta fecha
el ejercicio de la acción penal para este caso, ya había Caducado, pues desde que ello
ocurrió, hasta la fecha, en que se escuchó en entrevista transcurrió algo más de un
año, lapso de tiempo este, superior a lo exigido por la norma en cita (6 meses), para la
presentación de su querella.
 Código:
PROCESO PENAL FGN-50000-F16

Versión: 02
ORDEN DE ARCHIVO
Página 3 de 9

Armonizando la previsión precedente al caso en concreto, se tiene que la Acción Penal,

no se puede iniciar, por prohibición expresa en lo dispuesto en el Articulo 73 del Código
de Procedimiento Penal y 77 de la misma obra.
…”.
El art. 77 de la codificación antes referenciada establece que “La acción penal se
extingue por muerte del imputado o acusado, prescripción, aplicación del principio de
oportunidad, amnistía, oblación, caducidad de la querella, desistimiento, y en los
demás casos contemplados por la ley” (lo resaltado y subrayado es nuestro).

En consecuencia, dando aplicación al Artículo 79 de la Ley 906 de 2004, ordenando a

través del personal asistencial de este despacho coetáneamente comunicar tal
decisión al querellante y al ministerio público, en los términos de la sentencia C-1154
del 15-11-05. M.P. Manuel Cepeda Espinosa.

Así las cosas y sin más razonamientos, resulta imperativo para la Fiscalía, decretar el
archivo definitivo de estas diligencias de conformidad a lo dispuesto en el artículo 77 del
C.P.P

Comuníquese de ésta decisión a la víctima y al ministerio público.

SE INFORMA AL DENUNCIANTE QUE EN CASO DE NO COMPARTIR LOS

ARGUMENTOS DE LA ORDEN DE ARCHIVO PUEDE SOLICITAR EL DESARCHIVO
AL FISCAL APORTANDO NUEVOS ELEMENTOS MATERIALES PROBATORIOS Y
EN CASO DE RATIFICACIÓN, PUEDE ACUDIR AL CENTRO DE SERVICIOS
JUDICIALES, Y SOLICITAR LA PROGRAMACIÓN DE AUDIENCIA DE DESARCHIVO
LA CUAL SE SURTIRÁ ANTE UN JUEZ PENAL MUNICIPAL CON FUNCIÓN DE
CONTROL DE GARANTÍAS, FUNCIONARIO QUE TRAS ESCUCHAR LOS
ARGUMENTOS TANTO DEL QUERELLANTE COMO DE LA FISCALÍA SE
PRONUNCIARA SOBRE LA VIABILIDAD DEL ARCHIVO ORDENADO.

6. * Personas respecto de quienes se archiva la actuación:

IDENTIFICACIÓN
Tipo de documento: C.C. Pas. C.E. otro No. 1118544297
Expedido en Departamento: CESAR Municipio: VALLEDUPAR
Primer Nombre JULIO Segundo Nombre
 Código:
PROCESO PENAL FGN-50000-F16

Versión: 02
ORDEN DE ARCHIVO
Página 4 de 9

Primer Apellido RAMOS Segundo Apellido BERRIO

Lugar de residencia
Dirección MANZANA 7 CASA 23 Barrio MAREIGUA Sector
Municipio VALLEDUPAR Departamento CESAR Teléfono NA
7. Bienes Vinculados SI______ NO__X_____

8. DATOS DEL FISCAL:

Nombres y apellidos DORIAN ALEXANDER PORTO RODRIGUEZ

Dirección: CASA DE JUSTICIA DE LA NEVADA Oficina: F-21
Departamento: CESAR Municipio: VALLEDUPAR
Teléfono: 5834880 Correo electrónico: NA
Unidad LOCAL No. de Fiscalía: 21 LOCAL CJ

Firma,

9. ENTERADOS

VICTIMA

NOMBRE: ________________________
Documento de identificación: __________

MINISTERIO PÚBLICO

NOMBRE: _________________________
Cargo: _________________________

* En el evento de presentarse más víctimas o personas respecto de quien se archiva la actuación, proceda
a copiar el cuadro completo a continuación del que contiene el formato original, sin alterar su contenido.
 Código:
PROCESO PENAL FGN-50000-F16

Versión: 02
ORDEN DE ARCHIVO
Página 5 de 9

Departamento CESAR Municipio VALLEDUPAR Fecha. 19/09/2017 Hora: 1 4 1 4

1. Código único de la investigación:

2 0 0 0 1 6 0 0 1 0 7 4 2 0 1 6 0 0 5 2 4
Dpto. Municipio Entidad Unidad Receptora Año Consecutivo

2. Delito:

Delito Artículo
1. INVASION DE TIERRAS O EDIFICACIONES 263
2.
3.

3. Indique la causal por la cual se ordena el archivo de las carpetas:

CADUCIDAD DE LA QUERELLA

4. * Datos de la victima:

DATOS DE LA VICTIMA
Tipo de documento: C.C. x Pas. c.e. otro No. 42489542
Expedido en Departamento: CESAR Municipio: VALLEDUPAR
Nombres: ENEYDA Apellidos: AMAYA GALVIS
Lugar de residencia
Dirección: CARRERA 2 NO 42-25 LOTE 14 Barrio: URBANIZACION VILLA YANETH II
MANZANA A ETAPA
Departamento: CESAR Municipio: VALLEDUPAR
Teléfono: NA Correo electrónico:
DATOS APODERADO DE LA VICTIMA
Nombres: NA Apellidos: NA
C.C. NS T.P. NA Dirección NA
Departamento: NA Municipio: NA
Teléfono: NA Correo electrónico: NA

5. Fundamento de la orden (Relacione hechos, Problema jurídico, actuación

procesal y fundamento jurídico)

Los hechos fueron relatados porque quien se identificó como JORGE

ELIECER AMAYA GALVIS ante las autoridades judiciales de la siguiente
manera:
 Código:
PROCESO PENAL FGN-50000-F16

Versión: 02
ORDEN DE ARCHIVO
Página 6 de 9

“El día de ayer 03 de mayo del 2016 me dirigí a dos lote que tengo ubicado
carrera 2 número 42-35 manzana 2 lote 13 villa Janet segunda y carrera 2
número 42-25 lote 14 de la misma urbanización y a darme cuenta si el lote
estaba sucio y así mandarlo a limpiar y lo encontré totalmente limpio, ya el
día de hoy 04 de mayo del 2016 eran las 10:15 de la mañana me dirigirme
nuevamente a los dos lotes noto que se encontraban varias personas
realizando varias trabajo de construcción y apenas llegamos comenzaron a
insultarnos y a decir que esos lotes eran de ellos, que yo no necesitaba de
esos lotes, de inmediato le di aviso a las autoridades para que estos
capturaran a las personas que me estaban invadiendo unos predios de mi
propiedad, de inmediatos los policías hacen presencia en el lote y les
comento lo sucedido, les señalo a una persona que tenía parte de una
construcción y estos los captura, me traslado hasta las instalaciones de uri
para poner la respetiva denuncia” anexo copias de la escritura y registros
de instrumentos públicos.”

Con base y fundamento, en el informe de captura se dispuso, la iniciación de unas

diligencias de carácter Preliminar, así como la práctica de ciertas pruebas, tendientes
tanto a la determinación de la existencia de la conducta denunciada, así como los
posibles responsables por parte del Fiscal URI, quien luego de analizar las evidencias
documentales llego a la insoslayable conclusión que el delito al no comportar detención
preventiva ordenó la libertad inmediata del indiciado.

El delito de INVASION DE TIERRAS O EDIFICACIONES de conformidad con lo

dispuesto en el artículo 74 de la ley 600 de 2000 se encuentra en el listado de los
delitos que requieren querella de parte. Lo anterior es indicativo que debe ser
presentada querella de parte por quien se encuentre legitimado esto es el querellante
legítimo y que la querella debe presentarse dentro del término establecido en la ley. La
Doctrina y la Jurisprudencia, han considerado que para su investigación y Juzgamiento,
le puede ocasionar problemas a la víctima, por ello es que se deja a su libre voluntad, el
disponer si se inicia o no, o sea, que en estos casos, y para estos delitos, opera el
principio de la dispositividad de la Acción Penal, por ende la investigación y
 Código:
PROCESO PENAL FGN-50000-F16

Versión: 02
ORDEN DE ARCHIVO
Página 7 de 9

juzgamiento no se puede adelantar sino por solicitud expresa del sujeto pasivo del
delito, (querellante legitimo).
En el presente caso se observa que la querella fue presentada por el señor JORGE
ELIECER AMAYA GALVIS, en tanto las evidencias documentales apuntan a que la
propietaria de los predios invadidos y por tanto la querellante legitima es la señora
ENEYDA AMAYA GALVIS, quien es la persona que debe presentar la querella por
tratarse de la víctima pero además que debió presentarla dentro de los seis meses que
establece la ley.

Otra característica especial, para esta clase de conductas, (Querellables), lo es que

para ellas, opera la Caducidad, esto es, que la Querella, caduca cuando ha transcurrido
determinado tiempo sin ser formulada, perdiendo toda eficacia procesal, impidiéndose
su investigación y juzgamiento; es así, como el Articulo 73 del Código de Procedimiento
Penal, fija en Seis (6) meses el término de Caducidad, contado desde el momento de la
comisión del delito.

Armonizando la previsión precedente al caso en concreto, se tiene que la Acción Penal,

no se puede iniciar, por prohibición expresa en lo dispuesto en el Articulo 73 del Código
de Procedimiento Penal y 77 de la misma obra.
…”.
El art. 77 de la codificación antes referenciada establece que “La acción penal se
extingue por muerte del imputado o acusado, prescripción, aplicación del principio de
oportunidad, amnistía, oblación, caducidad de la querella, desistimiento, y en los
demás casos contemplados por la ley” (lo resaltado y subrayado es nuestro).

En consecuencia, dando aplicación al Artículo 79 de la Ley 906 de 2004, ordenando a

través del personal asistencial de este despacho coetáneamente comunicar tal
decisión al querellante y al ministerio público, en los términos de la sentencia C-1154
del 15-11-05. M.P. Manuel Cepeda Espinosa.

Así las cosas y sin más razonamientos, resulta imperativo para la Fiscalía, decretar el
archivo definitivo de estas diligencias de conformidad a lo dispuesto en el artículo 77 del
C.P.P

Comuníquese de ésta decisión a la víctima y al ministerio público.

 Código:
PROCESO PENAL FGN-50000-F16

Versión: 02
ORDEN DE ARCHIVO
Página 8 de 9

SE INFORMA AL DENUNCIANTE QUE EN CASO DE NO COMPARTIR LOS

ARGUMENTOS DE LA ORDEN DE ARCHIVO PUEDE SOLICITAR EL DESARCHIVO
AL FISCAL APORTANDO NUEVOS ELEMENTOS MATERIALES PROBATORIOS Y
EN CASO DE RATIFICACIÓN, PUEDE ACUDIR AL CENTRO DE SERVICIOS
JUDICIALES, Y SOLICITAR LA PROGRAMACIÓN DE AUDIENCIA DE DESARCHIVO
LA CUAL SE SURTIRÁ ANTE UN JUEZ PENAL MUNICIPAL CON FUNCIÓN DE
CONTROL DE GARANTÍAS, FUNCIONARIO QUE TRAS ESCUCHAR LOS
ARGUMENTOS TANTO DEL QUERELLANTE COMO DE LA FISCALÍA SE
PRONUNCIARA SOBRE LA VIABILIDAD DEL ARCHIVO ORDENADO.

6. * Personas respecto de quienes se archiva la actuación:

IDENTIFICACIÓN
Tipo de documento: C.C. Pas. C.E. otro No. 1.122.412.509
Expedido en Departamento: LA GUAJIRA Municipio: SAN JUAN
Primer Nombre GEOVANNIS Segundo Nombre ENRIQUE
Primer Apellido IBARRA Segundo Apellido MARTINEZ
Lugar de residencia
Dirección CARRERA 43 CALLE 2 Barrio VILLA JANETH Sector
Municipio VALLEDUPAR Departamento CESAR Teléfono NA
7. Bienes Vinculados SI______ NO__X_____

8. DATOS DEL FISCAL:

Nombres y apellidos DORIAN ALEXANDER PORTO RODRIGUEZ

Dirección: CASA DE JUSTICIA DE LA NEVADA Oficina: F-21
Departamento: CESAR Municipio: VALLEDUPAR
Teléfono: 5834880 Correo electrónico: NA
Unidad LOCAL No. de Fiscalía: 21 LOCAL CJ

Firma,

9. ENTERADOS

VICTIMA

NOMBRE: ________________________
Documento de identificación: __________
 Código:
PROCESO PENAL FGN-50000-F16

Versión: 02
ORDEN DE ARCHIVO
Página 9 de 9

MINISTERIO PÚBLICO

NOMBRE: _________________________
Cargo: _________________________

* En el evento de presentarse más víctimas o personas respecto de quien se archiva la actuación, proceda
a copiar el cuadro completo a continuación del que contiene el formato original, sin alterar su contenido.